DE4126762A1 - Discharge lamp arrangement esp. for motor vehicle headlamp - includes relay circuit for both main-beam and dipped headlamps, safeguarding supply circuit against unloaded operation - Google Patents
Discharge lamp arrangement esp. for motor vehicle headlamp - includes relay circuit for both main-beam and dipped headlamps, safeguarding supply circuit against unloaded operationInfo
- Publication number
- DE4126762A1 DE4126762A1 DE19914126762 DE4126762A DE4126762A1 DE 4126762 A1 DE4126762 A1 DE 4126762A1 DE 19914126762 DE19914126762 DE 19914126762 DE 4126762 A DE4126762 A DE 4126762A DE 4126762 A1 DE4126762 A1 DE 4126762A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- supply circuit
- discharge lamp
- cable
- circuit
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1415—Dimming circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
- H05B41/14—Circuit arrangements
- H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
- H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
- H05B41/288—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
- H05B41/292—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
- H05B41/2921—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions
- H05B41/2925—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions against abnormal lamp operating conditions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Entladungslampen-Einrichtung, insbesondere für Fahrzeugscheinwerfer, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a discharge lamp device, in particular for Vehicle headlight, according to the preamble of claim 1.
Die JP-A 63-62 187 beschreibt eine Entladungslampen-Einrichtung bekann ter Art. Diese Beleuchtungseinrichtung umfaßt eine Versorgungsschaltung mit einer Stromschaltung, die einer Entladungslampe Wechselstrom (AC) zu führt, der aus Gleichstrom (DC) durch Schaltvorgänge eines Halbleiter- Schaltelements erhalten wird, und eine Starterschaltung zum Starten der Entladungslampe durch Zuführen eines Hochspannungs-Impulses, sowie ein Verbindungskabel zum Verbinden der Entladungslampe mit der Versorgungs schaltung.JP-A 63-62 187 describes a discharge lamp device ter Art. This lighting device includes a supply circuit with a current circuit that a discharge lamp alternating current (AC) to leads from direct current (DC) through switching operations of a semiconductor Switching element is obtained, and a starter circuit for starting the Discharge lamp by supplying a high voltage pulse, as well as a Connection cable for connecting the discharge lamp to the supply circuit.
Bei einer derartigen bekannten Entladungslampen-Versorgungseinrichtung besteht der Nachteil, daß die Starterschaltung einen Hochspannungsimpuls erzeugt, wenn der Strom eingeschaltet wird, selbst wenn das Verbindungs kabel der Entladungslampe gelöst oder nicht richtig mit der Versorgungsschal tung verbunden ist, so daß die Versorgungsschaltung in diesem Falle einer außerordentlich hohen Spannung ausgesetzt wird, die größer ist als die Span nung, die bei einer korrekt mit der Ausgangsklemme der Versorgungsschal tung verbundenen Entladungslampe entsteht. Dies kann zu einer Zerstörung der Versorgungsschaltung führen.In such a known discharge lamp supply device there is the disadvantage that the starter circuit has a high voltage pulse generated when the power is turned on, even when the connection Discharge lamp cable disconnected or incorrect with the supply scarf device is connected, so that the supply circuit in this case a is subjected to extremely high voltage, which is greater than the span voltage that is correct when connected to the output terminal of the supply scarf discharge lamp connected. This can lead to destruction of the supply circuit.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Entladungslampen-Einrichtung zu schaffen, bei der die Einschaltung der Versorgungsschaltung verhindert wird, wenn das Verbindungskabel der Entladungslampe nicht mit der Ver sorgungsschaltung verbunden ist.It is therefore an object of the invention to provide a discharge lamp device create, in which the activation of the supply circuit prevented if the discharge lamp connecting cable is not connected to the ver supply circuit is connected.
Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Pa tentanspruchs 1.The solution to this problem results from the characteristic part of Pa claim 1.
Eine erfindungsgemäße Entladungslampen-Einrichtung umfaßtA discharge lamp device according to the invention comprises
- - eine Entladungslampe,- a discharge lamp,
- - eine Versorgungsschaltung, - a supply circuit,
- - ein Kabel, das die Entladungslampe mit der Versorgungsschaltung verbindet,- A cable connecting the discharge lamp to the supply circuit connects,
- - eine Einrichtung zum Prüfen, ob das Kabel die Entladungslampe mit der Versorgungsschaltung verbindet und- A device for checking whether the cable with the discharge lamp Supply circuit connects and
- - eine Einrichtung, die den Betrieb der Versorgungsschaltung verhindert, wenn sich bei der vorgenannten Prüfung ergibt, daß das Kabel die Ent ladungslampe und die Versorgungsschaltung nicht korrekt verbindet.a device which prevents the supply circuit from operating, if it turns out during the above test that the cable ent charge lamp and the supply circuit does not connect correctly.
Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren wird geprüft, ob das Kabel die Ent ladungslampe mit der Versorgungsschaltung verbindet. Ist dies nicht der Fall, so wird der Betrieb der Versorgungsschaltung unterdrückt.In a method according to the invention it is checked whether the cable ent charge lamp connects to the supply circuit. This is not the case, this suppresses the operation of the supply circuit.
Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.Preferred exemplary embodiments of the invention are described below the accompanying drawing explained.
