DE4135855A1

DE4135855A1 - Emery drum to process fabric piece-goods - has peripheral rollers of various polygonal cross=sections for exchange as required

Info

Publication number: DE4135855A1
Application number: DE4135855A
Authority: DE
Inventors: Albert 4050 Moenchengladbach De Vroomen
Original assignee: Gebr Sucker and Franz Mueller & Co 4050 Moenchengladbach De GmbH
Current assignee: Gebr Sucker and Franz Mueller & Co 4050 Moenchengladbach De GmbH
Priority date: 1991-10-31
Filing date: 1991-10-31
Publication date: 1993-05-06
Also published as: ITMI922427A0; ITMI922427A1; IT1255542B

Abstract

The emery drum assembly has a number of emery rollers (8) round the circumference of the drum and parallel to its axis. Pref. each emery roller has beating corners round its circumference, parallel to the drum axis. The emery rollers have a cross section which is polygonal, quadratic, triangular, hexagonal or star-shaped. The rollers can also be profiled to give peripheral beating bars with a fillet between the beating corners, parallel to the drum axis. The cross section of the emery rollers can also be asymmetrical in relation to the roller axis, such as in a rectangle. ADVANTAGE - The assembly allows the working rollers to be changed according to application, and the nature of the fabric.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tambour-Schmirgelmaschine zum Behandeln einer textilen Stoffbahn, bestehend aus einem zwangsweise drehbar gelagerten Tambour, dessen Umfang durch eine Vielzahl von zueinander und zur Tambourachse parallelen, zwangsweise antreibbaren Schmirgelwalzen besteht.The invention relates to a drum sanding machine for Treatment of a textile fabric consisting of one forcibly rotatable drum, the extent of which a multitude of parallel to each other and to the drum axis, there is a compulsorily driven emery roller.

Herkömmliche Schmirgelmaschinen besitzen entweder eine Zylinderwalze oder eine Schlagleistenwalze, die jeweils mit Schmirgelpapier bezogen werden. Die Schlagleisten bzw. Latten sollen sich im wesentlichen parallel zur Walzenmaschine erstrecken. Der Einsatz einer Zylinderwalze führt im allgemeinen zu einem langen, glatten Flor; der Einsatz einer Schlagleistenwalze hat normalerweise - wegen des Schlag- bzw. Polygon-Effekts der Schlagleisten - einen kurzen, dichten Flor zur Folge. Die Schlagleistenwalzen solcher Maschinen lassen sich mit so großem Durchmesser und so stabil herstellen, daß Eigenschwingungsfrequenzen bei angewendeten Drehzahlen nicht erreicht werden.Conventional emery machines either have a cylinder roller or a blow bar roller, each with Emery paper. The blow bars or slats should extend essentially parallel to the roller machine. The use of a cylindrical roller generally leads to a long, smooth pile; the use of a Blow bar roller usually has - because of the blow- or polygon effect of the blow bars - a short, dense Flor resulted. The blow bar rollers of such machines can be made with such a large diameter and so stable, that natural vibration frequencies when applied Speeds cannot be reached.

In der DE-OS 39 04 003 wird eine herkömmliche Schmirgelmaschine mit einer einzigen Schmirgelwalze beschrieben, die mit sich parallel zur Drehachse erstreckenden Schlagleisten besetzt ist. Die Schmirgelmaschine wird mit einem Schmirgelband bezogen, das auch die Kanten der Schlagleisten umschließt. Die Schmirgelmaschine dient dazu, eine unter Längsspannung vorbeigeführte textile Stoffbahn durch Wischkontakt der Ware mit dem auf den Schlagleisten liegenden Schmirgelband zu bearbeiten.DE-OS 39 04 003 describes a conventional emery machine described with a single emery roller, the with blow bars extending parallel to the axis of rotation is busy. The emery machine comes with an emery belt related, which also surrounds the edges of the blow bars. The emery machine serves one under longitudinal tension guided textile fabric by wiping the goods to be processed with the emery tape lying on the blow bars.

