Die Erfindung bezieht sich auf einen Regenwasserablauf bei einem
Dachentwässerungssystem.The invention relates to a rainwater drain in a
Roof drainage system.
Um eine Entwässerung von größeren Dachflächen bspw. von Werk-
und Lagerhallen oder auch von Sport- und Verwaltungsgebäuden od. dgl.
zu erreichen, werden auf eine bestimmte Regenwassermenge
berechnete Regenwasserleitungen angelegt, die dachseitig meistens
mehrere Einlaßmündungen für das von der jeweiligen Dachfläche
abzuführende Regenwasser aufweisen. Um die Wasserableitung optimal
zu beeinflussen, sind an den Einlaßmündungen spezielle Regenwasser
abläufe angeordnet, die jeweils mit einem Ablaufkörper ausgebildet
sind, bei dem ein topfförmiger Einlaufteil die Erzeugung eines
Wasserwirbels unterstützt und damit einen Saugdruck erzeugt, der
das in der Umgebung des Ablaufs angesammelte Wasser in die an das
Einlaufteil angeschlossene Rohrleitung ansaugen läßt. Damit die
mit der Wirbelausbildung innerhalb des Einlaufteils erhaltene
Ausbildung eines Saugdruckes möglichst optimal gestaltet wird,
ist in dem Einlaufteil meistens noch ein nach oben geschlossenes
Luftsieb eingesetzt, welches den Zweck erfüllt, bereits bei einer
sehr geringen Wasserhöhe auf dem Dach eine Vollfüllung der ange
schlossenen Rohrleitung zu unterstützen. Um diese Wirkung des
Luftsiebes nicht zu beeinträchtigen, ist außerdem der Einlaufteil
nach oben noch durch einen Rost abgedeckt, der entweder als
Flachrost oder auch als Kugelrost ausgebildet sein kann. Mit der
Anordnung eines solchen Rostes wird das Vordringen von größeren
Verunreinigungen hin zu dem Luftsieb verhindert, was bspw. bei
Kiesdächern besonders zu befürchten ist, so daß hier der Rost als
einfach zu reinigende Fangeinrichtung für Kies und auch für Laub
usw. dient.
In order to drain larger roof areas, e.g. from
and warehouses or also of sports and administration buildings or the like.
to achieve a certain amount of rainwater
calculated rainwater pipes, mostly on the roof side
several inlet openings for that of the respective roof area
rainwater to be drained. To optimally drain water
special rainwater must be influenced at the inlet mouths
drains arranged, each formed with a drain body
are, in which a cup-shaped inlet part the generation of a
Water vortex supports and thus creates a suction pressure that
the water accumulated in the vicinity of the drain into the at the
Inlet part can suck connected pipeline. So that
obtained with the vortex formation within the inlet part
Formation of a suction pressure is designed as optimally as possible,
is usually still closed at the top in the inlet part
Air sieve used, which fulfills the purpose, already at one
very low water level on the roof a full fill of the ange
to support closed pipeline. To this effect of
The inlet section is also not to affect the air screen
still covered by a grate, which either as
Flat grate or can also be designed as a spherical grate. With the
Arranging such a grate will advance larger
Contamination to the air screen prevents, for example
Gravel roofs are particularly to be feared, so that here the rust as
easy-to-clean catcher for gravel and leaves
etc. serves.
Der Ablaufkörper solcher Regenwasserabläufe ist in aller Regel
ein aus Gußeisen bestehendes Formteil mit einer mit einem Rohran
satz einstückigen Ausbildung. Um für diesen Ablauf eine frostge
schützte Anordnung zu erhalten, ist an der Außenseite des Ablauf
körpers noch ein Isolierkörper mit wärmedämmenden Materialeigen
schaften angeordnet, wobei damit auch der Zweck erfüllt wird, den
Ablauf schwitzwassersicher auszubilden. Weil die mit einem solchen
Isolierkörper erreichbare Wärmedämmung bei größeren Kältegraden
jedoch nicht unbedingt einen ausreichenden Frostschutz bewirken
kann, stehen für solche Regenwasserabläufe auch noch spezielle
elektrische Heizringe als Sonderbauteile zur Verfügung, die eine
zu dem Rost konzentrische Anordnung an dem Einlaufteil des Ablauf
körpers erfahren und mit dieser Anordnung also eine örtliche
Eisbildung im Einlaßbereich des Einlaufteils verhindern sollen.
