DE4203922A1

DE4203922A1 - Coloured poster prodn. from lithographic or similar originals - involves precise superposition of monochrome images of successive coloured originals on photosensitive paper for development and processing

Info

Publication number: DE4203922A1
Application number: DE19924203922
Authority: DE
Inventors: Detlef Paesler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-02-11
Filing date: 1992-02-11
Publication date: 1993-08-12
Anticipated expiration: 2012-02-12
Also published as: DE4203922C2

Abstract

An enlarger (1) with a white light source (2) projects the image of a coloured original (6) in its holder (5) onto positive photographic or reversal paper (10) on a projection table (9) which can be raised and lowered. One or more subtraction filters (3) are placed between the original holder and the objective lens (7). Pref. red, green and blue monochrome filters are used to produce complementary cyan, magenta and yellow images in the corresp. layers of the paper. USE/ADVANTAGE - Posters of high quality can be produced at low cost from any number of pref. negative coloured originals.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von farbigen Plakaten mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a method and a device for the production of colored posters with the characteristics in Preamble of the main claim.

Es ist bekannt, von Farbseparationen, insbesondere Lithographien oder sonstigen Druckvorlagen zu drucken. Dies setzt aus Kostengründen in der Regel eine gewisse Mindestauflage voraus. Sollen darüber hinaus die Plakate ein anderes Format als die Farbseparationen haben, ist es ferner bekannt, von den Farbseparationen über Zwischennegative Vergrößerungen herzustellen und von diesen wieder zu drucken. Dieser Mehraufwand ist ebenfalls nur bei größeren Auflagen wirtschaftlich sinnvoll. Sollen die Plakate aus durchsichtigen Folien oder Leuchtdias bestehen, sind wegen des aufwendigen Foliendrucks noch höhere Auflagen erforderlich.It is known from color separations, in particular To print lithographs or other artwork. This usually sets a certain one for cost reasons Minimum print run in advance. Should also the posters it is a different format than the color separations also known about the color separations To produce intermediate negative enlargements and of these to print again. This additional effort is also only with longer runs economically sensible. Should they Posters consist of transparent foils or light slides, are even higher due to the complex film printing Requirements required.

Will man von vorhandenen Drucken vergrößerte Plakate erstellen, ist es ferner bekannt, den Andruck oder Fortdruck abzuphotographieren und dieses Photo wieder zu vergrößern. Hierbei handelt es sich um eine normale negative oder positive Photovergrößerung über Zwischendia oder Zwischennegativ. Die Belichtung des Zwischendias oder Negativs erfolgt in bekannter Weise auf Photopapier. Üblich ist hierbei Mischlicht und subtraktive Filterung. Dieses Verfahren hat den Vorteil niedriger Kosten, geht aber mit einem merklichen Qualitätsverlust einher. If you want enlarged posters from existing prints create, it is also known to print or To continue photographing and print this photo again enlarge. This is a normal one negative or positive photo enlargement via intermediate slide or intermediate negative. The exposure of the intermediate slide or Negatives are made in a known manner on photo paper. Common is mixed light and subtractive filtering. This Process has the advantage of lower costs, but it goes with it accompanied by a noticeable loss of quality.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung aufzuzeigen, die eine Herstellung von farbigen Plakaten mit hoher Qualität und niedrigen Kosten ermöglicht.It is an object of the present invention to provide a method and to show an associated device that a Production of colored posters with high quality and enables low cost.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Verfahrens- und Vorrichtungshauptanspruch. Ausgehend von den bekannten Druckverfahren werden beim erfindungsgemäßen Verfahren ebenfalls die vorhandenen und üblicherweise gerasterten Farbseparationen für die Plakatherstellung verwendet. Erfindungsgemäß werden dann aber die Farbseparationen auf Photopapier belichtet, das mit geeigneten Verfahren zum fertigen Plakat weiterverarbeitet wird. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch niedrige Kosten und eine hohe Qualität aus. Es eignet sich besonders für die Erstellung relativ kleiner Auflagen und vor allem auch von Einzelstücken.The invention solves this problem with the features in Main procedural and device claim. Based on the known printing processes, the inventive method also the existing and usually screened color separations for the Poster production used. Then according to the invention but exposed the color separations on photo paper that with suitable processes for the finished poster is processed further. The method according to the invention is characterized by low costs and high quality out. It is particularly suitable for creating relatively small editions and especially individual pieces.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt zudem durch die Belichtung über ein optisches Linsensystem in weiten Grenzen Formatänderungen zwischen den Vorlagen und dem fertigen Plakat zu, das heißt Verkleinerungen oder Vergrößerungen. Hierbei können auch starke Vergrößerungen ohne signifikante Qualitätseinbußen und ohne wesentliche Kostensteigerungen gegenüber 1:1-Format hergestellt werden.The inventive method can also by Exposure via an optical lens system in wide Limits format changes between the templates and the make posters, that is, downsizing or Enlargements. This can also be strong enlargements without significant loss of quality and without essential Cost increases compared to 1: 1 format are produced.

