Binokulares Instrument mit einem bilderzeugenden Objektiv. Gegenstand
der Erfindung ist ein binokulares Instrument mit einem bilderzeugenden Objektiv
und einer Einrichtung zur Strahlenteilung sowie einem zwischen dem Objektiv und
beiden Okularen befindlichen optischen System, welches die bilderzeugenden Strahlen
in beiden Okularen vereinigt. Die Erfindung besteht darin, daß an dem Ort des in
bekannter Weise durch das zwischen dem Objektiv und beiden Okularen befindliche
optische System in oder hinter der Einrichtung zur Strahlenteilung erzeugten reellen
Zwischenbildes der Austrittspupille des Objektivs je nach der Anordnung ein oder
zwei feste einstellbare, gegebenenfalls ausschaltbare Schirme mit örtlich verschiedener
Lichtdurchlässigkeit angeordnet sind. Bei Erzeugung zweier reeller Zwischenbilder
der Objektivaustrittspupille, von denen mindestens eines durch einen festen oder
einstellbaren, gegebenenfalls ausschaltbaren Schirm mit örtlich verschiedener Lichtdurchlässigkeit
beeinflußt werden kann, sollen die beiden Zwischenbilder hinter der bekannten, die
Strahlenteilung bewirkenden teils durchlässigen, teils reflektierenden Fläche eines
Prismensatzes zustande kommen.Binocular instrument with an imaging lens. object
The invention is a binocular instrument with an imaging lens
and a device for beam splitting and one between the objective and
two eyepieces located optical system, which the image-generating rays
combined in both eyepieces. The invention consists in that at the location of the in
known way through that located between the objective and both eyepieces
optical system generated in or behind the device for beam splitting real
Intermediate image of the exit pupil of the lens depending on the arrangement or
two fixed adjustable screens that can be switched off if necessary with locally different screens
Light transmission are arranged. When generating two real intermediate images
the objective exit pupil, at least one of which is through a fixed or
adjustable screen, which can be switched off if necessary, with locally different light permeability
can be influenced, the two intermediate images behind the known, the
Partly transparent, partly reflective surface of a beam splitting effect
Prism set come about.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Binokularmikroskop
in schematischer Weise abgebildet. Es bezeichnet a ein Mikroskopobjektiv, dessenAustrittspupille
h in der hintersten Objektivlinse liegen mag. Das von dem Objektiv a unter Einhaltung
der TubuslÄnge, für die es korrigiert ist, entworfene Bild liegt hinter einem sammelnden
Linsensystem c, das im einfachsten Falle lediglich aus einer kollektivartig wirkenden
Sammellinse bestehen kann. Von: diesem Bild erzeugt ein Umkehrsystem d mit Hilfe
einer geeigneten Prismenkombination bekannter Art, welche bei e eine teils durchlässige,
teils reflektierende Fläche enthält, ein aufrechtes Bild des Objektes in beiden
Okularen f und g. Das zwischen dem Objektiv a
und den beiden Okularen.
f und g befindliche optische System, das im vorliegenden Falle aus den, beiden sammelnden
Linsensystemen e und d sowie der genannten Prismenkombination zusammengesetzt ist,
entwirft gleichzeitig von der Austrittspupille b des Mikroskopobjektivs
a
zwei Bilder bei h und i, wo zwei Schirme der oben beschriebenen Art
eingeschaltet sind. Für die Pupillenabbildung ist die Lage und Brennweite des sammelnden
Linsensystems c von Bedeutung, und kann dieses bzw. ein als Feldlinse wirkender
Teil derselben gegebenenfalls achsial verschiebbar angeordnet sein. Mit k, und,
l sind dann ,noch zwei Rauchglasscheiben mit verlaufender Lichtdurchlässigkeit bekannter
Art bezeichnet, die in geeigneter Weise b'ei h und i eingeschaltet werden können.In the drawing, a binocular microscope is shown schematically as an embodiment of the invention. A denotes a microscope objective, the exit pupil h of which may lie in the rearmost objective lens. The image designed by the objective a while maintaining the tube length for which it is corrected lies behind a converging lens system c, which in the simplest case can only consist of a collectively acting converging lens. From this image, an inversion system d generates an upright image of the object in both eyepieces f and g with the help of a suitable prism combination of a known type, which contains a partly transparent, partly reflective surface at e. That between the objective a and the two eyepieces. The optical system located f and g, which in the present case is composed of the two collecting lens systems e and d as well as the mentioned prism combination, simultaneously creates two images of the exit pupil b of the microscope objective a at h and i, where two screens of the type described above are switched on. The position and focal length of the converging lens system c is important for the pupil imaging, and this or a part thereof acting as a field lens can optionally be arranged axially displaceably. With k, and, l then, two more smoked glass panes with running light permeability of a known type are designated, which can be switched on in a suitable manner at h and i.
An Stelle einer Rauchglasscheibe kann als Schirm auch eine gerade
oder gekrümmt begrenzte undurchsichtige Blende dienen.Instead of a smoked glass pane, a straight screen can also be used
or curved limited opaque aperture serve.