DE4141202A1

DE4141202A1 - External wall-cladding modular component - has holes in connecting portions of plate section, leading to outside from space between cladding and wall

Info

Publication number: DE4141202A1
Application number: DE19914141202
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Eicher; Wolfgang Grasl; Heinz Prof Dr Ing Hullmann
Original assignee: Austria Metall AG
Current assignee: Austria Metall AG
Priority date: 1991-12-13
Filing date: 1991-12-13
Publication date: 1993-06-17

Abstract

The wall-cladding component is assembled with others in a modular structure, being of plate or sheet-metal with portions bent out to form connecting and mounting portions. Holes are formed in these portions, and lead to the outside from the space between the cladding (1) and the wall (2). The holes are formed in the bent parts of the edges joining the connecting and mounting portions. Two adjacent plate edges formed into mounting portions, with distance-pieces, between which the holes are situated. USE/ADVANTAGE - For buildings, brick work etc.. Forms cladding ventilated at rear, without need for base structure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandverkleidungselement, das in Modul-Bauweise mit weiteren derartigen Elementen zu einer Wandverkleidung zusammengesetzt werden kann und aus einem Platten- oder Blechelement gebildet ist, das an seinen Rän dern zu Kopplungs- und Montageteilen aus der Platten- oder Blechebene heraus umgebogen ist.The invention relates to a wall covering element, which in Modular construction with other elements of this type into one Wall covering can be assembled and made from one Plate or sheet metal element is formed, which on its rän to coupling and assembly parts from the plate or Sheet level is bent out.

Ein derartiges Wandverkleidungselement beispielsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung ist auf dem Markt erhältlich und wird dazu benutzt, in Modul-Bauweise Wandverkleidungungen beispielsweise Außenwandverkleidungen von Gebäuden, Mauerwerk usw. zu bilden.Such a wall covering element, for example made of aluminum or an aluminum alloy is on the Available on the market and is used in modular construction Wall cladding, for example, outer wall cladding of buildings, masonry, etc.

Derartige Wandverkleidungselemente können aus Roll blechprofilen oder Plattenprofilen bestehen und sind an ihren Rändern so geformt, daß sie in einfacher Weise zusam mengesteckt und an der zu verkleidenden Wand über Schrauben oder Nägel beispielsweise montiert werden können. Die Art der Ausbildung der Ränder der Wandverkleidungselemente ist insbesondere derart, daß die Befestigungselemente eines Elementes durch das benachbarte Element verdeckt werden.Such wall covering elements can be made of roll Sheet metal profiles or plate profiles exist and are on their edges shaped so that they easily together plugged in and on the wall to be clad with screws or nails can be mounted, for example. The Art the formation of the edges of the wall cladding elements in particular such that the fastening elements of a Element are covered by the neighboring element.