Fig. 1 ist ein schematischer senkrechter Schnitt zur Veranschauli chung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung am Beispiel eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs; Fig. 1 is a schematic vertical section to illustrate a preferred embodiment of the invention, using the example of a headlight of a motor vehicle;
Fig. 2 ist ein Schaltbild zur Veranschaulichung der Versorgungsschal tungen des rechten und linken Scheinwerfers gemäß Fig. 1; Fig. 2 is a circuit diagram illustrating the supply scarf lines of the right and left headlights of FIG. 1;
Fig. 3 ist eine Teildarstellung der Versorgungsschaltung des rechten Scheinwerfers gemäß Fig. 2. FIG. 3 is a partial illustration of the supply circuit of the right headlight according to FIG. 2.
Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch einen Scheinwerfer HL. Der Scheinwerfer HL umfaßt ein Gehäuse 1 mit einem rückwärtigen offenen En de, das durch eine Kappe 4 abgedeckt ist, und einem vorderen offenen Ende, in dem ein Scheinwerferglas 5 montiert ist. In dem Gehäuse 1 ist ein Reflek tor 2 mit einer beschichteten Oberfläche 2a mit Hilfe einer nicht gezeigten Montageeinrichtung befestigt. Eine Lampe 3 ist lösbar im Basisbereich des Reflektors 2 befestigt. Ein Kraftfahrzeug umfaßt normalerweise zwei Schein werfer HL auf der rechten und linken Seite der Fahrzeugfront, die im Bereich zwischen einer Stoßstange 6 und einer Motorhaube 7 montiert sind. Fig. 1 shows a vertical section through a headlamp HL. The headlamp HL comprises a housing 1 with a rear open end which is covered by a cap 4 and a front open end in which a headlamp lens 5 is mounted. In the housing 1 , a reflector 2 is attached with a coated surface 2 a with the help of a mounting device, not shown. A lamp 3 is detachably fastened in the base region of the reflector 2 . A motor vehicle normally comprises two headlights HL on the right and left side of the vehicle front, which are mounted in the area between a bumper 6 and a hood 7 .
Die Lampe 3 umfaßt eine Basis 8, die lösbar im Basisbereich des Reflektors 2 befestigt ist, sowie die eigentliche Entladungslampe HV1 oder HV2, die an der Vorderseite der Basis 8 angeordnet ist, bezogen auf die normale Fahrt richtung des Fahrzeugs. Die Entladungslampe HV1 oder HV2 weist Elektro den auf, die mit einem Kabel CB1 oder CB2 über ein Verbindungsstück CN1 oder CN2 verbunden sind, so daß auf diese Weise eine Verbindung mit einer rechten oder linken Scheinwerfer-Versorgungsschaltung 10 oder 20 herge stellt ist, die sich außerhalb des Gehäuses 1 befindet.The lamp 3 comprises a base 8 , which is releasably attached in the base region of the reflector 2 , and the actual discharge lamp HV 1 or HV 2 , which is arranged on the front of the base 8 , based on the normal direction of travel of the vehicle. The discharge lamp HV 1 or HV 2 has the electrical that are connected to a cable CB 1 or CB 2 via a connector CN 1 or CN 2 , so that in this way a connection to a right or left headlight supply circuit 10 or 20th Herge is, which is located outside of the housing 1 .
Fig. 2 zeigt eine rechte und linke Scheinwerfer-Versorgungsschaltung 10 und 20. Die Versorgungsschaltungen 10 und 20 sind gleich aufgebaut, so daß nur die Versorgungsschaltung 10 im einzelnen erläutert werden soll. Fig. 2 is a right and left headlight supply circuit 10 and 20 shows. The supply circuits 10 and 20 are constructed identically, so that only the supply circuit 10 will be explained in detail.
Die rechte Versorgungsschaltung 10 umfaßt Schaltungen wie eine Abblend licht-Steuerschaltung (Unterdrückungseinrichtung) 11, eine Abblendlicht- Versorgungsschaltung 12, eine Hauptscheinwerfer-Steuerschaltung (Unter drückungsschaltung) 13 und eine Hauptscheinwerfer-Versorgungsschaltung 14, sowie Schaltungsteile, wie etwa eine Sicherung F1, ein Schaltrelais Ry1, eine Zener-Diode ZD1, die die den zuvor genannten Schaltungen zugeführte Versorgungsspannung unter einem vorgegebenen Wert hält, einen Span nungs-Glättungskondensator C1, einen Signal-Eingangsschaltungs-Wider stand R1 und einen Signalspannungs-Inverter NOT1.The right supply circuit 10 includes circuits such as a low beam control circuit (suppressor) 11 , a low beam supply circuit 12 , a headlight control circuit (sub suppressor circuit) 13 and a main headlight supply circuit 14 , and circuit parts such as a fuse F 1 Switching relay Ry 1 , a Zener diode ZD 1 , which keeps the supply voltage supplied to the aforementioned circuits below a predetermined value, a voltage smoothing capacitor C 1 , a signal input circuit resistor R 1 and a signal voltage inverter NOT 1 .
