DE419092C

DE419092C - Method for cooling buildings, in particular residential houses in the tropics

Info

Publication number: DE419092C
Application number: DEW65388D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-02-02
Filing date: 1924-02-02
Publication date: 1925-09-19

Description

Verfahren zum Kühlen von Bauwerken, insbesondere von Wohnhäusern in den Tropen. Ein Haupterfordernis für den dauernden Aufenthalt des Europäers in den Tropen _bildet die Schaffung kühler Aufenthaltsräume. Man hat zu diesem Zweck bereits verschiedene Einrichtungen geschaffen, um di,e-Luft in de, Wohnräumen abzukühlen, beispielsweise durch Berührung mit Eis oder mit Kühlwasser. Indessen erfordern diese bekannten Einrichtungen einen unverhältnismäßig großen Aufwand an, Anschaffung s- und Betriebskosten. Gemäß der Erfindung wird die Kühlung der Bauwerke dadurch erreicht, daß in den Hohlräumen der Wände Wasser zum Verdunsten gebracht wird. Dieses Verfahren bietet den Vorteil, daß man beliebig große Gebäude ohne Verwendung von Kühlmaschi. nen kühl halten kann; ferner ist der Wasserverbrauch sehr gering, da es sich nicht um eine Kühlung durch Berieselung, sondern um eine Kühlung durch allmähliches Verdunsten des Wassers handelt. Die zur Durch führung des Verfahrens dienende Anlage er, fordert daher nur geringe Anlagekosten, während Kosten für den Betrieb und die Wartung überhaupt nicht in Betracht kommen. Auf der Zeichnung ist ein für das Verfahren geeignetes Bauwerk dargestellt.Method for cooling buildings, in particular residential buildings in the tropics. A main requirement for the European's permanent residence in the Tropics _ form the creation of cool lounges. One has to do this already various facilities created to cool the air in the living rooms, for example by contact with ice or with cooling water. However, these require known institutions a disproportionately large effort to purchase s- and operating costs. According to the invention, the cooling of the structures achieved by causing water to evaporate in the cavities of the walls will. This method has the advantage that you can build buildings of any size without using them from Kühlmaschi. can keep you cool; Furthermore, the water consumption is very low, since it is not a question of cooling by irrigation, but of cooling by is the gradual evaporation of the water. The one to carry out the procedure Serving plant he, therefore only requires low investment costs, while costs for the Operation and maintenance are not considered at all. On the drawing is a structure suitable for the process is shown.

Abb. i zeigt einen Raum mit gekühlten Wänden im Schnitt.Fig. I shows a section of a room with cooled walls.

Abb. a ist ein Grundriß hierzu.Fig. A is a plan of this.

Abb.3 ist ein Schnitt durch eine andere Ausführungsform.Fig.3 is a section through another embodiment.

Abb.4 ist ein Grundriß hierzu.Fig.4 is a plan of this.

Gemäß Abb. i sind in den Außenwänden Kanäle i vorgesehen, die z. B. mit Kies, Schlacke u. dgl. gefüllt sind und am Fuße des Raumes durch jalousieklappen regelbare Austrittsöffnungen a besitzen. Durch eine Wasserleitung wird nun vom Speicher her die Kies- oder Schlackenfüllung mit Wasser berieselt, dessen überschuß am Fuß der Kanäle durch eine Ableitung 3 im Keller abfließt. Die Luft tritt von oben her in den mit einem Schutzgitter versehenen Kanal und sinkt in ihm sich abkühlend und infolgedessen schwerer werdend nach unten. Sie tritt dann durch die Kanalöffnung z in geringer Höhe über dem Fußboden in den Raum. Hier gibt sie Kälte ab und nimmt Wärme auf, so daß sie spezifisch leichter wird und bis zur Decke emporsteigt, wo sie beispielsweise durch ein System von Abluftkanälen, das mit einem Ventilator ausgerüstet ist, abgeleitet wird.According to Fig. I channels i are provided in the outer walls, which z. B. are filled with gravel, slag and the like and at the foot of the room through louvre flaps have adjustable outlet openings a. Through a water pipe is now from the storage sprinkled the gravel or slag filling with water, the excess on the foot the channels drains through a drain 3 in the basement. The air comes from above into the channel provided with a protective grille and sinks in it cooling and consequently becoming heavier downwards. She then enters through the canal opening z at a low height above the floor in the room. Here she gives off cold and takes Warm up so that it becomes specifically lighter and rises to the ceiling wherever they for example through a system of exhaust ducts with a fan is equipped, is derived.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 3 und 4 sind die Kanäle i vollständig mit Wasser gefüllt; das verdunstete Wasser wird selbsttätig beispielsweise durch einen im Speicher des Hauses aufgestellten Speisebehälter mit Schwimmkugelhahn ständig erneuert, während am Fuß der Kanäle absperrbare Entleerungsvorrichtungen die vollständige Abfüllung des Wasserinhalts ermöglichen, falls eine Entleerung, beispielsweise zwecks . Vornahme von Reparaturen an der Mauer, gewünscht wird.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the channels i are complete filled with water; the evaporated water is automatically passed through, for example a food container with floating ball valve set up in the house's attic at all times renewed, while at the foot of the channels lockable emptying devices the complete Allow filling of the water content, if an emptying, for example for the purpose . Making repairs to the wall is desired.

