Doppel- oder Ifehrfachwaage für Einzelverwiegungen mit den Einzelwaagen
und Verbundwägung der Gesamtbelastung. Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet
eine Mehrfachwaage, um die Einzellasten der verschiedenen Waagen für sich und ebenso
die Gesamtlast aller Waagen unmittelbar ertnitteln zu können. Bei den bekannten
Waagen dieser Art sind gewöhnlich mehrere Wiegepostamente nebeneinander angeordnet,
von denen je eins für die Ermittlung der Einzelbelastung der verschiedenen Waagen
und ein weiteres für die Verbundwägung der Gesamtbelastung dient.Double or multiple scales for single weighing with the single scales
and compound weighing of the total load. Forms the subject of the present invention
a multiple scale to handle the individual loads of the various scales for itself and as well
to be able to determine the total load of all scales immediately. With the known
Scales of this type are usually several weighing pillars arranged next to each other,
of which one each for the determination of the individual load of the various scales
and another is used for compound weighing of the total load.
Diese Anordnung bietet aber den Nachteil, daß der Wiegemeister sich
fortgesetzt von dem einen zum anderen Wiegepostament begeben muß, um die Waagen
zu bedienen und die Gewichtsermittlung vorzunehmen, auch bedingt der Platzbedarf
für die verschiedenen Wiegepostamente die Anlage eines unverhältnismäßig großen
Wiegehauses, wodurch die Anlagekosten sehr verteuert werden. Andere Anordnungen
mit nur einem oder zwei Wiegebalken, wobei eine wechselweise 'Verwendung sowohl
für Einzelverwiegung als auch für Verbundwägung stattfindet, schließen die stete
Gefahr irrtümlicher Gewichtsfeststellung in sich, weil sehr leicht, wenn z. B. eine
Verbundwägung beabsichtigt ist, die Schaltung auf Verbund versehentlich unterbleibt,
infolgedessen dadurch die Ermittlung nur der Einzelbelastung
der
betreffenden Waage irrtümlich als Gesamtgewicht unterzeichnet wird, oder umgekehrt
versehentlich eine beabsichtigte Ermittlung der Einzelbelastung bei auf Verbund
geschalteter Waage erfolgt, oder aber auch die Belastungen der verschiedenen Waagen
gegeneinander verwechselt werden, also versehentlich die Belastung der Waage 2 als
das Gewicht der auf Waage i stehenden Last, die ermittelt werden soll, vermerkt
wird.However, this arrangement has the disadvantage that the weighing master himself
must continue to move from one cradle to the other to the scales
to operate and to determine the weight, also due to the space requirement
for the various cradle pillars the system of a disproportionately large one
Weighing house, which makes the investment costs very expensive. Other arrangements
with only one or two weighing beams, being an 'alternate' use of both
takes place for individual weighing as well as for combined weighing, close the constant
Risk of erroneous weight determination in itself, because very easily if z. Legs
Compound weighing is intended, the connection to compound is accidentally omitted,
as a result, only the individual exposure is determined
the
The balance in question is mistakenly signed as the total weight, or vice versa
inadvertently an intended determination of the individual exposure at on Verbund
switched scales, or the loads on the various scales
be confused with each other, so inadvertently the load on the scale 2 as
the weight of the load on scale i that is to be determined is noted
will.