Auf dem Textilmaschinenmarkt werden Schmirgelmaschinen angeboten, die ganz ähnlich wie Tambour-Rauhmaschinen aufgebaut sind. Der Unterschied liegt vor allem darin, daß die einzelnen den Tambourumfang bildenden Walzen nicht mit einem Kratzenbezug, wie Rauhwalzen, sondern mit Schmirgelpapier bezogen werden.Emery machines are offered on the textile machine market, which are constructed very similar to drum-roughening machines are. The main difference is that the individual the rollers forming the circumference of the drum not with one Scratch cover, like roughing rollers, but with emery paper related.

In manch einem Textilbetrieb könnte es wünschenswert sein, die Möglichkeit zu haben, eine Rauhmaschine einmal als solche und einmal - nach Austausch der Rauhwalzen durch Schmirgelwalzen - als Tambour-Schmirgelmaschine einzusetzen. Der Erfinder untersuchte die auf einer Tambour-Schmirgelmaschine bearbeitete Stoffproben und Stoffproben, die auf einer herkömmlichen, mit Schlagleisten ausgerüsteten Schmirgelmaschine bearbeitet worden waren. Mikroskopische Untersuchungen der bei den Vergleichsversuchen hergestellten Stoffbahnen ergaben, daß die Haarigkeit des geschmirgelten Stoffes, also der sogenannte, für das Schmirgeln typische Pfirsichhaut-Effekt, im wesentlichen unabhängig von der Art der Behandlung ist. Jedoch ist der Griff der Stoffbahn weicher, wenn die Bearbeitung nicht auf der Tambour-Schmirgelmaschine, sondern auf der herkömmlichen Schlagleisten- Schmirgelmaschine erfolgte. Das rührt wahrscheinlich daher, daß die Schlagfrequenz bei der Bearbeitung auf einer herkömmlichen Schlagleisten-Schmirgelmaschine größer ist als die Schlagfrequenz einer Tambour-Schmirgelmaschine läßt sich kaum über die üblicherweise beim Rauhen vorgesehene Geschwindigkeit erhöhen. Eine Geschwindigkeitserhöhung würde auf prinzipielle Schwierigkeiten stoßen, weil mit zunehmender Tambour-Drehzahl zunehmende radiale Kräfte auf die mit maximalen Durchmesser vorgegebenen Rauh/Schmirgel-Walzen wirken und diese Walzen nach außen drücken, so daß der an sich zylindrische Tambour eine zunehmend ballige Gestalt erhält. Der Anwender, der also seine Tambour-Rauhmaschine einmal als solche und einmal als Schmirgelmaschine einsetzen will, muß hinsichtlich des technologischen Schmirgelerfolgs gewisse, obengenannte, Kompromisse in Kauf nehmen.In some textile companies it might be desirable the opportunity to have a nibbler once as a such and once - after replacing the roughing rollers Sanding rollers - to be used as drum sanding machines. The inventor examined them on a drum sanding machine processed fabric samples and fabric samples based on a conventional emery machine equipped with blow bars had been processed. Microscopic examinations the one produced in the comparison tests Fabric panels revealed that the hairiness of the sanded Fabric, the so-called, typical for sanding Peach skin effect, regardless of the species the treatment is. However, the handle of the fabric is softer, if the processing is not on the drum sanding machine, but on the conventional blow bar Emery machine. That’s probably because that the beat frequency when editing on a conventional Blow bar sanding machine is larger than the beat frequency of a drum sanding machine leaves scarcely over what is usually intended for roughening Increase speed. An increase in speed would encounter basic difficulties because with increasing Drum speed increasing radial forces on the with maximum diameter given rough / emery rolls act and push these rollers outwards so that the cylindrical drum has an increasingly spherical shape. The user who uses his reel-topping machine once use as such and once as an emery machine wants, must with regard to the technological success of sanding accept certain compromises mentioned above.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tambour- Schmirgelmaschine zu schaffen, die ganz ähnlich wie eine Tambour-Rauhmaschine, insbesondere betreffend den Rauh- /Schmirgelwalzendurchmesser, aufgebaut ist, so daß Schmirgel- und Rauhwalzen ohne Kompromisse hinsichtlich des technologischen Schmirgel-Effekts austauschbar sind; die neue Maschine soll also in der Lage sein, auch den Griff des Stoffes auf diejenige Qualität zu verbessern, die bisher nur mit herkömmlichen Schlagleisten-Schmirgelmaschinen zu erreichen war. Die erfindungsgemäße Lösung besteht für die eingangs genannte Tambour-Schmirgelmaschine darin, daß jede Schmirgelwalze an ihrem Umfang Schlagkanten besitzt, die sich parallel zur Walzenachse erstrecken.The invention has for its object to provide a drum To create an emery machine that is very similar to one Drum-roughening machine, especially regarding the roughening / Emery roller diameter, is built up so that emery and roughing without compromising on technological emery effect are interchangeable; the So the new machine should also be able to handle the To improve the material to the quality that so far only to achieve with conventional blow bar sanding machines was. The solution according to the invention exists for the beginning called drum sanding machine in that each Emery roller has striking edges on its circumference that extend parallel to the roller axis.