Vom bekannten Druckverfahren unterscheidet sich das erfindungsgemäße Verfahren durch die Belichtung der Farbseparationen auf Photopapier. Der Unterschied zu den eingangs erwähnten photographischen Vergrößerungen von Vorlagen besteht in der Belichtung von Farbseparationen anstelle eines Zwischennegativs oder Zwischenpositivs. This differs from the known printing process inventive method by exposure of the Color separations on photo paper. The difference to the photographic enlargements of Templates consist of exposing color separations instead of an intermediate negative or intermediate positive.

Als Plakate werden im Sinne der Erfindung alle Arten von Bildträgern verstanden. Der Begriff Photopapier umfaßt dementsprechend klassische Photopapiere, wie auch Dias, Folien oder sonstige photoempfindliche und belichtbare Trägermaterialien.For the purposes of the invention, all types of Understand picture carriers. The term includes photo paper accordingly classic photo papers, like slides, Films or other photosensitive and exposed Carrier materials.

Die Farbseparationen können als Positive oder Negative vorliegen. In der bevorzugten Ausführungsform werden Negative verwendet, die von z. B. von normalen positiven Druckvorlagen durch Umkopieren erstellt werden. Die Verarbeitung von Negativen ist in der Regel einfacher sowie kostengünstiger und bietet mehr Eingriffsmöglichkeiten bei der Gestaltung oder Änderung der Plakats.The color separations can be positive or negative available. In the preferred embodiment Negatives used by z. B. from normal positive Print templates can be created by copying. The Processing negatives is usually easier as well less expensive and offers more intervention options the design or modification of the posters.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann die Zahl der Farbseparationen beliebig groß sein. Es empfiehlt sich hierbei die Einbeziehung eines Schwarzauszugs, der allerdings nicht unumgänglich nötig ist. Vorzugsweise werden entsprechend der Grundfarbenverteilung und den bekannten Druckverfahren drei Farbauszüge und ein Schwarzauszug verwendet.In the method according to the invention, the number of Color separations can be of any size. It is advisable the inclusion of a black extract, the however, is not absolutely necessary. Preferably are according to the primary color distribution and known printing process three color separations and one Black separation used.

In der bevorzugten Ausführungsform werden für ein farbgenaues Plakat die Farbseparationen paßgenau nacheinander und dabei jeweils einzeln mit monochromem Licht auf das Photopapier belichtet. Bei dieser Mehrfachbelichtung hat das monochrome Licht vorzugsweise die Komplementärfarbe zur jeweiligen Druck- oder Eigenfarbe der Farbseparation, wie sie für ein normales Druckverfahren verwendet werden würde. Der Gelb-Auszug wird z. B. also mit blauem Licht belichtet. In the preferred embodiment, for a color-accurate poster the color separations fit perfectly one after the other and each individually with monochrome Illuminated light on the photo paper. At this The monochrome light preferably has multiple exposure the complementary color to the respective print or own color the color separation as used for a normal printing process would be used. The yellow extract is e.g. B. with exposed to blue light.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich aber auch abwandeln, indem die Farbseparationen nicht einzeln und auch mit mehrfarbigem oder nicht farbkomplementärem Licht belichtet werden. Hierdurch lassen sich unter anderem auch bewußt Farbveränderungen und sonstige Motivbeeinflussungen am fertigen Plakat erzielen.However, the method according to the invention can also be used modify by not separating the color separations individually and also with multicolored or non-complementary light be exposed. This can also be used, among other things consciously changes in color and other motives achieve on the finished poster.

