Abwechselnd für geführte und frei durchhängende Kette verwendbare
Eimerleiter für Bagger. Um die Führung der Eimerkette an der Eimerleiter zu regeln,
hat man an Schwimmbaggern bereits den Drehpunkt der Eimerleiter gegen das Baggergerüst
quer zu ihrer Längsrichtung verstellbar eingerichtet, indem das am Baggergerüst
angebrachte Lager der Eimerleiter durch Führungen mittels Schraubenspindeln verstellbar
gemacht wurde. Diese Ausführung der Verstellbarkeit des Drehpunktes ist in Bau und
Betrieb umständlich und teuer. Die Erfindung' die zur Verminderung dieser Nachteile
dient, besteht darin, daß die Lage des. einen Teil der Eimerleiter bildenden Drehlagers
gegen die- Eimerleiter veräuderlich! ist. -Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele
der Erfindung dargestellt.Can be used alternately for guided and free-hanging chains
Bucket ladder for excavators. To regulate the guidance of the bucket chain on the bucket ladder,
On floating dredgers you already have the pivot point of the bucket ladder against the excavator frame
set up transversely to their longitudinal direction adjustable by the on the excavator frame
attached bearings of the bucket ladder adjustable by guides using screw spindles
have been done. This version of the adjustability of the pivot point is under construction and
Operation cumbersome and expensive. The invention is designed to alleviate these disadvantages
serves, is that the position of. A part of the bucket ladder forming pivot bearing
alienable to the bucket ladder! is. -In the drawing are two exemplary embodiments
of the invention shown.
Bei der Ausführung nach Abb. i und 2 hat das Kopfstück b der Eimerleiter,
das an seinem Ende den Drehpunkt c trägt, die Form eines ungleichschenkligen Dreiecks,
ist abnennbar und kann entweder in der Stellung nach Abb. i oder nach Abb. 2 an
der Eimerleiter befestigt werden.. Im letzteren Falle ist der Abstand a größer als
bei der Stellung nach Abb. i. Bei. dem Ausführungsbeispiel nach! Abb. 3 braucht
das Kopfstück b nicht von der Leiter entfernt zu werden, hier ist es um den Bolzen
,e drehbar und kann auf seinem kreisbogenförmigen Teil mit dem entsprechend gestalteten
Teil der Eimerleiter verschraubt werden. Die der Abb. z entsprechende Stellung des
Teilfes b ist in ausgezogenen Linien dargestellt während die andere der Abb. i entsprechende
Endstellung in unterbrochenen Linien eingezeichnet ist.In the design according to Fig. I and 2, the head piece b has the bucket ladder,
which bears the pivot point c at its end, the shape of an unequal triangle,
can be denominated and can either be in the position shown in Fig. i or in accordance with Fig. 2
the bucket ladder. In the latter case, the distance a is greater than
in the position according to Fig. i. At. according to the embodiment! Fig. 3 needs
the head piece b does not have to be removed from the ladder, here it is about the bolt
, e rotatable and can on its circular arc-shaped part with the appropriately designed
Part of the bucket ladder to be screwed. The position of the corresponding to Fig
Part fes b is shown in solid lines while the other part corresponds to Fig. I
End position is shown in broken lines.
Die Stellung nach Abb. i ist für geführte Eimerkette geeignet. Die
Eimerkette läuft dabei aus der Führung im Untergut der Eimerleiter unmittelbar in
die Führung d am Baggergehäuse. In der Stellung nach Abb. 2, die für durchhängende
Eimerkette geeignet ist läuft die Eimerkette von der Umlenkrolle frei. durchhängend
zur Führung d. Sie hat dabei
einen weiten Spielraum a gegenüber
dem oberen Ende der Eimerleiter, - im Gegensatz zu der Stellung nach Abb. i.The position according to Fig. I is suitable for a guided bucket chain. the
The bucket chain runs from the guide in the bottom of the bucket ladder directly into
the guide d on the excavator housing. In the position according to Fig. 2, the one for sagging
If the bucket chain is suitable, the bucket chain runs free from the pulley. sagging
for guidance d. She has it with her
a wide margin compared to a
the upper end of the bucket ladder - in contrast to the position according to Fig. i.
Bei den vorstehend besprochenen Ausführungsbeispielen wird die Lage
des Drehpunktes c zur Eimerleiter durch Umdrehen (Abb. i und a) oder durch Schwenken
(Abb.3), des Kopfstückes b ,erreicht. Der gleiche Zweck kann auch erreicht werden
durch Verschieben des Kopfstückes b an der Eimerleiter quer zu ihrer Läwgsrichtung,
ferner durch Verschieben des Lagers für den Drehpunkt c am Kopfstück b, welches
in diesem Falle zweckmäßig eine trapezähnhche Form erhält. Auch durch Veränderung
der Stablängen des dreieckiger! Kopfstückes b kann die Lage des Drehpunktes c zur
Eimerlei@er verändert werden.In the embodiments discussed above, the location
the pivot point c to the bucket ladder by turning around (Fig. i and a) or by swiveling
(Fig.3), of the head piece b, reached. The same purpose can also be achieved
by moving the head piece b on the bucket ladder transversely to its longitudinal direction,
further by moving the bearing for the pivot point c on the head piece b, which
in this case it is expedient to have a trapezoidal shape. Also through change
the rod lengths of the triangular! Head piece b can determine the position of the pivot point c
Eimerlei @ er can be changed.
Die Verstellung .des Drehpunktes an der Fimerleiter bietet auch die
Möglichkeit, beim Wechsel zwischen. Hoch- und Tieflage der Eimerleiter eine gleichmäßige
Spannung der Eirnerkette zu erhalten.The adjustment of the pivot point on the ladder also offers the
Ability to switch between. The high and low position of the bucket ladder is even
To maintain tension of the Eirnerkette.