Sicherheitsvorrichtung für umlaufende Kessel oder Kesselteile. Es
sind Kessel für hohe Drucke bekannt, die so schnell umlaufen, daß z. B. die ganze
Innenwand des Kessels vom Wasser berührt wird. Für diese Kessel bildet schon eine
Verminderung der Geschwindigkeit oder gar das Stehenbleiben eine große Gefahr, da
die nicht mehr vom Wasser bespülten Teile verbrennen, was zum Zerknall des Kessels
führt.Safety device for rotating boiler or boiler parts. It
boilers are known for high pressures that circulate so fast that z. B. the whole
Inside wall of the boiler is touched by the water. For these boilers one already forms
Decreasing the speed or even stopping is a great danger because
the parts that are no longer rinsed by the water burn, causing the kettle to pop
leads.
Nach der- Erfindung wird diese Gefahr dadurch vermieden, daß eine
mitangetriebene Stellvorrichtung beim Unterschreiten der vorgeschriebenen Drehzahl
die Einwirkung des Feuers einschränkt oder gänzlich aufhebt.According to the invention, this risk is avoided in that a
co-driven adjusting device when falling below the prescribed speed
restricts or completely eliminates the effect of the fire.
Die Einwirkung des Feuers auf den Kessel kann z. B. durch zwischen
das Feuer und den Kessel gebrachte Schutzmittel vermindert oder verhindert werden,
beispielsweise dadurch, daß zwischen die Feuerung und den Kessel ein Wasser- und
Dampfschleier gelegt wird. Statt oder .neben dieser Maßnahme können auch andere
Maßnahmen zum gleichen Zweck getroffen werden, indem z. B. der Rost stillgesetzt
oder das Feuer gelöscht wird oder indem endlich die Brennstoffzufuhr oder die Luft
abgeschnitten werden..The action of the fire on the boiler can, for. B. through between
the means of protection brought to the fire and the boiler are reduced or prevented,
for example by the fact that between the furnace and the boiler a water and
Steam curtain is placed. Instead of or in addition to this measure, others can also
Measures are taken for the same purpose, e.g. B. the grate stopped
or the fire is extinguished or by finally turning off the fuel supply or the air
be cut off ..
Die Zeichnung zeigt ein Beispiel der Erfindung. i sind die den, Kessel
bildenden umlaufenden Rohre, die über die Zahnräder 2 mit dem Ritzes 3 vom Motor
q. angetrieben, werden. @ 5 ist ein Kettenrost, der von der Welle 6 über die Kupplung
7 angetrieben. wird. Der Fliehkraftregler 8 wird über die Zahnräder 9 angetrieben.
i o ist ein unter Wasserdruck stehendes Rohr mit einer Düse i i.The drawing shows an example of the invention. i are the den, kettle
forming circumferential tubes, which over the gears 2 with the scratch 3 from the engine
q. are driven. @ 5 is a chain grate from the shaft 6 via the coupling
7 powered. will. The centrifugal governor 8 is driven via the gears 9.
i o is a pipe under water pressure with a nozzle i i.
Sobald die Kessel stehenbleiben, öffnet der Fliehkraftregler 8 das
Ventil 12 und spritzt dadurch Wasser zwischen den Kessel und die Feuerung, so daß
sich zwischen Feuerung und Kessel ein Wasser- und Dampfschleier bildet, der die
Einwirkung der Feuerung auf den Kessel vermindert. Selbstverständlich kann auch
Wasser unmittelbar in das Feuer gespritzt werden, so daß dieses erlischt. Im Beisspiel.
öffnet der Fliehkraftregler 8 gleichzeitig mit dem Öffnen des Ventils 12 auch die
Kupplung 7, so daß der Rost 5 stehenbleibt.As soon as the boilers stop, the centrifugal governor 8 opens the
Valve 12 and thereby injects water between the boiler and the furnace, so that
A water and steam veil is formed between the furnace and the boiler, which the
The effect of the fire on the boiler is reduced. Of course you can too
Water can be sprayed directly into the fire so that it goes out. In the example.
the centrifugal governor 8 opens simultaneously with the opening of the valve 12 also the
Coupling 7 so that the grate 5 stops.