Um eine möglichst gute Farbbalance zu erzielen, empfiehlt sich die Verwendung des eingangs erwähnten Schwarzauszugs. Zur Belichtungs- und Farbkorrektur ist es nützlich, den Schwarzauszug mit unterschiedlichem monochromem Licht mehrmals auf das Photopapier zu belichten. Hierbei werden vorzugsweise die für die Farbseparationen verwendeten Lichtfarben herangezogen und einzeln nacheinander belichtet. Alternativ ist es auch möglich, den Schwarzauszug mit einem geeigneten Mischlicht auf das Photopapier zu belichten, wofür eine einzelne Belichtung genügen kann.To achieve the best possible color balance, we recommend the use of the black separation mentioned at the beginning. It is useful for exposure and color correction Black separation with different monochrome light to expose several times on the photo paper. Here are preferably those used for the color separations Light colors used and one after the other exposed. Alternatively, it is also possible to use the Black separation with a suitable mixed light on the Expose photo paper for what a single exposure can suffice.

Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eignet sich besonders ein Reprovergrößerer, wie er früher von lithographischen Betrieben zur Herstellung von Farbauszügen verwendet wurde. Ein solcher Reprovergrößerer verfügt über eine weiße Belichtungsquelle, der zur Erzeugung des gewünschen monochromen Lichtes additive Auszugsfilter vorgeschaltet werden können. Alternativ sind auch andere Vergrößerer oder Repro-Kameras mit entsprechend großem Vorlagen- oder Filmhalter geeignet.For carrying out the method according to the invention a repro magnifier like the one used in the past is particularly suitable of lithographic companies for the production of Color separations were used. Such a repro enlarger has a white exposure source that is used for Generation of the desired monochrome light additive Extract filters can be connected upstream. Alternatives are also other enlargers or repro cameras with accordingly large template or film holder.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. In the subclaims are further advantageous Embodiments of the invention specified.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die zur Durchführung vorgesehene Vorrichtung werden anhand der Zeichnung erläutert. Letztere zeigt in schematischer Seitenansicht ein Belichtungsgerät in Gestalt eines Reprovergrößerers (1).The method according to the invention and the device provided for implementation are explained with the aid of the drawing. The latter shows a schematic side view of an exposure device in the form of a repro magnifier ( 1 ).

Die herzustellenden Plakate bestehen aus Photopapier (10). Hierbei handelt es sich vorzugsweise um ein mit Negativen zu belichtendes Positivpapier. Es kann aber auch in Abwandlung Umkehrpapier sein. Unter dem Begriff Photopapier finden sich auch Dias, lichtempfindliche Folien oder sonstige belichtbare Trägermaterialien.The posters to be made consist of photo paper ( 10 ). This is preferably a positive paper to be exposed with negatives. But it can also be a reversal paper. The term photo paper also includes slides, light-sensitive foils or other exposable substrates.

Als Bildvorlage und Ausgangsmaterial dienen mehrere Farbseparationen, insbesondere Druckvorlagen. Dies können Lithographien sein oder auch Farbauszüge, die von Ausbelichtern oder Lichtsatzbetrieben anhand von Desk-Top-Publishing-Vorlagen erstellt wurden. In der bevorzugten Ausführungsform liegen vier Farbseparationen für die drei Grundfarben Cyan, Magenta und Gelb, sowie für die Farbe Schwarz vor. In Abwandlung können es aber auch mehr oder weniger Farbseparationen sein. Dies ist nicht zuletzt auch vorlagen- oder motivabhängig.Several serve as a template and source material Color separations, especially print templates. You can Lithographs or color separations by Exposure or light set companies based on Desk-top publishing templates were created. In the preferred embodiment are four color separations for the three basic colors cyan, magenta and yellow, as well as for the color black. In a variation, it can also be more or less color separations. this is not finally also depending on the template or motive.

Die Farbseparationen (6) sind vorzugsweise gerastert. Alternativ sind auch Halbtonvorlagen möglich. Die Farbseparationen (6) können als Positive oder Negative vorliegen. Positive können auf Umkehrpapier direkt belichtet werden. Für die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung werden jedoch Negative verwendet und auf ein Positivpapier (10) belichtet. Die Negative können beliebig hergestellt werden. Wenn die üblichen zum Drucken verwendeten positiven Farbseparationen vorliegen, werden die Negative hiervon vorzugsweise durch Umkopieren erzeugt. The color separations ( 6 ) are preferably screened. Alternatively, halftone templates are also possible. The color separations ( 6 ) can be present as positives or negatives. Positive ones can be directly exposed on reverse paper. For the preferred embodiment of the invention, however, negatives are used and exposed on a positive paper ( 10 ). The negatives can be made as desired. If the usual positive color separations used for printing are present, the negatives thereof are preferably produced by copying.

