DE4125897C2

DE4125897C2 - Operating mechanism for a disconnector

Info

Publication number: DE4125897C2
Application number: DE4125897A
Authority: DE
Inventors: Takakazu Inoue; Hideki Miyatake
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1991-01-21
Filing date: 1991-08-05
Publication date: 1994-01-27
Anticipated expiration: 2011-08-06
Also published as: GB2252672A; GB2252672B; KR940004948B1; KR920015406A; DE4125897A1; GB9116890D0

Description

Die Erfindung betrifft einen Betätigungsmechanismus für einen Trennschalter in Umspann- oder Verteilanlagen.The invention relates to an actuating mechanism for a disconnector in transformer or distribution systems.

Trennschalter werden für gewöhnlich in Umspann- und Verteil anlagen oder dergleichen verwendet. Derartige Trennschalter umfassen in der Regel drei Schaltlagen, bei denen ein Kon takt auf der Sekundärseite in eine Verbindungsposition, eine Trennposition und eine Erdungsposition durch einen Betäti gungsmechanismus gebracht werden kann. Derartige Betäti gungsmechanismen für dreilagige Trennschalter umfassen in der Regel zwei Betätigungsarten, nämlich einen Verbindungs-/Trenn vorgang, bei dem Verbinden oder Trennen bzw. Schalten zwischen einer Primärseite und einer Sekundärseite des Elek tronetzes durch eine externe Betätigungsvorrichtung durchge führt wird, sowie einen Erdungsvorgang, bei dem ein Kontakt auf der Sekundärseite in der Trennposition des Schalters noch durch manuelle Betätigung auf Masse oder Erdpotential gelegt wird. Ein derartiger Erdungsvorgang ist wichtig, um während Wartungs- und Reparaturarbeiten auf der Sekundär seite die erforderliche Sicherheit zu haben; aus diesem Grund wird dieser Schaltvorgang auch bewußt von Hand durch führbar ausgelegt, um eine Unterscheidung von dem rein me chanischen Schaltvorgang beim Ein- oder Ausschalten zu ha ben. Beim Erdungs-Schaltvorgang wird der Kontakt auf der elektrischen Sekundärseite durch zunächst den externen Betä tigungsmechanismus bewirkt, der den Schalter in die Trennpo sition bringt, wonach bewußt und von Hand der Kontakt auf der Sekundärseite auf Masse gelegt wird. Disconnectors are typically used in substation and distribution plants or the like used. Such disconnector usually include three switching positions, in which a Kon clocks on the secondary side in a connection position, a Disconnect position and an earth position by an actuator mechanism can be brought. Such actuation Mechanisms for three-layer disconnectors include in usually two types of actuation, namely a connection / disconnection process when connecting or disconnecting or switching between a primary side and a secondary side of the elec tronetzes by an external actuator leads, as well as a grounding process in which a contact on the secondary side in the disconnected position of the switch still by manual actuation to earth or earth potential is placed. Such an earthing process is important to during maintenance and repair work on the secondary to have the necessary security; out of this For this reason, this switching process is also deliberately done by hand feasible designed to distinguish it from the rein me mechanical switching process when switching on or off to ha ben. During the earthing switching process, the contact on the electrical secondary side through the external bet Mechanism causes the switch in the Trennpo sition brings what is consciously and by hand into contact the secondary side is grounded.

Bei derartigen bekannten dreilagigen Trennschaltern ist ein relativ komplizierter Schaltablauf nötig, um den Kontakt auf der Sekundärseite vom Einschalt-/Ausschaltbetrieb in die Er dungsposition zu bringen. Da weiterhin derartige Schalter auch unter Last schalten müssen, müssen die einzelnen Schal terkomponenten entsprechend groß und damit schwer dimensio niert werden, um die nötige mechanische Festigkeit zu haben. Dies wiederum bringt den Nachteil mit sich, daß während des Handbetriebes für den Erdungs-Schaltvorgang hohe Kräfte auf gebracht werden müssen, um diese schweren Schalterkomponen ten von Hand bewegen zu können.In such known three-layer disconnectors is a relatively complicated switching sequence needed to make the contact the secondary side from switch-on / switch-off to Er position. Because such switches continue The individual scarf must also switch under load correspondingly large and therefore difficult to dimension be nated to have the necessary mechanical strength. This in turn has the disadvantage that during the Manual operation for the earthing switching process high forces must be brought to these heavy switch components to be able to move by hand.

Ein konkretes Beispiel eines bekannten Betätigungsmechanis mus für einen dreilagigen Schalter ist aus der Japanischen Patentanmeldung unter der Offenlegungsnummer 1-157019 bekannt und ist in den Fig. 13 bis 17 dargestellt. Der Betätigungsmechanismus gemäß den Fig. 13 und 14 ist für einen dreilagigen Trennschalter 8 vorgese hen und umfaßt eine Hauptwelle 50 zur Übertragung einer Drehkraft an den dreilagigen Trennschalter 8. Der Trenn schalter 8 seinerseits umfaßt eine Betätigungsstange 8a, ein bewegliches Schaltmesser 8b, einen festen Hauptstromkreis- Anschluß 8c und einen Masse- oder Erdungsanschluß 8d. Der Trennschalter 8 ist mit dem Betätigungsmechanismus so ver bunden, daß das Schaltmesser 8b des Trennschalters in drei verschiedene Schaltlagen bringbar ist, nämlich eine Verbin dungsposition oder Verbindungslage, die in Fig. 13 mit aus gezogenen Linien dargestellt ist und in der das Schaltmesser 8b mit dem Anschluß 8c in Verbindung ist, in eine Masse oder Erdungsposition, welche in Fig. 13 mit der Strich-Dop pelpunkt-Linie dargestellt ist und in der das Schaltmesser 8b mit dem Masseanschluß 8d verbunden ist, sowie in eine Neutral- oder Trennposition zwischen der Verbindungsposition und der Erdungsposition, in der das Schaltmesser 8b weder mit dem Anschluß 8c noch dem Anschluß 8d in Verbindung ist.A concrete example of a known actuating mechanism for a three-layer switch is known from the Japanese patent application under the laid-open number 1-157019 and is shown in FIGS . 13 to 17. The operating mechanism of FIGS. 13 and 14 is 8 vorgese hen for a three-layer circuit breakers and includes a main shaft 50 for transmitting a rotational force to the three-layer separation switches 8. The disconnect switch 8 in turn comprises an operating rod 8 a, a movable switching knife 8 b, a fixed main circuit connection 8 c and a ground or ground connection 8 d. The disconnector 8 is connected to the actuating mechanism so that the switch blade 8 b of the circuit breaker can be brought into three different switching positions, namely a connec tion position or connection position, which is shown in Fig. 13 with solid lines and in which the switch blade 8 b is connected to the terminal 8 c, in a ground or grounding position, which is shown in Fig. 13 with the dash-double line and in which the switching knife 8 b is connected to the ground terminal 8 d, and in a neutral or separation position between the connection position and the ground position, in which the switching knife 8 b is neither with the connection 8 c nor the connection 8 d in connection.

