DE418967C

DE418967C - Temperature regulator with rigid expansion body

Info

Publication number: DE418967C
Application number: DEF55397D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDMANN ALEX FA
Current assignee: FRIEDMANN ALEX FA
Priority date: 1924-02-06
Filing date: 1924-02-06
Publication date: 1925-09-17

Description

Temperaturregler mit starrem Ausdehnungskörper. Die bisher bekannt ge-,vordenenTemperaturregler mit Ausdehnungsrohr haben den Nachteil, daß die wirksame Ausdehnung des Dehnungsrohres verhältnismäßig so gering ist, daß seine Länge besonders groß bemessen werden muß, um den nötigen Ventilhub zu erzielen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß entweder die volle Ausdehnung des Rohres nicht ausgenutzt' wird oder aber das Ausdehnungsrohr die Temperaturschwankungen des Heizmittels nicht völlig mitmacht.Temperature regulator with rigid expansion body. The previously known ge, vordenen temperature regulators with expansion pipe have the disadvantage that the effective Expansion of the expansion tube is relatively so small that its length is particularly must be made large in order to achieve the necessary valve lift. This is upon it due to the fact that either the full extent of the pipe is not used or the expansion pipe does not fully reflect the temperature fluctuations of the heating medium participate.

Ist z. B. das Ausdehnungsrohr in einem Gehäuse befestigt, welches vom Dampfe durchflossen wird, so kommt das Ausdehnungsrohr wohl auf die Temperatur des Dampfes, doch ist dann nur die Differenz der Ausdehnungen zwischen Rohr und Gehäuse wirksam.Is z. B. fixed the expansion pipe in a housing, which is traversed by steam, the expansion pipe will probably come up to temperature of steam, but then there is only the difference in expansion between pipe and Housing effective.

Ist aber die Anordnung derartig getroffen, daß das Rohr selbst vom Heizmittel durchströmt ist, während das Gestell, an welchem es befestigt ist, der Erwärmung nicht unterworfen ist, so daß es keine erheblichenLängenünderungen mitmacht, so kommt wohl die. volle Ausdehnung des Rohres zur Wirkung, aber die Temperatursch"vankungen des Rohres sind nur einTeil derTemperaturschwankungen des Heizmittels; da infolge des Umstandes, daß die Außenfläche des Rohres der Außenluft zugänglich ist, seine Temperatur heralbgedrückt wird. Da das Reglerrohr unmittelbar ein Ventil zu steuern pflegt, so läuft dies auf einen Verlust an Ventilhub hinaus.But if the arrangement is made such that the pipe itself from Heating means is flowed through, while the frame to which it is attached, the Is not subject to heating, so that it does not take part in any significant length changes, so comes the. full expansion of the pipe to take effect, but the tube temperature fluctuations are only part of the temperature fluctuations the heating means; because due to the fact that the outer surface of the tube of the outside air accessible, its temperature is pushed down. Since the regulator tube is immediately to control a valve, this amounts to a loss of valve lift.

Gegenstand der Erfindung ist ein Temperaturregler mit einem das Einlaßventil steuernden wärmeempfindlichen Ausdehnungskörper, welcher an einem Gestell befestigt ist, das vom Heizmittel nicht berührt wird, wobei der Ausdehnungskörper aber trotzdem die Temperaturschwankungen des Heizmittels voll mitmacht.The invention relates to a temperature controller with an inlet valve controlling heat-sensitive expansion body, which is attached to a frame is that is not touched by the heating means, but the expansion body anyway fully copes with the temperature fluctuations of the heating medium.

Dies wird dadurch erreicht, daß bei einem rohrförmigen Ausdehnungskörper dieser ganz oder teilweise mit einer Umhüllung versehen ist, derart, daß er sowohl innen als auch außen VomHeizmittel umspült wird oder aber derart, daß er außen mit einer isolierenden Schicht umgeben ist. An Stelle des rohrförmigenAusdehnungskörpers kann jedoch unter Umständen auch ein stabförmiger Ausdehnungskörper treten. -.This is achieved in that with a tubular expansion body this is wholly or partially provided with a cover, such that it is both Inside as well as outside from the heating medium is flushed or in such a way that it is outside with is surrounded by an insulating layer. Instead of the tubular expansion body however, a rod-shaped expansion body can also occur under certain circumstances. -.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise Ausführungen der Erfindung.The drawings show exemplary embodiments of the invention.

In Abb. i bedeutet i, ja das Einlaßventil, welches vom Ausdehnungsrohre 2 gesteuert wird. Das Ausdehnungsrohr ist an seinem anderen Ende in ein Querhaupt 3 eingeschraubt, welches durch zwei Stangen 4, 4a mit dein Ventilgehäuse 5 verbunden ist. Das Ausdehnungsrohr 2 ist hierbei von einem Gehäuse 6 umgeben, so daß es die Temperaturschwankungen des Heizmittels voll mitmacht; das Ende i i des Gehäuses gleitet auf dem Ausdehnungsrohre. Das Heizmittel, welches beim Einlaßventil i, ja eingetreten ist, gelangt durch Stutzen? zu den Heizröhren oder Heizkörpern und von dort durch den Stutzen 8 wieder zum Thermostaten zurück.In Fig. I i means, yes, the inlet valve, which from the expansion pipe 2 is controlled. The expansion tube is in a crosshead at its other end 3 screwed in, which is connected to your valve housing 5 by two rods 4, 4a is. The expansion pipe 2 is surrounded by a housing 6 so that it is the Fully tolerates temperature fluctuations of the heating medium; the end i i of the housing slides on the expansion pipes. The heating means, which at the inlet valve i, yes entered, got through nozzles? to and from the heating pipes or radiators there through the nozzle 8 back to the thermostat.