Negative Farbseparationen (6) haben den Vorteil einer leichteren Retuschierbarkeit, um Dichteunterschiede durch Ausflecken zu egalisieren. Auch sind Veränderungen am späteren fertigen Plakat möglich, indem zum Beispiel vom Motiv her unterschiedliche Farbseparationen zusammenkopiert werden. Hierdurch lassen sich beispielsweise Schriften oder Bildbestandteile in das Hauptmotiv einkopieren. Ein bevorzugter Anwendungsbereich sind international verwendbare Plakate, bei denen das gleichbleibende Bildmotiv mit Beschriftung(en) in unterschiedlichen Sprachen kombiniert wird.Negative color separations ( 6 ) have the advantage of easier retouching in order to equalize density differences due to staining. Changes to the later finished poster are also possible, for example by copying different color separations based on the motif. In this way, for example, fonts or picture components can be copied into the main motif. A preferred area of application are posters that can be used internationally, in which the consistent image motif is combined with lettering (s) in different languages.

Die negativen Farbseparationen (6) werden mit einer Lochung für Passer- oder Registerleisten versehen. Sie sind außerdem hinsichtlich ihrer Farbzugehörigkeit markiert. Die Farbseparationen (6) werden einzeln und nacheinander im Vorlagenhalter (5) des Reprovergrößerers (1) plaziert. Der Vorlagenhalter (5) besitzt Schnellverschlüsse, die einen schnellen, sicheren und einfachen Wechsel der Farbseparationen (6) im Dunkeln oder bei knapper Dunkelkammerbeleuchtung gestatten.The negative color separations ( 6 ) are provided with holes for register or register strips. They are also marked in terms of their color. The color separations ( 6 ) are placed individually and one after the other in the template holder ( 5 ) of the repro magnifier ( 1 ). The template holder ( 5 ) has quick-release fasteners, which allow the color separations ( 6 ) to be changed quickly, safely and easily in the dark or when there is little darkroom lighting.

Die Lochung und die im Vorlagenhalter (5) angeordnete Registerleiste garantieren eine paßgenaue Belichtung der Farbseparationen (6) auf das Photopapier (10). Die Lochung ist vorzugsweise mit Mittenbeziehung zum Motiv plaziert. Bei der Belichtung bzw. Vergrößerung befindet sich das Motiv dadurch mittig im Vorlagenhalter und im Strahlengang, so daß es nicht zu unterschiedlichen Objektivabschattungen kommen kann. Der Strahlengang (4) ist in der Zeichnung durch die optische Achse repräsentiert. The perforation and the register bar arranged in the document holder ( 5 ) guarantee a precisely fitting exposure of the color separations ( 6 ) on the photo paper ( 10 ). The perforation is preferably placed in relation to the center of the motif. During exposure or enlargement, the motif is located in the center of the document holder and in the beam path, so that different lens shadows cannot occur. The beam path ( 4 ) is represented in the drawing by the optical axis.

Das Photopapier (10) liegt auf einem Projektionstisch (9), der für Formatänderungen auf- und abbewegt werden kann. Die Planlage kann durch eine Saugplatte oder dgl. gesichert werden. Der gezeigte Reprovergrößerer (1) besitzt hinter dem Objektiv (7) einen Spiegel (8), mit dem der Strahlengang (4) auf den vertikal beweglichen Projektionstisch (9) abgelenkt werden kann.The photo paper ( 10 ) lies on a projection table ( 9 ) which can be moved up and down for format changes. The flatness can be secured by a suction plate or the like. The repro magnifier ( 1 ) shown has a mirror ( 8 ) behind the lens ( 7 ) with which the beam path ( 4 ) can be deflected onto the vertically movable projection table ( 9 ).

Alternativ kommt auch ein Reprovergrößerer in Form einer Horizontalkamera in Frage, bei dem der Projektionstisch senkrecht steht und Formatänderungen durch Horizontalverschiebung des Projektionstisches erzielbar sind. Darüber hinaus sind andere Möglichkeiten noch gegeben, beispielsweise Brennweitenänderungen durch Objektivwechsel oder Zoom.Alternatively, a repro enlarger comes in the form of a Horizontal camera in question where the projection table stands vertically and changes in format Horizontal displacement of the projection table can be achieved are. In addition, there are other options given, for example changes in focal length Lens change or zoom.