Wenn das Kabel CB1 für die Abblendlampe HV1 ordnungsgemäß mit der Klemme CN1 verbunden ist, versorgt die Abblendlampen-Steuerschaltung 11 die Abblendlampen-Versorgungsschaltung 12 mit Strom aus einer Batterie BAT, so daß die Abblendlampen-Versorgungsschaltung 12 in Betrieb gesetzt wird. Dadurch wird die Abblendlampe HV1 über das Kabel CB1 und die Klemme CN1 eingeschaltet. Die Hauptscheinwerfer-Steuerschaltung 13 und die Hauptscheinwerfer-Versorgungsschaltung 14, die in der gleichen Weise auf gebaut sind wie die Abblendlampen-Steuerschaltung 11 und die Abblendlam pen-Versorgungsschaltung 12, sind so ausgebildet, daß sie die Hauptschein werfer-Entladungslampe HV2 einschalten.When the cable CB 1 for the low-beam lamp HV 1 is properly connected to the terminal CN 1 , the low-beam lamp control circuit 11 supplies the low-beam lamp supply circuit 12 with current from a battery BAT, so that the low-beam lamp supply circuit 12 is put into operation. As a result, the low-beam lamp HV 1 is switched on via the cable CB 1 and the terminal CN 1 . The headlight control circuit 13 and the main headlight supply circuit 14 , which are constructed in the same way as the low-beam lamp control circuit 11 and the Abblendlam pen supply circuit 12 , are designed so that they turn on the main headlight discharge lamp HV 2 .
Die Versorgungsschaltung 10 des rechten Hauptscheinwerfers ist mit einem Schalter SW1 verbunden, der die beiden Hauptscheinwerfer HL über eine Klemme TB2 einschaltet, und weiterhin mit einem Abblendschalter SW1, der einen Wechsel zwischen dem Hauptscheinwerfer und dem Abblendlicht über eine Klemme TB3 herbeiführt. Außerdem sind die Schalter SW1 und SW2 mit Klemmen TB102 und TB103 der linken Hauptscheinwerfer-Versorgungs schaltung 20 verbunden, die in ähnlicher Weise wirken wie die Klemmen TB2 und TB3. Auf diese Weise sind Ein- und Ausschalten und Abblenden bzw. Aufblenden der beiden Hauptscheinwerfer HL gleichzeitig möglich.The supply circuit 10 of the right main headlight is connected to a switch SW 1 , which switches on the two main headlights HL via a terminal TB 2 , and further to a dipped switch SW 1 , which brings about a change between the main headlight and the low beam via a terminal TB 3 . In addition, the switches SW 1 and SW 2 are connected to terminals TB 102 and TB 103 of the left main headlight supply circuit 20 , which act in a similar manner to the terminals TB 2 and TB 3 . In this way, switching on and off and fading or fading in of the two main headlights HL are possible simultaneously.
Ferner ist die Versorgungsschaltung 10 des rechten Hauptscheinwerfers mit einer Warnleuchte SL1 über eine Klemme TB4 verbunden. Die Warnleuchte SL1 wird eingeschaltet, wenn das Kabel CB1 des Abblendlichts HV1 nicht ordnungsgemäß mit der Klemme CN1 verbunden oder von dieser gelöst ist. In ähnlicher Weise ist die Versorgungsschaltung 10 des rechten Haupt scheinwerfers mit einer Warnleuchte SL1 über eine Klemme TB9 verbunden. Die Warnleuchte SL2 wird eingeschaltet, wenn das Kabel CB2 des Haupt scheinwerfers HV2 nicht ordnungsgemäß mit der Klemme CN2 verbunden oder von dieser gelöst ist.Furthermore, the supply circuit 10 of the right main headlight is connected to a warning light SL 1 via a terminal TB 4 . The warning lamp SL 1 is switched on when the cable CB 1 of the low beam HV 1 is not properly connected to the terminal CN 1 or is detached therefrom. Similarly, the supply circuit 10 of the right main headlight is connected to a warning lamp SL 1 via a terminal TB 9 . The warning lamp SL 2 is switched on when the cable CB 2 of the main headlight HV 2 is not properly connected to the terminal CN 2 or is detached therefrom.
Fig. 3 ist ein genaueres Schaltbild der Abblendlampen-Steuerschaltung 11 und der Abblendlampen-Versorgungsschaltung 12. Die Hauptscheinwerfer- Steuerschaltung 13 und die Hauptscheinwerfer-Versorgungsschaltung 14 sind in derselben Weise aufgebaut, so daß eine Beschreibung nur im Hinblick auf die Steuerschaltung 11 und die Versorgungsschaltung 12 der Abblendlam pe erforderlich ist. Fig. 3 is a more detailed diagram of the Abblendlampen control circuit 11 and the Abblendlampen supply circuit 12. The main headlight control circuit 13 and the main headlight supply circuit 14 are constructed in the same manner, so that a description is only necessary with regard to the control circuit 11 and the supply circuit 12 of the Abblendlam pe.
Die Abblendlampen-Steuerschaltung 11 umfaßt ein Steuerrelais Ry2 und zwei Relaiskontakte Ry2a und Ry1b. Wenn das Kabel CB1 ordnungsgemäß mit der Klemme CN1 verbunden ist, führt die Abblendlampen-Steuerschaltung 11 der Abblendlampen-Versorgungsschaltung 12 Strom aus der Batterie BAT zu. Wenn dagegen das Kabel CB1 nicht oder nicht ordnungsgemäß mit der Klemme CN1 verbunden ist, unterbricht die Abblendlampen-Steuerschaltung 11 die Zufuhr von Strom zu der Abblendlampen-Versorgungsschaltung 12, und die Warnleuchte SL1 wird eingeschaltet.The low-beam lamp control circuit 11 comprises a control relay Ry 2 and two relay contacts Ry 2 a and Ry 1 b. When the cable CB 1 is properly connected to the terminal CN 1 , the low-beam lamp control circuit 11 supplies the low-beam lamp supply circuit 12 with current from the battery BAT. On the other hand, if the cable CB 1 is not connected or is not properly connected to the terminal CN 1 , the low-beam lamp control circuit 11 cuts off the supply of current to the low-beam lamp supply circuit 12 , and the warning lamp SL 1 is switched on.
