DE4208267C1

DE4208267C1 - Variable transparency visor for automobile front windscreen - using cooperating opaque rasters coupled by windscreen and relatively sliding transparent plate

Info

Publication number: DE4208267C1
Application number: DE19924208267
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl Ing Nonner; Sabine Dipl Ing Rust; Gerhard Zweigart
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1992-03-14
Filing date: 1992-03-14
Publication date: 1993-09-30
Anticipated expiration: 2012-03-15

Abstract

The visor uses a raster (2) of opaque prints or lines over a given area of the windscreen (1) and a cooperating transparent plate (3) with a similar raster (2'). The plate is attached to the windscreen to allow it to slide relative to the latter, to bring the rasters into variable alignment for adjusting the transparency. The windscreen has a pair of pins (5) at its rear, fitting through corresponding elongated slots (4) in the transparent plate. These allow the plate to move between a position in which both rasters are fully aligned, and a position in which the gaps between the elements of one raster (2) are aligned with the elements of the other raster (2'). USE/ADVANTAGE - Simple adjustment by driver to select required transparency of front windscreen.

Description

Die Erfindung betrifft einen Blendschutz für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, wie er beispielsweise aus der 00 91 776 A1 als bekannt hervorgeht.The invention relates to a glare protection for vehicles according to the Preamble of claim 1, such as from the 00 91 776 A1 emerges as known.

In dieser Erfindung wird ein Blendschutz beschrieben, der in dem oberen Bereich der Windschutzscheibe angebracht werden kann und der mittels eines aufgedruckten Rasters lichtabsorbierende Wirkung erzielt. Weitere mögliche Anbringungsstellen sind bei spielsweise die Seiten- und Rückscheiben von Fahrzeugen.In this invention, an anti-glare device is described which in the upper area of the windshield can be attached and the light-absorbing by means of a printed grid Effect. Other possible locations are at for example the side and rear windows of vehicles.

Aus EP 00 19 547 B1 sind transparente, lichtabsorbierende Zonen bekannt, die auf einer Kunststoffolie aufgebracht sind welche als Zwischenschicht in Verbundglasscheiben einbringbar ist. Bei beiden Vorrichtungen wird ein Blendschutz erzielt, der jedoch stets in gleicher Weise wirkt und nicht vom Fahrer auf seine Bedürfnisse hin geregelt werden kann. Ebenso muß die Lichtab sorption einen hoben Grad erreichen, damit bei intensiver Son neneinstrahlung ein ausreichender Blendschutz erreicht wird. Bei geringer Helligkeit ist eine so starke Lichtabsorption je doch nicht erwünscht weil dadurch das Sichtfeld des Fahrers beengt wird.EP 00 19 547 B1 discloses transparent, light-absorbing zones known, which are applied to a plastic film can be introduced as an intermediate layer in laminated glass panes. At glare protection is achieved in both devices, however always works in the same way and not by the driver on his Needs can be regulated. Likewise, the light must sorption to a high degree, so with intense sun sufficient glare protection is achieved. With low brightness, such strong light absorption is ever but not desirable because it reduces the driver's field of vision is cramped.

Aus EP 01 04 281 B1 ist eine Sonnenblende bekannt bei der durch blendenseitig angebrachte Schlitze und weiteren Schlitzen auf einer davor angebrachten, verschiebbaren Gleitplätte eine variable Durchsicht durch die Sonnenblende erzielt wird. Dieser Blendschutz ist jedoch an das Vorhandensein einer Sonnenblende gebunden, die wegen ihres Platzbedarfs jedoch nicht in allen Bereichen der Windschutzscheibe angebracht werden kann. Oft ist es nicht möglich im Bereich des innenliegenden Rückspiegels eine Sonnenblende einzubauen, jedoch soll gerade in diesem Be reich auch eine Möglichkeit gegeben sein, den blendfreien Blick auf Ampeln zu ermöglichen.From EP 01 04 281 B1 a sun visor is known in the through slits and other slits on the blind side a sliding slide plate attached in front of it variable view through the sun visor is achieved. This Anti-glare protection is due to the presence of a sun visor bound, but not in all due to their space requirements Areas of the windshield can be attached. Often is it is not possible in the area of the interior rear-view mirror to install a sun visor, but should be in this Be There is also a possibility for the glare-free view on traffic lights.

