Einrichtung zur Leistungsänderung von Drehkolbenmaschinen. Die Erfindung
betrifft eine Einrichtung zur Leistungsänderung von Drehkolbenmaschinen mit zwei
exzentrisch ineinander angeordneten, zahnradartig ineinandergreifenden und hierdurch
die Arbeitsräume bildenden umlaufenden Teilen.Device for changing the power of rotary piston machines. The invention
relates to a device for changing the power of rotary piston machines with two
eccentrically arranged one inside the other, meshing like a gear wheel and thereby
Circumferential parts that form the work spaces.
Bei der vorliegenden Erfindung wird der innere Umlaufteil achsial
in dem äußeren Umlaufteil hin und her bewegt, wobei die dadurch sich bildenden Leerräume
der , Arbeitsräume durch einen bewegbaren Block ausgefüllt werden, der so ausgebildet
ist, daß er der inneren Form des äußeren Umlaufteils entspricht. Die Erfindung ist
in folgendem beschrieben und in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt; hierin
zeigt: Abb. i einen Längsschnitt einer Pumpe o. dgl. gemäß der Erfindung, Abb. z
einen Querschnitt nach Linie A-B der Abb. i, Abb. 3 einen Querschnitt nach Linie
C-D der Abb. i, Abb. 4. einen Querschnitt nach Linie E-F der Abb. i in verkleinertem
Maßstabe, Abb.5 einen Längsschnitt einer Ausführungsform, bei der der innere Umlaufteil
einseitig gelagert ist.In the present invention, the inner revolving part becomes axial
moves back and forth in the outer circulation part, the voids thereby being formed
the, work spaces are filled by a movable block that is so formed
is that it corresponds to the inner shape of the outer rotating part. The invention is
described in the following and shown in the drawings, for example; here in
shows: Fig. i a longitudinal section of a pump or the like according to the invention, Fig. z
a cross section according to line A-B of Fig. i, Fig. 3 a cross section according to line
C-D of Fig. I, Fig. 4. a cross-section along line E-F of Fig. I on a reduced scale
Scale, Fig.5 a longitudinal section of an embodiment in which the inner circulating part
is mounted on one side.
Gemäß Abb. i bis 4. besteht die Vorrichtung aus einem inneren Umlaufteil
i, der auf einer Welle z innerhalb eines äußeren Umlaufteils 4 befestigt ist, wobei
die Umlaufteile exzentrisch zueinander in einem Gehäuse 4
angeordnet
sind. Der innere Umlaufteil i ist mit Vorsprüngen 5 und der äußere Umlaufteil 3
mit einer Reihe von Vertiefungen 6 versehen, mit denen die Vorsprünge 5 des inneren
Umlaufteils i der Reihe nach zahnradartig in Eingriff gelangen, wenn eine Drehung
des äußeren Umlaufteils 3 stattfindet.According to Fig. I to 4. the device consists of an inner circulating part
i, which is mounted on a shaft z within an outer rotating part 4, wherein
the rotating parts eccentrically to one another in a housing 4
arranged
are. The inner circumferential part i is provided with projections 5 and the outer circumferential part 3
provided with a series of recesses 6 with which the projections 5 of the inner
Rotating part i in turn mesh like a gear when one rotation
of the outer rotating part 3 takes place.
Der innere Umlaufteil kann in achsialer Richtung bewegt werden und
ist am Ende um ein kurzes Stück über den umgebenden äußeren Umlaufteil 3 hinaus
in der Weise verlängert, daß sein vorspringender Teil i- normalerweise in eine Hülse
7 eingreift, deren innere Gestalt der Form des äußeren Umfangs des inneren Umlaufteils
i entspricht, so daß sie gewissermaßen eine Verlängerung des äußeren Umlaufteils
3 bildet. Am anderen Ende der Vorrichtung befindet sich ein Block 8, der sich um
einen exzentrischen Zapfen 9 drehen kann, welcher frei auf der Hauptwelle 2 angebracht
ist. Hierdurch kann sich der Block 8 konzentrisch mit dem äußeren Umlaufteil 3 bewegen.
Der Block 8 ist außen mit Vorsprüngen io versehen, die der inneren Form des äußeren
Umlaufteils 3 entsprechen, und ein Ende desselben greift bei 8a in den äußeren Umlaufteil
3, wodurch er an dessen Drehung teilnimmt. Der Block 8 stößt mit seiner inneren
Stirnfläche gegen das Ende des inneren Umlaufteils'i. Letzterer und der Block 8
können geradlinig durch parallele Stangen i i achsial bewegt werden. Die Stangen
werden zweckmäEig miteinander durch eine Stange 12 verbunden, an der ein Schalthebel
13 angreift. Selbstverständlich kann dieses Schaltgetriebe auch durch irgendwelche
andere geeignete Vorrichtung ersetzt werden. Das Gehäuse 4 ist mit einem Saug- oder
Einlaßstutzen 14 und einem Druck- oder Auslaßstutzen 15 versehen, die mit den als
Arbeitsräume wirkenden Vertiefungen 6 zwischen dem inneren Umlaufteil i und dem
äußeren Umlaufteil 3 gebildet werden.The inner circumferential part can be moved in the axial direction and is at the end extended a short distance beyond the surrounding outer circumferential part 3 in such a way that its projecting part i- normally engages in a sleeve 7, the inner shape of which has the shape of the outer circumference of the inner rotating part i, so that it forms an extension of the outer rotating part 3, so to speak. At the other end of the device there is a block 8 which can rotate about an eccentric pin 9 which is freely mounted on the main shaft 2. As a result, the block 8 can move concentrically with the outer rotating part 3. The block 8 is externally provided with projections io corresponding to the inner shape of the outer circumferential part 3, and one end thereof engages the outer circumferential part 3 at 8a, thereby participating in the rotation thereof. The inner end face of the block 8 strikes the end of the inner rotating part. The latter and the block 8 can be moved axially in a straight line by parallel rods ii. The rods are expediently connected to one another by a rod 12 on which a shift lever 13 engages. Of course, this gearbox can also be replaced by any other suitable device. The housing 4 is provided with a suction or inlet connection 14 and a pressure or outlet connection 15, which are formed with the depressions 6 acting as working spaces between the inner circulating part i and the outer circulating part 3.