Obwohl bei einer Tambour-Schmirgelmaschine bereits jede einzelne Schmirgelwalze selbst gegenüber der Stoffbahn wie eine Schlagleiste des Tambours wirkt, wird der gewünschte Griff der Stoffbahn erst erreicht, wenn außerdem jede der Schmirgelwalzen Schlagkanten besitzt und dadurch die Schlagfrequenz auf etwa das Produkt von Tambourdrehachse und Schmirgelwalzendrehzahl erhöht wird. Erst diese wesentlich höhere Schlagfrequenz liegt im Bereich der mit einfachen Schlag leisten-Maschinen zu erreichenden Werte.Although every single one of a drum sanding machine Emery roller itself opposite the fabric like one Beater bar of the drum acts, the desired handle the fabric is only reached when each of the emery rolls Has striking edges and thus the stroke frequency about the product of the drum axis and the emery roller speed is increased. Only this much higher one Beat frequency is in the range of a single beat afford machines to achieve values.

Die erfindungsgemäßen Schmirgelwalzen können einen dreieckigen, quadratischen, rechteckigen oder auch einen sternförmigen Querschnitt mit radial vorspringenden Schlagleisten besitzen. Der Querschnitt kann axial-symmetrisch, wie bei einem Quadrat, aber auch nur symmetrisch, wie bei einem Rechteck, ausgebildet werden. Unsymmetrische Querschnitte können zu einem besonders angenehmen Griff führen, der die Qualität eines mit herkömmlichen Schlagleisten-Schmirgelmaschinen erzeugten Griffs noch übersteigen kann. The emery rollers according to the invention can have a triangular, square, rectangular or even a star-shaped Cross section with radially projecting blow bars. The cross section can be axially symmetrical, as with a Square, but only symmetrical, like a rectangle, be formed. Unsymmetrical cross sections can lead to a particularly pleasant grip, which is the quality one produced with conventional blow bar sanding machines Griffs can still exceed.

Die erfindungsgemäß auf einem Tambour zwangsweise antreibbar gelagerten Schmirgelwalzen besitzen im allgemeinen einen wesentlich kleineren Durchmesser und damit eine niedrigere Eigenschwingfrequenz als die einzelnen Schmirgelwalzen herkömmlicher Maschinen. Die bei Maschinen mit Einzel-Schmirgelwalzen übliche Walzendrehzahl ist bei der erfindungsgemäßen Maschine jedoch nicht erforderlich, weil bei dieser Maschine die Schlag-/Schmirgelleistung nicht allein durch die Umdrehungszahl der einzelnen Schmirgelwalze, sondern zugleich durch den Tambour mit der die Vielzahl einzelner, zugleich arbeitender Schmirgelwalzen geliefert wird. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Maschine besteht also auch darin, daß eine Stoffbahn gleicher Ausrüstung betreffend Haarigkeit und Griff herstellbar ist, ohne daß die hohen Umdrehungszahlen der Schmirgelwalzen herkömmlicher Maschinen erforderlich wären.According to the invention can be driven on a drum stored emery rolls generally have one smaller diameter and thus a lower natural vibration frequency than the individual emery rolls more conventional Machinery. The one for machines with single emery rolls The usual roller speed is in the invention However, the machine is not required because of this machine the blow / emery power not only by the Speed of the individual emery roller, but at the same time through the drum with the multitude of individual working emery rollers is supplied. A there is a significant advantage of the machine according to the invention also in the fact that a fabric of the same equipment regarding hairiness and feel can be produced without the high speeds of the emery rolls more conventional Machines would be required.

Anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigtUsing the schematic drawing of an embodiment details of the invention are explained. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Tambour- Schmirgelmaschine und Fig. 1 shows a cross section through a drum sanding machine and

Fig. 2 diverse Ausführungsbeispiele von Querschnitten erfindungsgemäßer Schmirgelwalzen. Fig. 2 various embodiments of cross sections of emery rolls according to the invention.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird angenommen, daß eine Stoffbahn 1 in Pfeilrichtung 2 über eine antreibbare Zuführwalze 3 auf den insgesamt mit 4 bezeichneten Tambour einer insgesamt mit 5 bezeichneten Tambour-Schmirgelmaschine aufläuft. Der Tambour 4 kann, wie der angegebene Doppelpfeil 6 zeigt, sowohl in Transportrichtung 2 der Stoffbahn, aber auch entgegen der Transportrichtung 2 um seine Achse 7 gedreht werden.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, it is assumed that a fabric web 1 runs in the direction of the arrow 2 via a drivable feed roller 3 onto the reel, generally designated 4 , of a reel sanding machine, generally designated 5 . As the double arrow 6 shows, the drum 4 can be rotated about its axis 7 both in the transport direction 2 of the fabric web and also counter to the transport direction 2 .

Der Umfang des Tambours 4 wird durch eine Vielzahl von Schmirgelwalzen 8 gebildet, die, wie der eingezeichnete Doppelpfeil 9 zeigt, sowohl in Stoffbahntransportrichtung 2, aber auch gegen diese Richtung angetrieben werden können. Es ist auch möglich, einen Teil, z. B. jede zweite, der Schmirgelwalzen 8 in die eine Richtung und einen anderen Teil der Schmirgelwalzen 8 in die andere Richtung drehen zu lassen. Die auf dem Tambour 4 bearbeitete Stoffbahn 2 verläßt den Tambour über eine, vorzugsweise antreibbare, Abzugswalze 10. The circumference of the reel 4 is formed by a multiplicity of emery rollers 8 which, as the double arrow 9 shows, can be driven both in the direction of web transport 2 and also against this direction. It is also possible to use a part, e.g. B. every second, the emery rollers 8 to rotate in one direction and another part of the emery rollers 8 in the other direction. The fabric web 2 processed on the reel 4 leaves the reel via a, preferably drivable, take-off roller 10 .

Erfindungsgemäß besitzen die Schmirgelwalzen einen vieleckigen, bevorzugt einen kantigen bis sternförmigen, Querschnitt. Nach Fig. 2 können beispielsweise ein quadratischer Querschnitt 11, ein dreieckiger Querschnitt 12, ein sechseckiger Querschnitt 13, ein sternförmiger Querschnitt 14 und ein Querschnitt mit mehreren an der Schlagkante ausgekehlten Schlagleisten 15 (gemäß DE-OS 39 04 003) vorgesehen werden.According to the invention, the emery rolls have a polygonal, preferably an angular to star-shaped, cross section. According to FIG. 2, for example a square cross-section 11, a triangular cross-section 12, a hexagonal cross-section 13, a star-shaped cross-section 14 and a section 15 can be provided (in accordance with DE-OS 39 04 003) having a plurality of fluted on the blunt edge blow bars.