Demgegenüber unterscheidet sich der Gegenstand der vorliegenden Erfindung
dadurch, daß je ein besonderer Balken für die Einzelbelastung jeder Waage, wie auch
für die Verbundwägung angeordnet ist. Die verschiedenen Waagebalken werden dabei
in einem gemeinsamen Wiegegestell übersichtlich nebeneinander oder übereinander
angeordnet, so daß der Lastdruck jeder Einzelwaage auf ihren besonderen Waagebalken,
die Gesamtbelastung aber außerdem auf den Verbundbalken einwirkt und ihre Bedienung
immer von demselben Stand aus erfolgen kann, so also ein unveränderlicher Arbeitsplatz
fur den Wiegemeister gegeben und nur ein kaum halb so großes Wiegehaus erforderlich
ist als bei den obenerwähnten bekannten Ausführungen mit gesonderten Wiegepostamenten
für Einzel- und Verbundwägung.In contrast, the subject matter of the present invention differs
by having a special bar for the individual load on each scale, as well as
is arranged for compound weighing. The various balance bars are doing this
in a common weighing frame, clearly arranged next to each other or on top of each other
arranged so that the load pressure of each individual balance on its special balance beam,
however, the total load also acts on the composite beam and its operation
can always be done from the same stand, so an unchangeable workplace
given for the weighing master and only a weighing house barely half the size required
is than in the above-mentioned known designs with separate cradle posts
for single and combined weighing.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Um unrichtige Wägungen durch gleichzeitiges Spielen von Einzel- und
Verbundbalken auszuschließen und die bestimmungsmäßige Benutzung der Waagebalken
dergestalt zu sichern, daß immer nur der jeweils gerade zu benutzende Balken eingeschaltet
werden kann, sind des weiteren zwangläufige Sperrvorrichtungen der Waagebalken vorgesehen,
die jeweils, wenn an dem einen oder anderen Balken gewogen wird, die Freigabe der
anderen Balken zwangläufig ausschließen. Zu diesem Zweck ist zunächst der Absteller
des Verbundbalkens a mit der. Ab stellern der Einzelbalken a1 und a2 derart zwangläufig
verbunden, daß z. B. bei Freigabe des Verbundbalkens b zur Wägung die beiden anderen
Waagebalken für die gesonderte Verwiegung auf den beiden Einzelbalken selbst. tätig
festgestellt werden. Umgekehrt wird bei Abstellung des Verbundbalkens die Benutzung
der beiden Einzelbalken ermöglicht indem die Verriegelung der Einzelbalken durch
zwangläufige Umlegung der Abstelleral und a3 mit der Feststellung des Verbund-Balkens
beseitigt wird. IVünwehr kann entweder der Aasteller d oder dl des einen oder andern
Einzelbalkens umgelegt und damit der eine oder andere Balken .zum Spiel eingeschaltet
werden. Durch die zwangläufige Verbindung der Absteller d und dl mittels der Verbindungsstange
e wird jedoch immer nur die Freigabe des einen oder anderen Einzelwaagebalkens ermöglicht.
indem z. B. bei Freigabe des Balkens e durch Umlegen des Abstellgriffes d die zweiteilige
Verbindungsstange e, die in der Mitte ein i_angloch e1 mit darin verschiebbarem
Stift e2 hat, am Ende der unteren Hälfte der Verbindungsstange e zusammengeschoben
wird, wobei der Stift e2 sich nach oben bewegt und am oberen Ende des Langloches
e1 angehalten wird, was eine gleichzeitige Freigabe des Balkens c durch dessenAbsteller
dl ausschließt, vielmehrwürde bei Freigabe des Balkens cl durch Umlegen des Abstellers
dl der Absteller d des Waagebalkens c durch den im Langloch e1 anliegen-Elen Stift
e2 zwangläufig zuriickbewegt und festgestellt werden, wenn nicht schon zuvor die
Feststellung des Balkens cl durch Umlegen des Abstellgriffes dl von Hand vorgenommen
ist, so also in jedem Falle immer nur ein Waagebalken zur Benutzung eingeschaltet
werden kann.To avoid incorrect weighings by playing single and
Exclude composite beams and the intended use of the balance beam
in such a way that only the bar to be used is switched on
additional locking devices of the balance beam are provided,
each, when one or the other bar is weighed, the release of the
necessarily exclude other bars. For this purpose, the first step is the storage
of the composite beam a with the. Starting from the individual bars a1 and a2 inevitably
connected that z. B. when releasing the composite beam b for weighing the other two
Balance beam for separate weighing on the two individual beams themselves. Active
to be established. The opposite is true when the composite beam is turned off
of the two single bars made possible by locking the single bars through
compulsory transfer of the Abstelleral and a3 with the determination of the composite beam
is eliminated. Either the aasteller d or dl of one or the other can be used as a counter
Single bar folded down and one or the other bar switched on for the game
will. Due to the compulsory connection of the shelves d and dl by means of the connecting rod
e, however, it is only ever possible to release one or the other individual balance beam.
by z. B. when releasing the bar e by turning the parking handle d the two-part
Connecting rod e, which has an i_angloch e1 in the middle with a sliding hole in it
Pin e2 pushed together at the end of the lower half of connecting rod e
with the pin e2 moving upwards and at the upper end of the elongated hole
e1 is stopped, which means that bar c is simultaneously released by its stopper
dl excludes, on the contrary, when the bar cl is released by moving the stopper
dl the shelf d of the balance beam c through the Elen pin resting in the elongated hole e1
e2 must inevitably be moved back and determined, if not the
Fixing of the bar cl made by turning the parking handle dl by hand
is, so in each case only one balance beam is switched on for use
can be.