In letzterem Falle tritt also keine durch unmittelbare Berührung mit dem verdunstenden Wasser gekühlte Luft in den Raum, sondern es werden gekühlte Wände geschaffen, an welchen sich die Raumluft abkühlt.In the latter case, therefore, none occurs through direct contact The evaporating water cools air into the room, but there are cooled walls created, on which the room air cools down.

In beiden geschilderten Ausführungsformer. ist es von Vorteil, die Außenflächen der Kanäle porös und bis zu einem gewissen Grade wasserdurchlässig herzustellen, während naturgemäß die Rückwand und die Seitenwände der Kanäle durchaus wasserdicht ausgeführt werden müssen, um ein Durchschlagen vor. Feuchtigkeit nach dem Innern des Hauses zu vermeiden.In both of the described embodiments. is it beneficial to the The outer surfaces of the channels are porous and water-permeable to a certain extent to produce, while naturally the rear wall and the side walls of the channels are quite Must be watertight in order to prevent penetration. Moisture after to avoid the interior of the house.

Zweckmäßig werden die Hausmauern in der Weise hergestellt, daß die nach innen belegenen Mauerflächen mit den die Kanäle unterteilenden Pfeilern für sich hergestellt und nach außen vollkommen wasserdicht verputzt oder ausgekleidet werden und daß dann auf diese fertigen Hauswände noch eine schwache verkleidende Wand aufgelegt wird, beispielsweise in der Weise, daß ein Rabitzgeflecht gespannt und mit porösem Putz versehen wird.The house walls are expediently manufactured in such a way that the inward facing wall surfaces with the pillars dividing the channels for manufactured and plastered or lined with a completely watertight exterior and that then a weak cladding on these finished house walls Wall is placed, for example in such a way that a Rabitz braid is stretched and is provided with porous plaster.

Nach Fertigstellung des Hauses tritt dann ein Teil des Kühlwassers durch die dünne poröse Wand nach außen, wodurch der Verdunstungsvorgang beschleunigt und die Wärmebindung erhöht, also die Abkühlung verstärkt wird.After the house has been completed, part of the cooling water then enters through the thin porous wall to the outside, which accelerates the evaporation process and the thermal bond increases, i.e. the cooling is intensified.

Vorstehende Beispiele geben nur einige Anwendungsmöglichkeiten wieder; das Grundprinzip bleibt stets dasselbe, nach welchem im Innern von Bauwerksbeilen enthaltenes Wasser zum Verdunsten gebracht wird, um hierdurch eine Abkühlung der Luft herbeizuführen.The above examples only show a few possible applications; the basic principle always remains the same, according to which inside of building axes contained water is made to evaporate, thereby cooling the Bring about air.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for cooling buildings, in particular houses in the tropics, characterized in that water is made to evaporate in the cavities in the walls. a. Building for the method according to claim i, characterized in that the inner wall of the cavity is watertight, the outer wall of the cavity is water-permeable. 3. Structure according to claim z, characterized in that the cavities of the walls are wholly or partially filled with stones, pebbles, slag o. The like. Are. 4. Structure according to claim a or 3, characterized by an automatic device for supplying fresh water as a replacement for the evaporated water.