DE419103C

DE419103C - Sowing machine

Info

Publication number: DE419103C
Application number: DEC36284D
Authority: DE
Original assignee: OSKAR CZECZOWICZKA DR
Current assignee: OSKAR CZECZOWICZKA DR
Priority date: 1924-03-06
Filing date: 1925-02-28
Publication date: 1925-09-19

Description

Es sind Sämaschinen bekannt, bei denen die Dibbel- oder Drillvorrichtung oder beide von ihrer Antriebswelle durch eine Vorrichtung angetrieben werden, die eine Änderung der Übersetzung während des Betriebes der Sämaschine ermöglicht. Damit ist eine Änderung der Dibbel- oder Drillsaatlängsentfernung und auch eine Einregelung der Saatstellen bzw. saatlosen Stellen in möglichst genaue Querreihen bei arbeitender Sämaschine ermöglicht.Seeders are known in which the dibbling or drilling device or both driven from their drive shaft by a device that makes a change enables the translation during operation of the seed drill. That’s a change the longitudinal dibble or drill seeding distance and also a regulation of the seed locations or seedless spots in the most precise transverse rows possible with the seed drill working enables.

Die Einregelung der Saatstellen α (Abb. 1), beispielsweise Dibbel, in Querreihen mit diesem Mittel erfordert, daß, wenn die Einregelung durch Änderung der Übersetzung erfolgt ist, eine Rückeinstellung der Übersetzung auf jenes Maß erfolgt, daß der praktisch gewählten Saatstellenlängsentfernungen c entspricht, um nicht durch Belassung der nicht entsprechenden Übersetzung neue Fehler zu machen.The adjustment of the seed points α (Fig. 1), for example dibble, in transverse rows with this means requires that, when the adjustment has been made by changing the translation, the translation is reset to the extent that corresponds to the practically selected seed point longitudinal distances c, so as not to make new mistakes by leaving the incorrect translation.

Der Erfindung gemäß erfolgt diese Rückeinstellung selbsttätig durch eine stetig wirkende Kraft, die bei einer Änderung der Übersetzung überwunden werden muß. Bei einer Ausführungsform dieser Vorrichtung steht der zur Änderung der Übersetzung dienende Handgriff (Stellorgan) unter der Wirkung einer Feder oder eines Gewichtes.According to the invention, this reset takes place automatically by a continuously acting Force that has to be overcome when changing the translation. In one embodiment of this device the handle (actuator) used to change the translation is affected a spring or a weight.

Die Abb. 2 und 3 veranschaulichen zwei Ausführungsbeispiele dieser Vorrichtung.Figs. 2 and 3 illustrate two embodiments of this device.

In Abb. 2 besteht die Vorrichtung zur Änderung der Übersetzung aus einem im Durchmesser veränderlichen Scheibenumfang, der von zwei auf der Welle 2 der Dibbelvor· richtung sitzenden Konussen 20, 21 gebildet wird, die mit ihrer schmäleren Seite zahnartig ineinandergreifen, so daß sich ein Schnittkreis beider Konusse ergibt, auf welchen der selbsttätig nachspannbare Rundriemen 14 ο. dgl. aufliegt'. Dieser Riemen führt zu einer nicht dargestellten Antriebsscheibe, die gleichbleibenden Durchmesser hat und zweckmäßig auf der Säräderwelle sitzt. Zur Änderung der Übersetzung können ein oder beide Konusse 20, 21 unter stetiger Kupplung mit der Welle 2 zu- oder voneinander bewegt werden, wodurch der Schnittkreis beider Kegel vergrößert oder verkleinert wird. Eine auf den Riemen wirkende Spannrolle sorgt dabei für dessen stetige Spannung.In Fig. 2, the device for changing the translation consists of one in diameter variable disc circumference, which is determined by two on shaft 2 of the Dibbelvor Direction seated cones 20, 21 is formed, the tooth-like with its narrower side interlock, so that there is a circle of intersection of both cones on which the automatically retensionable round belt 14 ο. like. rests'. This strap leads to a drive pulley, not shown, the constant diameter has and conveniently sits on the seed wheel shaft. To change the translation you can one or both cones 20, 21 with constant coupling with the shaft 2 towards or from one another be moved, whereby the intersection circle of both cones is enlarged or reduced. A tensioning roller acting on the belt ensures that it is constantly tensioned.

Bei dem dargestellten Beispiel ist nur der Konus 21 zu und von dem relativ feststehenden Konus 20 verschiebbar. Diese Verschie-In the example shown, only the cone 21 is to and from the relatively stationary one Cone 20 displaceable. These different

419108419108

bung wird durch Verschwenken eines Hebels 40, 41 bewirkt, der urn einen Bolzen 42 am Maschinenrahmen 43 verschwenkbar ist. Der Hebelarm 40 greift mit Zapfen 44 einer Gabei in die Ringnut 45 einer Muffe 21' des Konus 21 ein, und der Arm 41 steht unter der Wirkung einer Feder 46 (Zugfeder), die ihn in die dargestellte Lage bis zum Anstoßen an einen am Maschinenrahmen 43 vorgesehenen Anschlag 47 zu bewegen vermag. Dieser Stellung entspricht ein bestimmter Durch messer des Schnittkreises der Konusse 20, 21 und infolgedessen eine bestimmte Übersetzung für die Dibbelvorrichtung (oder Drillvorrichtung) und daher auch eine bestimmte Längs entfernung c der Saatstellen (Abb. 1).The exercise is brought about by pivoting a lever 40, 41 which can be pivoted about a bolt 42 on the machine frame 43. The lever arm 40 engages with a pin 44 of a Gabei in the annular groove 45 of a sleeve 21 'of the cone 21, and the arm 41 is under the action of a spring 46 (tension spring), which moves it into the position shown until it hits one on the machine frame 43 provided stop 47 is able to move. This position corresponds to a certain diameter of the cutting circle of the cones 20, 21 and consequently a certain translation for the dibbling device (or drilling device) and therefore also a certain longitudinal distance c of the seed points (Fig. 1).