Der Betätigungsmechanismus umfaßt weiterhin einen Betäti gungshebel 51, der an der Hauptwelle 50 angeschlossen ist, sowie einen Betätigungshebel 52, der lose an der Hauptwelle 50 angeordnet ist und den Betätigungshebel 51 überdeckt. Ein Kupplungshebel 53 ist lose auf der Hauptwelle an der Außen seite des Betätigungshebels 52 angeordnet und weist drei Schaltzapfen 54, 55 und 56 auf, welche an seiner Innenseite auf einem Kreisbogen angeordnet sind, dessen Mittelpunkt mit der Hauptwelle 50 zusammenfällt. Der Betätigungshebel 51 weist ein Zapfenloch 51a zur Aufnahme des Schaltzapfens 55 oder 56 des Kupplungshebels 53 auf, wohingegen der Betäti gungshebel 52 ein Zapfenloch 52a aufweist, in welchem norma lerweise der Schaltzapfen 54 des Kupplungshebels 53 aufge nommen ist.The actuating mechanism further includes an actuating lever 51 which is connected to the main shaft 50 , and an actuating lever 52 which is loosely arranged on the main shaft 50 and covers the actuating lever 51 . A clutch lever 53 is loosely arranged on the main shaft on the outer side of the operating lever 52 and has three trunnions 54 , 55 and 56 , which are arranged on its inside on a circular arc, the center of which coincides with the main shaft 50 . The actuating lever 51 has a pin hole 51 a for receiving the switching pin 55 or 56 of the clutch lever 53 , whereas the actuating lever 52 has a pin hole 52 a, in which the switching pin 54 of the clutch lever 53 is normally taken up.

Der Betätigungsmechanismus weist weiterhin eine externe Be tätigungsvorrichtung 62 auf, welche mittels eines Flansches 60a oder dergleichen fest an einer Halteplatte 60 angeordnet ist. Die externe Betätigungsvorrichtung 62 weist einen Hebel 62a auf, der mittels einer Verbindungsstange 61 mit dem Be tätigungshebel 52 verbunden ist, so daß eine nach vorwärts oder nach rückwärts gerichtete Drehbewegung der Betätigungs vorrichtung 62 so übertragen wird, daß der Hebel 52 ver schwenkt wird. Eine derartige Schwenkbewegung des Hebels 52 wird mittels des Schaltzapfens 54 auf den Kupplungshebel 53 und mittels des Schaltzapfens 56 auf den Betätigungshebel 51 übertragen und schließlich von dem Hebel 51 auf die Haupt welle 50. Infolgedessen dreht die Hauptwelle 50 in die eine oder andere Richtung, was einen Verbindungs- oder Trennvor gang in dem Trennschalter 8 bewirkt.The actuating mechanism further has an external actuating device 62 , which is fixedly arranged on a holding plate 60 by means of a flange 60 a or the like. The external actuator 62 has a lever 62 a, which is connected by means of a connecting rod 61 with the Be actuating lever 52 , so that a forward or backward rotational movement of the actuator 62 is transmitted so that the lever 52 is pivoted ver. Such a pivoting movement of the lever 52 is transmitted by means of the switching pin 54 to the clutch lever 53 and by means of the switching pin 56 to the actuating lever 51 and finally from the lever 51 to the main shaft 50 . As a result, the main shaft 50 rotates in one direction or another, which causes a connection or disconnection process in the disconnector 8 .

Ein Paar von Anschlagzapfen 57 und 58 ist fest an einer äußeren Fläche der Platte 60 angeordnet und dient zur Anlage mit dem Betätigungshebel 51, um den Schwenkbereich des Betä tigungshebels 51 und somit die Winkeldrehung der Hauptweile 50 zu definieren. A pair of stop pins 57 and 58 are fixedly disposed on an outer surface of the plate 60 and serve to abut with the operating lever 51 to define the pivoting range of the operating lever 51 and thus the angular rotation of the main shaft 50 .

