DE415688C

DE415688C - Device for collecting the lubricating oil in machines with rotating pistons moved by centrifugal force

Info

Publication number: DE415688C
Application number: DESCH66355D
Authority: DE
Original assignee: MASCHINENFABRIK
Current assignee: MASCHINENFABRIK
Priority date: 1922-11-15
Filing date: 1922-11-15
Publication date: 1925-06-30

Description

Einrichtung zum Abfangen des Schmieröles in Maschinen mit umlaufenden, durch die Zentrifugalkraft bewegten Kolben. Maschinen mit exzentrisch im Gehäuse angeordneter Kolbentrommel und darin verschiebbaren Kolben leiden unter dem Mangel, daß das Schmieröl auf kürzestem Wege von den Schmierstellen durch die beweglichen Maschinenteile und durch die strömende Luft, Gase oder Dämpfe der Auslaßöffnung der Maschine zugetrieben werden, wo sie sich mit den austretenden Gasen oder Dämpfen vermischen und die Maschine verlassen. Dies erfordert einen bgdeutenden Aufwand an Schmieröl und verölt in hoher Masse die austretenden Gase oder Dämpfe, die meist so ölfrei als möglich sein sollten.Device for catching the lubricating oil in machines with rotating, piston moved by centrifugal force. Machines with eccentric in the housing arranged piston drum and piston displaceable therein suffer from the lack, that the lubricating oil takes the shortest route from the lubrication points through the moving ones Machine parts and through the flowing air, gases or vapors from the outlet opening the machine, where it can deal with the escaping gases or vapors mix and leave the machine. This requires considerable effort of lubricating oil and oily to a large extent the escaping gases or vapors, which are mostly should be as oil-free as possible.

Die Erfindung besteht nun darin, daB das öl in der Nähe des Auslasses der Maschine in geeigneter Weise aufgefangen wird, so daB es sich sammelt und abgelassen werden kann, oder im Kreislauf wieder in die Maschine zurückkehrt.The invention now consists in that the oil is collected in a suitable manner in the vicinity of the outlet of the machine, so that it can be collected and drained, or it can be returned to the machine in a circuit.

In der Zeichnung ist Abb. z ein Querschnitt durch eine solche Drehkolbenmaschine. Abb. 2 ist ein senkrechter Längsschnitt durch das Maschinengehäuse.In the drawing, Fig. Z is a cross section through such a rotary piston machine. Fig. 2 is a vertical longitudinal section through the machine housing.

A ist das Maschinengehäuse, an das, im Falle es sich um eine Luft- oder Gaspumpe handelt, ein Einlaßstutzen Al und ein Auslaßstutzen Az angeschlossen ist. B ist die Kolbentrommel mit den durch die Zentrifugalkraft bewegten Kolben C. Die Drehrichtung der Kolbentrommel B ist durch Pfeil angedeutet. D ist ein Ölfänger am Auslaßstutzen. A$ sind Rinnen, die in die Zylinderwandung eingearbeitet sind sowie in die Wandung des Auslaßstutzens. In ihnen sammelt sich das Schmieröl und wird von dort in die Maschine zurück- oder in den Ölfänger geleitet.A is the machine housing to which, in the case of an air or gas pump acts, an inlet connection Al and an outlet connection Az connected is. B is the piston barrel with the pistons moved by centrifugal force C. The direction of rotation of the piston drum B is indicated by an arrow. D is an oil catcher at the outlet port. A $ are channels that are worked into the cylinder wall as well as in the wall of the outlet connection. The lubricating oil collects in them and is fed back from there into the machine or into the oil trap.

Die Wirkungsweise ist folgende: Durch die Zentrifugalkraft, die an der Kolbentrommel B wirkt, wird das Öl hauptsächlich an die Zylinderwandung geschleudert, an der es fließend haftet. Von der Zylinderwandung streifen nun die Schieber C das Öl teilweise ab und bewegen es vor ihrer gleitenden Kante her (Winkel a, Abb. i), so daß hier eine Ölwelle entsteht, die rings um die Zylinderwandung herum getrieben wird. Kommt nun die Zelle, welche von zwei Kolben C gebildet wird, vor die Auslaßöffnung Aa, so entleert sie sich, indem die darin enthaltenen Gase in achsialer Richtung (in Abb. 2 durch Pfeile angedeutet) in die Auslaßöffnung strömen. Trotzdem diese Strömung mit großer Geschwindigkeit vor sich geht, so werden die im Winkel a liegenden Ölmengen nicht mitgerissen, da sie durch die Rinnen A9 aufgefangen und der mitreißenden Wirkung des Gasstromes entzogen werden. Diese Rinnen stehen ungefähr senkrecht zur Bewegung des Öles, das in diesen Rinnen abwärts fließt. Sind sie in der Zylinderwandung angebracht, so gelangt das Öl wieder unter den Drehkolben an jener Stelle, wo er die Zylinderwandung beinahe berührt. Ist die ölfangrinne dagegen in der Wandung des Auslaßstutzens angebracht, so fließt das Öl durch eine Längsrinne A4 in den Ölfänger D, der am Auslaßstutzen angeordnet ist. Aus diesem Ölfänger wird es von Zeit zu Zeit mittels eines Hahnes abgelassen.The mode of action is as follows: By the centrifugal force, which at the piston drum B works, the oil is mainly thrown against the cylinder wall, to which it adheres fluently. The slide C now brushes off the cylinder wall Oil partially off and move it in front of its sliding edge (angle a, Fig. I), so that an oil wave is created here, which is driven around the cylinder wall will. Now comes the cell, which is formed by two pistons C, in front of the outlet opening Aa, it is emptied by moving the gases it contains in an axial direction (indicated by arrows in Fig. 2) into the outlet opening. Still this one If the flow is going on at great speed, those lying at angle a will be Oil quantities are not carried away as they are caught by the channels A9 and the entrainment Effect of the gas flow are withdrawn. These grooves are approximately perpendicular to the Movement of the oil flowing down these gutters. Are they in the cylinder wall attached, the oil is returned under the rotary piston at the point where it is almost touches the cylinder wall. If, on the other hand, the oil gutter is in the wall attached to the outlet, the oil flows through a longitudinal channel A4 into the Oil trap D, which is arranged on the outlet port. This oil catcher becomes of Drained from time to time by means of a tap.

Da sich im Schmieröle oft auch kleine feste Bestandteile befinden, die leicht auf den Grund der Nut fallen, so können die Ölfangrinnen A3 in der Zylinderwandung am Ende mit einem senkrechten Schachte A5 versehen werden, in welchen die festen Bestandteile hinunterfallen, so daß sie nicht wiedei in die Maschine kommen. Dieser Schacht kann durch eine lösbare Schraube A" verschlossen werden, welche die Reinigung des Schachtes ermöglicht.Since there are often small solid constituents in the lubricating oil, which easily fall to the bottom of the groove, the oil collecting channels A3 in the cylinder wall can at the end with a vertical shaft A5 in which the fixed Components fall down so that they do not come back into the machine. This Manhole can be closed by a detachable screw A ", which allows cleaning of the shaft allows.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for catching the lubricating oil in machines with rotating pistons moved by centrifugal force and in the cylinder wall arranged outlet, characterized in that in the vicinity of the outlet, approximately perpendicular to the natural path of the lubricating oil, in the cylinder wall Ülfatigrinneni (As) are attached, into which the flowing oil gets and there the dragging Effect of the gas flow is withdrawn, so that it is partly back into the machine and comes into circulation again.

2. Device according to claim i, characterized by a vertical shaft (A ") in which the oil gutter (As) ends and in which solid constituents of the oil are retained.