Diese Anordnung solcher spezieller elektrischer Heizringe hat
jedoch verschiedene Nachteile. So ist es einmal ziemlich aufwendig,
diese Heizringe bei einer erst später vorgesehenen und also nicht
vorgeplanten Anordnung elektrisch anzuschließen. Weiter sind
diese Heizringe den Wettereinflüssen unmittelbar ausgesetzt,
so daß nicht nur ihre Isolierung mit einem entsprechend großen
Sicherheitsfaktor ausgeführt werden muß, sondern auch Vorkehrungen
zu treffen sind, welche die Schaltsicherheit der Heizringe gewähr
leisten. Für solche Heizringe muß daher allgemein von einer
großen Störanfälligkeit ausgegangen werden.The drain body of such rainwater drains is usually
a molded part made of cast iron with one with a Rohran
set one-piece training. To have a frostge for this process
To get protected arrangement is on the outside of the drain
body still an insulating body with heat-insulating material properties
arranged arranged, thereby also fulfilling the purpose that
Train the drain against condensation. Because with one
Insulation achievable thermal insulation with greater degrees of cold
but do not necessarily provide adequate frost protection
there are also special ones for such rainwater drains
electric heating rings are available as special components, one
to the grate concentric arrangement on the inlet part of the drain
experience body and with this arrangement a local
To prevent ice formation in the inlet area of the inlet part.
This arrangement of such special electric heating rings has
however, there are several disadvantages. So it is quite time consuming
these heating rings in a later planned and therefore not
pre-planned arrangement to be connected electrically. Are further
these heating rings are directly exposed to the weather,
so that not only their insulation with an appropriately large
Safety factor must be carried out, but also precautions
are to be taken, which guarantee the switching reliability of the heating rings
Afford. For such heating rings must therefore generally of one
large susceptibility to failure can be assumed.
Mit der durch die Ansprüche gekennzeichneten Erfindung wird daher
die Aufgabe gelöst, einen beheizbaren Regenwasserablauf
zur Verfügung zu stellen, bei welchem die Integrierung einer
elektrischen Heizeinrichtung weniger problematisch ist.With the invention characterized by the claims is therefore
solved the task of a heated rainwater drain
to provide, in which the integration of a
electric heater is less problematic.
Die bei dem erfindungsgemäßen Regenwasserablauf vorgesehene
Anordnung einer elektrischen Heizeinrichtung an der Außenseite
des Ablaufkörpers im wesentlichen im Bodenbereich des Einlauf
teils ist zunächst eine einfache Vorkehrung dafür, daß die Heiz
einrichtung vor Wettereinflüssen geschützt ist, so daß eine umwelt
bedingte Störanfälligkeit der Heizeinrichtung ausgeschlossen
werden kann. Mit dieser speziellen Anordnung der Heizeinrichtung
wird daneben der funktionelle Vorteil erhalten, daß unter Ausnut
zung des Wärmeleitvermögens von Gußeisen jetzt der gesamte Ablauf
körper als ein Wärmestrahler genutzt wird, so daß bereits mit
einer minimalen Heizleistung ein verbesserter Frostschutz für den
Ablauf erhalten wird. Im übrigen bringt die Anordnung auch den
Vorteil einer einfachen Anschlußmöglichkeit der Heizeinrichtung
an das bauseitig vorhandene Stromnetz, wobei gleichzeitig auch
Maßnahmen einfach zu realisieren sind, die einen gemeinsamen
Anschluß der Heizeinrichtungen jeder vorhandenen Vielzahl von
Regenwasserabläufen eines Dachentwässerungssystems beinhaltet.The provided in the rainwater drain according to the invention
Arrangement of an electric heater on the outside
of the drain body essentially in the bottom area of the inlet
partly is a simple precaution to ensure that the heating
device is protected from weather influences, so that an environment
Conditional susceptibility to malfunction of the heating device excluded
can be. With this special arrangement of the heating device
the functional advantage is also obtained that under groove
the entire process
body is used as a heat radiator, so that already with
a minimal heating capacity an improved frost protection for the
Expiry is obtained. The arrangement also brings the
Advantage of a simple connection option for the heating device
to the existing power supply, at the same time
Measures are easy to implement that are common
Connection of heaters of any variety available
Rainwater drains of a roof drainage system included.
Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Regenwasserablaufs
ist in der Zeichnung mit einer Schnittdarstellung schematisch
gezeigt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of a rainwater drain according to the invention
is schematic in the drawing with a sectional view
shown and will be described in more detail below.
Der in der Zeichnung gezeigte Regenwasserablauf weist einen
Ablaufkörper auf, der als ein Formteil aus Gußeisen mit einem
topfförmigen Einlaufteil 1 und einem sich an ein zentrales Boden
loch 2 axial anschließenden Rohrteil 3 ausgebildet ist. Der
Einlaufteil 1 ist an seinem oberen Rand mit einem umlaufenden
Flansch 4 versehen, durch welchen ein den Einlaufteil 1 nach oben
abdeckender Flachrost 5 mit einer an dem Flansch vorgesehenen
Befestigung zentriert wird. Der Rohrteil 3 ist zum Anschluß einer
Rohrleitung eines Entwässerungssystems vorgesehen, das bspw. zur
Verhinderung einer Ansammlung von größeren Wassermengen auf
Dachflächen vorgesehen ist.
The rainwater drain shown in the drawing has a drain body, which is designed as a molded part made of cast iron with a cup-shaped inlet part 1 and a hole in a central bottom 2 axially adjoining pipe part 3 . The inlet part 1 is provided at its upper edge with a circumferential flange 4 , by means of which a flat grating 5 covering the inlet part 1 upwards is centered with a fastening provided on the flange. The pipe part 3 is provided for connecting a pipeline of a drainage system, which is provided, for example, to prevent the accumulation of large amounts of water on roof surfaces.
Im Bodenbereich des Einlaufteils 1 ist an der Außenseite des
Ablaufkörpers eine elektrische Heizeinrichtung angeordnet, die
mit einem aus Gußeisen bestehenden Ringkörper 6 und in einem in
diesen Ringkörper eingelegten elektrischen Heizband 7 ausgebildet
ist. Der Ringkörper 6 hat die Formgebung eines untiefen topfförmi
gen Halteteils für das dabei auf den Boden der Topfform aufgelegte
Heizband, wobei für die Anordnung des Halteteils eine solche
Dimensionierung gewählt ist, daß das Heizband eine gleichmäßige
Bodenerwärmung des Einlaufteils 1 des Ablaufkörpers ergibt. Zu
dieser gleichmäßigen Bodenerwärmung trägt auch die Berührungs
stellung des umlaufenden Randes 8 des Ringkörpers mit dem Einlauf
teil 1 bei sowie die Berührung eines rohrförmigen Zentrierteils 9,
mit welchem der Ringkörper 6 durch den Rohrteil 3 des Ablaufkör
pers zentriert wird, an welchem im übrigen die Befestigung des
Ringkörpers mittels zweier Gewindestifte 10 vorgenommen ist. Das
elektrische Heizband 7 weist im übrigen noch ein Anschlußkabel 11
auf, das durch ein Durchsteckloch des Ringkörpers 6 nach unten
weggeführt ist. Die elektrische Heizeinrichtung wird im übrigen
noch mit einem Isolierkörper 12 vervollständigt, der durch einen
Haltering 13 an dem Rohransatz des Ringkörpers 6 gehalten wird
und die Isolierwirkung von zwei weiteren Isolierkörpern 14 und 15
ergänzt, die an der Außenseite des Einlaufteils 1 des Ablaufkör
pers angeordnet sind. Der Isolierkörper 12 ist durch den Haltering
13 zu einem mit der elektrischen Heizeinrichtung gemeinsamen
Bauteil zusammengefaßt, das somit durch die Gewindestifte 10 auf
einfache Weise an dem Ablaufkörper des Regenwasserablaufs auch
noch nachträglich befestigt werden kann, wenn dafür vorausgesetzt
wird, daß der Rohrteil des Ablaufkörpers eine an der Dachinnen
seite vorstehende Anordnung aufweist.In the bottom area of the inlet part 1 , an electrical heating device is arranged on the outside of the drain body, which is formed with an annular body 6 made of cast iron and in an electrical heating tape 7 inserted into this annular body. The ring body 6 has the shape of a shallow pot-shaped holding part for the heating tape placed on the bottom of the pot shape, with such a dimensioning that the heating tape results in a uniform heating of the floor of the inlet part 1 of the drain body for the arrangement of the holding part. To this uniform heating of the floor also contributes the contact position of the peripheral edge 8 of the ring body with the inlet part 1 and the contact of a tubular centering part 9 , with which the ring body 6 is centered by the pipe part 3 of the drain body, to which the attachment is otherwise of the ring body is made by means of two setscrews 10 . The electric heating tape 7 also has a connection cable 11 which is guided downward through a through hole in the ring body 6 . The electrical heating device is also completed with an insulating body 12 , which is held by a retaining ring 13 on the tubular extension of the ring body 6 and the insulating effect of two further insulating bodies 14 and 15 , which are arranged on the outside of the inlet part 1 of the drain body pers . The insulating body 12 is combined by the retaining ring 13 to form a component common to the electric heating device, which can thus also be easily retrofitted to the drain body of the rainwater drain by the threaded pins 10 , provided that the tubular part of the drain body is provided has the above arrangement on the inside of the roof.