Die Abblendlampen-Versorgungsschaltung 12 umfaßt eine Abblendlampen- Stromschaltung 121 und eine Abblendlampen-Starterschaltung 122.The low-beam lamp supply circuit 12 comprises a low-beam lamp current circuit 121 and a low-beam lamp starter circuit 122 .
Die Abblendlampen-Stromschaltung 121 umfaßt einen Impuls-Generator PG1, einen Signalspannungs-Inverter NOT2, zwei Transistoren TR1 und TR2, die durch ein Steuersignal des Impulsgenerators PG1 betrieben werden, und einen Transformator T1. Die Stromschaltung wandelt Gleichstrom (DC) aus der Batterie BAT in Wechselstrom (AC) um, wie anschließend erläutert wer den soll.The low-beam lamp current circuit 121 comprises a pulse generator PG 1 , a signal voltage inverter NOT 2 , two transistors TR 1 and TR 2 , which are operated by a control signal of the pulse generator PG 1 , and a transformer T 1 . The current circuit converts direct current (DC) from the battery BAT to alternating current (AC), as will be explained below.
Gleichstrom aus der Batterie BAT wird eingeleitet über die Abblendlampen- Steuerschaltung 11 in den Transformator T1 an einem Mittelanschluß CT der Primärwindung T1p. Die beiden Transistoren TR1 und TR2 sind mit den bei den Enden der Primärwicklung T1p des Transformators verbunden. Sie schalten alternierend entsprechend den Impulssignalen des Impuls-Genera tors PG1 an und ab. Dies bewirkt, daß der elektrische Strom, der durch die Primärwicklung T1p des Strom-Transformators T1 läuft, in seiner Richtung alternierend umgekehrt wird, so daß eine Wechselspannung AC in der Se kundärwicklung T1s des Strom-Transformators T1 proportional zum Win dungsverhältnis der Primärwicklung T1p zur Sekundärwicklung T1s erzeugt wird.Direct current from the battery BAT is introduced via the low-beam lamp control circuit 11 into the transformer T 1 at a center connection CT of the primary winding T 1 p. The two transistors TR 1 and TR 2 are connected to those at the ends of the primary winding T 1 p of the transformer. They switch alternately on and off according to the pulse signals of the pulse generator PG 1 . This causes the electrical current that runs through the primary winding T 1 p of the current transformer T 1 to be alternately reversed in its direction, so that an alternating voltage AC in the secondary winding T 1 s of the current transformer T 1 is proportional to Win ratio of the primary winding T 1 p to the secondary winding T 1 s is generated.
Die Abblendlampen-Steuerschaltung 122 umfaßt eine Spannungsverdoppler- Generatorschaltung mit zwei Kondensatoren C2 und C3 und zwei Dioden D1 und D2, einen Impuls-Transformator T2, und eine Entladungsstrecke HG1, und sie erhöht die Wechselspannung, die die Abblendlampen-Stromschaltung 121 abgibt, auf einen hohen Wert beim Starten der Abblendlicht-Entladungs lampe HV1, wie anschließend erläutert werden soll.The low-beam lamp control circuit 122 comprises a voltage doubler generator circuit with two capacitors C 2 and C 3 and two diodes D 1 and D 2 , a pulse transformer T 2 , and a discharge path HG 1 , and it increases the AC voltage that the low-beam lamps Current circuit 121 outputs, to a high value when starting the low-beam discharge lamp HV 1 , as will be explained below.
Wenn positive Spannung an den Klemmen 12f und 12h aufgrund des Startens der Abblendlampen-Stromschaltung 121 anliegt, wird der Kondensator C2 über die Diode D1 geladen. Dadurch wird an einem Verbindungspunkt 12k der Diode D1 mit dem Kondensator C2 eine Spannung erzeugt, die im we sentlichen gleich einem Spitzenwert V der Ausgangsspannung der Abblend lampen-Stromschaltung 121 ist. Wenn in diesem Falle positive Spannung an den Klemmen 12g und 12j erscheint, wird die Spannung an dem Verbin dungspunkt 12k weiter durch den Spitzenwert V vergrößert, und sie nimmt den Wert 2 V an, der zum Laden des Kondensators C3 über die Diode D2 dient. Dadurch wird die Spannung an dem Kondensator C3 vergrößert, und die vergrößerte Spannung gelangt an die Entladungsstrecke HG1 über eine Primärwindung T2p eines Transformators T2. Die Entladungsstrecke HG1 verursacht einen dieelektrischen Durchschlag, wenn die Spannung an der Strecke HG1 einen vorgegebenen Wert erreicht, so daß die elektrische La dung des Kondensators C3 über die Primärwicklung T2p des Transformators T2 entladen wird. Dadurch entsteht in der Sekundärwicklung T2s des Trans formators T2 hohe Spannung, die einen dieelektrischen Durchschlag der Ab blendlicht-Entladungslampe HV1 zur Folge hat, dessen Spannung an die Elektroden der Abblendlicht-Entladungslampe HV1 über das Kabel CB1 und die Klemme CN1 zum Starten der Lampe HV1 übertragen wird. Nach dem Starten fährt die Abblendlicht-Entladungslampe HV1 fort mit der Entladung durch Wechselspannung aus der Versorgungsschaltung 121.If there is positive voltage at terminals 12 f and 12 h due to the start of low-beam lamp current circuit 121 , capacitor C 2 is charged via diode D 1 . As a result, a voltage is generated at a connection point 12 k of the diode D 1 with the capacitor C 2, which voltage is essentially equal to a peak value V of the output voltage of the low-beam lamp current circuit 121 . In this case, when positive voltage appears at the terminals 12 g and 12 j, the voltage at the connection point 12 k is further increased by the peak value V and takes the value 2 V which is used to charge the capacitor C 3 across the Diode D 2 is used. As a result, the voltage across the capacitor C 3 is increased, and the increased voltage reaches the discharge gap HG 1 via a primary winding T 2 p of a transformer T 2 . The discharge path HG 1 causes a dielectric breakdown when the voltage on the path HG 1 reaches a predetermined value, so that the electrical charge of the capacitor C 3 is discharged via the primary winding T 2 p of the transformer T 2 . Characterized 2 high voltage 1 has a dielectric breakdown of the Ab glare discharge lamp HV result produced in the secondary winding T 2 s of Trans formators T the voltage on the electrodes of the low-beam discharge lamp HV 1 via the cable CB 1 and the terminal CN 1 is transmitted to start the lamp HV 1 . After starting, the low-beam discharge lamp HV 1 continues to discharge by AC voltage from the supply circuit 121 .
