DE102004023086B4

DE102004023086B4 - Sliding surface element for ski jumping facilities

Info

Publication number: DE102004023086B4
Application number: DE200410023086
Authority: DE
Inventors: Rainer Steven
Original assignee: ETEC GESELLSCHAFT fur TECHNISCHE KERAMIK MBH; ETEC GES fur TECH KERAMIK MBH; Etec Gesellschaft fur Technische Keramik Mbh
Current assignee: Ceramtec ETEC GmbH
Priority date: 2004-05-11
Filing date: 2004-05-11
Publication date: 2009-03-05
Anticipated expiration: 2024-05-12
Also published as: DE102004023086A1

Abstract

Gleitflächenelement für Schisprunganlagen, wobei auf einem rechteckigen Unterbau-Flächenelement (12) entlang seinen beiden Außenlängsrändern (14) jeweils ein erstes Leistenelement (16) und im Längsmittelbereich (18) voneinander beabstandet zwei zweite Leistenelemente (20) befestigt sind, wobei das jeweilige erste Leistenelement (16) und das zugehörige zweite Leistenelement (20) eine Schispur (22) seitlich begrenzen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem jeweiligen ersten und dem zugehörigen zweiten Leistenelement (16 und 20) auf dem Unterbau-Flächenelement (12) ein Grundflächenelement (24) aus einem Polymermaterial festgelegt ist, an dem Keramiknoppenkörper (26) in einem Rastergitter voneinander beabstandet fixiert sind, die mit ihrer Stirnfläche aus der Oberseite (28) des jeweiligen Grundflächenelementes (24) definiert vorstehen, und daß das jeweilige Grundflächenelement (24) an seiner Oberseite (28) mit einem Entwässerungsrillensystem (30) ausgebildet ist.sliding surface for ski jumping facilities, being on a rectangular base surface element (12) along its both outer longitudinal edges (14) in each case a first strip element (16) and in the longitudinal center region (18) from each other spaced apart two second strip elements (20) are fastened, wherein the respective first strip element (16) and the associated second Strip element (20) laterally delimit a ski track (22), thereby characterized in that between the respective first and the associated second strip element (16 and 20) on the substructure surface element (12) a base surface element (24) is made of a polymer material, on the ceramic knob body (26) are fixed in a grid grid spaced from each other, the with her face from the top (28) of the respective base member (24) defined protrude, and that the respective base surface element (24) formed on its upper side (28) with a drainage groove system (30) is.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gleitflächenelement für Schisprunganlagen.The The invention relates to a sliding surface element for ski jumping facilities.

Aus der DE 41 05 941 C1 ist ein derartiges Gleitflächenelement für künstliche Schisprunganlagen, d. h. für Schisprunganlagen, bekannt, die keinen Schnee als Auflage benötigen und somit sowohl im Winter als insbesondere auch im Sommer benutzt werden können. Dieses bekannte Gleitflächenelement besteht aus einer Glasscheibe, in der eine gitterförmige Armierungseinlage aus einem Metalldrahtgeflecht vorgesehen ist. Die oberseitige Gleitfläche der Glasscheibe ist mit Erhebungen ausgebildet, mittels welchen sich eine Noppen-profilierte Gleitfläche des Gleitflächenelementes ergibt. Die Drähte des Metalldrahtgeflechtes können elektrische Heizwiderstände bilden, die mit einer elektrischen Stromquelle verbindbar sind, um diese bekannten Gleitflächenelemente beheizen zu können.From the DE 41 05 941 C1 is such a sliding surface element for artificial ski jumping facilities, ie for ski jumping facilities, known that do not require snow as a support and thus can be used both in winter and especially in summer. This known sliding surface element consists of a glass pane, in which a grid-shaped reinforcing insert is provided from a metal wire mesh. The upper-side sliding surface of the glass sheet is formed with elevations, by means of which there is a nub-profiled sliding surface of the sliding surface element. The wires of the metal wire mesh can form electrical heating resistors which can be connected to an electric current source in order to heat these known sliding surface elements.

Aus der DE 200 11 567 U1 ist ein Gleitflächenelement für Schisprunganlagen bekannt, bei dem jede der beiden Schispuren aus metallischen Gleitspurschindeln besteht. Auf jeder der beiden Schispuren sind in einem Rastergitter kugelkappenförmige Erhebungen vorgesehen. Die Oberfläche der Gleitspurschindeln ist mit einer Beschichtung versehen, mittels welcher die Gleitfähigkeit und die Beständigkeit gegen äußere Einflüsse erhöht wird. Zur Beheizung der Gleitspurschindeln kann eine Heizeinrichtung vorgesehen sein, die bspw. von elektrischen Heizstäben gebildet ist. Zum Besprühen der Gleitspurschindeln mit Wasser kann zwischen den beiden Schispuren eine Wassersprüheinrichtung vorgesehen sein.From the DE 200 11 567 U1 is a Gleitflächenelement for ski jumping facilities is known in which each of the two ski tracks consists of metallic Gleitspurschindeln. On each of the two ski tracks are provided in a grid lattice cap-shaped elevations. The surface of the sliding track shingles is provided with a coating, by means of which the lubricity and the resistance to external influences is increased. For heating the sliding track shingles, a heating device may be provided, which is formed, for example, by electrical heating rods. For spraying the sliding track shingles with water, a water spraying device can be provided between the two ski tracks.