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende :The device works as follows:

Durch Betätigung des Hebels 40, 41 wird die fallweise nötige Einregelung der zu legenden Saatstellen bezüglich ihrer Querreihen in die vorher gelegten Querreihen bewirkt, indem durch Änderung des Durchmessers des Konusschnittkreises innerhalb der gegebenen Grenzen die Antriebsübersetzung für die Dibbelvorrichtung so lange geändert wird, bis die Dibbel a' der zweiten Maschinenbreite in eine Querreihe mit den Dibbeln α der ersten Maschinenbreite gelangen (Abb. 1).By actuating the lever 40, 41, the necessary adjustment of the seed points to be planted is effected with regard to their transverse rows in the previously laid transverse rows, by changing the diameter of the conical cutting circle within the given limits, the drive transmission for the dibbling device is changed until the dibble a 'of the second machine width get into a transverse row with the dibble α of the first machine width (Fig. 1).

Das jeweilige Maß der Längsentfernungen c der Saatstellen kann an einem Bogen 48 unmittelbar abgelesen werden.The respective dimension of the longitudinal distances c of the seed points can be read off directly on a sheet 48.

Ist die Quereinstellung der Saatstellen erreicht, dann wird der Hebel 41 losgelassen, der nun durch die Wirkung der Feder 46 in die dargestellte Stellung gelangt, wodurch, wie erwähnt, die der bestimmten Längsentfernung c der Dibbel entsprechende Übersetzung selbsttätig wieder hergestellt wird. Eine Einstellung auf eine verschiedene Längsentfernung c wird dabei dadurch möglich, daß der Anschlag 47 verstellbar angeordnet ist, wo durch der Ausschlag des Hebels 40, 41 vergrößert oder verkleinert und hierdurch der jeweilig gewünschten Entfernung c angepaßt wird.When the transverse adjustment of the seed points is reached, the lever 41 is released, which now moves into the position shown by the action of the spring 46, whereby, as mentioned, the translation corresponding to the determined longitudinal distance c of the dibble is automatically restored. A setting to a different longitudinal distance c is possible in that the stop 47 is arranged to be adjustable, which is increased or decreased by the deflection of the lever 40, 41 and thereby adapted to the respective desired distance c.

Abb. 3 zeigt als weiteres Beispiel einen als federnden Verstellhandgriff dienenden zweieckigen, federnden Bogen, dessen Teile 48 und 48' durch Gelenke 49, 49 verbunden sind, die auf feststehenden Führungen 50, 50 geführt sind. Die an den Bögen 48, 48' befestigten Zahnstangen 51, 51 greifen in das Zahnrad 52 einer Welle ein, durch deren Drehung die Annäherung oder Entfernung der Konusse 20, 21 mit bekannten Mitteln bewirkt wird.As a further example, Fig. 3 shows a two-cornered, resilient adjustment handle resilient arch, the parts 48 and 48 'of which are connected by joints 49, 49 are guided on fixed guides 50, 50. The ones on arches 48, 48 ' attached racks 51, 51 mesh with the gear 52 of a shaft, by its rotation brings about the approach or removal of the cones 20, 21 by known means will.

Wird der Bogen mit der Hand entgegen seiner Federwirkung flach gedrückt, dann wirken die Zahnstangen auf die Welle drehend ein und bewirken dadurch eine Änderung der Übersetzung. Ist die Einregelung in die Dibbelquerreihen erfolgt, dann stellt sich der losgelassene Bogen durch eigene Federkraft in seine normale Lage ein und bewirkt dadurch eine Rückstellung der Übersetzung auf das eingestellte Maß, das auch hier veränderlich sein kann. Beispielsweise dient hierzu eine Stange 53 (Abb. 3a), die ein Gelenk 49 und einen verstellbaren Anschlag 54 für das zweite Gelenk verbindet. Bei dieser Einrichtung kann auch nur ein Bogen federn, während der zweite bloß einen starren, feststehenden Gegengriff für die Hand bildet.If the bow is pressed flat by hand against its spring action, then the racks act on the shaft in a rotating manner and thereby cause a change in the Translation. If the adjustment in the dibble transverse rows has taken place, then the released one appears The bow moves into its normal position by its own spring force, thereby resetting the translation to the set dimension, which can also be changed here. For example, a Rod 53 (Fig. 3a) which has a hinge 49 and an adjustable stop 54 for the second Joint connects. With this device, only one bow can spring while the second merely forms a rigid, fixed counter-grip for the hand.

Claims

Patent Claims:

1. Seed drill with a gear ratio change during operation enabling drive device for the dibbling or drilling device, thereby characterized in that any adjustable part of the transmission gear of this Drive device, e.g. B. the actuator, under the constant action of a force stands, which in the case of the actuator left to itself, the transmission gear automatically resets a certain, possibly adjustable translation.

2. Seeder according to claim 1, characterized in that a provision the adjustable part of the transmission gear limiting stop

(47) to regulate the longitudinal distance (c) of the seed points is adjustable.

3. Seed drill according to claim 1, characterized in that the actuator a springy, arched handle

(48), which by means of a rack (S1) acts rotating on a shaft causing the translation change.

4. Seed drill according to claim 1 to 3, characterized in that the drive device from an automatically retensionable, running over a variable diameter disc (20, 21) Belt or the like (14) consists.

5. Seed drill according to claim 4, characterized in that the belt (14) or the like in the intersection of two teeth-like interlocking, towards and from each other displaceable cone (20, 21) runs.

1 sheet of drawings.