DE4127466C2

DE4127466C2 - End cover for window sills

Info

Publication number: DE4127466C2
Application number: DE19914127466
Authority: DE
Inventors: Walter Diehm
Original assignee: Hoogovens Aluminium Profiltechnik GmbH
Current assignee: ST Extruded Products Germany GmbH
Priority date: 1991-08-20
Filing date: 1991-08-20
Publication date: 1998-05-20
Anticipated expiration: 2011-08-21
Also published as: DE4127466A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abschlußblende zur seitlichen Unterstützung und Abdeckung von Fensterbänken, Bodenschwellen oder dgl., bestehend aus einem mit einer oder mehreren Wasserablaufrinnen versehenen Auflageprofil und einem mit diesem verbundenen Abschußprofil, wobei das Abschlußprofil an dem Auflageprofil mittels an diesen angeformter und ineinander steckbarer Stege gehalten ist, die voneinander beabstandet angeordnet sind und eine Aufnahmetasche bilden.The invention relates to a cover for lateral Support and cover of window sills, thresholds or the like, consisting of one with one or more water drainage channels provided support profile and a launch profile connected to it, wherein the end profile on the support profile by means of this and is held in pluggable webs that are spaced apart are arranged and form a receiving pocket.

Bei den bisher verwendeten Abschlußblenden dieser Art ist das Abschlußprofil durch einen abgekanteten Blechstreifen gebildet, der seitlich an das Auflageprofil angeschweißt ist. Die Abschlußblende ist somit einstückig gestaltet, so daß der Fertigungsaufwand zur Herstellung solcher Abschlußblenden groß ist.In the end covers of this type used so far, the end profile is formed by a folded sheet metal strip, the side of the Support profile is welded. The end panel is thus in one piece designed so that the manufacturing cost to manufacture such End caps is large.

Durch die DE-GM 89 03 268 ist darüber hinaus eine Abschlußblende bekannt geworden, bei der das Abschlußprofil an dem Auflageprofil mittels an diesen angeformter und ineinander steckbarer Stege gehalten ist.From DE-GM 89 03 268 a cover plate is also known become, in which the final profile on the support profile by means of this molded and pluggable webs is held.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Abschlußblende der vorgenannten Gattung in der Weise auszugestalten, daß diese nicht nur wirtschaftlich aus Strangpreßprofilen zu fertigen und ohne Schwierigkeiten an unterschiedliche Ausladungen von Fensterbänken anzupassen ist, sondern daß auch an der Verbindungsstelle zwischen dem Auflageprofil und dem Abschlußprofil eine zuverlässige Abdichtung gegeben ist.The object of the invention is therefore to provide a cover of the aforementioned Genre in such a way that they are not only economically To produce extruded profiles and without difficulty to different Outreach of window sills is to be adapted, but also at the Connection point between the support profile and the end profile one reliable sealing is given.

Des weiteren soll die Abschlußblende leicht anzubringen sein und durch diese soll die Fensterbank seitlich unterstützt und abgeschlossen sowie zusätzlich gehalten werden.Furthermore, the end panel should be easy to attach and through this the windowsill is to be supported and locked laterally and additionally being held.

Dies Aufgabe wird bei einer aus einem Auflageprofil und einem Abschlußprofil bestehenden Abschlußblende für eine Fensterbank erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Auflageprofil eine oder mehrere durch Stege und/oder Dichtungen gebildete in einer Ebene verlaufende Stützflächen zur Auflage der Fensterbank aufweist und daß der in die Aufnahmetaschen des Abschlußprofils eingreifende Steg des Auflageprofils mit vertikalem Abstand zu den Stützflächen unterhalb von diesen verläuft.This task becomes one of a support profile and a final profile existing cover for a window sill according to the invention solved in that the support profile one or more by webs and / or seals formed in one plane extending support surfaces for Edition of the windowsill and that in the pockets of the End profile engaging web of the support profile with a vertical distance to the support surfaces below this.

Zur Halterung des Abschlußprofils an dem Auflageprofil sollte dieses einen etwa parallel zur Fensterbank in Richtung des Abschlußprofils verlaufende Haltesteg aufweisen, wobei der Haltesteg des Auflageprofils in der Aufnahmetasche verspannbar ist.To hold the end profile on the support profile, this should be one running approximately parallel to the window sill in the direction of the end profile Have holding web, the holding web of the support profile in the The receiving bag can be tensioned.