Aus der EP 0 304 008 A1 ist ein Gleitflächenelement bspw. für Schisprunganlagen bekannt, das eine Noppen-profilierte Gleitfläche aufweist. Die Gleitfläche ist mit konvexen Gleitsegmenten ausgebildet, die in einem Rastergitter angeordnet sind. Die Gleitflächenelemente bestehen aus einem dicht gebrannten keramischen Werkstoff und die Gleitsegmente auf der Gleitfläche bestehen aus einem Glasfluß. Der Glasfluß ist durch eine Glasur gebildet. Die Gleitflächenelemente können auch aus einem metallischen Werkstoff bestehen und der die konvexen Gleitsegmente bildende Glasfluß kann durch ein Email gebildet sein.From the EP 0 304 008 A1 For example, a sliding surface element is known for ski jumping equipment, which has a nub-profiled sliding surface. The sliding surface is formed with convex sliding segments which are arranged in a grid. The Gleitflächenelemente consist of a densely fired ceramic material and the sliding segments on the sliding surface consist of a glass flow. The glass flow is formed by a glaze. The sliding surface elements can also consist of a metallic material and the glass flow forming the convex sliding segments can be formed by an enamel.

Die DE 42 07 412 A1 offenbart eine Spurgrundlage für Schisprunganlagen, wobei ein der Spurbreite entsprechendes Profilelement zur Anwendung gelangt, das in der benötigten Anzahl aneinander gereiht die Spurgrundlage bildet. In die Schispuren der Schisprunganlage können Hacken eingebracht sein, die zur Aufnahme und Halterung von Baustahlgeweben dienen, auf welchen der eigentliche Spurbelag eingehängt wird. Der Spurbelag kann aus einem geeigneten Polymermaterial oder aus einem Gummimaterial bestehen.The DE 42 07 412 A1 discloses a track base for ski jumping facilities, wherein one of the track width corresponding profile element is used, which lined up in the required number together forms the track base. In the ski tracks of the ski jumping system chopping can be introduced, which serve for receiving and holding of structural steel fabrics on which the actual track cover is mounted. The track pad may be made of a suitable polymeric material or of a rubber material.

Gleitflächenelemente mit einer Noppen-profilierten Gleitfläche weisen den Vorteil auf, daß Aquaplaning verhindert wird. Emaillierte Bleche neigen bei der Montage und insbesondere auch im Betrieb infolge punktueller Belastungen zu Absplitterungen. Aus diesen kann eine unerwünschte Korrosion durch atmosphärische Einflüsse d. h. durch die Luftatmosphäre und durch Feuchtigkeit resultieren. Außerdem weist eine Emailbeschichtung im Vergleich zu einer gebrannten Keramik eine niedrige Härte auf.Gleitflächenelemente with a nub-profiled sliding surface have the advantage that aquaplaning is prevented. Enamelled metal sheets are prone to assembly and in particular also in operation as a result of punctual loads leading to chipping. Out of these can be an undesirable Corrosion by atmospheric influences d. H. through the air atmosphere and result from moisture. It also has an enamel coating low hardness compared to a fired ceramic.