Bei hinterlüfteten Wandverkleidungen, insbesondere hinterlüfteten Außenwandverkleidungen soll zwischen der verkleideten Mauer und der aus den einzelnen Wandverklei dungselementen in Modul-Bauweise gebildeten Wandverkleidung Luft strömen können, und zwar über den gesamten Zwischenraum zwischen der Wandverkleidung und der verkleideten Wand, d. h. über alle in Modul-Bauweise zusammengesetzten Wandverklei dungselemente hinweg. Das wird bei den bekannten üblichen Wandverkleidungselementen dadurch erreicht, daß zunächst an der zu verkleidenden Wand eine Unterkonstruktion mit Öff nungen beispielsweise aus gelochten Profilteilen vorgesehen und vormontiert wird, an der die eigentlichen Wandverklei dungselemente anschließend montiert werden.For ventilated wall cladding, in particular ventilated outer wall cladding is said to be between the clad wall and that of the individual wall covering tion elements in modular construction formed wall cladding Air can flow over the entire space between the wall cladding and the clad wall, d. H. about all wall covering assembled in modular construction elements. That is common with the known ones Wall cladding elements achieved in that at first the wall to be clad a substructure with public Solutions provided for example from perforated profile parts and pre-assembled on which the actual wall covering then be installed.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht demgegenüber darin, ein Wandverkleidungselement der eingangs genannten Art zu schaffen, das in Modul-Bauweise zu einer hinterlüfteten Wandverkleidung zusammengesetzt werden kann. Das erfindungsgemäße Wandverkleidungselement soll somit so ausgebildet sein, daß sich die bei bisher üblichen Wandver kleidungselementen benötigte Unterkonstruktion erübrigt.The object underlying the invention is in contrast, a wall covering element at the beginning to create the type mentioned, which in modular construction to a ventilated wall cladding can be assembled. The wall covering element according to the invention should thus be so be trained that in the previously usual Wandver substructure required for clothing elements.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in den Kopplungs- und Montageteilen des Wandverklei dungselementes Öffnungen vorgesehen sind, die vom Raum zwi schen dem Platten- oder Blechelement und der verkleideten Wand nach außen führen.According to the invention, this object is achieved by that in the coupling and assembly parts of the wall covering dungselementes openings are provided, the space between between the plate or sheet metal element and the clad Lead the wall outwards.

Besonders bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildun gen des erfindungsgemäßen Wandelementes sind Gegenstand der Patentansprüche 2 bis 5.Particularly preferred configurations and further training gene of the wall element according to the invention are the subject of Claims 2 to 5.

Im folgenden werden anhand der zugehörigen Zeichnung besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Es zeigenThe following are based on the associated drawing particularly preferred embodiments of the invention described in more detail. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht und eine Seitenansicht einer Wandverkleidung, die aus einem ersten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wandverkleidungselementes aufgebaut ist, Fig. 1 is a plan view and a side view of a wall panel that is constructed of a first embodiment of the wall panel element according to the invention,

Fig. 2 eine Schnittansicht und eine Seitenansicht des Kopplungs- und Montageteils des in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels, Fig. 2 is a sectional view and a side view of the coupling and the mounting part of the embodiment shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht und eine Seitenansicht einer Wandverkleidung, die aus einem zweiten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wandverkleidungselementes aufgebaut ist, Fig. 3 is a plan view and a side view of a wall panel that is constructed of a second embodiment of the wall panel element according to the invention,

Fig. 4 eine Schnittansicht und eine Draufsicht auf den Kopplungs- und Montageteil des in Fig. 3 dargestellten Aus führungsbeispiels, und Fig. 4 is a sectional view and a plan view of the coupling and mounting part of the exemplary embodiment shown in Fig. 3, and

Fig. 5 eine Schnittansicht eines dritten Ausführungs beispiels des erfindungsgemäßen Wandverkleidungselementes. Fig. 5 is a sectional view of a third embodiment example of the wall covering element according to the invention.

Wie es in Fig. 1 dargestellt ist, besteht eine Wand verkleidung aus mehreren in Modul-Bauweise zusammengesetzten Wandverkleidungselementen, die im wesentlichen aus einem Platten- oder Blechelement 1 bestehen, das an seinen Rändern (Detail A) zu Kopplungs- und Montageteilen umgebogen ist.As shown in Fig. 1, a wall cladding consists of several modular modular wall cladding elements, which consist essentially of a plate or sheet metal element 1 , which is bent at its edges (detail A) to coupling and assembly parts.

Wie es im einzelnen in Fig. 2 dargestellt ist, sind diese Kopplungs- und Montageteile dadurch gebildet, daß der Rand des Platten- oder Blechelementes 1 stufenförmig so umgebogen ist, daß er mit einem komplementär geformten Rand abschnitt eines benachbarten Wandverkleidungselementes in Form eines Kopplungsschlosses zusammengesetzt werden kann. In dieser Weise können mehrere Wandverkleidungselemente in Modul-Bauweise zu einer gesamten Wandverkleidung aufgebaut werden. As is shown in detail in Fig. 2, these coupling and mounting parts are formed in that the edge of the plate or sheet metal element 1 is bent stepwise so that it is assembled with a complementarily shaped edge section of an adjacent wall cladding element in the form of a coupling lock can be. In this way, several wall cladding elements can be built up in a modular construction to form an entire wall cladding.

