Leicht abnehmbarer, zweiteiliger Verschluß für Blechdosen. Den Gegenstand
der Erfindung bildet ein leicht abnehmbarer, zweiteiliger Verschluß für Blechdosen,
der dadurch seit der Dose verbunden wird, daß der Unterteil mit Schließhaken versehen
ist, deren untere gebogene Enden sich um eine Wulst der Blechdose legen, wenn die
Schließhaken seitlich gegen den Unterteil gedreht werden. Es sind bereits zweiteilige,
aufjsetzbare Deckelverschlüsse bekannt, die jedoch mit vorstehenden Teilen versehen
sind, so daß sich diese Verschlüsse nicht für kleinere Blechdosen eignen, oder sie
besitzen Klammern, die einen besonders geformten Hals des Gefäßes umschließen und
deshalb auch für niedrige Blechdosen, wie etwa Wichsdosen, nicht geeignet sind und
auch keinen festen Verschluß ergeben.Easily removable, two-part closure for tin cans. The subject
the invention forms an easily removable, two-part closure for tin cans,
which is connected since the can that the lower part is provided with locking hooks
is, the lower bent ends of which wrap around a bead of the tin can when the
The locking hook can be turned sideways against the lower part. There are already two-part,
Lid closures which can be attached are known, but which are provided with protruding parts
are, so that these closures are not suitable for smaller tin cans, or they
have clamps that enclose a specially shaped neck of the vessel and
therefore they are not suitable for low tin cans, such as jerk-off cans, and
also do not result in a tight seal.
Durch vorliegende Erfindung ist ein zweiteiliger, leicht abnehmbarer
fester Verschluß für niedrige Blechdosen geschaffen, der ohne vorspringende Teile
nur den oberen Teil der zu verschließenden ;Dose umfaß't.
Abb. i
zeigt den Verschlug in ,schaubildlicher Darstellung, Abb. 2 eine Teilansicht der
Abb. i mit einem seitlich gedrehten Schließhaken; Abb. 3 zeigt'eine Blechdose mit
geschlossenem Deckel und Abb. q. eine Dose ohne Deckel.The present invention is a two-piece, easily detachable
Fixed closure for low tin cans created without protruding parts
only includes the upper part of the can to be closed.
Fig.i
shows the lock in a perspective view, Fig. 2 is a partial view of the
Fig. I with a locking hook turned to the side; Fig. 3 shows a tin can with
closed lid and fig. q. a jar without a lid.
Der Unterteil a ist mit dem Oberteil b in bekannter Weise durch ein
Scharnier c verbunden und vorteilhaft mit einer Feder versehen, so daß hierdurch
ein Sprungdeckel entsteht. An dem Unterteil a sind vier Schließhaken d angebracht.
Die unteren Enden e dieser Schließhaken sind gebogen, so daß diese Umbiegungen e
sich um die Wulst f der Dose g legen, wenn die Schließhaken so seitlich gedreht
werden, daß die Enden d an dem Unterteil a anliegen (Abb, 2 und 3). Hierdurch wird
der Unterteil a mit der Dose g fest verbunden. Soll der Deckel von der leeren Dose
getrennt werden" so so sind die Schließhaken d so zu drehen, wie die Abb. i zeigt.
Die gebogenen Enden e haben dann die Wulst f der Dose g freigegeben, und der Unterteil
a kann leicht von ider Dose g abgenommen werden.The lower part a is connected to the upper part b in a known manner
Hinge c connected and advantageously provided with a spring, so that hereby
a spring lid is created. Four locking hooks d are attached to the lower part a.
The lower ends e of these locking hooks are bent so that these bends e
wrap yourself around the bead f of the can g when the locking hook is turned sideways
be that the ends d rest against the lower part a (Fig, 2 and 3). This will
the lower part a is firmly connected to the box g. Should the lid of the empty can
are separated "so the locking hooks d are to be turned as shown in Fig. i.
The bent ends e have then released the bead f of the can g, and the lower part
a can easily be removed from the can g.