Deshalb wurde auch bereits ein Gleitflächenelement für Schisprunganlagen o. dgl. mit einer Noppen-profilierten Gleitfläche beschrieben, wobei das Gleitflächenelement ein Grundflächenelement aus einem Polymermaterial aufweist, an dem Keramiknoppenkörper in einem Rastergitter voneinander beabstandet fixiert sind, die mit ihrer Oberseite aus dem Grundflächenelement definiert vorstehen. Dabei können die im Grundflächenelement fixierten Keramiknoppenkörper eine konvexe ballige Stirnfläche besitzen.Therefore was already a sliding surface element for ski jumping facilities o. The like. Described with a nub-profiled sliding surface, wherein the sliding surface element a base surface element of a polymer material, on the ceramic knob body in a grid grid are fixed spaced from each other, with its upper side from the base surface element to be defined. It can in the base area element fixed ceramic knob body have a convex spherical end face.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gleitflächenelement für künstliche Schisprunganlagen zu schaffen, das ausgezeichnete Gleiteigenschaften besitzt, das sehr geräuscharm ist, das extrem verschleißbeständig ist, und bei dem eine Pfützenbildung und somit ein unerwünschtes Aquaplaning zuverlässig vermieden wird.Of the Invention is based on the object, a sliding surface element for artificial Ski jumping equipment to create the excellent sliding properties has, very quiet is that is extremely resistant to wear, and in which a puddle formation and thus an undesirable one Aquaplaning reliable is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1, d. h. durch die Gesamtheit der Merkmale gelöst, daß auf einem rechteckigen Unterbau-Flächenelement entlang seinen beiden Außenlängrändern jeweils ein erstes Leistenelement und im Längsmittelbereich voneinander beabstandet zwei zweite Leistenelemente befestigt sind, wobei das jeweilige erste Leistenelement und das zugehörige zweite Leistenelement eine Schispur seitlich begrenzen, und zwischen dem jeweiligen ersten und dem zugehörigen zweiten Leistenelement auf dem Unterbau-Flächenelement ein Grundflächenelement aus einem Polymermaterial festgelegt ist, an dem Keramiknoppenkörper in einem Rastergitter voneinander beabstandet fixiert sind, die mit ihrer Stirnfläche aus der Oberseite des Grundflächenelementes definiert vorstehen, wobei das jeweilige Grundflächenelement an seiner Oberseite mit einem Entwässerungsrillensystem ausgebildet ist.These The object is achieved by the Features of claim 1, d. H. through the entirety of the features solved, that on a rectangular substructure surface element along its two outer country borders respectively a first inguinal member and in the longitudinal center region from each other spaced apart two second strip elements are fastened, wherein the respective first strip element and the associated second strip element delimiting a ski track laterally, and between the respective first and the associated second strip element on the substructure surface element from a base surface element a polymer material is fixed to the ceramic knob body in a grid grid are fixed spaced from each other, with her face from the top of the base surface element defined protrude, wherein the respective base member at its top with a drainage groove system is trained.

Durch diese Ausbildung des Gleitflächenelementes werden die Vorteile erzielt, daß die Gleiteigenschaften insbesondere durch die Keramiknoppenkörper ausgezeichnet sind, d. h. es ergeben sich Gleiteigenschaften wie auf einem Schneebelag, so daß eine mit erfindungsgemäßen Gleitflächenelementen ausgerüstete Schi sprunganlage sowohl im Winter als auch im Sommer gleiche optimale Spur- und Sprungbedingungen gewährleistet – egal welche Witterungsverhältnisse herrschen –, daß eine mit erfindungsgemäßen Gleitflächenelementen ausgerüstete Schisprunganlage sehr geräuscharm ist, gute Trockenlaufeigenschaften besitzt, extrem verschleißbeständig ist, und eine Wasserpfützenbildung d. h. ein Aquaplaning durch das Entwässungsrillensystem der mit den Kermiknoppenkörpern bestückten Grundflächenelemente zuverlässig verhindert wird.By this design of the Gleitflächenelementes the advantages are achieved that the sliding properties are particularly characterized by the ceramic knob body, ie there are sliding properties as on a snow cover, so that equipped with sliding surfaces according to the invention Schi jump system both in winter and in summer same optimal track and jump conditions guaranteed - no matter what weather conditions prevail - that equipped with Gleitflächenelementen ski jump system is very quiet, has good dry-running properties, is extremely resistant to wear, and a Water puddling ie a hydroplaning is reliably prevented by the Entwässungsrillensystem equipped with the Kermiknoppenkörpern base elements.

Bei dem erfindungsgemäßen Gleitflächenelement kann das Entwässerungssystem des jeweiligen Grundflächenelementes eine mittige Längswasserrille und eine Anzahl Querwasserrillen aufweisen, die mit der Längswasserrille einen sich in Laufrichtung erweiternden spitzen Winkel einschließen.at the sliding surface element according to the invention can the drainage system of the respective base surface element a central longitudinal water groove and a number of transverse water grooves coincident with the longitudinal water groove include an acute angle widening in the direction of travel.

Die Querwasserrillen können jeweils ein V-förmiges Rillenpaar bilden, und die Längswasserrille kann sich mittig durch die in Längs- d. h. Laufrichtung voneinander beabstandeten Rillenpaare erstrecken. Durch eine solche Ausbildung ergibt sich eine optimale Entwässerung der mit Keramiknoppenkörpern versehenen beiden Grundflächenelemente und somit eine zuverlässige Vermeidung von Aquaplaning.The Cross water grooves can each a V-shaped Groove pair form, and the longitudinal water groove can be centered through the d. H. Extend running direction spaced groove pairs. Such a design results in optimal drainage the one with ceramic knobbed bodies provided two basic surface elements and thus a reliable one Avoid aquaplaning.