Jede der Schmirgelwalzen 8 nach Fig. 2 besitzt an ihrem Umfang Schlagkanten 16, die parallel zur Walzenachse 17 verlaufen. Die Schlagkanten 16 können einzeln wie bei den Walzen 11 bis 14 oder paarweise wie an den Schlagleisten 15 vorgesehen werden. Im letzteren Fall werden zwei parallele Schlagkanten 16 mit dazwischenliegender Kehle 18 vorgesehen. Die Schlagkanten 16 und die Kehle 18 verlaufen parallel zur Walzenachse 17. Der Querschnitt der Schmirgelwalzen 8 kann, wie bei den soeben beschriebenen Beispielen, symmetrisch in bezug auf die Walzenachse 17, aber auch unsymmetrisch, z. B. als Rechteck bzw. flaches Brett 19, ausgebildet sein.Each of the emery rolls 8 according to FIG. 2 has striking edges 16 on its circumference, which run parallel to the roll axis 17 . The striking edges 16 can be provided individually as in the rollers 11 to 14 or in pairs as on the striking bars 15 . In the latter case, two parallel striking edges 16 are provided with a throat 18 therebetween. The striking edges 16 and the throat 18 run parallel to the roller axis 17 . The cross section of the emery rollers 8 can, as in the examples just described, symmetrically with respect to the roller axis 17 , but also asymmetrical, for. B. be formed as a rectangle or flat board 19 .

Da es sich um eine Schmirgelmaschine und nicht um eine Schlagmaschine handelt, wird die Stoffbahn 1 frei gespannt über die Zuführwalze 3 auf den Tambour 4 und von diesem weg zur Abzugswalze 10 geführt. Die Zuführwalze 3 bzw. die Abzugswalze 10 sollen die Stoffbahn 2 also im allgemeinen nicht etwa gegen eine oder mehrere Schmirgelwalzen 8 drücken.Since it is an emery machine and not a beating machine, the fabric web 1 is stretched freely over the feed roller 3 onto the drum 4 and away from it to the take-off roller 10 . The feed roller 3 or the take-off roller 10 should therefore generally not press the fabric web 2 against one or more emery rollers 8 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Stoffbahn
2 Stoffbahn-Transportrichtung
3 Zuführwalze
4 Tambour
5 Tambour-Schmirgelmaschine
6 Doppelpfeil (4)
7 Tambourachse
8 Schmirgelwalze
9 Doppelpfeil (8)
10 Abzugswalze
11 Quadratquerschnitt
12 Dreieckquerschnitt
13 Sechseckquerschnitt
14 Sternquerschnitt
15 Schlagleiste
16 Schlagkante
17 Walzenachse
18 Kehle
19 Rechteckquerschnitt 1 fabric panel
2 Material web transport direction
3 feed roller
4 drum
5 reel sanding machine
6 double arrow ( 4 )
7 drum axis
8 emery roller
9 double arrow ( 8 )
10 take- off roller
11 square cross section
12 triangular cross section
13 hexagon cross section
14 star cross section
15 blow bar
16 striking edge
17 roller axis
18 throat
19 rectangular cross section

Claims

1. Drum sanding machine ( 5 ) for treating a textile fabric ( 1 ), consisting of a positively rotatably mounted drum ( 4 ), the circumference of which consists of a plurality of emery rollers ( 8 ) that can be driven and are parallel to the drum axis ( 7 ) , characterized in that each emery roller ( 8 ) has striking edges ( 16 ) on its circumference which extend parallel to the roller axis ( 17 ).

2. reel emery machine according to claim 1, characterized in that the emery rollers ( 8 ) have a polygonal, in particular square ( 11 ), triangular ( 12 ), hexagonal ( 13 ) or star-shaped ( 14 ) cross section.

3. reel emery machine according to claim 1, characterized in that the emery rollers ( 8 ) have blow bars ( 15 ), each of which has a groove ( 18 ) running parallel to the roller axis ( 17 ) on its striking edge ( 16 ).

4. reel emery machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the emery rollers ( 8 ) asymmetrical, for. B. as a rectangle ( 19 ) with respect to the roller axis ( 17 ).