Anschließend sollen das Kabel CB1 und die Klemme CN1 beschrieben wer den, die zwischen der rechten Hauptscheinwerfer-Versorgungsschaltung 10 und der Abblendlicht-Entladungslampe HV1 angeordnet sind.Then the cable CB 1 and the terminal CN 1 are to be described who who are arranged between the right headlight supply circuit 10 and the low-beam discharge lamp HV 1 .
Die Abblendlicht-Entladungslampe HV1 weist ein Stromkabel auf, das mit zwei Klemmen TB7 und TB8 der rechten Hauptscheinwerfer-Versorgungs schaltung 10 verbunden ist, die mit der Verbindungsklemme CN1 über das Kabel CB1 in Verbindung stehen. Die Verbindungsklemme CN1 ist ihrerseits mit den Elektroden der Abblendlicht-Entladungslampe HV1 verbunden. Eine Signalleitung SG1a als ausgehende Leitungsbahn und eine Signalleitung SG1b als einlaufende Leitungsbahn (Prüfeinrichtung) zum Prüfen des Verbindungs zustandes des Kabels CB1 sind jeweils mit einem Ende mit zwei Klemmen TB5 und TB6 der rechten Hauptscheinwerfer-Versorgungsschaltung 10 über das Kabel CB1 verbunden. Die anderen Enden sind mit der Verbindungsklemme CN1 verbunden. Die Signalleitungen SG1a und SG1b sind in der Verbin dungsklemme CN1 auf der Entladungslampenseite kurzgeschlossen. Wenn das Kabel CB1 in bezug auf die Verbindungsklemme CN1 gelöst oder nicht ordnungsgemäß befestigt ist, leitet das Stromkabel der Abblendlicht- Entla dungslampe HV1 nicht, und die Signalleitungen SG1a und SG1b sind eben falls nicht leitend.The low beam discharge lamp HV 1 has a power cable, which is connected to two terminals TB 7 and TB 8 of the right main headlight supply circuit 10 , which are connected to the connecting terminal CN 1 via the cable CB 1 . The connecting terminal CN 1 is in turn connected to the electrodes of the low beam discharge lamp HV 1 . A signal line SG 1 a as an outgoing line and a signal line SG 1 b as an incoming line (test device) for checking the connection state of the cable CB 1 are each with one end with two terminals TB 5 and TB 6 of the right headlight supply circuit 10 via the CB 1 cable connected. The other ends are connected to the connection terminal CN 1 . The signal lines SG 1 a and SG 1 b are short-circuited in the connection terminal CN 1 on the discharge lamp side. If the cable CB 1 is loosened or not properly fastened with respect to the connecting terminal CN 1 , the low-voltage discharge lamp HV 1 power cable does not conduct, and the signal lines SG 1 a and SG 1 b are also if not conductive.
Das Kabel CB2 und die Verbindungsklemme CN2 der Hauptentladungslampe HV2 entsprechen in Funktion und Aufbau dem Kabel CB1 und der Verbin dungsklemme CN1 der Abblendlampe HV1, so daß eine Beschreibung des Ka bels CB2 und der Verbindungsklemme CN2 unnötig ist. The cable CB 2 and the connection terminal CN 2 of the main discharge lamp HV 2 correspond in function and structure to the cable CB 1 and the connec tion terminal CN 1 of the dipped lamp HV 1 , so that a description of the cable CB 2 and the connection terminal CN 2 is unnecessary.
Anschließend soll die Arbeitsweise der beschriebenen Ausführungsform er läutert werden.The operation of the described embodiment is then intended to be refined.
Wenn der Schalter SW1 geschlossen wird, während der Scheinwerfer-Wähl schalter SW2 offen ist, wie es in Fig. 2 gezeigt ist, wird das Öffnungs-Schlie ßungs-Relais Ry1 auf Versorgung der Abblendlampen-Steuerschaltung 11 und der Hauptscheinwerfer-Steuerschaltung 13 mit Strom aus der Batterie BAT über einen Relaiskontakt Ry1a geschaltet.When the switch SW 1 is closed while the headlight selector switch SW 2 is open, as shown in Fig. 2, the opening-closing relay Ry 1 is supplied to the low-beam lamp control circuit 11 and the main headlight control circuit 13 switched with current from the battery BAT via a relay contact Ry 1 a.