Dem selben Zwecke, d. h. der zuverlässigen Vermeidung von Aquaplaning ist es dienlich, wenn die Querwasserrillen von der Längswasserrille ausgehend zum jeweils zugehörigen außenseitigen ersten und innenseitigen zweiten Leistenelement hin mit einem Gefälle ausgebildet sind, so daß Wasser vom mittleren Längsbereich des jeweiligen Grundflächenelementes zu dessen beiden Längsrändern fließt und von dort abgeleitet wird. Zu diesem Zwecke hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die ersten und die zweiten Leistenelemente unterseitig jeweils mit Wasserdurchlässen ausgebildet sind, in die die Querwasserrillen einmünden.the same purpose, d. H. reliable prevention From aquaplaning it is helpful if the cross water channels of the Longitudinal water groove starting to the respective associated outboard formed on the first and inside second strip element out with a slope are, so that water from the middle longitudinal area of the respective base surface element flows to the two longitudinal edges and of is derived there. For this purpose, it has proved to be advantageous proven when the first and second inguinal elements below each with water outlets are formed, in which open the transverse water grooves.

Die beiden ersten und die beiden zweiten Leistenelemente sind vorzugsweise gleich ausgebildet, so daß ihre Herstellungskosten entsprechend niedrig sind.The both first and the two second strip elements are preferably equally trained, so that theirs Production costs are correspondingly low.

Um optimale Spureigenschaften zu erzielen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die einander zugewandten Innenlängsseiten der ersten und zweiten Leistenelemente mit der jeweils zugehörigen Vertikalebene einen kleinen spitzen Winkel einschließen, der sich nach oben erweitert.Around To achieve optimum track characteristics, it has proven to be advantageous proven, when the facing inner longitudinal sides of the first and second Strip elements with their respective vertical plane a small include sharp angles, which widens upwards.

Insbesondere für den Winterbetrieb hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn zwischen dem Unterbau-Flächenelement und dem jeweiligen Grundflächenelement eine elektrische Widerstandsheizung vorgesehen ist. Diese elektrische Widerstandsheizung ist vorzugsweise derartig dimensioniert, daß sie die beiden Schispuren bspw. bei einsetzendem Schneefall – bei Temperaturen bis bspw. –12°C – schneefrei hält. Die elektrische Widerstandsheizung ist üblicherweise nicht dazu vorgesehen bzw. geeignet, eine verschneite oder vereiste Schispur aufzutauen.Especially for the Winter operation, it has proved to be advantageous if between the substructure surface element and the respective base surface element an electrical resistance heater is provided. This electrical Resistance heating is preferably dimensioned such that they two ski tracks, for example, when snowfall begins - at temperatures to eg -12 ° C - snow-free holds. The electrical resistance heating is usually not intended or suitable to thaw a snowy or icy ski track.

Ist das erfindungsgemäße Gleitflächenelement optional mit einer elektrischen Widerstandsheizung versehen, so kann das Unterbau-Flächenelement an seiner Oberseite mit Rinnen zur Aufnahme der elektrischen Widerstandsheizung ausgebildet sein.is the sliding surface element according to the invention Optionally provided with an electrical resistance heater, so can the substructure surface element on its upper side with gutters for electrical resistance heating be educated.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das Unterbau-Flächenelement zwischen den beiden im mittleren Bereich vorgesehenen zweiten Leistenelementen mittig mit einer Längswasserrinne ausgebildet ist. Diese mittige Längswasserrinne bewirkt eine gute Entwässerung der mit erfindungsgemäßen Gleitflächenelementen versehenen Schisprunganlage.When It has proven advantageous if the substructure surface element between the two middle strips provided in the middle region in the middle with a longitudinal water channel is trained. This central longitudinal water channel causes a good drainage the sliding surface elements according to the invention provided ski jump facility.

Vorzugsweise sind die beiden zweiten Leistenelemente von einer Deckelleiste überbrückt, und ist in dem hierdurch begrenzten Innenraum eine Sprühwasserleitung vorgesehen. Auf diese Weise ergibt sich optional ein Sprühsystem, wobei z. B. eine Berieselung der künstlichen Schisprunganlage jeweils in Abständen von bspw. 2 bis 5 m erfolgt. Diese Berieselung kann in den verschiedenen Höhen der Schisprunganlage getrennt regulierbar sein. Die Sprühwassereinspeisung erfolgt durch die erwähnte Sprühwasserleitung im mittigen Innenraum. Die Sprühwasserleitung ist vorzugsweise mit Düsenlöchern in den zweiten Leistenelementen verbunden, so daß die beiden Schispuren optimal mit Wasser besprüht werden können, wenn dies gewünscht wird. Durch das Entwässerungsrillenssytem an der Oberseite des jeweiligen Grundflächenelementes wird hierbei gleichzeitig eine Pfützenbildung und somit ein unerwünschtes und im Extremfall gefährliches Aquaplaning verhindert.Preferably the two second strip elements are bridged by a cover strip, and is provided in the thereby limited interior a spray water pipe. In this way, optionally results in a spray system, wherein z. B. a sprinkler the artificial one Ski jumping facility at intervals from, for example, 2 to 5 m takes place. This sprinkling can be in the different Heights of the ski jumping facility be separately adjustable. The spray water is supplied through the aforementioned spray water line in the middle interior. The spray water line is preferably with nozzle holes in connected to the second strip elements, so that the two ski tracks optimally sprayed with water can be if desired becomes. Through the drainage groove system at the top of the respective base element is in this case at the same time a puddle formation and thus an undesirable one and in extreme cases dangerous Hydroplaning prevented.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel es eines erfindungsgemäßen Gleitflächenelementes bzw. wesentlicher Details desselben.Further Advantages, features and details emerge from the following Description of an embodiment shown in the drawing it is a sliding surface element according to the invention or essential details of the same.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in einer perspektivischen Ansicht zwei aneinander anschließende Gleitflächenelemente für eine Schisprunganlage, 1 in a perspective view, two adjoining sliding surface elements for a ski jumping facility,