Angebracht ist es hierbei, den Haltesteg des Auflageprofils und/oder die die Aufnahmetasche bildenden Stege des Abdeckprofils mit einer oder mehreren vorzugsweise durch Abkantungen gebildete Rastnasen, mit Verzahnungen oder dgl. zu versehen, so daß diese sicher aneinander abgestützt sind.It is appropriate here, the retaining web of the support profile and / or the Web-forming webs of the cover profile with one or more preferably formed by bends locking lugs, with teeth or the like. So that they are securely supported against each other.

Das Auflageprofil sollte der Querschnittsform der Fensterbank entsprechen und dessen Stützflächen sollten durch von dem Haltesteg abstehende in Richtung der Ausladung der Fensterbank verlaufende Stege gebildet sein, die eine oder mehrere Wassersammelrinnen einschließen und/oder zur Halterung von Dichtungen auszubilden sind. The support profile should correspond to the cross-sectional shape of the window sill and its support surfaces should be protruding from the retaining web in Webs extending in the direction of the projection of the window sill are formed include one or more water collection channels and / or for mounting of seals are to be trained.

Das Auflageprofil sollte des weiteren eine hutförmige Querschnittsform aufweisen, wobei die beiden äußeren Profilteile als Haltestege auszubilden sind, die durch einen vorzugsweise mit einer eingeformten Wasserablauf rinne und Stützflächen versehenen Steg miteinander zu verbinden sind.The support profile should also be hat-shaped Have cross-sectional shape, the two outer Profile parts are to be designed as retaining webs that by one preferably with a molded water drain channel and support surfaces provided with each other are connecting.

Vorteilhaft ist es auch, das Abschlußprofil mit einer durch in Richtung der Fensterbank abstehende Stege ge bildeten Aufnahmekammer zu versehen, deren lichte Höhe mindestens der Länge eines abgewinkelten am Stockrahmen befestigbaren Schenkels der Fensterbank entsprechen sollte.It is also advantageous to finish the profile with a through webs protruding in the direction of the window sill formed receiving chamber to provide their clear height at least the length of an angled one on the stick frame attachable leg of the windowsill should correspond.

Die Aufnahmekammer des Abschlußprofils kann hierbei durch den der Fensterbank zugekehrten Steg der Aufnahmetasche und einen an dem oberen Ende des Abschlußprofils ange formten Steg gebildet sein.The receiving chamber of the end profile can by the web of the receiving pocket facing the window sill and one at the upper end of the end profile shaped web.

Angezeigt ist es ferner, den unteren Steg der Aufnahme kammer derart anzuordnen, daß dessen der Fensterbank zugekehrte Fläche in der Ebene der Stützflächen oder unterhalb von diesen verläuft.It is also shown the lower web of the recording Arrange chamber so that the window sill facing surface in the plane of the supporting surfaces or runs below these.

Das Abschlußprofil sollte ebenfalls der Querschnittsform der Fensterbank angepaßt und diese sollte durch das Abschlußprofil über die gesamte Ausladung seitlich abge deckt sein, wobei die Aufnahmekammer sich nahezu über die geradlinig verlaufende Ausladung der Fensterbank erstrecken kann und das Abdeckprofil im Bereich der Abkantungen der Fensterbank freigespart sein sollte. The finishing profile should also be of cross-sectional shape adapted to the windowsill and this should by the End profile laterally over the entire radius be covered, with the receiving chamber almost over the straight projection of the window sill can extend and the cover profile in the area of Bends in the windowsill should be saved.

Eine besonders wirtschaftliche Herstellung ist gegeben, wenn das Auflageprofil und/oder das Abdeckprofil als Strangpreßprofile ausgebildet sind, so daß durch Ab längen auf einfache Weise eine Anpassung an unterschied liche Fensterbankausladungen zu bewerkstelligen und eine Verwendbarkeit des Auflageprofils auf beiden Seiten einer Fensterbank sowie als Stoßverbinder gegeben ist.A particularly economical production is given if the support profile and / or the cover profile as Extruded profiles are formed so that by Ab length easily adapt to difference window sills and a Usability of the support profile on both sides of one Windowsill as well as a butt connector is given.