Aus der DE 30 35 618 A1 ist eine Blendschutzvorrichtung be kannt, die aus zwei übereinanderliegenden, Bohrungen aufwei senden Platten oder Scheiben gebildet ist. Die Bohrungen können durch Verschieben der Platten oder Scheiben gegeneinander in überlappende Stellungen gebracht werden. Dadurch wird eine un terschiedliche Durchsicht durch die Platten oder Scheiben ermöglicht.From DE 30 35 618 A1 an anti-glare device be knows that from two superimposed bores send plates or disks is formed. The holes can by moving the plates or disks against each other in overlapping positions are brought. This will make an un Different view through the plates or panes enables.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Blendschutzvor richtungen dahingehend zu verbessern, daß der Grad der Licht absorption vom Fahrer nach seinen Bedürfnissen in einem weiten Bereich geregelt werden kann, die jedoch so platzsparend ist, daß sie im gesamten Bereich der Windschutzscheibe angebracht werden kann.The object of the invention is the known anti-glare directions to improve the degree of light absorption by the driver according to his needs in a wide range Range can be regulated, but it is so space-saving, that they are attached throughout the area of the windshield can be.

Diese Aufgabe wird bei Zugrundelegung des gattungsgemäßen Blendschutzes erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merk male von Anspruch 1 gelöst.This task is based on the generic Glare protection according to the invention by the characterizing note male solved by claim 1.

An der Scheibe wird in einem Bereich ein Raster undurchsich tiger Punkte oder Linien angebracht. Davor wird eine das gleiche Raster aufweisende Platte verschiebbar angebracht, wobei in einer Verschiebestellung der Platte die Raster kongruent über einanderstehen. Der freie Verschiebeweg aus dieser Stellung heraus ist mindestens so groß, daß die Raster auch auf Lücke stehen können. Zwecks einer einfachen Bedienung ist es vor teilhaft den darüber hinausgehenden Verschiebeweg möglichst klein zu halten.A grid on the pane becomes opaque in one area points or lines attached. Before that one becomes the same Grid plate slidably mounted, in a shift position of the plate congruently over stand together. The free displacement from this position out is at least so large that the grid also for gap can stand. It is designed for easy operation partly the possible additional displacement path to keep small.

Durch das Verhältnis von Rasterbreite zu Rasterabstand kann die minimale und maximale Absorptionsrate bestimmt werden. Bei ei ner Anordnung mit nur einer verschiebbaren Platte wird eine Absorption von 100% erreicht sofern das Verhältnis mindestens 1/2 beträgt. Bei einem niedrigeren Verhältnis - x - beträgt die maximale Absorption (2 · x), es wird also keine totale Abschirm ung mehr erreicht. Dafür ist die minimale Absorption niedriger, da sie immer den Wert des Verhältnisses zwischen Rasterbreite und Rasterabstand, also x, beträgt. Werden mehrere Platten verwendet, so kann die minimale Absorption unter gleichzeitiger Beibehaltung der maximalen Absorption von 100%, verringert werden. Die geringste minimale Absorption, die bei n Platten möglich ist beträgt 1/(n+1).Due to the ratio of grid width to grid spacing, the minimum and maximum absorption rate can be determined. With egg ner arrangement with only one slidable plate is one Absorption of 100% is achieved provided the ratio is at least Is 1/2. At a lower ratio - x - it is maximum absorption (2 · x), so there is no total shielding achieved more. But the minimum absorption is lower, since it is always the value of the ratio between grid width and grid spacing, i.e. x. Become multiple plates used, the minimum absorption under simultaneous Maintaining the maximum absorption of 100%, reduced will. The lowest minimum absorption with n plates is possible is 1 / (n + 1).

Durch die Verwendung von flachen Platten oder steifen Folien anstatt fester Platten, die fest an der Scheibe angebracht und nicht verschwenkbar gelagert sind wird in vorteilhafter Weise der Bauraum des Blendschutzes verringert. Das Raster seitens der Scheibe kann entweder direkt in das Glas eingebracht sein oder mittels einer dünnen Klebefolie aufgebracht werden.By using flat plates or rigid foils instead of fixed plates that are firmly attached to the disc and are not pivotally mounted in an advantageous manner the installation space of the glare protection is reduced. The grid on the part the pane can either be inserted directly into the glass or be applied using a thin adhesive film.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung können den Unteran sprüchen entnommen werden; im übrigen ist die Erfindung anhand der in Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachfolgend noch erläutert; dabei zeigt:Advantageous embodiments of the invention can the Unteran sayings are taken; otherwise the invention is based of the embodiments shown in the drawing below still explained; shows:

Fig. 1 einen Blendschutz mit einer verschiebbaren Platte, Fig. 1 is a glare protection with a sliding plate,

Fig. 2a, b, c verschiedene Ausführungen des Rasters, FIG. 2a, b, c show different versions of the grid,

Fig. 3 einen weiteren Blendschutz mit zwei verschieb baren Platten. Fig. 3 shows another glare protection with two movable plates.

Die Fig. 1 und 3 zeigen zwei alternative Ausführungen des Blendschutzes, wobei in Fig. 1 nur eine verschiebbare Platte 3 hinter der Windschutzscheibe 1 angebracht ist, während in Fig. 3 zwei solche Platten 3′, 3′′ angebracht sind. Die Platten 3 bzw. 3′, 3′′ sind mittels der an der Windschutzscheibe 1 befestigten Noppen 5 an der Windschutzscheibe 1 befestigt. Die Noppen rei chen dabei durch plattenseitige Verschiebeschlitze 4, 4′. Die Breite der Verschiebeschlitze 4 bestimmt den möglichen Ver schiebeweg der Platten 3 bzw. 3′, 3′′. Der notwendige Verschiebeweg ist ein ganzzahliges Vielfaches der Rasterbreite d, wobei die der Windschutzscheibe am nächsten gelegene Platte 3 bzw. 3′ um d, die darauffolgende Platte 3′′ gegenüber der vorherigen Platte 3′ um 2d, eine dritte Platte um 3d usw., verschiebbar sein muß. Damit die Platten 3 bzw. 3′, 3′′ parallel zum Raster geführt werden, müssen mindestens zwei Ver schiebeschlitze 4 an den Platten und zwei Noppen 5 an der Windschutzscheibe 1 angebracht sein. Figs. 1 and 3 show two alternative embodiments of the visor, in Fig. 1, only one sliding plate 3 is mounted behind the windscreen 1, while ', 3' mounted in Fig. 3, two such plates 3 '. The plates 3 and 3 ', 3 ''are attached to the windshield 1 by means of the knobs 5 attached to the windshield 1 . The knobs rei chen by plate-side sliding slots 4 , 4 '. The width of the sliding slots 4 determines the possible Ver sliding path of the plates 3 and 3 ', 3 ''. The necessary displacement is an integer multiple of the grid width d, whereby the plate 3 or 3 'closest to the windshield 3 ' by d, the following plate 3 '' compared to the previous plate 3 'by 2d, a third plate by 3d etc., must be movable. So that the plates 3 and 3 ', 3 ''are guided parallel to the grid, at least two Ver sliding slots 4 must be attached to the plates and two knobs 5 on the windshield 1 .

Die Fig. 2a, 2b, 2c zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele des Rasters. In Fig. 2a wird ein aus quadratischen Punkten mit der Kantenlänge d gebildetes Punktraster 6 dargestellt. Der Rasterabstand 8 beträgt dabei 2d. Die Fig. 2b, 2c zeigen ein Linienraster 7. Bei der Fig. 2b ist der Rasterabstand 8′ gleich der doppelten Rasterbreite d′. Wegen des Rasterabstandes 8, 8′ sind die in den Fig. 2a, 2b dargestellten Raster für die Verwendung in einem Blendschutz mit nur einer verschiebbaren Platte 3 gedacht. In Fig. 2c wird dagegen ein Linienraster 7 der Rasterbreite d′′ gezeigt, bei dem eine vollständige Abdec kung des Rasterzwischenraumes 9 nur erreicht wird, wenn, wie in Fig. 3 gezeigt, zwei verschiebbare Platten 3′, 3′′ verwendet werden. Der Rasterabstand 8′′ beträgt hierbei 3d′′. FIGS. 2a, 2b, 2c show various embodiments of the grid. A dot matrix 6 formed from square dots with the edge length d is shown in FIG. 2a. The grid spacing 8 is 2d. FIGS. 2b, 2c show a line raster is 7. In Fig. 2b, the grid spacing 8 'is equal to twice the grid width d'. Because of the grid spacing 8 , 8 ', the grid shown in FIGS. 2a, 2b are intended for use in a glare protection with only one slidable plate 3 . In Fig. 2c, on the other hand, a line screen 7 of the screen width d '' is shown, in which a complete coverage of the screen space 9 is only achieved if, as shown in Fig. 3, two slidable plates 3 ', 3 ''are used. The grid spacing 8 '' is 3d ''.

Claims

1. Glare protection for vehicles, especially for windscreens 'consisting of an attached in a certain area of the window grid opaque points or lines characterized in that in this area of the window ( 1 ) at least one transparent plate ( 3 , 3 ', 3rd ''), Which has the same grid ( 2 , 2 ', 2 ''), is slidably mounted, the grid ( 2 , 2 ', 2 '') of the plate ( 3 , 3 ', 3 '') can take any desired intermediate position between one above the other and standing on a gap.

2. Anti-glare device according to claim 1, characterized in that a plurality of plates ( 3 ', 3 '') one above the other and each are slidably mounted, in which the opaque surface behaves like 1: (n + 1) with n as the number of plates.

3. Anti-glare device according to claim 1, characterized in that one of the plates ( 3 , 3 ', 3 '') or the disc ( 1 ) is light-absorbing in the region of the grid.

4. anti-glare device according to claim 1, characterized, that the anti-glare device in the upper part of the windscreen, in the area unprotected by the known sun visors of the inner rear-view mirror are attached.

5. anti-glare device according to claim 1, characterized, that they cover the entire width and in the upper area of the Windshield extends.

6. anti-glare device according to claim 4, characterized, that the adjustment of the plates can be controlled by light sensors is.