2 eine Draufsicht auf ein Gleitflächenelement und ein daran angrenzendes abschnittweise gezeichnetes benachbartes Gleitflächenelement, 2 a plan view of a Gleitflächenelement and an adjoining sections drawn adjacent sliding surface element,

3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in 1 durch ein Gleitflächenelement, 3 a section along the section line III-III in 1 through a sliding surface element,

4 das Detail IV in 3 in einem größeren Maßstab, 4 the detail IV in 3 on a larger scale,

5 eine Draufsicht auf ein Grundflächenelement eines Gleitflächenelementes, 5 a plan view of a base member of a Gleitflächenelementes,

6 eine räumliche Darstellung eines Leistenelementes des Gleitflächenelementes, 6 a spatial representation of a strip element of Gleitflächenelementes,

7 eine Ansicht des Leistenelementes in Blickrichtung des Pfeiles VII in 6, d. h. in Blickrichtung von oben, 7 a view of the strip element in the direction of arrow VII in 6 , ie in the direction of view from above,

8 einen Schnitt entlang der Schnittlinie VIII-VIII in 7. 8th a section along the section line VIII-VIII in 7 ,

9 eine Ansicht des Leistenelementes in Blickrichtung des Pfeiles IX in 6, d. h. in einer Stirnansicht, 9 a view of the strip element in the direction of arrow IX in 6 ie in an end view,

10 eine Seitenansicht des Grundflächenelementes in Blickrichtung des Pfeiles X in 5, 10 a side view of the base surface element in the direction of arrow X in 5 .

11 eine Ansicht des Grundflächenelementes gemäß 5 in Blickrichtung des Pfeiles XI, d. h. von vorne, und 11 a view of the base element according to 5 in the direction of the arrow XI, ie from the front, and

12 einen Schnitt entlang der Schnittlinie XII-XII in 5. 12 a section along the section line XII-XII in 5 ,

1 zeigt in einer räumlichen Darstellung aneinander angrenzend zwei Gleitflächenelemente 10 für eine Schisprunganlage. Jedes Gleitflächenelement 10 weist ein rechteckiges Unterbau-Flächenelement 12 auf. Auf dem jeweiligen Unterbau-Flächenelement 12 sind entlang seiner beiden Außenlängsränder 14 jeweils ein erstes Leistenelement 16 befestigt. Im Längsmittelbereich 18 des Unterbau-Flächenelementes 12 sind voneinander beabstandet zwei zweite Leistenelemente 20 befestigt. 1 shows in a spatial representation adjacent to each other two sliding surface elements 10 for a ski jumping facility. Each sliding surface element 10 has a rectangular substructure surface element 12 on. On the respective substructure surface element 12 are along its two outer longitudinal edges 14 in each case a first strip element 16 attached. In the longitudinal center area 18 of the substructure surface element 12 are spaced from each other two second strip elements 20 attached.

Das jeweilige erste Leistenelement 16 und das zugehörige zweite Leistenelement 20 begrenzen seitlich jeweils eine Schispur 22.The respective first strip element 16 and the associated second last element 20 each side delimit a ski track 22 ,

Das erste und das zweite Leistenelement 16 und 20 sind gleich ausgebildet und werden weiter unter in Verbindung mit den 6 bis 9 noch detaillierter beschrieben.The first and the second last element 16 and 20 are equally trained and will continue to be in conjunction with the 6 to 9 described in more detail.

Zwischen dem jeweiligen ersten Leistenelement 16 und dem zugehörigen zweiten Leistenelement 20 der jeweiligen Schispur 22 ist auf dem Unterbau-Flächenelement 12 jeweils ein Grundflächenelement 24 festgelegt. Das jeweilige Grundflächenelement 24 besteht aus einem geeigneten Polymermaterial.Between the respective first strip element 16 and the associated second strip element 20 the respective ski track 22 is on the substructure surface element 12 one base element each 24 established. The respective base element 24 consists of a suitable polymer material.

