DE4141824A1

DE4141824A1 - Distributing or removing silage in or from silo - comprises collapsible carrier frame supporting rotary cutter frame with pneumatic suction head for fitting into silo.

Info

Publication number: DE4141824A1
Application number: DE19914141824
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: NEUERO FARM und FOERDERTECHNIK
Current assignee: NEUERO FARM und FOERDERTECHNIK
Priority date: 1991-12-18
Filing date: 1991-12-18
Publication date: 1993-07-01

Abstract

The carrier frame (1) is braced horizontally against the silo sides and can be raised or lowered. It supports a rotary frame (6) which revolves around the central axis of the silo with cutting discs (9) attached to its radial arms (2,7) which cut into the silage. The arms are jointed (12) to collapse in the plane of the frame, and the discs are hinged to fold away from a working to a transporting position. USE/ADVANTAGE - Collapsible frame for silage distributor or remover in silo can be inserted or removed through a small opening in top of silo.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Gerät zum Verteilen und Entneh men von Silage in einem Hochsilo, umfassend einen mit einer pneu matischen Fördereinrichtung verbundenen Saugkopf, ein um die Zentralachse des Silos umlaufend antreibbares Drehgestell mit daran angeordneten Rollkörpern, welche sich während des Umlaufs des Drehgestells durch Eingriff in die Oberschicht der Silage angetrieben drehen, sowie ein das Drehgestell tragendes, sich durch Abstützung an der Innenwandung des Silos zentrierendes und in diesem absenk bares bzw. hebbares Traggestell.The invention is based on a device for distributing and removing Men of silage in a high silo, including one with a tire mat conveyor connected to the suction head Central axis of the silo with a rotating bogie with it arranged rolling elements, which during the circulation of the Bogie driven by engaging the top layer of the silage turn, as well as a supporting the bogie, by support Centering on the inner wall of the silo and lowering it bar or lifting frame.

Ein derartiges Gerät ist aus DE 29 38 280 C2 entnehmbar. Es ist als Entnahmevorrichtung ausgebildet, die an Drahtseilen hängend im Silo aufbewahrt wird und durch eine Hubeinrichtung aufwärts und abwärts bewegbar ist. Das Gerät wird durch an dem Traggestell angeordnete, sich an der Innenwandung des Silos abstützenden Stützrollen zen triert, so daß das Drehgestell mit den Rollkörpern frei umlaufen kann. Diese sind mit dem Gewicht des Entnahmegerätes belastet und fördern aufgrund ihrer verschränkten Anordnung eine Oberschicht der Silage dem Saugkopf zu. Such a device can be found in DE 29 38 280 C2. It is as Removal device designed to hang on wire ropes in the silo is stored and lifted up and down is movable. The device is arranged on the support frame by support rollers supporting themselves on the inner wall of the silo triert, so that the bogie with the rolling elements rotate freely can. These are loaded with the weight of the tapping device promote an upper class of the due to their entangled arrangement Silage to the suction head.

Derartige Geräte sind relativ aufwendig, so daß das Bestreben des Anwenders dahingeht, beim Vorhandensein mehrerer Silos mit einem Gerät auszukommen, zumal üblicherweise immer nur ein Silo beladen oder Silage aus einem Silo entnommen wird. Voraussetzung dafür ist jedoch, daß das Gerät unter erträglichem Aufwand umsetzbar ist. Bekannt ist es, das Entnahmegerät an einer Laufschiene hängend anzuordnen, so daß es hochgezogen zum nächsten Silo bewegbar ist und dort wieder herabgelassen werden kann.Such devices are relatively expensive, so that the endeavor of User if there are multiple silos with one Device, especially since only one silo is loaded at a time or silage is removed from a silo. requirement of it is however, that the device can be implemented with tolerable effort. It is known to hang the removal device on a running rail to be arranged so that it can be pulled up to the next silo and can be lowered there again.

