Kalander. Bei bekannten Kalandern werden die Stoff-oder Papierrollen
mittels eines Hebezeuges, (las entweder von Hand oder durch ein Spill oder durch
einen besonderen Hebezeugmotor antreibbar ist, eingelegt und ausgewechselt. Der
Handbetrieb des Hebezeuges ist aber unerwünscht langsam, der Antrieb durch ein Spill
bringt besonders wegen des erforderlichen langen Seiles Unzuträglichkeiten mit sich,
und der Betrieb durch einen besonderen Hebezeugmotor ist wegen der Anschaffungskosten
des letzteren zu teuer. Die Erfindung bezweckt, einen mit einem Hebezeug ausgerüsteten
Kalander zu schaffen. der von den angegebenen 'Nachteilen frei ist. Dieser Zweck
wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, claß das Hebezeug als Laufkran ausgebildet
ist, dessen Hubwerk mit dem Antriebsorgan der Kalanderwalzen durch ein eine ausrückbare
Kupplung enthaltendes Getriebe verbunden ist.Calender. In known calenders, the fabric or paper rolls
by means of a hoist, (read either by hand or through a spill or through
a special hoist motor can be driven, inserted and replaced. Of the
However, manual operation of the hoist is undesirably slow, the drive through a capstan
brings with it inconveniences, especially because of the long rope required,
and operation by a special hoist motor is because of the cost of acquisition
the latter too expensive. The invention aims to provide one equipped with a hoist
To create calenders. which is free from the stated disadvantages. This purpose
is achieved according to the invention in that the hoist is designed as an overhead crane
is, the lifting mechanism with the drive member of the calender rolls by a disengageable one
Coupling containing transmission is connected.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
veranscharlicht, und zwar zeigt
Abb. i eine Seitenansicht des halanders
und Abb. 2 einen Schnitt nach 2-2 der Abb. i von links gesehen; einzelne Teile sind
weggelassen.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
disguised, namely shows
Fig. I a side view of the halander
and Fig. 2 is a section along 2-2 of Fig. i seen from the left; individual parts are
omitted.
An dem Ständer l1 des Kalanders sind die Walzen B, die durch eine
mit einer dieser Walzen verbundene RiemenSCheibQ b1 angetrieben werden, in üblicher
Weise gelagert. Außerdem ist an dem Stander A eine Kranbahn angeschlossen, die aus
zwei Trägern a1 besteht, von denen auf der Zeichnung nur einer sichtbar ist. Die
Träger a1 ruhen auf zwei Säulen a23 von denen ebenfalls nur eine dargestellt ist,
und tragen die Laufkatze C eines Hebezeuges, das dazu bestimmt ist, die ebenfalls
an der Säule a2 in Lagern a3 und a1 gelagerte Abw ickeltrominel D und Aufwickeltrommel
E auszuwechseln. Die Aufwickeltrommel E ist mit der durch die Riemenscheibe b1 unmittelbar
angetriebenen Kalanderwalze B durch ein Riemengetriebe b=, F, G
und
ein durch Vermittlung einer Welle g1 an dieses sich anschließendes Zahnräder getr
iebe g=, cl zwangläufig verbunden. Auf der Welle g1, die an der einen Säule a.=
und einer an dieser angeschlossenen Säule a" gelagert ist, ist eine ein- und ausrückbare
Reibungskupplung H, J angeordnet, von welcher der eine Teil H zwecks Kupplung oder
Entkupplung beider Teile mittels eines an der Säule a-, schwenkbar gelagerten Ein-
und Ausrückhebels K auf der Welle g1 verschoben werden kann. Der andere Teil J der
Reibungskupplung ist mit dem die Hubtrommel cl und damit das Hubseil c2 bewegenden
Hubwerke c33 cl der Laufkatze C durch ein Getrieli.e il, w1,21, rn2, izl, N zwangläufig
verbunden. Die Laufkatze C ist noch mit einer Senkbremse P ausgerüstet, die durch
Ziehen an einem Seil p1 in bekannter Weise gelüftet werden kann.The rollers B, which are driven by a belt SCheibQ b1 connected to one of these rollers, are mounted in the usual way on the stand 11 of the calender. In addition, a crane runway is connected to the stand A, which consists of two girders a1, only one of which is visible in the drawing. The girders a1 rest on two columns a23, only one of which is also shown, and carry the trolley C of a hoist designed to replace the winding drum D and winding drum E, which are also stored on column a2 in bearings a3 and a1. The winding drum E is inevitably connected to the calender roll B, which is driven directly by the belt pulley b1, by a belt drive b =, F, G and a gear drive g =, cl connected to it by means of a shaft g1. On the shaft g1, which is mounted on one column a. = And a column a "connected to this, an engaging and disengageable friction clutch H, J is arranged, of which one part H for the purpose of coupling or decoupling both parts by means of a on the column a, pivotably mounted engaging and disengaging lever K can be moved on the shaft g1. The other part J of the friction clutch is connected to the hoisting gear c33 cl of the trolley C by means of a gear unit which moves the hoist drum cl and thus the hoist rope c2 il, w1,21, rn2, izl, N. The trolley C is also equipped with a lowering brake P, which can be released in a known manner by pulling on a rope p1.