Am jeweiligen Grundflächenelement 24 sind Keramiknoppenkörper 26 in einem Rastergitter voneinander beabstandet fixiert. Ein solches Grundflächenelement 24 ist in den 5 und 10 bis 12 dargestellt und wird weiter unter in Verbindung mit diesen Figuren noch detaillierter beschrieben.At the respective base element 24 are ceramic knob bodies 26 fixed spaced apart in a grid. Such a base element 24 is in the 5 and 10 to 12 and will be described in more detail below in connection with these figures.

Das jeweilige Grundflächenelement 24 ist an seiner Oberseite 28 mit einem Entwässerungsrillensystem 30 ausgebildet. Eine bevorzugte Ausführungsform desselben ist in den 2 und 5 verdeutlicht.The respective base element 24 is at its top 28 with a drainage groove system 30 educated. A preferred embodiment of the same is in the 2 and 5 clarified.

2 zeigt aneinander angrenzend zwei Gleitflächenelemente 10, wobei das auf der rechten Seite dargestellte Gleitflächenelement 10 nur abschnittweise gezeichnet ist. Aus dieser Figur sind auch das Unterbau-Flächenelement 12, und die beiden ersten Leistenelemente 16 an den beiden Außenlängsrändern 14 des Unterbau-Flächenelementes 12 zu erkennen. Desgleichen ist eine Deckelleiste 32 zu erkennen, die die beiden zweiten Leistenelemente 20 im Längsmittelbereich 18 des Unterbau-Flächenelementes 12 überbrückt (siehe auch 1 und 3). Zwischen dem jeweiligen ersten Leistenelement 16 und dem zugehörigen zweiten Leistenelement 20 ist auf dem Unterbau-Flächenelement 12 jeweils ein Grundflächenelement 24 befestigt. Mit der Bezugsziffer 26 sind einige der vom jeweiligen Grundflächenelement 24 nach oben vorstehenden Keramiknoppenkörper bezeichnet. 2 shows two sliding surface elements adjacent to each other 10 , wherein the sliding surface element shown on the right side 10 only partially drawn. From this figure are also the substructure surface element 12 , and the first two inguinal elements 16 at the two outer longitudinal edges 14 of the substructure surface element 12 to recognize. Likewise is a cover strip 32 to recognize the two second inguinal elements 20 in the longitudinal center area 18 of the substructure surface element 12 bridged (see also 1 and 3 ). Between the respective first strip element 16 and the associated second strip element 20 is on the substructure surface element 12 one base element each 24 attached. With the reference number 26 are some of the respective base surface element 24 referred to above projecting ceramic knob body.

Die 2 verdeutlicht eine bevorzugte Ausbildung des Entwässerungsrillensystemes 30 des jeweiligen Grundflächenelementes 24, welches eine mittige Längswasserrille 34 und eine Anzahl Querwasserrillen 36 aufweist, wobei die Querwasserrillen 36 mit der zugehörigen Längswasserrille 34 einen sich in Laufrichtung erweiternden spitzen Winkel 38 einschließen. Die Querwasserrillen 36 bilden jeweils ein V-förmiges Rillenpaar, wobei die Längswasserrille 34 sich mittig durch die V-förmigen Querrillenpaare erstreckt.The 2 illustrates a preferred embodiment of the Entwillungsrillensystemes 30 of the respective base surface element 24 , which has a central longitudinal water groove 34 and a number of transverse water grooves 36 having, wherein the transverse water grooves 36 with the associated longitudinal water groove 34 an acute angle widening in the direction of travel 38 lock in. The cross water grooves 36 each form a V-shaped groove pair, wherein the longitudinal water groove 34 extends centrally through the V-shaped transverse groove pairs.

Selbstverständlich ist es auch möglich, das Entwässerungssystem 30 am zugehörigen Grundflächenelement 24 anders zu gestalten, d. h. die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausbildung beschränkt. Gleiches gilt für die Anordnung der Keramiknoppenkörper 26 am jeweiligen Grundflächenelement 24. D. h. die Keramiknoppenkörper 26 können am zugehörigen Grundflächenelement 24 auch in einem anderen Rastergitter angeordnet sein.Of course it is also possible the drainage system 30 on the associated base element 24 To make different, that is, the invention is not limited to the illustrated embodiment. The same applies to the arrangement of Keramiknoppenkörper 26 at the respective base element 24 , Ie. the ceramic knob body 26 can on the associated base element 24 be arranged in another grid grid.