Wenn der dreilagige Trennschalter 8 zwischen einer Verbin dungslage und einer Trennlage betätigt werden soll, wird der Schaltzapfen 56 des Kupplungshebels 53 in das Zapfenloch 51a des Betätigungshebels 51 eingesetzt. Infolgedessen wird eine Bewegung der Betätigungsvorrichtung 62 auf den Betätigungs hebel 52 über den Hebel 62a und die Verbindungsstange 61 übertragen, um den Betätigungshebel 52 zu schwenken, wie in den Fig. 14 und 15 dargestellt. Eine derartige Schwenkbe wegung wird dann über den Kupplungshebel 53 und die Schalt zapfen 54 und 56 auf den Betätigungshebel 51 der Welle über tragen, so daß die Hauptwelle 50 eine Winkeldrehung aus führt. Diese Winkeldrehung der Hauptwelle 50 wird dem Schaltmesser 8b des Trennschalters 8 über eine Stellverbin dung 59 (Fig. 13) übertragen, um das Schaltmesser 8b aus der Verbindungslage in die Trennlage oder umgekehrt zu bringen, um einen Trenn- oder Verbindungsvorgang an dem Trennschalter 8 vorzunehmen.If the three-layer disconnector 8 between a connec tion position and a separation position is to be actuated, the switching pin 56 of the clutch lever 53 is inserted into the pin hole 51 a of the actuating lever 51 . As a result, movement of the operating device 62 is transmitted to the operating lever 52 via the lever 62 a and the connecting rod 61 to pivot the operating lever 52 , as shown in FIGS. 14 and 15. Such Schwenkbe movement is then on the clutch lever 53 and the switching pin 54 and 56 on the operating lever 51 of the shaft to carry, so that the main shaft 50 performs an angular rotation. This angular rotation of the main shaft 50 is the switching knife 8 b of the circuit breaker 8 via a Stellverbin extension 59 ( Fig. 13) transmitted to bring the switching knife 8 b from the connection position to the separation position or vice versa, to a disconnection or connection process on the disconnector 8 to make.

Wenn der Trennschalter 8 zwischen einer Trennlage und einer Erdungslage betrieben werden soll, wird der Kupplungshebel 53 zunächst axial nach außen (in Fig. 13 nach links) bewegt, bis die Schaltzapfen 54 und 56 von den Hebeln 52 und 51 ab gehoben haben und nachfolgend wird der Hebel entgegen Uhr zeigerrichtung in den Fig. 14 und 15 um die Hauptwelle 50 gedreht, bis der mittige Schaltzapfen 55 mit dem Zapfenloch 51a des Hebels 51 fluchtet, wie in den Fig. 16 und 17 dargestellt, wonach der Kupplungshebel 53 axial nach innen (in Fig. 13 nach rechts) bewegt wird, um den Schaltzapfen 55 in das Zapfenloch 51 einzuführen, so daß der Kupplungshebel 53 mit dem Wellenbetätigungshebel 51 gekoppelt ist, während der Kupplungshebel 53 von dem Betätigungshebel 52 getrennt ist. Hierbei wird dann der Kupplungshebel 53 von Hand betä tigt, um zwischen zwei Positionen gemäß den Fig. 16 und 17 zu schwenken, so daß ein Erdungsvorgang oder ein Trenn vorgang in dem Trennschalter 8 durchgeführt werden kann. If the disconnector 8 is to be operated between a disconnected position and an earthing position, the clutch lever 53 is first moved axially outward (to the left in FIG. 13) until the trunnions 54 and 56 have been lifted off the levers 52 and 51 and subsequently 14 and 15 rotated counterclockwise in FIGS . 14 and 15 around the main shaft 50 until the central switching pin 55 is aligned with the pin hole 51 a of the lever 51 , as shown in FIGS. 16 and 17, after which the clutch lever 53 axially inwards is moved (in Fig. 13 right) to the switching pin 55 to be inserted into the mortise 51 so that the coupling lever is coupled to the shaft operating lever 51 53, while the clutch lever is separated from the operation lever 52 53. Here, the clutch lever 53 is then actuated by hand to pivot between two positions as shown in FIGS . 16 and 17, so that a grounding process or a disconnection process can be performed in the disconnector 8 .

Wenn es somit bei diesem bekannten Betätigungsmechanismus für einen dreilagigen Trennschalter nötig ist, zwischen ei nem ersten Modus, in dem der Trennschalter zwischen einem Trennzustand und einem Verbindungszustand schaltbar ist und einem zweiten Modus umzuschalten, in dem der Trennschalter zwischen einem Trennzustand und einem Erdungszustand um schaltbar ist, müssen die Schaltzapfen 54, 55 und 56 an dem Kupplungshebel 53 notwendigerweise abgezogen und dann wahl weise in die Zapfenlöcher 51a und 52a eingeführt werden. Es ist jedoch schwierig und umständlich, die Schaltzapfen 54 bis 56 in den jeweiligen Zapfenlöchern 51a und 52a korrekt anzuordnen. Dieses Abziehen und Umstecken der Schaltzapfen 54 bis 56 erfordert insbesondere einen nicht unerheblichen Kraftaufwand. If it is thus necessary in this known actuating mechanism for a three-layer disconnector, to switch between a first mode in which the disconnector can be switched between a disconnected state and a connection state and a second mode in which the disconnector switch can be switched between a disconnected state and a grounding state is, the trunnions 54 , 55 and 56 on the clutch lever 53 necessarily removed and then optionally inserted into the pin holes 51 a and 52 a. However, it is difficult and cumbersome to correctly arrange the switching pins 54 to 56 in the respective pin holes 51 a and 52 a. This removal and repositioning of the switching pins 54 to 56 requires in particular a not inconsiderable effort.

Mit der DE 33 12 661 A1 ist ein Betätigungsmechanismus für einen Trennschalter mit drei Schaltstellungen bekannt. Der Mechanismus umfaßt ein Trennmesser, welches mittels einer Isolierstange und einem auf der Schaltwelle befestigten Hebel verschwenkt ist. Es sind zwei drehbare Scheiben vorgesehen, welche in der Weise über Hebel und Gestänge an die Schaltwelle angelenkt sind, daß bei einer Drehbewegung der Schaltwelle die eine Scheibe sich in gleicher Drehrichtung bewegt, während sich die andere Scheibe zugleich in entgegengesetzter Drehrichtung bewegt. Zur Durchführung einer Schaltung wird jeweils eine Scheibe mittels eingestecktem Schaltknüppel gedreht, so daß ausgehend von einer mittleren Aus-Stellung des Trennmessers wahlweise die eine oder die andere Scheibe in gleicher Richtung bewegt wird, worauf die beiden möglichen Umschaltungen erfolgen. Es ist somit keine Maßnahme vorgesehen, die konstruktionell das Unterscheiden der Schaltvorgänge ausgehend von der Trennstellung des Trennschalters zur Verbindungs- bzw. Erdungsstellung hin erleichtert. Bedienungsfehler der Vorrichtung mit möglichen fatalen Folgen sind demnach nicht auszuschließen.DE 33 12 661 A1 is an actuating mechanism for a disconnector with three switch positions known. Of the Mechanism includes a cutting knife, which by means of a Insulating rod and one attached to the selector shaft Lever is pivoted. Two rotatable disks are provided, which in the way to the lever and linkage Switch shaft are articulated that when the Shift shaft the one disc in the same direction of rotation moves while the other disc is simultaneously in opposite Direction of rotation moved. To carry out a Circuit is a disc by means of inserted Shift stick turned so that starting from a medium Off position of the cutting knife either one or the other disc is moved in the same direction, whereupon the two possible switches. So it's not Measure provided that is structurally differentiating of switching operations based on the disconnected position of the Disconnect switch for connection or earthing position facilitated. Operating errors of the device with possible fatal consequences cannot therefore be excluded.