Wie es weiterhin in Fig. 2 dargestellt ist, schließt sich an den Kopplungsteil des umgebogenen Randes des Plat tenelementes 1 ein weiterer stufenförmig gebogener Randab schnitt an, der in einem Montageteil mündet, der an der zu verkleidenden Wand 2 anliegt und daran befestigt wird. In dem gebogenen Randabschnitt, der den Kopplungsteil mit die sem Montageteil verbindet, und der aus der Ebene des Plat ten- oder Blechelementes 1 heraus führt, sind Öffnungen 3 vorgesehen, die von dem Raum zwischen dem Platten- und Blechelement 1 und der verkleideten Wand 2 nach außen, d. h. gewöhnlich in den entsprechenden Raum zwischen dem benach barten Wandverkleidungselement und der verkleideten Wand 2 führen. In dieser Weise ist dafür gesorgt, daß der gesamte Innenraum zwischen der Wandverkleidung und der verkleideten Wand durchgängig ist, so daß die Luft frei zirkulieren kann und dieser Raum belüftet ist.As it is further shown in Fig. 2, closes at the coupling part of the bent edge of the plat tenelementes 1 another step-shaped bent Randab, which opens into an assembly part which abuts against the wall 2 to be clad and is attached thereto. In the curved edge portion, which connects the coupling part with the sem mounting part, and which leads out of the plane of the plate or sheet metal element 1 , openings 3 are provided which extend from the space between the plate and sheet metal element 1 and the clad wall 2 lead to the outside, ie usually in the corresponding space between the neighboring disclosed wall cladding element and the clad wall 2 . In this way it is ensured that the entire interior between the wall cladding and the clad wall is continuous, so that the air can circulate freely and this room is ventilated.

Bei dem in den Fig. 3 und 4 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wandverkleidungs elementes sind die Ränder des Platten- oder Blechelementes 1 wie beim ersten Ausführungsbeispiel zu Kopplungsteilen umgebogen, wie es im einzelnen in Fig. 4 dargestellt ist. Diese Kopplungsteile sind so ausgebildet, daß jeweils be nachbarte Wandverkleidungselemente zusammengesetzt werden können, wobei gemäß Fig. 4 ein Kopplungsschloß gebildet ist.In the second embodiment of the wall covering element according to the invention shown in FIGS . 3 and 4, the edges of the plate or sheet metal element 1 are bent over as in the first embodiment to form coupling parts, as shown in detail in FIG. 4. These coupling parts are designed so that each adjacent wall cladding elements can be assembled, wherein a coupling lock is formed according to FIG. 4.

Das in Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wandverkleidungselementes unterschei det sich von dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungs beispiel dadurch, daß Montageteile 5 nur örtlich, beispiels weise durch Tiefziehen des Bleches, ausgebildet sind, wäh rend im übrigen der umgebogene Randabschnitt im Abstand von der verkleideten Wand 2 und parallel dazu verläuft, wie es durch eine durchgezogene und gestrichelte Doppellinie in Fig. 4 dargestellt ist. Dadurch sind Öffnungen zwischen den örtlich tiefgezogenen Montageteilen gebildet, die vom Raum zwischen dem Platten- oder Blechelement 1 und der verklei deten Wand 2 eines Verkleidungselementes zum jeweils benach barten führen.The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 of the wall covering element according to the invention differs from the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, for example, in that mounting parts 5 are formed only locally, for example by deep-drawing the sheet, while the rest of the bent Edge section runs at a distance from the clad wall 2 and parallel to it, as is shown by a solid and dashed double line in FIG. 4. As a result, openings are formed between the locally deep-drawn assembly parts, which lead from the space between the plate or sheet metal element 1 and the wall 2 of a cladding element to the respective neighbors.

