DE202005015837U1

DE202005015837U1 - Steam generator especially for removing wallpaper has an electric heating element angled down into the bottom of the water reservoir to reduce risk of overheating

Info

Publication number: DE202005015837U1
Application number: DE200520015837
Authority: DE
Original assignee: J Wagner GmbH
Current assignee: J Wagner GmbH
Priority date: 2005-10-08
Filing date: 2005-10-08
Publication date: 2006-01-05
Anticipated expiration: 2015-10-09

Abstract

A steam generator, e.g. for wallpaper removal, has a closed reservoir (11) with an electric heating element (24) in an angled setting to reach into the bottom of the water. The heating system is mounted into a recess (15) in the side of the reservoir with the element brazed onto a mounting plate (23) located against the inner wall of the reservoir. A thermal cut out switch (31) is fitted to the mounting at the same height as the heating element mounting.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erzeugen von heißem Wasserdampf, insbesondere für Tapetenlösegeräte, bestehend aus einem mit Wasser befüllbaren als geschlossener Kessel ausgebildeten Dampfgenerator, der mit einem elektrischen Heizelement versehen ist, wobei dessen z.B. als Heizspirale ausgebildetes Heizglied in das in dem Kessel befindliche Wasser eintaucht, und einem Thermoelement, mittels dem das Heizelement temperaturabhängig abschaltbar ist.The The invention relates to a device for generating hot steam, especially for Wallpaper removal devices, consisting from a water-fillable designed as a closed boiler steam generator with an electric Heating element is provided, wherein its e.g. trained as a heating coil Immersed heating element in the water in the boiler, and a thermocouple, by means of which the heating element can be switched off depending on the temperature is.

Derartige Dampferzeugungsgeräte sind in einer großen Anzahl unterschiedlicher Ausgestaltungen bekannt. Die Heizspiralen der Heizelemente sind hierbei aber stets, wie dies z.B. der DE 43 09 241 A1 zu entnehmen ist, waagrecht im Kessel des Dampfgenerators angeordnet, so dass bei geringem Wasserstand im Kessel die Heizspirale mitunter nur zum Teil in das zu verdampfende Wasser eintaucht, eine Abschaltung des Heizelementes aber, da das Thermoelement noch umspült ist, nicht rechtzeitig erfolgt. In diesem Betriebszustand kann die Heizspirale des Heizelementes überhitzt und somit beschädigt werden, auch können an dem oftmals aus Kunststoff hergestellten Kessel, durch die Überhitzung der Heizspirale bedingt, irreparable Beschädigungen auftreten. Des Weiteren ist dadurch eine hohe Unfallgefahr gegeben, da ein Kurzschluss ausgelöst werden und/oder heißes Wasser oder heißer Dampf unkontrolliert aus dem Kessel ausströmen kann. Der Betrieb der bekannten Dampfgeneratoren ist demnach nicht ungefährlich.Such steam generating devices are known in a large number of different configurations. The heating coils of the heating elements are here but always, as for example the DE 43 09 241 A1 can be seen, horizontally arranged in the boiler of the steam generator, so that at low water level in the boiler, the heating coil sometimes only partially immersed in the water to be evaporated, a shutdown of the heating element but, since the thermocouple is still lapped, not timely. In this operating condition, the heating coil of the heating element can be overheated and thus damaged, even irreparable damage may occur to the boiler, often made of plastic, due to the overheating of the heating coil. Furthermore, this is a high risk of accidents given because a short circuit can be triggered and / or hot water or hot steam can flow out of the boiler uncontrolled. The operation of the known steam generators is therefore not dangerous.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Erzeugen von Wasserdampf der vorgenannten Gattung in der Weise auszubilden, dass eine Überhitzung des Heizgliedes des Heizelementes nahezu ausgeschlossen ist und dass somit die durch eine Überhitzung bedingten Beschädigungen zuverlässig vermieden werden. Der dazu erforderliche Bauaufwand soll gering gehalten werden, dennoch soll das Betriebsverhalten solcher Dampferzeugungsgeräte in einem hohen Maße verbessert werden, vor allem aber soll die Betriebssicherheit erheblich gesteigert werden.task The invention is therefore an apparatus for generating water vapor form the aforementioned genus in such a way that overheating the heating element of the heating element is almost excluded and that thus by overheating conditional damage reliable be avoided. The required construction costs should be low be held, yet the performance of such steam generating equipment in a high dimensions be improved, but above all, the reliability is considerably be increased.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Vorrichtung zum Erzeugen von Wasserdampf der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass das Heizglied des Heizelementes gegenüber der Horizontalen geneigt in den Kessel ragend angeordnet ist.According to the invention This is in a device for generating water vapor of the aforementioned type achieved in that the heating element of the Heating element opposite the horizontal is arranged inclined projecting into the boiler.