Aus der DE 31 14 257 A1 ist des weiteren eine Antriebsvorrichtung für einen Drei-Stufen-Schalter bekannt. Die Vorrichtung umfaßt einen aufladbaren mechanischen Energiespeicher, sowie ein Triebwerk, bestehend aus einer mit dem Energiespeicher kuppelbaren Antriebswelle, welcher eine Sperrklinken-Steuervorrichtung zum Arretieren der vom Energiespeicher auf die Antriebswelle übertragenen Drehbewegung in bestimmten Winkelstellungen und zum betriebsmäßigen Entarretieren zum Zwecke der Drehung in die nächstfolgende Arretierungsposition zugeordnet ist. Des weiteren ist der Antriebswelle eine Exzenterscheibe zugeordnet, welche von den beiden Schenkeln einer U-förmigen Schwinggabel umgeben ist, deren Steg in der Symmetrieachse mit einer Steuerwelle fest verbunden ist, die ihrerseits über eine Kupplungsvorrichtung die Schaltwelle des Drei-Stufen-Schalters betätigt. Die Kupplungsvorrichtung ist mit von einem Positionsschalter zu betätigenden Mitteln versehen, welche die Drehbewegung der Steuerwelle derart auf die Schaltwelle übertragen, daß diese, ausgehend von der Mittelstellung "Unterbrechen", je nach der Einstellung des Positionsschalters in die Stellung "Einschalten" oder in die Stellung "Enden" gelangt. Auch bei dieser Vorrichtung sind demnach keine konstruktionellen Maßnahmen vorgesehen, welche einen möglichen Bedienungsfehler beim Umschalten des Schalters aus dere Trennschaltung in die Verbindungs- bzw. Erdungsstellung erschweren oder verhindern.DE 31 14 257 A1 also describes a drive device known for a three-step switch. The device comprises a rechargeable mechanical energy store, as well as an engine consisting of one with the energy storage detachable drive shaft, which is a pawl control device to lock the from the energy storage rotary motion transmitted to the drive shaft in certain angular positions and for operational unlocking for the purpose of rotation into the next locking position assigned. Furthermore, the drive shaft assigned an eccentric disc, which of the two Legs of a U-shaped tuning fork is surrounded, the Web in the axis of symmetry firmly connected to a control shaft is, in turn, via a coupling device the switching shaft of the three-stage switch is actuated. The Coupling device is with a position switch too actuating means provided which the rotational movement of the Transfer the control shaft to the selector shaft in such a way that these, starting from the middle position "interrupt", each after setting the position switch to the position "Switch on" or in the "Ends" position. Also at this device is therefore not a constructional measure provided which a possible operating error when switching the switch from their isolating circuit to the Complicate or prevent connection or earthing position.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Betätigungsmechanismus für einen Trennschalter zu schaffen, bei welchem das Umschalten leicht und trotzdem sicher und zuverlässig erfolgen kann.The object of the present invention is therefore an actuating mechanism to create for a disconnector at which is easy and yet safe and reliable can be done.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die in den Ansprüche 1 bzw. 6 angegebenen Merkmale. This problem is solved by the in the claims 1 or 6 specified characteristics.

Ein erfindungsgemäßer Betätigungsmechanismus für einen Trennschalter, wobei der Trennschalter eine Verbindungsstel lung, eine Trennstellung und eine Erdungsstellung hat, zeichnet sich gemäß einer ersten Ausgestaltung der vorlie genden Erfindung aus durch eine Betätigungsvorrichtung; eine Hauptwelle, welche betrieblich mit dem Trennschalter verbun den ist; einen Verbindungsmechanismus zum betrieblichen Ver binden der Betätigungsvorrichtung mit der Hauptwelle, wobei der Verbindungsmechanismus ein erstes Element aufweist, das mit der Betätigungsvorrichtung verbunden ist und ein zweites Element aufweist, welches mit der Hauptwelle verbunden ist, wobei die ersten und zweiten Elemente des Verbindungsmecha nismus relativ zueinander zwischen einer ersten Position, in der die ersten und zweiten Elemente betriebsmäßig miteinan der gekoppelt sind und einer zweiten Position bewegbar sind, in der die ersten und zweiten Elemente voneinander getrennt sind; und von Hand betätigbare Vorrichtungen, die mit dem Verbindungsmechanismus verbunden sind, wobei der Trennschal ter zwischen den Trenn- und Verbindungspositionen von der Betätigungsvorrichtung betrieben wird, wohingegen der Trenn schalter zwischen der Trennposition und der Erdungsposition durch Handbetätigung der von Hand betätigbaren Vorrichtungen betrieben wird, um eines der ersten und zweiten Elemente des Verbindungsmechanismus relativ zu andern zwischen den ersten und zweiten Positionen zu versetzen.An actuating mechanism according to the invention for one Disconnect switch, the disconnect switch being a connection point has a disconnected position and an earth position, is characterized according to a first embodiment of the present ing invention from an actuator; a Main shaft, which is operationally connected to the disconnector that is; a connection mechanism for operational ver bind the actuator to the main shaft, wherein the link mechanism has a first member that is connected to the actuator and a second Has element which is connected to the main shaft, the first and second elements of the connecting mecha nism relative to each other between a first position, in which operationally combines the first and second elements which are coupled and can be moved to a second position, in which the first and second elements are separated are; and manually operated devices with the Connection mechanism are connected, the separation scarf ter between the separation and connection positions of the Actuator is operated, whereas the separator switch between the disconnect position and the ground position by manual operation of the manually operated devices is operated to one of the first and second elements of the Link mechanism relative to others between the first and second positions.