Da der Wählschalter SW2 in diesem Falle offen ist, gelangt die Spannung der Batterie BAT an die Abblendlampen-Versorgungsschaltung 12 an einer Steuer klemme 12b über den Signaleingangs-Widerstand R1, und auf diese Weise empfängt der Impuls-Generator PG1 der Abblendlampen-Stromschaltung 121 ein Startsignal. Da andererseits der Signalspannungs-Inverter NOT1 zwi schen einer Steuerklemme 14b der Versorgungsschaltung 14 des Haupt scheinwerfers und dem Widerstand R1 liegt, wird die Spannung an der Steuer klemme 14b auf niedrigem Wert gehalten, so daß der Betrieb der Versor gungsschaltung 14 des Hauptscheinwerfers unterbrochen wird.Since the selector switch SW is open in this case 2 reaches the voltage of the battery BAT to the Abblendlampen supply circuit 12 to a control terminal 12 b via the signal input resistor R 1, and in this manner the pulse generator receives PG 1 the Abblendlampen -Current circuit 121 a start signal. On the other hand, since the signal voltage inverter NOT 1 between a control terminal 14 b of the supply circuit 14 of the main headlight and the resistor R 1 , the voltage at the control terminal 14 b is kept at a low value, so that the operation of the supply circuit 14 of the Headlight is interrupted.
Batteriespannung gelangt an die Abblendlampen-Steuerschaltung 11 über eine Klemme 11a und sodann über die Signalleitung SG1a über die Klemme 11c der Abblendlampen-Versorgungsschaltung 11 und die Klemme TB5 der Versorgungsschaltung 10 des rechten Hauptscheinwerfers. Wenn das Kabel CB1 ordnungsgemäß mit der Verbindungsklemme CN1 verbunden ist, ge langt Batteriespannung an die Versorgungsschaltung 10 des rechten Haupt scheinwerfers über eine Klemme TB6 und an die Steuerschaltung 11 der Ab blendlampe über eine Klemme 11d und die Signalleitung SG1b. Da die Signal leitungen SG1a und SG1b durch die Verbindungsklemme CN1 kurzgeschlos sen sind, ist die Potential-Differenz zwischen den Klemmen 11c und 11d gleich Null. Dementsprechend ist das Steuerrelais Ry2, das zwischen den Klemmen 11c und 11d liegt, abgeschaltet, und die Batteriespannung gelangt an die Abblendlampen-Stromschaltung 121 über eine Stromklemme 12a und die Klemme 11d, den Relaiskontakt Ry2b und eine Klemme 11e. Die Ab blendlampen-Stromschaltung 121 wird eingeschaltet und wandelt die Gleich spannung in Wechselspannung um, die der Abblendlampen-Starterschaltung 122 zugeführt wird. Die Starterschaltung 122 erhöht die Wechselspannung und erzeugt eine Hochspannung, die der Abblendlampe HV1 über das Kabel CB1 und die Verbindungsklemme CN1 zugeführt wird und die Lampe ein schaltet.Battery voltage reaches the low-beam lamp control circuit 11 via a terminal 11 a and then via the signal line SG 1 a via the terminal 11 c of the low-beam lamp supply circuit 11 and the terminal TB 5 of the supply circuit 10 of the right main headlight. If the cable CB 1 is properly connected to the connecting terminal CN 1 , battery voltage reaches the supply circuit 10 of the right main headlight via a terminal TB 6 and to the control circuit 11 of the dimming lamp via a terminal 11 d and the signal line SG 1 b. Since the signal lines SG 1 a and SG 1 b are short-circuited by the connecting terminal CN 1 , the potential difference between the terminals 11 c and 11 d is zero. Accordingly, the control relay Ry 2 , which lies between the terminals 11 c and 11 d, is switched off, and the battery voltage reaches the low-beam lamp current circuit 121 via a current terminal 12 a and the terminal 11 d, the relay contact Ry 2 b and a terminal 11 e. The dimming lamp current circuit 121 is switched on and converts the direct voltage into alternating voltage which is supplied to the dipped lamp starter circuit 122 . The starter circuit 122 increases the alternating voltage and generates a high voltage, which is fed to the low-beam lamp HV 1 via the cable CB 1 and the connecting terminal CN 1 and switches the lamp on.
Wenn das Kabel CB1 nicht oder nicht ordnungsgemäß mit der Verbindungs klemme CN1 verbunden ist, werden die Signalleitungen SG1a und SG1b durch die Verbindungsklemme CN1 geöffnet, so daß eine Spannung, die im wesentlichen gleich der Batteriespannung ist, zwischen den Klemmen 11c und 11d der Abblendlampen-Steuerschaltung 11 auftritt und das Steuerrelais Ry2 einschaltet. Folglich wird die Zufuhr von Strom zu der Abblendlampen- Stromschaltung 121 vollständig durch den Relaiskontakt Ry2b unterbrochen. Im übrigen wird der Relaiskontakt Ry2a geschlossen, so daß Batteriespan nung an die Warnleuchte SL1 über die Klemmen 11b und TB4 gelangt und die Warnleuchte einschaltet.When the cable CB 1 is not or not correctly with the connection terminal CN 1 connected to the signal lines SG 1 a and SG 1 b are opened by the connecting terminal CN 1 so that a voltage which is substantially equal to the battery voltage, between the Terminals 11 c and 11 d of the low-beam lamp control circuit 11 occurs and the control relay Ry 2 switches on. Consequently, the supply of current to the low-beam lamp circuit 121 is completely cut off by the relay contact Ry 2 b. In addition, the relay contact Ry 2 a is closed, so that battery voltage to the warning light SL 1 through terminals 11 b and TB 4 and turns on the warning light.