Hierbei ist es angezeigt, das Heizglied des Heizelementes unter einem Winkel α von 2 ° bis 90 °, vorzugsweise unter einem Winkel α von 5 ° bis 45 ° gegenüber der Horizontalen geneigt anzuordnen.in this connection it is indicated, the heating element of the heating element at an angle α of 2 ° to 90 °, preferably at an angle α of 5 ° to 45 ° opposite the Horizontally inclined to arrange.

Angebracht ist es des Weiteren, den Kessel mit einer Einbaunische zur Aufnahme eines das Heizglied tragenden Anschlussgehäuses des Heizelementes zu versehen und das Anschlussgehäuse mit Hilfe einer Montageplatte dichtend an der Wandung des Kessels zu befestigen, vorzugsweise mit dieser zu verspannen.Appropriate it is furthermore, the boiler with a niche for recording to provide a heating element carrying the connecting housing of the heating element and the connection box with Help a mounting plate sealing to the wall of the boiler too fasten, preferably to be clamped with this.

Bei einem mit einer Doppelwendel versehenen Heizspirale als Heizglied ausgestatteten Heizelement ist es angebracht, diese mittig im Bereich der Umlenkung an der Montageplatte zusätzlich zu befestigen, beispielsweise anzulöten, und das Thermoelement in Höhe der Befestigung der Heizspirale an der Montageplatte anzuordnen.at a heating coil provided with a double helix as a heating element equipped heating element, it is appropriate, this centered in the area the deflection on the mounting plate in addition to secure, for example to solder, and the thermocouple in height to arrange the attachment of the heating coil to the mounting plate.

Eine einfache Ausgestaltung ist gegeben, wenn die Montageplatte an einer vertikal verlaufenden Wand des Kessels angebracht und die Heizspirale gegenüber dieser unter dem Winkel α von 2 bis 20 abgekröpft ist. Nach einer andersartigen Ausführungsform ist es aber auch möglich, das mit einem achssenkrecht von der Montageplatte abstehenden Heizglied versehene Heizelement an einer gegenüber der Vertikalen in Richtung des Thermoelementes geneigt verlaufenden Wand, vorzugsweise einer Wand der Anschlussnische, oder an einer etwa horizontal verlaufenden Wand des Kessels anzubringen.A simple design is given when the mounting plate to a vertical wall of the boiler attached and the heating coil across from this at the angle α of 2 to 20 bent is. But after a different embodiment, it is also possible, with a achrosskrecht protruding from the mounting plate heating element provided heating element at a relative to the vertical in the direction the thermocouple inclined wall, preferably a wall the niche, or at an approximately horizontal Wall of the boiler to install.

Nach einer weiteren Ausführungsvarianten ist vorgesehen, den Boden des Kessels gegenüber der Horizontalen geneigt auszubilden und das Heizglied des Heizelementes etwa parallel zu dem Boden verlaufend anzuordnen, wobei der Kessel auf einer Seite mit einem Stützfuß versehen und das Heizelement vertikal über dem Stützfuß und gegenüber der Horizontalen geneigt vorzugsweise in einer in den Kessel eingeformten Nische angeordnet sein kann.To Another variant is provided, the bottom of the boiler inclined to the horizontal form and the heating element of the heating element approximately parallel to to arrange the floor running, with the boiler on one side provided with a support foot and the heating element vertically above the support foot and opposite the horizontal preferably inclined in a niche formed in the boiler can be arranged.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn das Heizglied des Heizelementes in einen vorzugsweise in den Boden des Kessels eingeformten gesonderten Heizraum eingreift.Advantageous it is further, when the heating element of the heating element in a preferably engages in the bottom of the boiler molded separate boiler room.