Bei dem Betätigungsmechanismus gemäß der ersten Ausgestal tung der vorliegenden Erfindung ist somit die Betätigungs vorrichtung betriebsmäßig mit dem dreilagigen Trennschalter über eine Kupplung verbunden, welche aus den ersten und zweiten Elementen des Verbindungsmechanismus gebildet ist. Wenn die Betätigungsvorrichtung mit dem Trennschalter gekop pelt ist, wird der Trennschalter durch die Betätigungsvor richtung betätigt, wenn jedoch erstere von letzterem ge trennt wird, ist der dreilagige Trennschalter über den Hand antrieb betätigbar. Demzufolge kann ein leichtes und sanftes Umschalten zwischen einem Betrieb zwischen den Verbindungs und Trennlagen und einem anderen Betrieb zwischen der Trenn lage und der Erdungslage des Trennschalters erfolgen.In the operating mechanism according to the first embodiment device of the present invention is thus the actuation device operationally with the three-layer disconnector connected via a coupling which consists of the first and second elements of the connecting mechanism is formed. When the actuator is coupled with the disconnector pelt is the isolating switch by the actuation direction actuated, but if the former from the latter is separated, the three-layer disconnector is over the hand actuator can be actuated. As a result, it can be light and gentle Switch between operations between connections and separation layers and another operation between the separation position and the earthing position of the disconnector.

Ein Betätigungsmechanismus für einen Trennschalter ist gemäß einer zweiten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ge kennzeichnet durch eine Hauptwelle, welche betrieblich mit dem Trennschalter verbunden ist; einen Hebel, der für eine Schwenkbewegung auf und bezüglich zu der Hauptwelle angeord net ist; eine von Hand betätigbare Welle, welche für eine axiale Gleitbewegung auf und gemeinsame Drehung mit der Hauptwelle angeordnet ist; und ein von Hand betätigbares Kupplungsbetätigungsteil zum Bewegen der von Hand betätig baren Welle axial auf der Hauptwelle zwischen einer ersten Position, in der die von Hand betätigbare Welle mit dem He bel so in Eingriff gelangt, daß eine Schwenkbewegung des He bels um eine Achse der Hauptwelle auf die von Hand betätig bare Welle übertragen wird, um die Hauptwelle um einen Win kelbetrag zu drehen und einer zweiten Position, in der die von Hand betätigbare Welle von dem Hebel gelöst ist.An operating mechanism for a disconnector is according to a second embodiment of the present invention characterized by a main shaft, which is operationally associated with the disconnector is connected; a lever for one Swiveling movement on and with respect to the main shaft arranged is net; a manually operable shaft, which for a axial sliding movement on and common rotation with the Main shaft is arranged; and a hand operated one Clutch actuator for moving the manually operated ed shaft axially on the main shaft between a first Position in which the manually operable shaft with the He bel engages so that a pivoting movement of the He bels around an axis of the main shaft on the manually operated bare shaft is transmitted to the main shaft around a win amount and a second position in which the manually operable shaft is released from the lever.

Bei dem Betätigungsmechanismus gemäß der zweiten Ausgestal tungsmöglichkeit der vorliegenden Erfindung ist die von Hand betriebene Welle zwischen den ersten und zweiten Positionen durch das von Hand betätigbare Kupplungsbetätigungsteil be wegbar und wenn die zweite Lage oder Position erreicht wird, wird eine Schwenkbewegung des Hebels nicht auf die von Hand betätigbare Welle und somit die Hauptwelle übertragen, son dern die von Hand betätigbare Welle wird von Hand betrieben, um den Trennschalter zwischen einem Positionspaar, bei spielsweise der Trennposition und der Erdungsposition zu be wegen. Wenn andererseits die von Hand betätigbare Welle in der ersten Lage oder Position ist, wird eine Schwenkbewegung des Hebels um die Achse der Hauptwelle auf diese Hauptwelle mittels der von Hand betätigbaren Welle übertragen, um den Trennschalter zwischen den oben beschriebenen und einer wei teren Position, beispielsweise einer Trennposition zu bewe gen.In the operating mechanism according to the second embodiment Possibility of the present invention is by hand operated shaft between the first and second positions by the manually operable clutch actuator movable and when the second layer or position is reached a pivoting movement of the lever is not on the hand actuatable shaft and thus the main shaft transmitted, son the manually operable shaft is operated by hand, around the disconnector between a pair of positions, at for example, the disconnect position and the ground position because of. On the other hand, if the manually operated shaft in the first position or position is a pivotal movement the lever around the axis of the main shaft on this main shaft transmitted by means of the manually operable shaft to the Disconnect switch between those described above and a white one tere position, for example a separation position gene.