Wenn der Wählschalter SW2 geschlossen, ist die Spannung an der Steuer klemme 12b der Abblendlampen-Versorgungsschaltung höchst niedrig, so daß der Betrieb der Versorgungsschaltung unterbrochen wird, während die Spannung an der Steuerklemme 14b der Hauptscheinwerfer-Versorgungs schaltung hoch ist und den Betrieb der Hauptscheinwerfer-Versorgungsschal tung 14 in Gang setzt, so daß die Hauptscheinwerfer-Entladungslampe HV2 eingeschaltet wird. Eine Beschreibung in bezug auf die normale Stromversor gung und den Betrieb bei einem Lösen des Kabels CB2 der Hauptscheinwerfer lampe HV2 erscheint nicht als erforderlich, da diese Vorgänge denjenigen der Abblendlampe HV1 entsprechen.When the selector switch SW 2 is closed, the voltage at the control terminal 12 b of the low-beam lamp supply circuit is extremely low, so that the operation of the supply circuit is interrupted, while the voltage at the control terminal 14 b of the main headlight supply circuit is high and the operation the headlight supply circuit 14 sets in motion so that the headlight discharge lamp HV 2 is turned on. A description with regard to the normal power supply and the operation when the cable CB 2 of the main headlight lamp HV 2 is released does not appear to be necessary since these processes correspond to those of the low beam lamp HV 1 .
Wie oben erläutert wurde, wird dann die Zufuhr von Batteriestrom zu den Versorgungsschaltungen 12 und 14 durch die Signalleitungen SG1 und SG1 und die Steuerschaltungen 11 und 13, die parallel zu dem Stromkabel ange ordnet sind, unterbrochen. Dies führt dazu, daß eine Zerstörung der Versor gungsschaltung 10 des Hauptscheinwerfers durch überhöhte Spannung auch dann verhindert wird, wenn die Schaltung 10 gestartet wird, während das Kabel CB1 oder CB2 nicht ordnungsgemäß mit der Verbindungsklemme CN1 oder CN2 verbunden ist.Then, as explained above, the supply of battery power to the supply circuits 12 and 14 by the signal lines SG 1 and SG 1 and the control circuits 11 and 13 , which are arranged in parallel with the power cable, is interrupted. As a result, destruction of the supply circuit 10 of the headlight by excessive voltage is prevented even if the circuit 10 is started while the cable CB 1 or CB 2 is not properly connected to the connecting terminal CN 1 or CN 2 .
Bei der zuvor erläuterten Ausführungsform wird der Strom, der der Haupt scheinwerfer-Versorgungsschaltung 10 zugeführt wird, unterbrochen, so daß deren Betrieb verhindert wird, wenn das Kabel CB1 oder CB2 nicht korrekt mit der Verbindungsklemme CN1 oder CN2 verbunden ist. Alternativ kann die Zufuhr des Startersignals zur Hauptscheinwerfer-Versorgungsschaltung 10 unterbrochen werden, oder der Hauptschalter SW1 kann zur Erzielung desselben Effekts abgeschaltet werden.In the above-described embodiment, the power supplied to the main head lamp supply circuit 10 is interrupted, so that its operation is prevented when the cable CB 1 or CB 2 is not properly connected to the connector terminal CN 1 or CN 2 . Alternatively, the supply of the starter signal to the main headlight supply circuit 10 can be interrupted, or the main switch SW 1 can be switched off to achieve the same effect.
Claims (8)
- - einer Entladungslampe HV1, HV2;
- - einer Versorgungsschaltung (10, 11) für die Entladungslampe,
- - einem Kabel CB1, CB2 zur Verbindung der Entladungslampe mit der Versorgungsschaltung,
- - A discharge lamp HV 1 , HV 2 ;
- - a supply circuit ( 10 , 11 ) for the discharge lamp,
- a cable CB 1 , CB 2 for connecting the discharge lamp to the supply circuit,
- - eine Einrichtung CN1, CN2, SG1, SG2, die prüft, ob das Kabel CB1, CB2 die Entladungslampe HV1, HV2 mit der Versorgungsschaltung (10, 11) verbindet oder nicht, und- A device CN 1 , CN 2 , SG 1 , SG 2 , which checks whether the cable CB 1 , CB 2 connects the discharge lamp HV 1 , HV 2 to the supply circuit ( 10 , 11 ) or not, and
- - eine Einrichtung, die den Betrieb der Versorgungsschaltung (10, 11) un terbricht, wenn die Prüfeinrichtung ermittelt, daß die Verbindung zwi schen der Entladungslampe und der Versorgungsschaltung über das Ka bel unterbrochen oder nicht ordnungsgemäß ist.- A device which interrupts the operation of the supply circuit ( 10 , 11 ) when the test device determines that the connection between the discharge lamp and the supply circuit via the cable is interrupted or is not working properly.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2215975A JPH04100742A (en) | 1990-08-16 | 1990-08-16 | Electric discharge head lamp device for vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4126762A1 true DE4126762A1 (en) | 1992-02-20 |
| DE4126762C2 DE4126762C2 (en) | 1993-08-12 |
Family
ID=16681342
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19914126762 Granted DE4126762A1 (en) | 1990-08-16 | 1991-08-13 | Discharge lamp arrangement esp. for motor vehicle headlamp - includes relay circuit for both main-beam and dipped headlamps, safeguarding supply circuit against unloaded operation |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH04100742A (en) |