An den tiefgezogenen oder nochmals umgebogenen oder abgewinkelten Montageteilen 5 der Ränder des Platten- oder Blechelementes 1 wird dieses an der Mauer 2 befestigt.On the deep-drawn or again bent or angled mounting parts 5 of the edges of the plate or sheet metal element 1 , this is attached to the wall 2 .

Fig. 5 zeigt schließlich ein drittes Ausführungsbei spiel des erfindungsgemäßen Wandverkleidungselementes, wobei in Fig. 5 die Kopplungseinrichtungen der Einfachheit halber weggelassen sind. Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel ist am Montageteil jedes Platten- oder Blech elementes 1 ein Abstandshalter 4 vorgesehen, über den das Wandverkleidungselement im Abstand von der zu verkleidenden Wand 2 montiert wird. Die Zwischenräume zwischen den einzel nen Abstandshaltern 4, die nur an bestimmten Stellen vor gesehen sind, bilden die Öffnungen, über die der Raum zwi schen einem Wandverkleidungselement und der verkleideten Wand 2 mit dem Raum zwischen den benachbarten Wandverklei dungselement und der verkleideten Wand 2 in Verbindung steht. Fig. 5 shows, finally, a third Ausführungsbei play of the wall cladding element according to the invention, wherein the coupling means are omitted for simplicity in Fig. 5. In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, a spacer 4 is provided on the mounting part of each plate or sheet metal element 1 , via which the wall covering element is mounted at a distance from the wall 2 to be covered. The spaces between the individual NEN spacers 4 , which are only seen at certain points before, form the openings through which the space between a wall cladding element and the clad wall 2 with the space between the adjacent wall cladding element and the clad wall 2 in connection stands.

Bei allen oben beschriebenen Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Wandverkleidungselementes ist somit dafür gesorgt, daß im montierten Zustand ohne weitere zusätzliche Maßnahmen der Zwischenraum zwischen allen Wandverkleidungs elementen, die in Modul-Bauweise zu einer Wandverkleidung zusammengesetzt sind, und der verkleideten Wand belüftet ist, d. h. die Luft zwischen den einzelnen Wandverkleidungs elementen und der verkleideten Wand strömen kann. Die Anord nung einer Unterkonstruktion in Form eines Lattengitters usw. erübrigt sich dadurch.In all the above-described embodiments of the wall covering element according to the invention is therefore for this ensured that in the assembled state without any additional Measures the space between all wall cladding elements that form a modular wall covering are assembled, and the clad wall is ventilated is, d. H. the air between each wall covering elements and the clad wall can flow. The arrangement a substructure in the form of a slatted frame etc. is unnecessary.

Claims

1. wall cladding element, which can be assembled in modular construction with other such elements to form a wall cladding and is formed from a plate or sheet metal element which is bent at its edges to form coupling and assembly parts from the plate or sheet metal plane, characterized in that openings are provided in the coupling and mounting parts which lead from the space between the plate or sheet metal element ( 1 ) and the wall ( 2 ) to the outside.

2. Wall covering element according to claim 1, characterized in that the openings ( 3 ) are provided in parts of the surrounding edges of the plate or sheet metal element ( 1 ), which connect to the coupling parts, lead out of the plate or sheet metal level and the coupling parts connect with the assembly parts.

3. Wall covering element according to claim 1, characterized in that the openings between locally divided to Monta ( 5 ) shaped edge sections are formed.

4. Wall covering element according to one of the preceding claims, characterized in that two adjacent edges of the plate or sheet metal element ( 1 ) are shaped into assembly parts.

5. Wall covering element according to claim 1, characterized in that spacers ( 4 ) are provided on the mounting parts, between which the openings leading to the outside are formed.