Der Reprovergrößerer (1) verfügt über eine weiße Lichtquelle (2), die vorzugsweise in ihrer Intensität veränderlich ist. Hierbei sind Schwankungen in der Farbtemperatur weitgehend eliminiert. Alternativ ist zur Belichtungssteuerung auch eine Blendenvariation möglich. Der Reprovergrößerer (1) verfügt ferner noch über eine maßstabsabhängige automatische Belichtungs-Angleichung. Mit Änderung des Vergrößerungsformates wird automatisch die Intensität der Lichtquelle nachgestellt.The repro magnifier ( 1 ) has a white light source ( 2 ), the intensity of which is preferably variable. Fluctuations in the color temperature are largely eliminated. As an alternative, an aperture variation is also possible for exposure control. The repro magnifier ( 1 ) also has a scale-dependent automatic exposure adjustment. When the magnification format is changed, the intensity of the light source is automatically adjusted.

Der Lichtquelle (2) sind ein oder mehrere additive Auszugsfilter (3) vorgeschaltet, die beispielsweise in Form eines Filterrades zwischen Objektiv (7) und Vorlagenhalter (5) angeordnet sind. Durch die Auszugsfilter (3) wird monochromes Licht erzeugt. Der Auszugsfilter (3) läßt hierbei im wesentlichen nur das Licht der Eigenfarbe durch und sperrt die anderen Farben. Für eine hohe Farbreinheit empfiehlt sich eine möglichst große Sperrwirkung. The light source ( 2 ) is preceded by one or more additive extraction filters ( 3 ) which are arranged, for example, in the form of a filter wheel between the lens ( 7 ) and the document holder ( 5 ). The pull-out filter ( 3 ) generates monochrome light. The pull-out filter ( 3 ) essentially only lets the light of its own color through and blocks the other colors. The greatest possible blocking effect is recommended for high color purity.

In der bevorzugten Ausführungsform werden die additiven Grundfarben Rot, Grün und Blau erzeugt, die in den entsprechenden farbsensiblen Schichten des Photopapieres (10) die Komplementärfarben Cyan, Magenta und Gelb erzeugen.In the preferred embodiment, the additive primary colors red, green and blue are generated, which produce the complementary colors cyan, magenta and yellow in the corresponding color-sensitive layers of the photo paper ( 10 ).

In Abwandlung des beschriebenen Ausführungsbeispiels kann das monochrome Licht auch auf andere Weise erzeugt werden, z. B. durch mehrere Lichtquellen in den additiven Grundfarben.In a modification of the described embodiment the monochrome light can also be generated in other ways, e.g. B. by several light sources in the additive Primary colors.

Die Farbseparationen (6) werden nun einzeln und nacheinander mit monochromem Licht der jeweiligen Komplementärfarbe auf das Photopapier (10) belichtet. Der Cyan-Auszug wird mit Rot, der Magenta-Auszug mit Grün und der Gelb-Auszug mit Blau belichtet. Sind mehr Farben und Farbseparationen vorhanden, gilt entsprechendes.The color separations ( 6 ) are now exposed individually and in succession to the photo paper ( 10 ) with monochrome light of the respective complementary color. The cyan excerpt is exposed with red, the magenta excerpt with green and the yellow excerpt with blue. If there are more colors and color separations, the same applies.

Anschließend wird der Schwarzauszug nacheinander mehrmals belichtet und zwar jeweils einmal mit jeder der zuvor verwendeten monochromen Lichtfarben. In der bevorzugten Ausführungsform mit vier Farben Rot, Grün, Blau und Schwarz ergeben sich hierdurch sechs Belichtungen, je eine für die drei farbigen Auszüge und drei für den Schwarzauszug.Then the black separation is repeated several times exposed once with each of the previously used monochrome light colors. In the preferred Design with four colors red, green, blue and black this results in six exposures, one for each three colored extracts and three for the black separation.

Die Belichtung des Schwarzauszuges kann je nach Anwendungsfall und Qualitätswunsch auch wegfallen. Alternativ ist auch eine einmalige Belichtung des Schwarzauszugs mit Mischfarbe möglich.The exposure of the black separation can vary depending on Use case and quality requirement also disappear. Alternatively, a single exposure of the Black separation with mixed color possible.