Bei der in Abb. i gezeigten Lage nimmt der innere Umlaufteil i die
Kammer im äußeren Umlaufteil 3 achsial in der größten Länge ein. Wenn nun der innere
Umlaufteil i in achsialer Richtung in die Hülse 7 geschoben ßi-d, rückt der Elock
8 dementsprechend in den äußeren Umlauf teil 3, so daß die wirksame achsiale Länge
der Arbeitsräume und dadurch die Fördermenge verringert wird. Diese Wirkung kommt,
ohne daß man die Geschwindigkeit der Maschine zu ändern braucht, zustande. Da der
Block 8 dem inneren Umlaufteil i folgt, wird an seiner Rückseite innerhalb des Gehäuses
4 ein größerer Raum gebildet, während gleichzeitig ein kleiner Raum in der Hülse
7 an der Vorderseite des inneren Umlaufteils i entsteht. Diese beiden Räume und
auch die Arbeitsräume der Druckseite stehen miteinander durch Rohre oder Leitungen
16 in Verbindung, wodurch der Inhalt der Räume ausgeglichen wird.In the position shown in Fig. I, the inner circulating part i takes the
Chamber in the outer circumferential part 3 axially in the greatest length. If now the inner
Circumferential part i pushed in the axial direction into the sleeve 7 ßi-d, the Elock moves
8 accordingly in the outer circumference part 3, so that the effective axial length
the working areas and thus the delivery rate is reduced. This effect comes
without having to change the speed of the machine. Since the
Block 8 follows the inner circulating part i, is at its rear inside the housing
4 a larger space is formed while at the same time a smaller space in the sleeve
7 arises on the front of the inner rotating part i. These two rooms and
The working spaces on the pressure side are also connected to one another by pipes or lines
16 in connection, whereby the content of the rooms is balanced.
Abb. 5 zeigt eine etwas abgeänderte Anordnung der Vorrichtung, wobei
jedoch die Hauptmerkmale im wesentlichen dieselben sind. Bei dieser Ausführungsform
ist der innere Umlaufteil i nur einseitig mittels .einer Welle 2,7 gelagert. Mit
dem Block 8b ist eine Führungsstange 17 verbunden, die einen Bund 18 an ihrem
Ende besitzt, der in eine Vertiefung i9 des Blockes eingrei't, während ihr äußeres
Ende in einer Führung 2o ruht. Auf der Stange 17 ist ein Zeiger 2 i angebracht,
der sich über eine Skala an der Stange 22 bewegen kann. Die Hohlräume im Gehäuse
4 an den Enden des inneren Umlaufteils i bzw. des Blockes 8 sowie die eigentlichen.
Arbeitsräume stehen durch Leitungen 23 miteinander in Verbindung. In diese ist eine
umlaufende Hilfspumpe 24 eingeschaltet, um die Flüssigkeit in den Rohren 23 und
damit den inneren Umlaufteil i in der einen oder anderen Richtung zusammen mit dem
Block 8 zu bewegen. Durch. eine ringförmige Ausnehmung 25 sowie durch Schlitze 26
wird die Flüssigkeit zu dem Ende des inneren Umlaufteils hin-oder von ihm fortgeleitet.
In der abgebildeten Stellung füllt der Block 8b die Arbeitsräume fast vollständig
aus, so daß nur schmale Arbeitsräume vorhanden sind. Wenn der innere Umlaufteil
i und der Block 8b nach rechts bewegt werden, werden größere Arbeitsräume gebildet.
Zur Verbindung des Raumes 28 am Ende der Stange 17 mit dem freien Raume im Gehäuse
4 an der Rückseite des Blockest 8b kann ein Rohr 27 angebracht werden.Fig. 5 shows a somewhat modified arrangement of the device, but the main features are essentially the same. In this embodiment, the inner rotating part i is only supported on one side by means of a shaft 2,7. To the block 8b, a guide rod 17 is connected, which has a collar 1 8 at its end, the eingrei't of the block in a recess i9, while its outer end rests in a guide 2o. On the rod 1 7 a pointer 2 is attached i, which can move over a scale on the rod 22nd The cavities in the housing 4 at the ends of the inner circulating part i or the block 8 as well as the actual. Work rooms are connected to one another by lines 23. A circulating auxiliary pump 24 is switched into this in order to move the liquid in the tubes 23 and thus the inner circulating part i in one direction or the other together with the block 8. By. an annular recess 25 and through slots 26, the liquid is directed to the end of the inner circulating part or away from it. In the position shown, the block 8b almost completely fills the work spaces, so that only narrow work spaces are available. When the inner rotating part i and the block 8b are moved to the right, larger working spaces are formed. To connect the space 28 at the end of the rod 17 with the free space in the housing 4 on the back of the block 8b, a tube 27 can be attached.