Sicherung für Gewindemuttern auf dem zugehörigen Schraubenbolzen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherung für Gewindemuttern. Der Zweck der
Erfindung ist es, ein Drehglied in der Mutter vorzusehen und so auszubilden, daß
es sich mit dem Bolzen dreht, bei Drehen desBolzens in einer Richtung jedoch auf
Hemmglieder in der Mutter eingreift, um so Drehung des Bolzens nach dieser Richtung
hin zu hindern.Lock for threaded nuts on the associated screw bolt.
The invention relates to a lock for threaded nuts. The purpose of
The invention is to provide a rotary member in the nut and to train so that
it rotates with the bolt, but opens when the bolt is turned in one direction
Locking members engages in the nut so as to rotate the bolt in this direction
to prevent.
Abb. i ist eine Draufsicht auf den Bolzen mit Mutter, wobei ein Teil
der Mutter aufgeschnitten ist.Fig. I is a plan view of the bolt with nut, with a part
the mother is cut open.
Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i, und Abb. 3 ist
ein Schnitt durch die Mutter nach der Linie 3-3 der Abb. 2. Ein Gewindebolzen i
ist mit Längsnuten z ausgestattet, welche das Gewinde des Bolzens in eine Anzahl
von Zähnen 3 unterteilen. Diese Zähne liegen dann in sich längsweis zumBolzen hinziehendenReihen.
Die Mutterq. hat eine Aussparung 5, die einen Teil hat, der mit der Gewindebohrung
der Mutter in Verbindung steht. In dieser Aussparung liegt ein kleiner zylindrischer
Körper 6, welcher Zähne an seinem Umfang hat, die mit den Zähnen 3 des Bolzens i
in Eingriff stehen, so daß der Körper 6 sich mit dem Bolzen drehen muB. Ein Teil
der Aussparung 5 ist mit Sperrzähnen 7 ausgestattet, und wenn der Körper 6 durch
Drehung des Bolzens nach
der einen Richtung hin gedreht wird, so
greifen diese Sperrzähne 7 auf die Zähne an dem Körper 6 und hindern weitere Drehung
des Körpers und damit weitere Drehung des Bolzens. Die Zähne 7 sind jedoch so ausgebildet,
daB das Glied 5 sich nach der entgegengesetzten Richtung frei drehen kann. Der Körper
6 wird in der Aussparung durch eine Deckplatte 8 gehalten, die durch irgend-, welche
Mittel in Stellung gehalten werden kann. Vorzugsweise werden zwei Aussparungen 5
und zwei Sperrkörper 6 benutzt, obwohl auch nur eine Aussparung und ein Sperrglied
oder auch mehrere benutzt werden können. Wie gesagt, die vorzugsweise Anordnung
besteht in zwei Aussparungen und zwei Sperrgliedern, die dann an diametral gegenüberliegenden
Stellen vorgesehen sind.Fig. 2 is a section on line 2-2 of Fig. I, and Fig. 3 is
a section through the nut along the line 3-3 of Fig. 2. A threaded bolt i
is equipped with longitudinal grooves z, which the thread of the bolt in a number
divide by teeth 3. These teeth then lie in rows extending lengthways to the bolt.
The mother q. has a recess 5 which has a part that corresponds to the threaded hole
connected to the mother. In this recess there is a small cylindrical one
Body 6, which has teeth on its circumference that coincide with the teeth 3 of the bolt i
are engaged so that the body 6 must rotate with the bolt. A part
the recess 5 is equipped with ratchet teeth 7, and when the body 6 through
Rotation of the bolt
one direction is rotated, so
engage these ratchet teeth 7 on the teeth on the body 6 and prevent further rotation
of the body and thus further rotation of the bolt. However, the teeth 7 are designed so
that the link 5 can rotate freely in the opposite direction. The body
6 is held in the recess by a cover plate 8, which by any which
Means can be held in place. Preferably, two recesses 5
and two locking body 6 used, although only one recess and one locking member
or several can be used. As I said, the preferred arrangement
consists of two recesses and two locking members, which are then diametrically opposed
Places are provided.
Wenn also die Mutter nach der einen Richtung gedreht wird, dann wird
sich der Körper 6 frei drehen und um den. Bolzen i herumgehen, wobei dann die Zähne
3: des Bolzens i und der Sperrglieder 6 in Eingriff stehen. Wird jedoch die Mutter
q. nach der anderen Richtung hin gedreht, so werden die Zähne an dem Körper 6 auf
die Sperrzähne 7 in der Wand derAussparung 5 eingreifen und weitere Drehung des
Gliedes 6 wird verhindert werden. Dieses Glied 6 sichert dann die Mutter q. an dem
Bolzen i. Die Mutter q. kann also ohne jeden Widerstand seitens der Sicherungsglieder
6 auf den Bolzen i aufgeschraubt werden. Diese Sicherungsglieder 6 verhindern aber,
daß die Mutter q. sich auf dem Bolzen i löst.So if the nut is turned in one direction, then will
the body 6 rotate freely and around the. Bolts i go around, then taking the teeth
3: the bolt i and the locking members 6 are in engagement. However, becomes the mother
q. rotated in the other direction, so the teeth on the body 6 are up
the ratchet teeth 7 engage in the wall of the recess 5 and further rotation of the
Link 6 will be prevented. This link 6 then secures the mother q. to the
Bolt i. The mother q. can therefore without any resistance on the part of the fuse links
6 can be screwed onto the bolt i. However, these safety links 6 prevent
that the mother q. loosens on bolt i.