Gemäß einer dritten Ausgestaltungsmöglichkeit der vorliegen den Erfindung ist der Betätigungsmechanismus gekennzeichnet durch eine Hauptwelle, welche betrieblich mit dem Trenn schalter verbunden ist; einen Kurbelhebel, der zusammen mit der Hauptwelle dreht; einen Hebel für eine Schwenkbewegung auf und bezüglich der Hauptwelle; und ein von Hand betätig bares Bauteil für eine Bewegung auf dem Hebel, welches be trieblich mit dem Kurbelhebel derart verbunden ist, daß der Kurbelhebel durch Handbetätigung des von Hand betätigbaren Bauteiles um eine Achse auf der Hauptwelle zwischen ersten und zweiten Positionen geschwenkt wird, um den Trennschalter zwischen ersten und zweiten Positionen mittels der Haupt welle zu bewegen.According to a third embodiment of the present the operating mechanism is characterized in the invention by a main shaft, which is operationally separated switch is connected; a crank lever that together with the main shaft turns; a lever for a pivoting movement on and with respect to the main shaft; and one operated by hand bar component for a movement on the lever, which be is operatively connected to the crank lever such that the Crank lever by manually operating the hand-operated Component about an axis on the main shaft between the first and second positions is pivoted to the circuit breaker between first and second positions by means of the main wave to move.

Bei dem Betätigungsmechanismus gemäß der dritten Ausgestal tungsmöglichkeit der vorliegenden Erfindung wird der Kurbel hebel durch Handbetrieb des von Hand betätigbaren Bauteils um die Achse der Hauptwelle zwischen den ersten und zweiten Positionen geschwenkt, um den Trennschalter zwischen der er sten und zweiten Position zu betreiben, welche beispiels weise die Trennposition und die Erdungsposition sein kann. Wenn andererseits der Hebel geschwenkt wird, wird eine der artige Schwenkbewegung auf die Hauptwelle und somit auf den Trennschalter übertragen, um den Trennschalter (wenn dieser ein dreilagiger Trennschalter ist) zwischen der ersten Posi tion und einer dritten Position zu bewegen, welche die Ver bindungsposition sein kann. Da der Betätigungsmechanismus unter Verwendung eines Kurbelmechanismus gebildet ist, weist er einfachen Aufbau auf und ist leicht zu bedienen.In the operating mechanism according to the third embodiment tion possibility of the present invention is the crank lever by manual operation of the manually operable component around the axis of the main shaft between the first and second Positions pivoted to the disconnector between which he most and second position to operate, which for example as the disconnect position and the ground position can be. On the other hand, if the lever is pivoted, one of the like pivoting movement on the main shaft and thus on the Disconnect switch transferred to the disconnect switch (if this is a three-layer disconnector) between the first posi tion and a third position to move the Ver binding position can be. Because the operating mechanism is formed using a crank mechanism he simple construction and is easy to use.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous developments of the invention result from the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawings are shown and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 die Frontansicht eines Betätigungsmechanismus für einen dreilagigen Trennschalter gemäß einer bevor zugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Trennzustand; Figure 1 is a front view of an operating mechanism for a three-layer disconnector according to a preferred embodiment of the present invention in the disconnected state.

Fig. 2 eine Ansicht wie Fig. 1, jedoch in einem Verbin dungszustand; Fig. 2 is a view like Figure 1, but in a connec tion state.

Fig. 3 eine Fig. 1 oder Fig. 2 entsprechende Ansicht, je doch in einem Erdungszustand; Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 1 or Fig. 2, but in an earthed state;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Betätigungsmechanismus gemäß Fig. 1 zur Veranschaulichung des Umschaltvorganges zwischen einem Trennzustand und einem Verbindungszu stand; Fig. 4 was a side view of the operating mechanism of Figure 1 to illustrate the switching process between a disconnected state and a Verbindungszu stood.

Fig. 5 eine Ansicht gemäß der von Fig. 4 zur Veranschauli chung des Umschaltens von einem Trennzustand in einen Erdungszustand; FIG. 5 is a view corresponding to that of FIG. 4 for illustrating the switching from a disconnected state to an earthed state;

Fig. 6 eine vergrößerte teilweise Schnittdarstellung durch den Betätigungsmechanismus von Fig. 1; Fig. 6 is an enlarged partial sectional view through the operating mechanism of Fig. 1;

Fig. 7 die Frontansicht eines Betätigungsmechanismus für einen dreilagigen Trennschalter gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfin dung in der Trennlage oder dem Trennzustand; Fig. 7 shows the front view of an operating mechanism for a three-layer circuit breaker in accordance with a further preferred embodiment of the present OF INVENTION dung in the release liner or the release state;

Fig. 8 eine Ansicht gemäß Fig. 7 mit dem Betätigungsmecha nismus in einem Verbindungszustand; FIG. 8 is a view according to FIG. 7 with the actuating mechanism in a connected state;

Fig. 9 eine Ansicht gemäß Fig. 7 oder 8 mit dem Betäti gungsmechanismus in einem Erdungszustand; Fig. 9 is a view of FIG 7 or 8 with the actuation mechanism in a grounding state.

Fig. 10 eine Seitenansicht des Betätigungsmechanismus von Fig. 7 in einem Trennzustand; Fig. 10 is a side view of the operating mechanism of Fig. 7 in a disconnected state;

Fig. 11 eine Frontansicht einer Modifikation des Betäti gungsmechanismus von Fig. 7; Fig. 11 is a front view of a modification of the actuator mechanism of Fig. 7;

Fig. 12 eine Seitenansicht des Trennschalters aus Fig. 11; FIG. 12 shows a side view of the disconnector from FIG. 11;

Fig. 13 eine Seitenansicht eines bekannten Betätigungs mechanismus für einen dreilagigen Trennschalter in einem Verbindungszustand; Fig. 13 is a side view of a known actuating mechanism for a three-layer disconnector in a connected state;

Fig. 14 eine Frontansicht des Betätigungsmechanismus von Fig. 13; Fig. 14 is a front view of the operating mechanism of Fig. 13;

Fig. 15 eine Ansicht der gemäß Fig. 14 mit dem Betäti gungsmechanismus aus Fig. 13 in einem Trennzu stand; FIG. 15 is a view of the delivery mechanism according to FIG. 14 with the actuation mechanism from FIG. 13 in a Trennzu;

Fig. 16 eine Frontansicht des Betätigungsmechanismus aus Fig. 13 im Trennzustand mit einem Verbindungsme chanismus im Trennzustand; und FIG. 16 is a front view of the operating mechanism of FIG. 13 in the disconnected state with a connecting mechanism in the disconnected state; and

Fig. 17 eine Frontansicht des Betätigungsmechanismus aus Fig. 13 in einem Erdungszustand. Fig. 17 is a front view of the operating mechanism of Fig. 13 in an earthed state.