Wird eine Vorrichtung zum Erzeugen von Wasserdampf gemäß der Erfindung ausgebildet, so ist zuverlässig vermieden, dass das Heizglied des Heizelementes vor dessen Abschaltung unzureichend von dem zu verdampfenden Wasser umspült ist und somit Beschädigungen durch eine Überhitzung verursacht werden. Durch die Neigung des Heizgliedes gegenüber der Horizontalen ist nämlich sichergestellt, dass das Heizspirale auch noch in das Wasser eintaucht, wenn die Temperatur im Kessel und/oder an der Montageplatte z.B. durch Strahlungs- und/oder Kontaktwärme des Heizgliedes in einem Bereich angestiegen ist, in dem mittels des Thermoelementes eine Abschaltung des Heizelementes ausgelöst wird. Durch eine Überhitzung bedingte Beschädigungen an dem Heizglied sowie dem Kessel sind demnach zuverlässig vermieden, des Weiteren wird dadurch auch Unfällen vorgebeugt, so dass durch die vorschlagsgemäße Ausbildung die Betriebssicherheit und die Lebensdauer eines Dampferzeugungsgerätes in einem erheblichen Maße erhöht werden.If a device for generating water vapor according to the invention is formed, then it is reliably avoided that the heating element of the heating element is insufficiently washed around by the water to be evaporated before it is switched off and thus damage caused by overheating. By the inclination of the heating element relative to the horizontal is namely ensured that the heating coil also immersed in the water when the temperature in the boiler and / or on the mounting plate has risen for example by radiation and / or contact heat of the heating element in a range in the means of the thermocouple, a shutdown of the heating element is triggered. Due to overheating caused damage to the heating element and the Boiler are therefore reliably avoided, in addition, thereby accidents are prevented, so that the proposed safety training and the life of a steam generating apparatus are increased to a considerable extent.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der gemäß der Erfindung gestalteten Vorrichtung zum Erzeugen von Wasserdampf dargestellt, die nachfolgend im Einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigen:In The drawings are a few embodiments that according to the invention designed device for generating water vapor, which are explained in detail below are. Hereby show:

1 bis 6 die Vorrichtung mit unterschiedlich ausgebildeten und unterschiedlich angeordneten Heizelementen. 1 to 6 the device with differently shaped and differently arranged heating elements.

Die in den 1 bis 6 dargestellte und mit 1, 1', 1'', 1''', 1^VI und 1^V bezeichnete Vorrichtung dient zum Erhitzen von Wasserdampf, um diesen z.B. einem Tapetenablösegerät zuzuführen, und besteht jeweils im Wesentlichen aus einem Dampfgenerator 11, 11', 11'', 11''', 11^IV und 11^V in Form eines Kessels 12, 12', 12'', 12''', 12^IV und 12^V , dessen Einfüllöffnung 13 mittels einer Muffe 14 eines nicht gezeigten Verbindungsschlauches verschließbar ist, einem in den Kessel 12, 12', 12'', 12''', 12^IV und 12^V ragenden mit einem als Heizspirale 25, 25' oder 25'' ausgebildeten Heizglied 24, 24' oder 24'' versehenen Heizelement 21, 21' oder 21'' sowie einem mit diesem zusammenwirkenden Thermoelement 31. Das Heizelemente 21, 21', 21'' weist ein Anschlussgehäuse 22 auf, das mit Hilfe einer Montageplatte 23 an dem Kessel 12 befestigt ist.The in the 1 to 6 shown and with 1 . 1' . 1'' . 1''' . 1 ^VI and 1 ^V designated device is used for heating water vapor, for example, to supply a wallpaper release device, and each consists essentially of a steam generator 11 . 11 ' . 11 '' . 11 ''' . 11 ^IV and 11 ^v in the form of a kettle 12 . 12 ' . 12 '' . 12 ''' . 12 ^IV and 12 ^V , its filling opening 13 by means of a sleeve 14 a connection hose, not shown, is closed, one in the boiler 12 . 12 ' . 12 '' . 12 ''' . 12 ^IV and 12 ^V protruding with a heating coil 25 . 25 ' or 25 '' trained heating element 24 . 24 ' or 24 '' provided heating element 21 . 21 ' or 21 '' and a cooperating with this thermocouple 31 , The heating elements 21 . 21 ' . 21 '' has a connection housing 22 on, with the help of a mounting plate 23 on the kettle 12 is attached.