Wird eine Abschlußblende für eine Fensterbank gemäß der Erfindung aus einem Auflageprofil und einem Abschluß profil, die mittels angeformter Stege steckbar mitein ander verbunden sind, gebildet, so ist es möglich, die Abschlußblende aus diesen zusammenzusetzen, ohne daß dabei Schweiß- oder Klebearbeiten notwendig sind. Des weiteren ist, da das Abschlußprofil eine Aufnahmekammer für die Fensterbank aufweist, diese zusätzlich gehalten, und die Verbindungsstelle zwischen dem Auflageprofil und dem Abschlußprofil ist zuverlässig abgedichtet. Und da die beiden Profile von Strangpreßprofilen entsprechend der jeweiligen Ausladung einer Fensterbank abgelängt werden können, ist auch eine wirtschaftliche Herstellung gewährleistet und es kann ohne Schwierigkeiten eine Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten vorgenommen werden. Auch ist das Auflageprofil auf beiden einer Fensterbank sowie als Stoßverbinder, ohne daß an diesem Änderungen vorzunehmen sind, verwendbar.If a cover for a windowsill according to the Invention from a support profile and a degree profile that can be plugged together using molded webs are connected, so it is possible to To assemble the end panel from these without welding or gluing is necessary. Of Another is that the end profile is a receiving chamber for the windowsill, this is also kept, and the connection point between the support profile and the end profile is reliably sealed. And since the two profiles of extruded profiles accordingly cut to length of a window sill is also an economical production guaranteed and it can be a Adapted to the respective circumstances will. The support profile on both is one Windowsill as well as a butt connector, without this Changes can be made, can be used.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der gemäß der Erfindung ausgebildeten Abschlußblende für Fenster bänke dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigt: In the drawing, an embodiment of the according the invention trained cover for windows banks shown, which is explained in detail below is. Here shows:

Fig. 1 eine mit einer Abschlußblende versehene eingebaute Fensterbank, in einer Seiten ansicht und teilweise im Schnitt, und Fig. 1 is provided with a cover panel built-in window sill, in a side view and partially in section, and

Fig. 2 die Fensterbank nach Fig. 1 in einem Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1. Fig. 2 shows the window of Fig. 1 in a section along the line of FIG. 1 II-II.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte und mit 2 be zeichnete Fensterbank ist an einem Stockrahmen 3 be festigt und besteht aus winkelig zueinander verlaufenden Schenkeln 4 und 5 sowie einer an dem Schenkel 5 im vor deren Bereich vorgesehene Abkantung 4', wobei der Schenkel 4 mittels langlochartig ausgebildete Bohrungen 6 durch greifender Schrauben 7 an dem Stockrahmen 3 angeschraubt und durch den Schenkel 5 das Mauerwerk 3' abgedeckt ist.The BE in Figs. Shown 1 and 2 and with 2 recorded sill is fastened to a floor frame 3 be and consists of angle to one another extending legs 4 and 5 and one on the leg 5 in provided in front of the region of bevelled edge 4 ', the leg 4 by means of elongated holes 6 screwed to the frame 3 by gripping screws 7 and the masonry 3 'is covered by the leg 5 .

Zwischen dem Schenkel 5 und dem Mauerwerk 3' ist Isolier material 3'' angefüllt. Des weiteren sind an dem Schenkel 4 eine Nut 8 zur Aufnahme einer Dichtung 9 sowie ein Stützsteg 10 angeformt, durch den die Fensterbank 2 zu sätzlich an dem Stockrahmen 3 abgestützt ist.Between the leg 5 and the masonry 3 'insulating material 3 ''is filled. Furthermore, a groove 8 for receiving a seal 9 and a support web 10 are formed on the leg 4 , through which the window sill 2 is additionally supported on the frame 3 .

Zur seitlichen Unterstützung und Abdeckung der Fensterbank 2 dient jeweils eine Abschlußblende 1, die aus einem Auflageprofil 11 und einem Abschlußprofil 21 zusammen gesetzt ist. Das Abschlußprofil 21 ist hierbei auf dem Auflageprofil 11 aufgesteckt, dennoch ist eine feste Verbindung des Abschlußprofils 21 mit dem Auflageprofil 11 gewährleistet.For the lateral support and covering of the window sill 2 , a cover panel 1 is used , which is composed of a support profile 11 and a cover profile 21 . The end profile 21 is plugged onto the support profile 11 , nevertheless a firm connection of the end profile 21 with the support profile 11 is guaranteed.