Gleiche Einzelheiten sind in den 2 und 5 jeweils mit den selben Bezugsziffern bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit 5 alle Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben. Die 5 und insbesondere die 12 verdeutlichen, daß die Querwasserrillen 36 von der mittigen Längswasserrille 34 ausgehend zum jeweiligen Seitenlängsrand 40 des Grundflächenelementes 24 und folglich zum jeweils zugehörigen außenseitigen ersten und innenseitigen zweiten Leistenelement 16 und 22 mit einem Gefälle ausgebildet sind. Dieses Gefälle ist in 12 verdeutlicht und dort mit dem bogenförmigen Pfeil 42 bezeichnet.Same details are in the 2 and 5 each with the same reference numerals, so that it is unnecessary, in conjunction with 5 to describe all the details again in detail. The 5 and especially the 12 make it clear that the transverse water grooves 36 from the central longitudinal water groove 34 starting to the respective side longitudinal edge 40 of the base surface element 24 and consequently to the respectively associated outside first and inside second strip element 16 and 22 are formed with a slope. This gradient is in 12 clarified and there with the arcuate arrow 42 designated.

Das jeweilige erste bzw. zweite Leistenelement 16, 20 ist unterseitig mit Wasserdurchlässen 44 ausgebildet, die im zusammengebauten Zustand des Gleitflächenelementes 10 mit den Querwasserrillen 36 der beiden Grundflächenelemente 24 strömungstechnisch verbunden sind, d. h. in die die Querwasserrillen 36 einmünden, um auf den Schispuren 22 (siehe 1 und 2) befindliches Wasser von den Schispuren 22 abzuleiten und auf diese Weise eine Pfützenbildung und ein Aquaplaning zu verhindern.The respective first and second strip element 16 . 20 is underside with water outlets 44 formed in the assembled state of the Gleitflächenelementes 10 with the cross water grooves 36 the two basic surface elements 24 are fluidically connected, ie in the transverse water grooves 36 join in on the ski tracks 22 (please refer 1 and 2 ) located water from the ski tracks 22 to dissipate and thus prevent puddling and aquaplaning.

Jedes Leistenelement 16, 20 ist mit Befestigungslöchern 45 ausgebildet, mittels welchen das jeweilige Leistenelement 16, 20 auf dem Unterbau-Flächenelement 12 befestigbar ist. Jedes Leistenelement 16, 20 ist unterseitig an der Innenkante mit einer Längsaussparung 46 ausgebildet, die zum Festlegen des entsprechenden Grundflächenelementes 24 zwischen dem jeweiligen ersten und zweiten Leistenelement 16 und 20 vorgesehen ist.Each last element 16 . 20 is with mounting holes 45 formed, by means of which the respective strip element 16 . 20 on the substructure surface element 12 is fastened. Each last element 16 . 20 is underside on the inner edge with a longitudinal recess 46 designed for fixing the corresponding base element 24 between the respective first and second strip element 16 and 20 is provided.

Zur optimalen Seitenführung der Schier in den beiden zueinander parallelen Schispuren 22 des Gleitflächenelementes 10 sind die einander zugewandten Innenlängsseiten 48 der ersten und zweiten Leistenelemente 16 und 20 gegen die zugehörige Vertikalebene 50, die zur Zeichnungsebene der 9 senkrecht steht, nach außen mit einem kleinen spitzen Winkel schräg geneigt ausgebildet. Dieser kleine spitze Winkel ist in 9 durch den bogenförmigen Pfeil 52 verdeutlicht.For optimum lateral guidance of the skis in the two parallel ski tracks 22 of the sliding surface element 10 are the inner long sides facing each other 48 the first and second last elements 16 and 20 against the associated vertical plane 50 pointing to the drawing plane of the 9 is perpendicular, formed obliquely inclined to the outside with a small acute angle. This little sharp angle is in 9 through the arched arrow 52 clarified.

Wie aus 1 ersichtlich ist, ist zwischen dem Unterbau-Flächenelement 12 und dem jeweilligen Grundflächenelement 24 eine elektrische Widerstandsheizung 54 vorgesehen, mit der die Schispuren 22 wunschgemäß beheizbar sind. Zur Anordnung der elektrischen Widerstandsheizung 54 ist das Unterbau-Flächenelement 12 an seiner Oberseite mit Rinnen zur Aufnahme der elektrischen Widerstandsheizung 54 ausgebildet.How out 1 is apparent, is between the substructure surface element 12 and the jeweilligen base surface element 24 an electrical resistance heater 54 provided with the ski tracks 22 are heated as desired. For the arrangement of the electrical resistance heating 54 is the substructure surface element 12 on its upper side with gutters for electrical resistance heating 54 educated.