Die Heizelemente 21, 21' bzw. 21'' sind jeweils derart angeordnet bzw. deren Heizspiralen 25, 25' bzw. 25'' sind derart gegenüber der Horizontalen H unter einem Winkel α abgekröpft, dass diese noch nahezu vollständig in das zu verdampfende Wasser eintauchen, selbst wenn bereits das in dem Anschlussgehäuse 22, 22' bzw. 22'' der Heizelemente 21, 21' bzw. 21'' eingebaute Thermoelement 31 durch Strahlungs- und/oder Kontaktwärme einer Temperatur ausgesetzt ist, bei der eine Abschaltung des Heizelementes 21, 21' bzw. 21'' erfolgt. Das Heizelement 21, 21' und 21'', dem elektrische Energie über eine Leitung 25 zugeführt wird, wird somit rechtzeitig, bevor eine Überhitzung der Heizspiralen 25, 25' bzw. 25'' eintreten kann, selbsttätig außer Betrieb gesetzt.The heating elements 21 . 21 ' respectively. 21 '' are each arranged such or their heating coils 25 . 25 ' respectively. 25 '' are so bent relative to the horizontal H at an angle α, that they are still almost completely immersed in the water to be evaporated, even if already in the connection housing 22 . 22 ' respectively. 22 '' the heating elements 21 . 21 ' respectively. 21 '' built-in thermocouple 31 is exposed by radiation and / or contact heat to a temperature at which a shutdown of the heating element 21 . 21 ' respectively. 21 '' he follows. The heating element 21 . 21 ' and 21 '' , the electrical energy via a line 25 is fed, thus, in good time before overheating of the heating coils 25 . 25 ' respectively. 25 '' can enter, automatically put out of service.

Bei der Ausgestaltung nach 1 ist die Heizspirale 25 des in einer im Bodenbereich des Kessels 12 in einer in diesen eingeformten Nische 15 in einer vertikal verlaufenden Wand 16 befestigten Heizelementes 21 unter einem Winkel α von ca. 20° gegenüber der Horizontalen H abgekröpft ausgebildet. Die Heizspirale 24 taucht somit auch noch in das Wasser ein, wenn dieses bereits durch Verdampfen auf eine Restmenge abgesunken ist und das Thermoelement 31 nicht mehr durch dieses abgekühlt wird.In the embodiment according to 1 is the heating coil 25 one in the bottom of the boiler 12 in a niche formed in this 15 in a vertical wall 16 fixed heating element 21 formed bent at an angle α of about 20 ° relative to the horizontal H. The heating spiral 24 Thus, it also dips into the water when it has already dropped to a residual amount due to evaporation and the thermocouple 31 no longer cooled by this.

Gemäß 2 ist das Anschlussgehäuse 22' des Heizelementes 21' in einer im Bodenbereich des Dampfgenerators 11' seitlich in einer Wand vorgesehenen Nische 15' eingebaut und mittels der Montageplatte 23' wiederum an einer vertikal verlaufenden Wand 16' befestigt. Die Heizspirale 25' ist hierbei unter einem Winkel α von ca. 70° gegenüber der Horizontalen H abgekröpft.According to 2 is the connection housing 22 ' of the heating element 21 ' in one in the bottom area of the steam generator 11 ' side niche in a wall provided 15 ' installed and by means of the mounting plate 23 ' again on a vertical wall 16 ' attached. The heating spiral 25 ' is bent at an angle α of about 70 ° relative to the horizontal H.