Gemäß den Fig. 1 bis 4 weist der Betätigungsmechanismus gemäß einer ersten Ausgestaltungsmöglichkeit der vorliegen den Erfindung eine Hauptwelle 1 auf, welche mittels eines Paars von Lagern 5a an einer Halteplatte 5 drehbar geführt ist. Die Hauptwelle 1 ist mit dem in der Zeichnung nicht dargestellten beweglichen Schaltelement eines dreilagigen Trennschalters verbunden, der den gleichen Aufbau haben kann wie der Trennschalter gemäß Fig. 12. In Fig. 4 ist der Trennschalter 8 schematisch veranschaulicht.Referring to FIGS. 1 to 4, the operating mechanism according to the present invention, the main shaft 1 on which is rotatably guided by a pair of bearings 5 a to a support plate 5 a first possible embodiment. The main shaft 1 is connected to the movable switching element, not shown in the drawing, of a three-layer disconnector, which can have the same structure as the disconnector according to FIG. 12. In FIG. 4, the disconnector 8 is schematically illustrated.

Der Betätigungsmechanismus umfaßt weiterhin ein von Hand be tätigbares Bauteil oder eine Welle 2, welche auf der Haupt welle 1 koaxial derart angeordnet ist, daß sie einen Endab schnitt der Hauptwelle 1 überdeckt. Wie am besten aus Fig. 6 hervorgeht, ist die von Hand betätigbare Welle 2 mittels ei nes Bolzens oder Zapfens 1a mit der Hauptwelle 1 so verbun den, daß diese beiden Wellen miteinander drehen. Der Zapfen 1a ist hierbei annähernd mittig auf der Hauptwelle 1 ange ordnet und verläuft durch die Hauptwelle 1 und die von Hand betätigbare Welle 2. Weiterhin ist der Zapfen 1a an seinen beiden Endabschnitten in einem Paar von axial verlaufenden langgestreckten Schlitzen 2c geführt, welche in der von Hand betätigbaren Welle 2 ausgebildet sind, so daß der Zapfen 1a in axialer Richtung relativ zu der von Hand betätigbaren Welle 2 vor- und zurückbewegbar ist innerhalb eines Berei ches, der durch die Längenerstreckung der Schlitze 2c in der Welle 2 definiert ist. Infolgedessen kann die von Hand betä tigbare Welle 2 vor- und zurückgeschoben werden, wobei je doch die Drehverbindung zur Hauptwelle 1 aufrechterhalten bleibt.The actuation mechanism further comprises a manually be tätigbares component or shaft 2 on the main shaft of the main shaft 1 1 is arranged coaxially such that they cut a Endab covers. As can best be seen from Fig. 6, the manually operable shaft 2 by means of egg nes bolt or pin 1 a with the main shaft 1 so verbun that these two shafts rotate together. The pin 1 a is arranged approximately centrally on the main shaft 1 and runs through the main shaft 1 and the manually operable shaft 2 . Furthermore, the pin 1 a is guided at its two end portions in a pair of axially extending elongated slots 2 c, which are formed in the manually operable shaft 2 , so that the pin 1 a in the axial direction relative to the manually operable shaft 2 can be moved back and forth within a range, which is defined by the length of the slots 2 c in the shaft 2 . As a result, the manually operable shaft 2 can be pushed back and forth, but the rotary connection to the main shaft 1 is maintained.

Die von Hand betätigbare Welle 2 weist ein Paar von Kupp lungsabschnitten 2b in Form von axialen Vorsprüngen an einem rückwärtigen Ende hiervon auf, wobei ein Paar von Zapfen 2a einander gegenüberliegend an einem vorderen Endabschnitt der Welle 2 vorgesehen ist, welche zum Eingriff mit einem ersten Handgriff (nicht dargestellt) dienen, mittels dem die von Hand betätigbare Welle 2 von Hand gedreht werden kann.The hand-operated shaft 2 has a pair of hitch be sections 2 b in the form of axial projections at a rear end thereof, wherein a pair of pins 2 a is provided opposite to each other at a front end portion of the shaft 2 , which for engagement with a serve first handle (not shown), by means of which the manually operable shaft 2 can be rotated by hand.

Ein Paar von Kupplungsbetätigungshebeln 3 zur Bewegung der von Hand betätigbaren Welle 2 in Axialrichtung nach vorne oder rückwärts ist für eine gemeinsame Drehung an einem Mon tageblock 3d angeordnet. Genauer gesagt, die Betätigungshe bel 3 sind an einer Welle 3c geführt, welche wiederum dreh beweglich in dem Montageblock 3 geführt ist, so daß die Kupplungsbetätigungshebel 3 miteinander um die Achse der Welle 3c drehen können. Einer der Betätigungshebel 3 weist eine Bohrung 3b auf zur Aufnahme eines ebenfalls nicht dar gestellten zweiten Hebels oder Handgriffes, so daß die Betä tigungshebel 3 von Hand betätigbar sind. Ein Zapfen 3a ist auf jeder der gegenüberliegenden Flächen der Endabschnitte der Betätigungshebel 3 ausgebildet und diese Zapfen 3a sind normalerweise in einer ringförmig umlaufenden Ausnehmung 2d geführt, welche durch ein Paar von umlaufenden Rippen 2e de finiert ist, die am Umfang der von Hand betätigbaren Welle 2 ausgebildet sind, so daß bei einer Schwenkbewegung der Kupp lungsbetätigungshebel 3 die von Hand betätigbare Welle 2 axial nach vorne oder hinten bewegbar ist aufgrund der Mit nahme der Welle 2 durch die Zapfen 3a in der Ausnehmung 2d.A pair of clutch actuation levers 3 for moving the manually operable shaft 2 in the axial direction forward or backward is arranged for a common rotation on a day block 3 d. More specifically, the Betätigungshe bel 3 c are guided on a shaft 3, which in turn is rotationally movably guided in the mounting block 3, so that the clutch operating lever 3 c can rotate together about the axis of the shaft. 3 One of the actuating lever 3 has a bore 3 b for receiving a second lever or handle, also not shown, so that the actuating lever 3 can be actuated by hand. A pin 3 a is formed on each of the opposite surfaces of the end portions of the operating lever 3 and these pins 3 a are normally guided in an annular circumferential recess 2 d, which is defined by a pair of circumferential ribs 2 e, which is on the circumference of the Hand-operated shaft 2 are formed so that with a pivoting movement of the clutch actuation lever 3, the manually operable shaft 2 is axially movable forwards or backwards due to the taking of the shaft 2 with the pin 3 a in the recess 2 d.

