(St37682(St37682
Die Feinregulierung bei drehbaren Kondensatoren, Variometern und ähnlichen Aggregaten
der drahtlosen Telegraphie und TeIephonie hat bereits verschiedene Lösungen gefunden.
Das Bestreben ging dahin, die beiden Knöpfe nicht mehr räumlich verschieden anzubringen,
was bekanntlich die Übersicht bei der Bedienung erschwert, sondern dieselben in- oder übereinander anzuordnen. Bei den
ίο bereits bekannten Ausführungen mußte der große Knopf zur Feinregulierung und der darauf
sitzende kleine Knopf zur groben Einstellung benutzt werden, da dies durch Anordnung
der Untersetzung und Kuppelung bedingt war. Dadurch mußten stets zwei verschiedene
Skalen angebracht werden, um den groben und feinen Einstellungsgrad gesondert sichtbar zu machen. Eine andere bekannte
Ausführung, die nur für variable Kondensatorer bestimmt ist, bei welcher aber die
Feinregulierung ebenfalls durch zwei ineinandergelagerte Spindeln erfolgt, stellt nurThe fine adjustment of rotating capacitors, variometers and similar units
wireless telegraphy and telephony has already found various solutions.
The aim was to no longer attach the two buttons spatially differently,
which is known to complicate the overview during operation, but to arrange the same in or on top of each other. Both
ίο already known versions had the large button for fine adjustment and the one on it
Seated small button can be used for rough adjustment, as this is done by arrangement
the reduction and coupling was due. As a result, there were always two different ones
Scales can be attached to make the coarse and fine adjustment levels separately visible. Another well-known
Version that is only intended for variable capacitors, but in which the
Fine adjustment is also carried out by two nested spindles, only provides
eine Vereinigung eines Kondensators großer Kapazität mit einem Kondensator geringerer
Kapazität dar. Die Feinregulierung wird hier durch die grobe Einstellung begrenzt und ist
von dieser abhängig. Da bei dieser Ausführung Innen- und Außenspindel dieselbe Drehrichtung
haben, mußte zwischen diesen ein feststehendes Lager angeordnet werden, damit eine gegenseitige Beeinflussung ausgeschaltet
wird.a union of a capacitor of large capacity with a capacitor of smaller capacity
Capacity. The fine adjustment is and is limited by the coarse setting
dependent on this. Since the inner and outer spindles in this version have the same direction of rotation
a fixed bearing had to be arranged between them so that mutual interference was eliminated
will.
Der Gegenstand der Erfindung weist nun folgende Vorzüge und Neuerungen auf:The subject of the invention now has the following advantages and innovations:
Durch die einfache Anordnung eines einzigen Reibungszwischenrades, das zweckmäßig
aus Fiber oder ähnlichem Material bestehen kann, wird eine genügend große Untersetzung
erzielt. Die Vermeidung sämtlicher komplizierender Teile, wie Federn usw., gestattet
eine billigere Fabrikation und gibt Gewähr für gefühlvolles Einstellen und stets zuverlässiges
Arbeiten. Da sich hier Innen- und Außenspindel gegeneinander bewegen, bedarf es keines festen Zwischenlagers, um eine Beeinflussung
in derselben Drehrichtung zu vermeiden, während die Anordnung des kleinen Knopfes zur Feldregulierung und des großen
Knopfes zur groben Einstellung nur eine Skala notwendig macht, da sich bei Betätigen der
Feinregulierung der große Knopf dem Unter-Setzungsverhältnis entsprechend verändert.By the simple arrangement of a single friction idler, which is useful
can consist of fiber or similar material, is a sufficiently large reduction
achieved. The avoidance of all complicating parts, such as springs, etc., allowed
a cheaper production and gives a guarantee for sensitive adjustment and always reliable
Work. Since the inner and outer spindles move against each other, there is no need for a fixed intermediate bearing to influence them
to avoid in the same direction of rotation, while the arrangement of the small button for field regulation and the large
Button makes only one scale necessary for a rough setting, since when the
Fine adjustment of the large button changes according to the reduction ratio.
Die Zeichnung Abb. 1 stellt die neue Feinregulierung
an einem Drehkondensator dar. Eine in einer Hohlspindel 1 gelagerte Spindel
2 steht mit ihrem Kopf 3 in Eingriff mit einem Reibungsrad 4. Dieses überträgt die
Bewegung der Innenspindel 2 auf eine auf der Hohlspindel 1 elastisch angeordnete
Scheibe 5. Die Schlupfkupplung, die auch ein schnelles grobes Einstellen gestattet, besteht
aus zwei Scheiben 6, welche durch Anziehen oder Lösen einer Mutter 7 auf den erforderlichen
Grad eingestellt werden können. Auf den übrigen Teil der Hohlspindel 1 ist
dann das drehbare Plattenpaket in üblicher Weise aufgereiht und wird oben durch eine
Mutter 8 zusammengehalten.The drawing in Fig. 1 shows the new fine adjustment
on a rotary capacitor. A spindle mounted in a hollow spindle 1
2 is with its head 3 in engagement with a friction wheel 4. This transmits the
Movement of the inner spindle 2 on an elastically arranged on the hollow spindle 1
Washer 5. The slip clutch, which also allows rapid, rough adjustment, is in place
of two washers 6, which by tightening or loosening a nut 7 on the required
Degrees can be adjusted. On the remaining part of the hollow spindle 1 is
then the rotatable plate package lined up in the usual way and is top by a
Mother 8 held together.