Bei der Ausgestaltung nach 3 ist das in herkömmlicher Weise ausgebildete Heizelement 21'' auf den mit einer im oberen Bereich vorgesehenen Nische 15'' ausgestatteten Kessel 12'' aufgesetzt, so dass die Heizspirale 25'' des Heizgliedes 24'' nahezu senkrecht in den Kessel 12'' des Dampfgenerators 11'' eintaucht. Das Heizelement 21'' ist hierbei auf einer horizontalen Wand 16'' des Kessels 12'' befestigt.In the embodiment according to 3 is the conventionally formed heating element 21 '' on top of a niche in the upper area 15 '' equipped boiler 12 '' put on so that the heating coil 25 '' of the heating element 24 '' almost vertical in the cauldron 12 '' of the steam generator 11 '' dips. The heating element 21 '' is here on a horizontal wall 16 '' of the boiler 12 '' attached.

Gemäß 4 ist bei der Vorrichtung 1''' das handelsüblich ausgebildete Heizelement 21'' schräg in den Dampfgenerator 11''' eingesetzt. Dazu ist in eine in diesen eingeformte Nische 15''' eine Wand 16''' zur Lotrechten geneigt ausgebildet, an der das Heizelement 21'' derart angebracht ist, dass die Heizspirale 25'' geneigt zur Horizontalen H verläuft und auch von einer Restmenge des zu verdampfenden Wassers umspült ist.According to 4 is at the device 1''' the commercially trained heating element 21 '' diagonally into the steam generator 11 '''used. This is in a molded into this niche 15 ''' a wall 16 ''' formed inclined to the vertical, at which the heating element 21 '' is mounted such that the heating coil 25 '' inclined to the horizontal H runs and is also surrounded by a residual amount of water to be evaporated.

Nach 5 ist bei dem Dampfgenerator 11^IV in eine Zwischenwand 27 ein Heizraum 28 eingeformt, der an die Ausgestaltung der Heizspirale 25'' des wiederum handelsüblichen Heizelementes 21'' angepasst ist. Das Heizelement 21'' ist hierbei in einer Nische 15^IV eingesetzt und an einer geneigt verlaufenden Wand 16''' in der Weise befestigt, dass die Heizspirale 25'' des Heizgliedes 24'' zur Horizontalen H geneigt in den Heizraum 28 eintaucht. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, nahezu das gesamte in den Dampfgenerator 11^IV eingefüllte Wasser zu verdampfen, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Heizspirale 25'' überhitzt wird. Lediglich das in dem Heizraum 28 befindliche Wasser verbleibt, bevor das Heizelement 21'' mittels des Thermoelementes 31 abgeschaltet wird, in dem Dampfgenerator 11^IV .To 5 is at the steam generator 11 ^IV in an intermediate wall 27 a boiler room 28 molded to the design of the heating coil 25 '' the turn commercial heating element 21 '' is adjusted. The heating element 21 '' is here in a niche 15 ^IV inserted and on a sloping wall 16 ''' fastened in the way that the heating coil 25 '' of the heating element 24 '' inclined to the horizontal H in the boiler room 28 dips. With this configuration, it is possible almost all of the steam generator 11 ^IV filled water to evaporate without the risk of the heating coil 25 '' is overheated. Only in the boiler room 28 water remaining before the heating element 21 '' by means of the thermocouple 31 is turned off, in the steam generator 11 ^IV ,