Die im bevorzugten Ausführungsbeispiel vorgesehene Mehrfachbelichtung des Schwarzauszuges mit den Einzelfarben vereinfacht das Auffinden einer geeigneten Belichtungseinstellung und Farbabstimmung. An der Tönung des schwarzen beziehungsweise grauen Farbanteils am fertig belichteten und entwickelten Photopapier (10) sind Farbüberhänge erkennbar. Insbesondere über den Grauanteil läßt sich zumindest eine angenäherte Neutralabstimmung der Farben bestimmen. Gleichermaßen sind hierdurch auch eventuell erwünschte Farbdominanzen einstellbar.The multiple exposure of the black separation with the individual colors provided in the preferred exemplary embodiment simplifies the finding of a suitable exposure setting and color matching. Color overhangs can be recognized by the tint of the black or gray color portion on the fully exposed and developed photo paper ( 10 ). In particular, at least an approximate neutral adjustment of the colors can be determined via the gray component. Likewise, any desired color dominances can also be set in this way.

Die Belichtungsstärke ist bei den einzelnen Monochrombelichtungen an die spektrale Empfindlichkeit der Farbschichten im Photopapier (10) angepaßt. Die Farbabstimmungen und- veränderungen am fertigen Plakat werden über die Lichtmenge der einzelnen Farben bestimmt und gesteuert.In the case of the individual monochrome exposures, the exposure intensity is adapted to the spectral sensitivity of the color layers in the photo paper ( 10 ). The color adjustments and changes on the finished poster are determined and controlled by the amount of light in the individual colors.

Nach der Belichtung wird das Photopapier (10) in geeigneter Weise entwickelt und zum fertigen Plakat weiterverarbeitet. Hierbei kann es kaschiert oder in sonstiger Weise behandelt werden. After the exposure, the photo paper ( 10 ) is developed in a suitable manner and processed into the finished poster. It can be concealed or treated in any other way.

Stücklisteparts list

1 Reprovergrößerer
2 Lichtquelle
3 Auszugsfilter
4 Strahlengang
5 Vorlagenhalter
6 Farbseparation, Druckvorlage
7 Objektiv
8 Spiegel
9 Projektionstisch
10 Photopapier 1 repro enlarger
2 light source
3 pull-out filters
4 beam path
5 template holders
6 color separation, print template
7 lens
8 mirrors
9 projection table
10 photo paper

Claims

1. A process for the production of colored posters on the basis of several color separations, in particular printing templates, characterized in that the color separations are exposed on photo paper which is developed and further processed into the finished poster.

2. The method according to claim 1, characterized characterized that the color separations exposed one after the other onto the photo paper will.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized that the color separations individually with monochrome light on the photo paper be exposed.

4. The method according to claim 3, characterized characterized that the monochrome light the complementary color to the respective printing color of the Color separation corresponds.

5. The method according to claim 3 or 4, characterized characterized that the monochrome light through a white light source with pull-out filters is produced.

6. The method according to claim 1 or one of the following, characterized in that according to the Color separations also the black separation on the Photo paper is exposed.

7. The method according to claim 6, characterized characterized that the black separation with different monochrome light several times the photo paper is exposed, each light color is exposed individually.

8. The method according to claim 6, characterized characterized that the black separation is exposed to the photo paper with mixed light.

9. The method according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Exposure intensity for the individual colors to the spectral sensitivity of the color layers in the Photo paper is adjusted.

10. The method according to claim 1 or one of the following, characterized in that for Varying the exposure intensity the intensity of the Light source is changed.

11. The method according to claim 1 or one of the following, characterized in that the to exposing color separations as negatives.

12. The method according to claim 11, characterized characterized that the Negative color separations by copying out positive color separations, in particular Templates, can be obtained.

13. The method according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Color separations with a perforation for register or Register bars are provided.

14. The method according to claim 13, characterized characterized in that the perforation in Center relation to the motif is placed.

15. The method according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Color separations in the exposure on the Photo paper can be reduced or enlarged.

16. The method according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Exposures carried out in a repro magnifier will.

17. The apparatus for performing the method according to claim 1 or one of the following, characterized in that the exposure device is designed as a repro magnifier ( 1 ).