Zum Waschen von Flüssigkeiten mit anderen Flüssigkeiten im Gegenstrom
dienende Vorrichtung.For washing liquids with other liquids in countercurrent
serving device.
Flüssigkeiten verschiedenen spezifischen Gewichtes, die einander
nicht lösen, sollen innig miteinander im Gegenstrom in unmiftelbare Berührung gebracht
werden. Man kennt für die Lösung dieser Aufgabe verschiedene Verfahren. Es ist bekannt,
in derartige Wäscher Verteilvorrichtungen einzubauen, bestehend z. B. aus Rohrschlangen,
aus denen die Flüssigkeit durch enge Öffnungen austritt. Liquids of different specific gravity, each other
do not dissolve, should be brought into intimate contact with one another in countercurrent
will. Various methods are known for solving this problem. It is known,
to be installed in such washer distribution devices, consisting, for. B. from pipe coils,
from which the liquid exits through narrow openings.
Für das Auswaschen von Flüssigkeiten, bei denen feste Abscheidungen
möglich sind, z. B.For washing out liquids with solid deposits
are possible, e.g. B.
Naphthalinausscheidungen beim Reinigen des Benzols von Säuren und
Basen, sind derartige Verteilervorrichtungen nicht zweckmäßig. Der geschilderte
überstand wird nach der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, daß in einem senkrechten
Zylinder oben und unten in genügendem Abstand zwei VerteilkammeTna, und a, angebracht
sind, die konzentrisch so in dem zylindrischen Gehäuse stehen, daß sie von der entgegenströmenden
Flüssigkeit umgangen werden können. Die einander gegenüberliegenden Böden der ;Verteilerkammern
besitzen für den Austritt der entsprechenden Flüssigkeit aus der Verteilkammer in
den eigentlichen Waschraum eine Anzahl Röhren b und b2, welche gleichmäßig auf den
Querschnitt verteilt sind. Diese Röhren haben eine solche Länge, daß innerhalb des
Raumes, der gegeben ist durch den Durchmesser der Vorrichtung einerseits und die
Längen der Röhren anderseits, eine Trennung der Flüssigkeit störungsfrei erfolgen
kann. In geringer Entfernung über den Rohrenden der unteren Verteilkammer liegt
ein Sieb c, und der Zwischenraum von dort bis unter die obere Verteilkammer ist
zur Erzielung einer innigen Mischung beider Flüssigkeiten mit ringförmigen Füllkörpern
nach der Art der Raschigringe ausgefüllt. Die Arbeitsweise der Vorrichtung besteht
darin, daß man die spezifisch schwerere Flüssigkeit durch die obere Verteilkammer
in den eigentlichen Waschraum einlaufen, die spezifisch leichtere dagegen durch
die
untere Verteilklmmer in den Waschraum gelangen läßt und daß die schwerere Flüssigkeit
nach dem Durchgang durch den Waschraum sich zwischen den Röhren der unteren Verteilkammer
sammelt und seitlich zwischen dieser und der unteren Wandung des Waschers ausfließt,
während der gleiche Vorgang für die leichtere Flüssigkeit sich oben abspielt.Naphthalene precipitates when cleaning benzene from acids and
Bases, such distribution devices are not appropriate. The one described
Supernatant is avoided according to the present invention in that in a vertical
Two distribution chambers Tna, and a, attached at a sufficient distance above and below the cylinder
are, which are concentrically so in the cylindrical housing that they are from the counterflow
Liquid can be bypassed. The opposite bottoms of the; distribution chambers
have for the exit of the corresponding liquid from the distribution chamber in
the actual washroom a number of tubes b and b2, which evenly on the
Cross-section are distributed. These tubes are of such a length that within the
Space that is given by the diameter of the device on the one hand and the
Lengths of the tubes on the other hand, a separation of the liquid can take place smoothly
can. Located a short distance above the pipe ends of the lower distribution chamber
a sieve c, and the space from there to below the upper distribution chamber
to achieve an intimate mixture of both liquids with annular packing
filled in according to the type of Raschig rings. The operation of the device consists
in that the specific heavier liquid through the upper distribution chamber
run into the actual washroom, whereas the specifically lighter one passes through
the
The lower distribution clamp can get into the washroom and that the heavier liquid
After passing through the washroom, it is located between the tubes of the lower distribution chamber
collects and flows out laterally between this and the lower wall of the washer,
while the same process takes place above for the lighter liquid.
Der Vorteil dieser Erfindung besteht darin, daß der RaUm, der gegeben
ist durch die Länge der Verteilerröhren und den Durchmesser der ganzen Vorrichtung
bei entsprechend langsamer Durchgangsgeschwindigkeit beider Flüssigkeiten, eine
restlose Trennung ohne Wirbelbildung, Ablenkung oder ähnliches gewährleistet. Es
findet also in der Vorrichtung eine gute Verteilung der Flüssigkeiten, eine gegenseitige
Durchdringung und eine reibungslose Trennung statt in einem großen Raum und ohne
Störung. The advantage of this invention is that the space given
is by the length of the manifold and the diameter of the whole device
at a correspondingly slow passage speed of both liquids, one
complete separation without vortex formation, distraction or the like guaranteed. It
So there is a good distribution of the liquids in the device, a mutual one
Penetration and a smooth separation instead of in a large room and without
Disturbance.