Geteiltes Laufgewicht für mehrere Laststufen. Bei Laufgewichtswaagen
kann man bekanntlich zur Erweiterung des Meßbereiches zwei oder mehrere Laststufen
dadurch erreichen, daß man das Laufgewicht teilt. Für den großen 3leßbereich weiden
die Laufge«ichte zusammen benutzt. Bei Verwendung des kleinen Meßbereiches wird
dann der eine Teil des Laufgewichtes von dem Balken entfernt. Diese Einrichtung
hat verschiedene Nachteile. Sie erfordert bei jedem Wechsel
ein.
gleichzeitiges Entfernen von entsprechenden Gegengewichten, und ein neues Austarieren
der Waage. Da außerdem die entfernten Gewichte leicht beschädigt werden können,
ist die Genauigkeit der Wiegeergebnisse gefährdet.Divided running weight for several load levels. With sliding weight scales
As is known, two or more load levels can be used to expand the measuring range
achieve by dividing the running weight. Graze for the large eating area
used the barrel together. When using the small measuring range
then one part of the barrel weight is removed from the beam. This facility
has several disadvantages. It requires every change
a.
simultaneous removal of corresponding counterweights and a new balancing
the scales. In addition, since the removed weights can be easily damaged,
the accuracy of the weighing results is at risk.
Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß die
größere Hälfte des geteilten Laufgewichtes bei Verwendung der kleineren Laststufe
nicht von dem Balken entfernt, sondern auf mechanischem Wege von dem andern. Laufgewichte
gielöst und gleichzeitig in der Nullage festgestellt wird. Bei Benutzung der großen
Laststufen wird die Feststellung gelöst und die Verbindung der beiden Laufgewichtshälften
wieder hergestellt.The present invention overcomes these disadvantages in that the
larger half of the divided running weight when using the lower load level
not removed from the beam, but mechanically from the other. Barrel weights
is resolved and at the same time determined in the zero position. When using the large
Load levels, the lock is released and the two halves of the barrel weight are connected
restored.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise
dargestellt. Abb. i und 2 zeigen das Laufgewicht und den Balken im Schnitt, Abb.3
in Ansicht.In the drawing, the invention is in one embodiment for example
shown. Fig. I and 2 show the barrel weight and the bar in section, Fig.3
in view.
In Abb. i sind die beiden Gewichtshälften i und 2 durch den Schraubenbolzen
3 verbunden; die vereinigten Gewichte werden längs der zwei Skalenschienen q. mittels
einer Spindel 5 gemeinsam bewegt. In Abb.2 ist der Schraubenbolzen 3 nach vorn geschraubt,
infolgedessen ist die Verbindung der Gewichtshälften i und 2 gelöst. Der Schraubenbolzen
3 trägt einen Konus 6, mit dem er sich - wenn das Gewicht i in der Nullstellung
ist -- in eine entsprechende Aussparung 7 der einen Skalenschiene q. legt. Hierdurch
wird die große Gewichtshälfte festgestellt Die kleinere Laufgewichtshälfte 2 läBt
sich nun mittels der Spindel 5 allein längs der beiden Schienen q. bewegen.In Fig. I the two halves of the weight i and 2 are through the screw bolt
3 connected; the combined weights are measured along the two graduated bars q. by means of
a spindle 5 moves together. In Fig.2 the screw bolt 3 is screwed forward,
as a result, the connection between weight halves i and 2 is released. The screw bolt
3 carries a cone 6 with which it is - when the weight i is in the zero position
is - in a corresponding recess 7 of a scale rail q. lays. Through this
the larger half of the weight is determined. The smaller barrel weight half 2 allows
now by means of the spindle 5 alone along the two rails q. move.