Das beschriebene Gerät wird häufig im Wege der Nachrüstung instal liert, so daß die jeweiligen baulichen Gegebenheiten der Silos zu berücksichtigen sind. Diese sind überwiegend aus Beton gefertigt, oben offen, jedoch durch ein Dach abgedeckt oder sie befinden sich in einem Gebäude und weisen am oberen Ende eine Befüll- und Entnahmeöffnung von ca. 2,5 m Breite auf.The device described is often installed by retrofitting liert, so that the respective structural conditions of the silos are taken into account. These are mostly made of concrete, open at the top, but covered by a roof or they are located in a building and have a filling and Removal opening of about 2.5 m wide.

Nicht immer ist die Dachkonstruktion hoch genug über der Silo-Oberkante angebracht, so daß das Herausziehen des Entnahmegerätes wegen der beengten Platzverhältnisse schwierig oder nicht möglich ist.The roof structure is not always high enough above the Silo top edge attached, so that pulling out the removal device difficult or not possible due to the limited space is.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, das bekannte Entnahmegerät dahingehend zu modifizieren, daß es auch durch enge Befüll- und Entnahmeöffnungen aus dem Silo entnehmbar bzw. in dieses einsetz bar ist.It is therefore the object of the invention, the known removal device to be modified in such a way that it can also be filled with narrow and Removal openings can be removed from or inserted into the silo is cash.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Trag gestell des Gerätes oder das Drehgestell, vorzugsweise beide zum Zwecke des Transportes einklappbar ausgebildet sind.This object is achieved in that the support frame of the device or the bogie, preferably both for Folding purposes are designed for transport.

Bei Geräten, bei welchen sowohl das Traggestell als auch das Dreh gestell mit sich im wesentlichen radial erstreckenden Tragarmen versehen sind, kann dies vorzugsweise dadurch erreicht werden, daß die Tragarme jeweils durch eine gelenkige Verbindung in einer Ebene senkrecht zur Umlaufachse abwinkelbar ausgebildet sind. Damit ist es möglich, das Gerät in eine Transportstellung zu überführen, in wel cher dieses ein geringeres Volumen beansprucht als in Arbeitsstel lung, in der der gesamte Siloquerschnitt zu überstreichen ist, ein nimmt.For devices in which both the support frame and the pivot frame with substantially radially extending support arms are provided, this can preferably be achieved in that the support arms each by an articulated connection in one plane are angled perpendicular to the axis of rotation. So that's it possible to move the device into a transport position, in which This takes up less volume than in workplaces in which the entire silo cross section must be covered takes.

Unterschreitet auch die Höhendimension der Befüll- und Entnahme öffnung diejenige des Entnahmegerätes, so kann auch jeder Roll körper aus seiner Arbeitsstellung entfernbar ausgebildet sein, welche Möglichkeit vorteilhaft dadurch vorgesehen sein kann, daß jeder Rollkörper durch einen Halter mit seinem Tragarm verbunden ist, wobei die Verbindung über ein Scharnier erfolgt, dessen Scharnier achse in Längsrichtung des jeweiligen Tragarms verläuft.Also falls below the height dimension of the filling and removal opening that of the removal device, so every roll can be designed to be removable from its working position, which Possibility can be advantageously provided that everyone Rolling body is connected to its support arm by a holder, the connection being made via a hinge, the hinge axis runs in the longitudinal direction of the respective support arm.