Das Unterbau-Flächenelement 12 ist zwischen den beiden zweiten Leistenelementen 20 mittig mit einer Längswasserrinne 56 ausgebildet. In dem durch die beiden zweiten Leistenelemente 20, das Unterbau-Flächenelement 12 und die die beiden Leistenelemente 20 überbrückende Deckelleiste 32 begrenzten Innenraum 58 ist eine Sprühwasserleitung 60 angeordnet (siehe bspw. die 3). Die Leistenelemente 16, 20 sind jeweils mit Düsenlöchern 62 ausgebildet. Die Düsenlöcher 62 der beiden zweiten Leistenelemente 20 sind mit der Sprühwasserleitung 60 mittels Rohrabzweigungen 64 strömungstechnisch verbunden (siehe 3). Hierdurch sind die beiden zueinander parallel verlaufenden Schispuren 22 wunschgemäß mit Wasser besprühbar.The substructure surface element 12 is between the two second inguinal elements 20 in the middle with a longitudinal water channel 56 educated. In through the two second bar elements 20 , the substructure surface element 12 and the two last elements 20 bridging cover strip 32 limited interior 58 is a spray water pipe 60 arranged (see, for example, the 3 ). The bar elements 16 . 20 are each with nozzle holes 62 educated. The nozzle holes 62 the two second strip elements 20 are with the spray water pipe 60 by means of pipe branches 64 fluidically connected (see 3 ). As a result, the two parallel running ski marks 22 as desired sprayable with water.

Wie bereits ausgeführt worden ist, sind die beiden Grundflächenelemente 24 mit Keramiknoppenkörpern 26 bestückt, die aus den Grundflächenelementen 24 nach oben definiert vorstehen und die in einem bestimmten Rastergitter angeordnet sind.As already stated, the two basic surface elements 24 with ceramic knobbed bodies 26 fitted out of the basic surface elements 24 projecting defined above and are arranged in a particular grid grid.

Gleiche Einzelheiten sind in den 1 bis 12 jeweils mit den selben Bezugsziffern bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit allen Figuren alle Einzelheiten jeweils detailliert zu beschreiben.Same details are in the 1 to 12 each with the same reference numerals, so that it is unnecessary, in conjunction with all figures to describe all the details in detail.

Claims

Sliding surface element for ski jump installations, wherein on a rectangular substructure surface element ( 12 ) along its two outer longitudinal edges ( 14 ) each a first strip element ( 16 ) and in the longitudinal middle region ( 18 ) spaced apart from each other two second strip elements ( 20 ), wherein the respective first strip element ( 16 ) and the associated second strip element ( 20 ) a ski track ( 22 ) laterally, characterized in that between the respective first and the associated second strip element ( 16 and 20 ) on the substructure surface element ( 12 ) a base surface element ( 24 ) is fixed from a polymer material, on the ceramic knob body ( 26 ) are fixed in a grid grid spaced from each other, with their face from the top ( 28 ) of the respective base element ( 24 ) defined, and that the respective base surface element ( 24 ) on its upper side ( 28 ) with a drainage groove system ( 30 ) is trained.

Sliding surface element according to claim 1, characterized in that the drainage groove system ( 30 ) of the respective base element ( 24 ) a central longitudinal water groove ( 34 ) and a number of transverse water grooves ( 36 ), which with the longitudinal water groove ( 34 ) an acute angle widening in the direction of travel ( 38 ) lock in.

Sliding surface element according to claim 2, characterized in that the transverse water grooves ( 36 ) each form a V-shaped groove pair and the longitudinal water groove ( 34 ) in the middle through the groove pair extends.

Sliding surface element according to claim 2 or 3, characterized in that the transverse water grooves ( 36 ) from the longitudinal water groove ( 34 ) starting from the respectively associated outside first strip element ( 16 ) or inside second strip element ( 20 ) with a gradient ( 42 ) are formed.

Sliding surface element according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first and second strip elements ( 16 and 20 ) on each side with water passages ( 44 ) are formed, in which the transverse water grooves ( 36 ).

Sliding surface element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mutually facing inner longitudinal sides ( 48 ) of the first and second inguinal elements ( 16 and 20 ) with the associated vertical plane ( 50 ) a small acute angle ( 52 ) lock in.

Sliding surface element according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the substructure surface element ( 12 ) and the respective base element ( 24 ) an electrical resistance heater ( 54 ) is provided.

Sliding surface element according to claim 7, characterized in that the substructure surface element ( 12 ) on its upper side with grooves for receiving the electrical resistance heating ( 54 ) is trained.

Sliding surface element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the substructure surface element ( 12 ) between the two second strip elements ( 20 ) in the middle with a longitudinal water channel ( 56 ) is trained.

Sliding surface element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two second strip elements ( 20 ) from a cover strip ( 32 ) are bridged, and that in the thereby limited interior ( 58 ) a spray water line ( 60 ) is provided.

Sliding surface element according to claim 10, characterized in that the spray water line ( 60 ) with nozzle holes ( 62 ) in the second inguinal elements ( 20 ) connected is.