| DE (1) | DE4126762A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4330615A1 (en) * | 1992-09-21 | 1994-05-05 | Nissan Motor | System and method for illuminating a discharge lamp |
| DE4334721B4 (en) * | 1993-10-12 | 2005-06-23 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Headlights for vehicles |
| DE19801132B4 (en) * | 1997-01-14 | 2005-07-07 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Power supply circuit for a discharge lamp with luminous state detector |
| DE19680254B4 (en) * | 1995-02-28 | 2007-01-04 | Matsushita Electric Works Ltd., Kadoma-Shi | discharge lamp lighting |
| DE19713935B4 (en) * | 1996-04-04 | 2007-07-12 | Koito Mfg. Co., Ltd. | Power supply circuit for a discharge lamp |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29615609U1 (en) * | 1996-09-09 | 1998-01-15 | Niggemeyer, Gert Günther, 21244 Buchholz | Connection of high pressure gas discharge lamps with ballasts |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4456857A (en) * | 1982-09-29 | 1984-06-26 | General Electric Company | Socket with automatic high voltage cut-off |
| JPS6362187A (en) * | 1986-08-29 | 1988-03-18 | 松下電工株式会社 | Discharge lamp lighter |
| DE3905715A1 (en) * | 1988-02-26 | 1989-10-26 | Gen Electric | METHOD AND BALLASTER FOR OPERATING A GAS DISCHARGE LAMP |
-
1990
- 1990-08-16 JP JP2215975A patent/JPH04100742A/en active Pending
-
1991
- 1991-08-13 DE DE19914126762 patent/DE4126762A1/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4456857A (en) * | 1982-09-29 | 1984-06-26 | General Electric Company | Socket with automatic high voltage cut-off |
| JPS6362187A (en) * | 1986-08-29 | 1988-03-18 | 松下電工株式会社 | Discharge lamp lighter |
| DE3905715A1 (en) * | 1988-02-26 | 1989-10-26 | Gen Electric | METHOD AND BALLASTER FOR OPERATING A GAS DISCHARGE LAMP |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4330615A1 (en) * | 1992-09-21 | 1994-05-05 | Nissan Motor | System and method for illuminating a discharge lamp |
| DE4330615B4 (en) * | 1992-09-21 | 2005-07-14 | Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama | Method for operating a high-pressure discharge lamp |
| DE4334721B4 (en) * | 1993-10-12 | 2005-06-23 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Headlights for vehicles |
| DE19680254B4 (en) * | 1995-02-28 | 2007-01-04 | Matsushita Electric Works Ltd., Kadoma-Shi | discharge lamp lighting |
| DE19713935B4 (en) * | 1996-04-04 | 2007-07-12 | Koito Mfg. Co., Ltd. | Power supply circuit for a discharge lamp |
| DE19801132B4 (en) * | 1997-01-14 | 2005-07-07 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Power supply circuit for a discharge lamp with luminous state detector |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH04100742A (en) | 1992-04-02 |
| DE4126762C2 (en) | 1993-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4002334C2 (en) | Circuit for operating an electric discharge lamp in a motor vehicle | |
| DE4032292A1 (en) | GAS DISCHARGE LAMP ARRANGEMENT AND HEADLAMP FOR MOTOR VEHICLES USING THIS | |
| DE10353064B4 (en) | Vehicle turn signal system and flasher circuit for the same | |
| DE3309548C2 (en) | Circuit arrangement for the interior lighting of a motor vehicle | |
| DE10196562B4 (en) | Ballast for the operation of a discharge lamp | |
| DE19713935A1 (en) | Compact discharge lamp power supply e.g. for motor vehicle head-light | |
| DE4126762C2 (en) | ||
| DE10301954A1 (en) | Electric power supply device installed in a vehicle | |
| CH443975A (en) | Circuit arrangement for contactless monitoring of consumer circuits | |
| DE3318843A1 (en) | PHOTOGRAPHIC FLASH DISCHARGE DEVICE | |
| DE60028180T2 (en) | OPERATING DEVICE FOR DISCHARGE LAMP | |
| DE2930437C2 (en) | Operating display circuit for a flashlight unit | |
| DE2559420B2 (en) | Printed circuit card for multiple flash unit | |
| DE10162909B4 (en) | Discharge lamps - lighting supply circuit | |
| DE69307992T2 (en) | Circuit for operating and switching on / off a vehicle headlight, which alternately controls two discharge lamps | |
| EP0534280B1 (en) | Ballast for starting and operating high-pressure electric discharge lamps | |
| EP0824849B1 (en) | Arrangement for detecting the ignition of a high-pressure gas discharge lamp | |
| DE69503191T2 (en) | Supply circuit for a discharge lamp, in particular for a vehicle | |
| EP0129221B1 (en) | Circuit arrangement for a traction vehicle | |
| DE10241187A1 (en) | Driver circuit for a discharge lamp, which is designed to minimize the emission of interference signals | |
| DE2005853A1 (en) | Circuit for switching a load on and off | |
| EP0889802B1 (en) | Vehicle with an additional signal light | |
| DE1963729A1 (en) | Lighting system for motor vehicles | |
| DE102011082245B3 (en) | Electronic ballast and method of operating a discharge lamp | |
| DE2604398C3 (en) | Switching arrangement for preventing unauthorized switching on of a directional and hazard warning light system, in particular on open motor vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |