DE4207412A1

DE4207412A1 - Ski jump track marker as profiled part - has side hollow shaft for cables, and hooks to hold steel netting taking track surface

Info

Publication number: DE4207412A1
Application number: DE19924207412
Authority: DE
Inventors: Walter Hausbacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-03-09
Filing date: 1992-03-09
Publication date: 1993-09-16

Abstract

The ski jump track marker is in the form of a profiled part of the prescribed width and which is placed alongside others in sufficient numbers. The profiled part has sides (1) producing a protected hollow cavity (2) as cable shaft. Hooks (3) in the tracks hold down steel netting (4) onto which the actual track surface is laid. USE/ADVANTAGE - Permanent base for ski jumping track is for winter or summer use and can hold down plastics or rubber coverings.

Description

Zur Schaffung einer dauerhaften Anlaufspurgrundlage für Sommerskisprungschanzen wird vorgeschlagen, als Grundlage ein Bauelement aus verzinktem Stahlblech mit in Fig. 1 ge zeigter Profilierung der vorgeschriebenen Mattenspurbreite und einer Länge von ca. 2,5 m zu verwenden, das, in der nötigen Länge aneinandergereiht, die Spurgrundlage bildet.To create a permanent inrun track basis for summer ski jumps, it is proposed to use as a basis a component made of galvanized sheet steel with the profiling shown in FIG. 1 of the prescribed mesh track width and a length of approx Forms the basis of the track.

Die Befestigung der einzelnen Elemente auf der in der Regel betonierten Anlauf- und Absprungstrecke kann mit üblichen Dübeln und rostfreien Schrauben erfolgen.The fastening of the individual elements on the usually concreted run-in and take-off sections can be done with usual Dowels and stainless screws are used.

Da das jeweils seitliche obere Ende des Profils scharfkantig ist, werden zur Sicherheit im Sportbetrieb sowie zur Stabi lisierung des Profils Seitenwangen (1) aus Holz in ent sprechender Stärke und etwas größerer Höhe als der des Blech elementes verwendet.Since the respective upper side of the profile is sharp-edged, for safety in sports and for stabilizing the profile side walls ( 1 ) made of wood in appropriate strength and somewhat greater height than that of the sheet metal element.

Der dadurch zwischen Bauelement und Seitenwangen entstehende Hohlraum (2) kann als wetterfester und geschützter Kabelschacht zur Aufnahme der notwendigen Sprech- und Signalverbindungen zwischen Anlauf- und Kampfrichterturm hergenommen werden. Es ist zu empfehlen, die Wassersprühanlage zum Befeuchten der Kunststoffmatten direkt an die Holzseitenwangen zu mon tieren.The resulting cavity ( 2 ) between the component and the side panels can be used as a weatherproof and protected cable duct to accommodate the necessary speech and signal connections between the start and judge tower. It is recommended to mount the water spray system directly on the wooden side panels to moisten the plastic mats.

In die Spurbahnen des Bauelements werden Hakengruppen (3) ein genietet. In diese werden dann die entsprechend abgelängten Estrichbaustahlgewebestücke (4) als Träger und als Befesti gungsmöglichkeit für die eigentliche Spurlauffläche (5) einge hängt (Fig. 2 + 3).Hook groups ( 3 ) are riveted into the track of the component. In this, the correspondingly cut screed steel fabric pieces ( 4 ) as a carrier and as a fastening option for the actual track surface ( 5 ) is inserted ( Fig. 2 + 3).

Das kann je nach Jahreszeit eine übliche Kunststoffmatte oder auch ein für die winterliche Schneeauflage geeigneter Kunst stoff- oder Gummibelag sein.Depending on the season, this can be a conventional plastic mat or also an art suitable for the winter snow cover be fabric or rubber covering.

Bei Kunststoffmatten für den Sommerbetrieb werden ganze Mattenteile von der überhöhten Seitenwange bis an den Mittel steg in ca. 10 cm Abstand in den Baustahl eingehängt.With plastic mats for summer use whole Mat parts from the raised side cheek to the middle The web is hung into the structural steel at a distance of approx. 10 cm.

Um eine optimale Skiführung zu erreichen, hängt man halbe Mattenteile über den Mittelsteg, um eine Baustahlgewebe breite versetzt, ein. In order to achieve optimal ski guidance, you hang half Mat parts over the center bar to a steel mesh wide offset, a.

Dadurch fließen die Kunststoffmatten besser ineinander. Es entsteht ein normaler Wulst, ähnlich einer einwand freien Anlaufspur im Schnee.As a result, the plastic mats flow into each other better. A normal bead is created, similar to a flawless one free inrun track in the snow.

Um die Feuchtigkeit der Kunststoffmatten besser zu ge währleisten, sollte zwischen Bauelementen und Estrich baustahlgewebematten ein handelsüblicher Baufließ gelegt werden.To better dampen the plastic mats ensure, should between building elements and screed steel mesh mats placed a commercial construction tile will.

Mit der vorgezeigten Konstruktion wird eine vergleichs weise einfach zu errichtende Spurgrundlage von hoher Lebensdauer geschaffen.With the construction shown is a comparison wise easy to build track base of high Lifetime created.

Die einzelnen Grundelemente sowie die Gitterauflage und der jeweils verwendete Belag lassen sich rasch und problem los austauschen.The individual basic elements as well as the grid support and the covering used can be quickly and easily start exchanging.

Claims

1. The method and apparatus for creating a track base on ski jumps, characterized in that a profile part corresponding to the prescribed track width is used, which results in the required number of the track base lined up.

2. track base according to claim 1, characterized in that in connection with the side cheeks 1 a protected cavity 2 is created which serves as a cable duct.

3. track basis according to claim 1 and 2, characterized in that hooks 3 are introduced into the track tracks, which serve to take on structural steel mesh 4 , on which in turn the actual track covering 5 is suspended.