Das Auflageprofil 11 ist der Querschnittsform der Fenster bank 2 angepaßt und besteht im wesentlichen aus zwei winkelig zueinander verlaufenden Schenkeln 12 und 13. The support profile 11 is adapted to the cross-sectional shape of the window bench 2 and consists essentially of two mutually angled legs 12 and 13th

Mittels in den Schenkel 12 eingearbeitete Bohrungen 14 durchgreifender Schrauben 15 ist das Auflageprofil 11 ortsfest an dem Stockrahmen 3 angebracht. Der Schenkel 13 ist dagegen mit einer Stützfläche 20, 20' versehen, auf der die Fensterbank 2 aufliegt.The support profile 11 is fixedly attached to the frame 3 by means of holes 14 penetrating through the legs 12 through screws 15 . The leg 13 , however, is provided with a support surface 20 , 20 'on which the window sill 2 rests.

Im Querschnitt ist das Auflageprofil 11 hutförmig ge staltet. Die beiden äußeren Teile sind als mit Abstand zu der Fensterbank 2 angeordnete Haltestege 16 bzw. 16' ausgebildet, an denen mit seitlichem Abstand zueinander in Richtung der Fensterbank 2 verlaufende Stege 17, 17' angeformt sind. Zwischen den Stegen 17, 17' sind somit Wasserablaufrinnen 19, 19' geschaffen, in diese können aber auch Dichtungen eingesetzt werden, die wiederum Wasserablaufrinnen einschließen. Und über einen Verbin dungssteg 18, in den ebenfalls eine Wasserablaufrinne 18' eingeformt ist, sind die beiden benachbarten Stege 17, 17' miteinander verbunden.In cross section, the support profile 11 is hat-shaped. The two outer parts are designed as retaining webs 16 and 16 'which are arranged at a distance from the window sill 2 and on which webs 17 , 17 ' which are spaced apart from one another in the direction of the window sill 2 are formed. Water drainage channels 19 , 19 'are thus created between the webs 17 , 17 ', but seals can also be inserted into these, which in turn include water drainage channels. And a Verbin dung web 18 into which also has a water drain channel 18 'is formed, the two adjacent webs 17, 17' joined together.

Das Abschlußprofil 21 ist mit einer Aufnahmekammer 22 für die Fensterbank 2 sowie mit einer Aufnahmetasche 23 zur steckbaren Halterung mit dem Auflageprofil 11 ver sehen. Die Aufnahmekammer 22 sowie die Aufnahmetasche 23 sind durch von einem der Querschnittsform der Fenster bank 2 etwa entsprechenden Schenkel 24 abstehende Stege 25, 26 und 27 gebildet, wobei der mittlere Steg 26 sowohl die Aufnahmekammer 22 als auch die Aufnahmetasche 23 begrenzt. Und da der Steg 26 mit einer Rastnase 30 und der Steg 27 an seinem Ende ebenfalls mit einer Rast nase 28 sowie mit einer durch eine Abkantung gebildeten weiteren Rastnase 29 versehen ist, ist der Haltesteg 16 des Auflageprofils 11 in der Aufnahmetasche 23 des Abschlußprofils 21 zwischen den drei Rastnasen 28., 29 und 30 eingespannt, so daß diese sicher mit dem ortsfest angeordneten Auflageprofil 11 verbunden ist. The end profile 21 is seen with a receiving chamber 22 for the window sill 2 and with a receiving pocket 23 for pluggable mounting with the support profile 11 . The receiving chamber 22 and the receiving pocket 23 are formed by webs 25 , 26 and 27 projecting from one of the cross-sectional shapes of the window bench 2 approximately corresponding legs 24 , the central web 26 defining both the receiving chamber 22 and the receiving pocket 23 . And since the web 26 is provided with a locking lug 30 and the web 27 at its end also with a locking lug 28 and with a further locking lug 29 formed by a bend, the holding web 16 of the support profile 11 in the receiving pocket 23 of the end profile 21 between the three locking lugs 28. , 29 and 30 clamped so that they are securely connected to the stationary support profile 11 .