Das erfindungsgemäße Gerät wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe device according to the invention is described below using a Drawing illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate

Fig. 1 eine Draufsicht auf das in einem angedeuteten Silo be findliche Entnahmegerät dargestellt in drei verschiede nen Vorbereitungsphasen I, II, III für das Herausheben aus dem Silo, Fig. 1 is a plan view of the silo be in an indicated sampling-sensitive device shown in three Various NEN preparatory stages I, II, III for the lifting from the silo,

Fig. 2 eine ausschnittsweise Seitenansicht des Gerätes mit einer in Arbeitsstellung befindlichen Frässcheibe, Fig. 2 is a fragmentary side view of the device with a cutter disk in the working position,

Fig. 3 eine ausschnittsweise Seitenansicht mit einer aus der Arbeitsstellung herausgeschwenkten Frässcheibe, Fig. 3 is a fragmentary side view with a pivoted out of the working position, cutter disk,

Fig. 4 eine ausschnittsweise Seitenansicht mit einer durch De montieren entfernbaren Frässcheibe. Fig. 4 is a partial side view with a removable milling disc by De assemble.

Wie insbesondere in Fig. 1 verdeutlicht ist, besteht das Entnahme gerät aus einem Traggestell 1 mit einer in Draufsicht betrachtet sternförmigen Struktur, die hier bewährtermaßen dreistrahlig in regelmäßiger Anordnung ausgeführt ist. Die Strahlen werden durch Tragarme 2 gebildet, die sich radial und in einer Ebene nach außen erstrecken und an ihren Enden nicht gezeigte Stützrollen tragen, die sich an der Innenwandung 4 des Silos 3 abstützen und das Heben und Senken des Traggestells 1 in zentrierter Lage zulassen. Im Zentrum des Traggestells ist das Saugrohr 5 einer extern aufgestellten pneu matischen Fördereinrichtung angeordnet, welches als Teleskoprohr ausgebildet ist und in der Längsachse des Silos 3 verläuft. An dem Traggestell 1 ist weiter ein in einer Ebene unterhalb derjenigen des Traggestells 1 um das Zentrum umlauffähiges Drehgestell 6 gelagert. Es ist ebenfalls von sternförmiger Struktur und weist in regelmäßiger Anordnung sich radial nach außen erstreckende drehbare Tragarme 7 auf. Der Drehantrieb erfolgt durch einen an dem Traggestell 1 instal lierten, nicht gezeigten Getriebemotor, wobei die Tragarme 7 in einer Ebene umlaufen, die parallel zu der Ebene der Tragarme 2 ausgerich tet ist. Die drehbaren Tragarme 7 sind mit nach unten ragenden Haltern 8 bestückt, an denen Rollkörper in Form von freilaufenden Frässcheiben 9 gelagert sind. Dabei sind deren Umlaufachsen so angeordnet, daß die Umlaufebenen der Frässcheiben 9 zu der Um laufrichtung des Drehgestells 6 verschränkt sind. An diesem ist weiter in der Nähe des Zentrums ein Saugkopf 10 montiert, der mit dem Saugrohr 5 in Verbindung steht und mit seiner Saugmündung kurz über der Umlaufebene der Frässcheiben 9 endet.As is particularly illustrated in FIG. 1, the removal device consists of a support frame 1 with a star-shaped structure when viewed in plan view, which, as has been proven, is embodied in a regular arrangement in three beams. The beams are formed by support arms 2 , which extend radially and in one plane to the outside and carry support rollers (not shown) at their ends, which are supported on the inner wall 4 of the silo 3 and allow the support frame 1 to be raised and lowered in a centered position. In the center of the support frame, the suction pipe 5 of an externally installed pneumatic conveying device is arranged, which is designed as a telescopic pipe and runs in the longitudinal axis of the silo 3 . On the support frame 1 a below that of the support frame 1 capable circulating in a plane around the center of the bogie 6 is further stored. It is also of a star-shaped structure and, in a regular arrangement, has rotatable support arms 7 which extend radially outwards. The rotary drive is carried out by an installed on the support frame 1 , not shown geared motor, the support arms 7 revolve in a plane which is aligned parallel to the plane of the support arms 2 . The rotatable support arms 7 are equipped with downwardly projecting holders 8 , on which rolling elements in the form of free-running milling disks 9 are mounted. The revolving axes are arranged so that the revolving planes of the milling disks 9 are entangled with the direction of rotation of the bogie 6 . A suction head 10 , which is connected to the suction pipe 5 and ends with its suction mouth just above the circumferential plane of the milling disks 9 , is further mounted on the latter near the center.