In 6 ist die Vorrichtung 1^IV ähnlich wie bei der Ausführungsvariante nach 4 mit einem herkömmlich ausgebildeten Heizelement 21'' versehen, das in einer in dem Kessel 11^IV eingeformten Nische 15^IV in der geneigt verlaufenden Wand 16^III befestigt und somit gegenüber der Horizontalen H ebenfalls geneigt angeordnet ist. Um jedoch die verbleibende Wassermenge nach dem Abschalten des Heizelementes 21'' gering zu halten, verläuft der Boden 29 des Kessels 11^IV etwa parallel zu der Heizspirale 25'' des Heizelementes 21''. Damit jedoch der Dampfgenerator 1^IV vertikal ausgerichtet aufgestellt werden kann, ist der Kessel 12^IV mit einem Stützfuß 30 versehen, an dessen oberen Ende der Boden 29 angeformt und über dem das Heizelement 21'' in der Nische 15^V angeordnet ist.In 6 is the device 1 ^IV similar to the embodiment according to 4 with a conventionally formed heating element 21 '' provided in one in the boiler 11 ^IV molded niche 15 ^IV in the inclined wall 16 ^III fixed and thus also arranged inclined relative to the horizontal H. However, the remaining amount of water after switching off the heating element 21 '' to keep it low, the floor runs 29 of the boiler 11 ^IV approximately parallel to the heating coil 25 '' of the heating element 21 '' , But that the steam generator 1 ^IV can be placed vertically aligned, is the boiler 12 ^IV with a support foot 30 provided, at the upper end of the soil 29 molded and above the heating element 21 '' in the niche 15 ^v is arranged.

Claims

Contraption ( 1 ) for generating hot steam, in particular for wallpaper dissolving apparatus, consisting of a water-filled as a closed boiler ( 12 ) trained steam generator ( 11 ) equipped with an electric heating element ( 21 ), whereby its example as heating coil ( 25 ) formed heating element ( 24 ) in the in the boiler ( 12 immersed water, and a thermocouple ( 31 ), by means of which the heating element ( 21 ) is temperature-dependent switched off, characterized in that the heating element ( 24 ) of the heating element ( 21 ) relative to the horizontal (H) inclined in the boiler ( 12 ) is arranged projecting.

Device for generating water vapor according to claim 1, characterized in that the heating element ( 24 ) of the heating element ( 21 ) is inclined at an angle α of 2 ° to 90 °, preferably at an angle α of 5 ° to 45 ° relative to the horizontal (H).

Device for generating water vapor according to claim 1 or 2, characterized in that the boiler ( 12 ) with an installation niche ( 15 ) for receiving a heating element ( 24 ) carrying connection housing ( 22 ) of the heating element ( 21 ) is provided.

Device for generating water vapor according to claim 3, characterized in that the connection housing ( 22 ) by means of a mounting plate ( 23 ) on the wall ( 16 ) of the boiler ( 12 ), preferably braced with this, is.

Device for generating water vapor according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in a heating coil provided with a double helix ( 25 ) as a heating element ( 24 ) equipped heating element ( 21 ) in the middle of the deflection on the mounting plate ( 23 ), for example, is soldered, and that the thermocouple ( 31 ) at the level of the fixing of the heating spiral ( 25 ) on the mounting plate ( 23 ) is arranged.

Device for generating water vapor according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the mounting plate ( 23 ) on a vertical wall ( 16 ) of the boiler ( 12 ) and the heating element ( 25 ) is bent relative to this at the angle α of 2 to 20.

Device for generating water vapor according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the one with achrosskrecht of the mounting plate ( 23 ) projecting heating element ( 24 '' ) provided heating element ( 21 '' ) at a relative to the vertical in the direction of the thermocouple ( 31 ) inclined wall ( 16 ''' ), preferably a wall of the connection niche ( 15 ''' ) or on an approximately horizontally extending wall ( 16 '' ) of the boiler ( 12 '' ) is appropriate.

Device for generating water vapor according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the bottom ( 29 ) of the boiler ( 12 ) is inclined relative to the horizontal (H) and that the heating element ( 24 '' ) of the heating element ( 21 '' ) approximately parallel to the ground ( 29 ) is arranged running.

Apparatus for generating water vapor according to claim 8, characterized in that the boiler ( 12 ) on one side with a support foot ( 30 ) and that the heating element ( 21 '' ) vertically above the support leg ( 30 ) and inclined relative to the horizontal (H) preferably in one in the boiler ( 12 '' ) formed niche ( 15 ^v ) is arranged.

Device for generating water vapor according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the heating element ( 24 '' ) of the heating element ( 21 '' ) in a preferably in the ground ( 27 ) of the boiler ( 12 ^IV ) formed separate boiler room ( 28 ) intervenes.