Die Fensterbank 2 ist somit seitlich in den äußeren Bereichen jeweils durch ein Auflageprofil 11, das auch als Stoßverbinder verwendet werden kann, unterstützt und durch ein Abschlußprofil 21 über die gesamte Ausladung abgedeckt, so daß auch eine gute Abdichtung gewährleistet ist. Und da sowohl das Auflageprofil 11 als auch das Ab schlußprofil 21 als Strangpreßprofile ausgebildet sind, können diese in wirtschaftlicher Weise hergestellt und durch Ablängen an die jeweilige Ausladung der Fensterbank 2 angepaßt werden.The window sill 2 is thus laterally supported in the outer areas by a support profile 11 , which can also be used as a butt connector, and covered by an end profile 21 over the entire projection, so that a good seal is also ensured. And since both the support profile 11 and the closing profile 21 are formed as extruded profiles, these can be produced in an economical manner and adapted to the respective projection of the window sill 2 by cutting to length.

Claims

1. End panel ( 1 ) for lateral support and covering of window sills ( 2 ), thresholds or the like, consisting of a support profile ( 11 ) provided with one or more water drainage channels and a launching profile ( 21 ) connected thereto, the end profile ( 21 ) is held on the support profile ( 11 ) by means of webs ( 26 , 27 or 16 ) which are integrally formed thereon and which can be plugged into one another, which are arranged at a distance from one another and form a receiving pocket ( 23 ), characterized in that the support profile ( 11 ) has one or several by webs ( 17 , 17 ', 18 ) and / or seals formed in one plane extending support surfaces ( 20 , 20 ') for supporting the window sill ( 2 ) and that the engaging in the receiving pockets ( 23 ) of the end profile ( 21 ) Web ( 16 ) of the support profile ( 11 ) runs vertically at a distance from the support surfaces ( 20 , 20 ') below them.

2. End cover according to claim 1, characterized in that for holding the end profile ( 21 ) on the support profile ( 11 ) this has an approximately parallel to the window sill ( 2 ) in the direction of the end profile ( 21 ) extending retaining web ( 16 ), and that Retaining web ( 16 ) of the support profile ( 11 ) can be clamped in the receiving pocket ( 23 ).

3. End cover according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining web ( 16 ) of the support profile ( 11 ) and / or the receiving pocket ( 23 ) forming webs ( 26 , 27 ) of the cover profile ( 21 ) with one or more preferably by Bends formed locking lugs ( 28 , 29 , 30 ) are provided with teeth or the like.

4. End cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support profile ( 11 ) corresponds to the cross-sectional shape of the window sill ( 2 ).

5. End cover according to claim 1 or 4, characterized in that the supporting surface ( 20 , 20 ') of the support profile ( 11 ) by the holding web ( 16 , 16 ') projecting in the direction of the projection of the window sill ( 2 ) extending webs ( 17th , 17 ') are formed which enclose one or more water collecting channels ( 19 ) and / or are designed to hold seals.

6. End cover according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the support profile ( 11 ) has a hat-shaped cross-sectional shape, the two outer profile parts being designed as retaining webs ( 16 , 16 ') which are preferably formed by a molded one Water drainage channel ( 18 ') and support surfaces ( 20 ') provided web ( 18 ) are interconnected.

7. End cover according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the end profile ( 21 ) with a by (in the direction of the window sill ( 2 ) from one leg ( 24 ) projecting webs ( 25 , 26 ) formed receiving chamber ( 22 ) is provided, the clear height of which corresponds at least to the length of an angled leg ( 4 ) of the window sill ( 2 ) which can be fastened to the frame ( 3 ).

8. End profile according to claim 7, characterized in that the receiving chamber ( 22 ) of the end profile ( 21 ) through the window sill ( 2 ) facing web ( 26 ) of the receiving pocket ( 23 ) and one at the upper end of the end profile ( 21 ) integrally formed Web ( 25 ) is formed.

9. End cover according to claim 7 or 8, characterized in that the lower web ( 26 ) of the receiving chamber ( 23 ) is arranged such that the window sill ( 2 ) facing surface in the plane of the support surfaces ( 20 , 20 ') or vertically runs below these.

10. End cover according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that the end profile ( 21 ) is adapted to the cross-sectional shape of the window sill ( 2 ) and this is laterally covered by the end profile ( 21 ) over the entire projection.

11. End cover according to one or more of claims 7 to 10, characterized in that the receiving chamber ( 23 ) of the end profile ( 21 ) extends almost over the rectilinear extension (leg 5 ) of the window sill ( 2 ).

12. End cover according to one or more of claims 7 to 11, characterized in that the cover profile ( 21 ) in the area of the folds ( 4 , 4 ') of the window sill is saved.

13. End cover according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the support profile ( 11 ) and / or the cover profile ( 21 ) are designed as extruded profiles.