Der Stutzen 9 dient zur Entlüftung und etwa auch zum Ablassen des Niederschlagwassers.The nozzle 9 is used for venting and also for draining the Rainwater.

Abb. 2 zeigt eine ähnliche Ausführung, nur mit dem Unterschiede, daß das Ausdehnungsrohr in den Boden 3 eines rohrförmigen Halters 4 eingeschraubt ist. Außerdem ist die Einrichtung so getroffen, daß das Heizmittel außerhalb des Ausdehnungsrohres in entgegengesetzter Richtung strömt als innerhalb desselben.Fig. 2 shows a similar design, only with the difference that the expansion tube is screwed into the bottom 3 of a tubular holder 4. In addition, the device is made so that the heating means outside of the expansion pipe flows in the opposite direction than within it.

Abb. 3 zeigt wieder eine Einrichtung mit Stangen, wobei aber der Einlaßregler mit einem Strahlapparat io kombiniert ist, der das Heizmittel in ständigem Umlauf erhält. Das Ende i i des rohrförmigen Gehäuses 6 ist dabei am Querhaupt 3 gleitend gelagert und abgedichtet.Fig. 3 shows again a device with rods, but with the inlet regulator is combined with a jet device io, which keeps the heating medium in circulation receives. The end i i of the tubular housing 6 slides on the crosshead 3 stored and sealed.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende Das Heizmittel tritt beim Einlaßventil i, ja in das Heizsystem ein, gelangt durch den Stutzen 7 in die Heizrohre und von dort durch den Stutzen 8 in das Thermostatengehäuse 6 und in das Ausdehnungsrohr 2, worauf es bei Umlaufheizungen durch den Strahlapparat wieder angesaugt und abermals in den Stutzen 7 eintritt oder aber, wenn keine Umlaufheizung vorliegt, beim Entliiftungsstutzen 9 ins Freie austritt, sofern der Thermostat nicht so eingestellt ist, daß er einen Austritt des Heizmittels ins Freie verhindert.The mode of operation of the device is as follows: The heating medium enters the inlet valve i, yes into the heating system, passes through the connection 7 into the heating pipes and from there through the connection 8 into the thermostat housing 6 and into the expansion pipe 2, whereupon it is used in circulation heating by the The jet device is sucked in again and again enters the nozzle 7 or, if there is no circulation heating, exits into the open at the venting nozzle 9, unless the thermostat is set so that it prevents the heating medium from leaking into the open.

Dadurch nun, daß das Gestell oder der Halter 4, 4a vom Heizmittel nicht beeinflußt wird, also nur ganz geringfügige Temperaturschwankungen mitmacht, und daß dabei das Ausdehnungsrohr die Temperatur des Heizmittels restlos annimmt, da es allseits von diesem umspült wird, wird erzielt, daß die Ausdehnung des Dehnungsrohres voll ausgenutzt wird, d. h. daß bei gegebenem Ventilhub die Länge des Apparates kürzer sein kann als bisher, was von großer praktischer Bedeutung ist.Thereby now that the frame or the holder 4, 4a from the heating means is not influenced, i.e. only participates in very slight temperature fluctuations, and that the expansion pipe completely assumes the temperature of the heating medium, since it is washed around by this on all sides, it is achieved that the expansion of the expansion pipe is fully utilized, d. H. that for a given valve lift the length of the apparatus can be shorter than before, which is of great practical importance.

Die Unabhängigkeit der Lagerung des Ausdehnungsrohres von der Temperatur desHeizmittels kann auch dadurch erzielt werden, daß die Haltestange, wenn sie dem Heizmittel ausgesetzt ist, aus einem Stoffe mit so geringer Wärmedehnung (z. B. Nickelstahl) besteht, daß diese Wärmedehnung praktisch keine Rolle spielt.The independence of the storage of the expansion pipe from the temperature of the heating means can also be achieved in that the support rod, if it is the Is exposed to a heating medium made of a substance with such low thermal expansion (e.g. Nickel steel) is that this thermal expansion plays practically no role.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Temperature controller with rigid expansion body, characterized in that the expansion body (2) with one of its ends in independent of the temperature of the heating medium on a frame (4, 4a, 3) is fixed and surrounded by a sheath (6) that is itself again independent can stretch from the expansion body and frame.

2nd embodiment of the temperature controller according to claim i, characterized in that the casing (6) is slidable at one end is connected to the frame (4, 4a, 3) or to the expansion body (2).