Soll der beschriebene Kalander in Betrieb genommen werden, so wird
zunächst eine volle Abwickelrolle D in die Lager a3 eingelegt. Zu diesem Zwecke
wird die Abwickelrolle D zunächst an das Hubseil c2 gehängt, hierauf werden die
Kalanderwalzen B mittels der Riemenscheibe bi in langsame Umdrehung versetzt. Die
Drehung der Riemenscheibe b1 überträgt sich durch Vermittlung des Riemengetriebes
b23 F, G auf die Welle g1 und durch Vermittlung des Getriebes g23 e1 auf
die leere Aufwickelrolle E. Hierauf wird der verschiebbare Teil H des Reibungsgetriebes
durch Drehen des Hebels K im Sinne des Pfeiles x (Abb. 2) in den anderen Teil J
hineingepreßt und so mit diesem gekuppelt. Sobald die Kupplung der Teile H und J
hergestellt ist, überträgt sich die Drehung der Welle g1 durch Vermittlung deF.
Getriebes Il, J, il, lzzl, 19, m23 ni, N, c33 c' auch auf die das Seil c2
tragende Hubtrommel cl; die Aufwickeltrommel D wird daher angehoben. Nachdem sie
die erforderliche Hubhöhe erreicht hat, werden die Teile H und J durch Drehen des
Hebels K im entgegengesetzten Sinne des Pfeiles x entkuppelt und so <las Getriebe
J, il, zrzl, 11-I3 1T12, izl, N, c33 c4 und damit die Hubtrommel cl und das Seil
c2 stillgesetzt. Alsdann wird die Laufkatze C mittels des (nicht dargestellten)
Laufwerkes so weit in Richtung des Pfeiles y (Abb. i) verschoben, daß die AbwickelrolIe
D über den Lagern a3 schwebt, und dann wird die Abwickelrolle D durch Lüften der
Senkbremse P ruf die Lager a3 herabgesenkt und in diese eingelegt. Nach dem Einlegen
wird die Stoff-oder Papierbahn in üblicher Weise zwischen die Kalanderwalzen B hindurchgezogen
und mit ihrem freien Ende um die leere Auf-' Wickelrolle E geschlungen. Nach diesen
vor-; bereitenden Arbeiten wird die Gesch@viiidig keit der Riemenscheibe b1 auf
ihre normale Drehzahl gesteigert, und mit dieser Drehzahl wird der Kalander so lange
im Betrieb gehalten, bis die Stoff- oder Papierbahn von der Abwickelrolle D abgewickelt
und nach dem Wege zwischen den Kalanderwalzen B hindurch auf die Aufwickeltrommel
E aufgewickelt ist. Das Abnehmen der jetzt vollen Aufwickeltrommel E erfolgt ebenfalls
mit Hilfe der Laufkatze C in einer dem Einlegen der Abwickelrolle D sinngemäßen
Weise.If the calender described is to be put into operation, a full unwinding roll D is first placed in the bearings a3. For this purpose, the unwinding roll D is first hung on the hoisting rope c2, then the calender rolls B are set in slow rotation by means of the belt pulley bi. The rotation of the pulley b1 is transmitted through the intermediary of the belt drive b23 F, G to the shaft g1 and through the intermediary of the drive g23 e1 to the empty take-up reel E. The movable part H of the friction gear is then activated by turning the lever K in the direction of the arrow x (Fig. 2) pressed into the other part J and thus coupled with this. As soon as the coupling of parts H and J is established, the rotation of shaft g1 is transmitted through the intermediary of deF. Gear Il, J, il, lzzl, 19, m23 ni, N, c33 c 'also on the lifting drum cl carrying the rope c2; the take-up drum D is therefore raised. After it has reached the required lifting height, parts H and J are uncoupled by turning the lever K in the opposite direction of the arrow x and so <read gear J, il, zrzl, 11-I3 1T12, izl, N, c33 c4 and thus the lifting drum cl and the rope c2 stopped. Then the trolley C is moved by means of the (not shown) drive so far in the direction of arrow y (Fig. I) that the unwinding roller D floats over the bearings a3, and then the unwinding roller D is called the bearings by releasing the lowering brake P a3 lowered and inserted into it. After insertion, the fabric or paper web is pulled through between the calender rolls B in the usual way and wrapped around the empty winding roll E with its free end. After these before; For preparatory work, the speed of the pulley b1 is increased to its normal speed, and the calender is kept in operation at this speed until the fabric or paper web is unwound from the unwinding roll D and after the path between the calender rolls B through is wound on the take-up drum E. The now full winding drum E is also removed with the aid of the trolley C in a manner analogous to the insertion of the unwinding roll D.
Der Hauptvorteil des beschriebenen Kalanders besteht darin, daß das
zum Auswechseln der Wickelrollen dienende Hebezeug in seinem Aufbau einfach und
wegen der Möglichkeit der Verwendung normaler Laufkrane besonrlers billig und betriebssicher
ist.The main advantage of the calender described is that the
for changing the winding rolls serving hoist in its construction simple and
because of the possibility of using normal overhead traveling cranes, it is particularly cheap and reliable
is.