Jeder Halter 8 ist mittels eines Scharniers 11 an dem jeweiligen drehbaren Tragarm 7 angelenkt. Dabei verläuft die Scharnierachse jeweils in Längsrichtung des zugehörigen drehbaren Tragarms 7, so daß die Halter 8 nach Aufheben einer geeigneten, diese in der Ar beitsstellung fixierenden Verriegelung um die Achse des Scharnieres 11 nach oben klappbar sind. Diese Scharniere 11 sind so ausgebildet, daß der Halter 8 sowohl nach rechts als auch nach links geschwenkt werden kann. Des weiteren ist durch Entfernen der Scharnierachsen eine vollständige Demontage des Halters 8 mit seiner Frässcheibe 9 möglich.Each holder 8 is hinged to the respective rotatable support arm 7 by means of a hinge 11 . The hinge axis extends in each case in the longitudinal direction of the associated rotatable support arm 7 , so that the holder 8 after lifting a suitable, in the Ar beitsstellung fixing locking about the axis of the hinge 11 can be folded up. These hinges 11 are designed so that the holder 8 can be pivoted both to the right and to the left. Furthermore, complete removal of the holder 8 with its milling disk 9 is possible by removing the hinge axes.

Scharnierverbindungen 12 sind auch an den Tragarmen 2 bzw. 7 vorgesehen. Durch sie sind die Tragarme 2 bzw. 7 in einen gestell festen Teil 2.1 bzw. 7.1 und einen äußeren Teil 2.2 bzw. 7.2 unter teilt. Die Scharnierachse verläuft jeweils parallel zu der Umlaufachse des Drehgestells 6, so daß die äußeren Teile 2.2 bzw. 7.2 der Trag arme 2 bzw. 7 nach Entriegelung in der Umlaufebene des Drehge stells 6 zum Zentrum hin einklappbar sind.Hinge connections 12 are also provided on the support arms 2 and 7 , respectively. Through them, the support arms 2 and 7 are divided into a frame-fixed part 2.1 or 7.1 and an outer part 2.2 or 7.2 . The hinge axis runs parallel to the circumferential axis of the bogie 6 , so that the outer parts 2.2 and 7.2 of the support arms 2 and 7 after unlocking in the circumferential plane of the rotary actuator 6 can be folded towards the center.

Die Vertikalbewegung des Entnahmegerätes erfolgt durch nicht ge zeigte Tragseile, die an dem Traggestell 1 befestigt sind und mit einer ebenfalls nicht gezeigten Winde in Verbindung stehen.The vertical movement of the tapping device is carried out by not shown suspension cables, which are attached to the support frame 1 and are connected to a winch, also not shown.

Im Gebrauch wird das Gerät auf der Silage 13 abgesetzt, so daß es sich mit seinen Frässcheiben 9 auf der Oberfläche der Silage 13 abstützt. Aufgrund des Gewichtes dringen die Frässcheiben 9 dabei in die Oberschicht ein, so daß der Umlauf des Drehgestells 6 in Verbindung mit der verschränkten Anordnung der Frässcheiben 9 wirkt, daß eine Auflockerung der Oberschicht erfolgt und die aufge lockerten Teile der Silage 13 dem Saugkopf 10 zugeführt und abge saugt werden.In use, the device is placed on the silage 13 so that it is supported with its milling disks 9 on the surface of the silage 13 . Due to the weight, the milling disks 9 penetrate into the upper layer, so that the rotation of the bogie 6 in conjunction with the entangled arrangement of the milling disks 9 acts that the upper layer is loosened and the loosened parts of the silage 13 are fed to the suction head 10 and be sucked off.

Wird nun eine Umsetzung des Gerätes in ein anderes Silo mit einer Befüll- und Entnahmeöffnung 14 erforderlich, die das Hindurchrei chen des Gerätes in seinem Wirkzustand nicht ermöglicht, so können die äußeren Teile 2.2 bzw. 7.2 der Tragarme 2 bzw. 7 durch Lösen der Fixierung nach innen geklappt werden, so daß die äußeren Di mensionen des Gerätes reduziert werden. Dieser Vorgang ist in Fig. 1 in den Sektoren 11 und 111 fortschreitend gezeigt, während der Sektor 1 die Stellung der Tragarme 2 bzw. 7 in ihrer Wirkstellung zeigt. Besitzt das Gerät auch noch Überhöhe, so können die die Frässcheiben 9 tragenden Halter 8 entriegelt und diese dann nach oben geklappt werden, so daß das Maß A der Höhendimension auf das Maß B reduziert wird (Fig. 2 und 3). Ist dieses Maß auch noch zu groß, so können die Halter 8 demontiert werden, so daß die Höhendimension des Gerätes minimal auf das Maß C (Fig. 4) zu rückgeführt werden kann.If a conversion of the device into another silo with a filling and removal opening 14 is required, which does not enable the device to pass through in its active state, the outer parts 2.2 and 7.2 of the support arms 2 and 7 can be released by loosening the fixation can be folded inwards so that the outer di dimensions of the device are reduced. This process is progressively shown in Fig. 1 in sectors 11 and 111 , while sector 1 shows the position of the support arms 2 and 7 in their operative position. If the device also has an excess height, the holders 8 carrying the milling disks 9 can be unlocked and these can then be folded upward, so that the dimension A of the height dimension is reduced to the dimension B ( FIGS. 2 and 3). If this dimension is still too large, the holder 8 can be dismantled, so that the height dimension of the device can be reduced to the minimum dimension C ( FIG. 4).

Nach Einbringen des Gerätes in das nächste Silo kann der Arbeits zustand des Gerätes durch umgekehrte Handhabung wiederhergestellt werden.After inserting the device into the next silo, work can begin state of the device restored by reverse handling will.

Die Scharnierverbindungen 11 und 12 sind im vorliegenden Aus führungsbeispiel als Schnellkupplungsvorrichtungen ausgebildet, so daß diese Gelenkverbindungen nach Entfernen der Gelenkachse voll ständig gelöst werden können.The hinge connections 11 and 12 are embodied in the present exemplary embodiment as quick coupling devices, so that these articulated connections can be completely and permanently released after removing the articulated axis.

Claims

1. Apparatus for distributing and removing silage in a high silo ( 3 ), comprising a suction head ( 10 ) connected to a pneumatic conveying device, a bogie ( 6 ) which can be driven all around the central axis of the silo ( 3 ) and has roller bodies arranged thereon ( 9 ), which rotate during the rotation of the rotating frame ( 6 ) driven by engagement in the upper layer of the silage, and a bogie ( 6 ) carrying, centering by support on the inner wall ( 4 ) of the silo ( 3 ) and in this lowerable or lifting support frame ( 1 ), characterized in that the support frame ( 1 ) and / or the bogie ( 6 ) are designed to be foldable for transport purposes.

2. Apparatus according to claim 1, in which both the support frame ( 1 ) and the bogie ( 6 ) are provided with substantially radially extending support arms ( 2 and 7 ), characterized in that the support arms ( 2 and 7 ) are each formed by an articulated connection ( 12 ) in a plane perpendicular to the circumferential axis bend bar.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each rolling element ( 9 ) is fixed by means of a hinge connection to the device, with which it can be pivoted from its working position into a transport position.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each rolling element ( 9 ) is connected by a holder ( 8 ) to the support arm ( 7 ), the connection being via a hinge ( 11 ), the hinge axis in The longitudinal direction of the respective support arm ( 7 ) runs.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized records that hinge connections quick coupling devices form.