Ein Betätigungshebel 4 ist für eine Schwenkbewegung auf und relativ zur Hauptwelle 1 zwischen dem Montageblock 5 und der von Hand betätigbaren Welle 2 angeordnet. Der Betätigungshe bel 4 weist ein Paar von Ausnehmungen 4a auf, welche einan der diametral gegenüberliegen und benachbart zur von Hand betätigbaren Welle 2 sind, um die Kupplungsabschnitte 2b der Welle 2 aufzunehmen, so daß eine Schwenkbewegung des Betäti gungshebels 4 auf die von Hand betätigbare Welle 2 übertra gen wird. Ein Zapfen 4b ist in einer Bohrung 4c des Betäti gungshebels 4 eingesetzt und für gewöhnlich in Anlage mit einer umlaufenden Ausnehmung 1b am äußeren Umfang der Haupt welle 1 gehalten, so daß der Betätigungshebel 4 sich nicht axial relativ zur Hauptwelle 1 bewegen kann, sich jedoch um die Hauptwelle 1 drehen kann.An actuating lever 4 is arranged for a pivoting movement on and relative to the main shaft 1 between the mounting block 5 and the manually operable shaft 2 . The actuating lever 4 has a pair of recesses 4 a which are diametrically opposite one another and are adjacent to the manually operable shaft 2 to accommodate the coupling sections 2 b of the shaft 2 , so that a pivoting movement of the actuating lever 4 on the hand actuatable shaft 2 is transmitted conditions. A pin 4 is b inserted into a bore 4 c of Actuate the supply lever 4 and typically in contact with a circumferential recess 1 b on the outer periphery of the main shaft 1 is held so that the operating lever 4 is unable to move axially relative to the main shaft 1, however, can rotate about the main shaft 1 .

Der Betätigungshebel 4 ist mit einer Abtriebswelle 7a einer externen Betätigungsvorrichtung 7 mittels einer Verbindungs stange 6 in Verbindung. Wenn somit die externe Betätigungs vorrichtung 7 betätigt wird, schwenkt der Betätigungshebel 4 in und entgegen Uhrzeigersinn in Fig. 1 um die Achse der Hauptwelle 1.The operating lever 4 is with an output shaft 7 a an external actuator 7 by means of a connecting rod 6 in connection. Thus, when the external actuating device 7 is actuated, the actuating lever 4 pivots clockwise and counterclockwise in Fig. 1 about the axis of the main shaft 1st

In den Fig. 1 bis 4 ist der Betätigungsmechanismus in dem Zustand dargestellt, in dem der dreilagige Trennschalter 8 in seiner neutralen oder Trennposition ist. Wenn der Betäti gungsmechanismus in diesem Schaltzustand ist, sind die Kupp lungsabschnitte 2b der von Hand betätigbaren Welle 2 in den Ausnehmungen 4a des Betätigungshebels 4 gehalten, wie in Fig. 1 dargestellt. Wenn der Betätigungshebel 4 um die Achse der Hauptwelle 1 geschwenkt wird, dreht die von Hand betä tigbare Welle 2 zusammen mit dem Betätigungshebel 4. Wenn so die externe Betätigungsvorrichtung 7 in Betrieb gesetzt wird, so daß der Abtriebshebel 7a hiervon um einen bestimm ten Winkel in Uhrzeigerrichtung in Fig. 1 in eine andere Po sition gemäß Fig. 2 dreht, zieht die Verbindungsstange 6 den Betätigungshebel 4 entgegen Uhrzeigersinn. Dies hat zur Folge, daß die von Hand betätigbare Welle 2 von dem Betäti gungshebel 4 um einen bestimmten Winkelbetrag gedreht wird und somit wiederum die Hauptwelle 1 dreht, so daß der drei lagige Trennschalter in seine Verbindungsposition gebracht wird. Der Betätigungsmechanismus in dieser Verbindungsposi tion ist in Fig. 2 dargestellt. Wenn der dreilagige Trenn schalter 8 von der Verbindungsposition in die Trennposition gebracht werden soll, wird die externe Betätigungsvorrich tung 7 in umgekehrter Richtung betrieben, so daß die oben erwähnten Dreh- und Schaltabläufe in umgekehrter Richtung ablaufen.In Figs. 1 to 4, the actuating mechanism is shown in the state in which the three-layered circuit breaker is in its neutral or release position 8. If the actuation mechanism is in this switching state, the hitch be sections 2 b of the manually operable shaft 2 in the recesses 4 a of the operating lever 4 , as shown in Fig. 1. When the operating lever 4 is pivoted about the axis of the main shaft 1 , the manually operable shaft 2 rotates together with the operating lever 4 . If so, the external operating device is put into operation 7, so that the driven lever 7 a thereof to a limited hours th angle in the clockwise direction in Fig. 1 in a different Po sition shown in FIG. 2 rotates, 6 draws the connecting rod to the actuating lever 4 counterclockwise. This has the consequence that the manually operable shaft 2 is rotated by the actuation lever 4 by a certain angular amount and thus in turn rotates the main shaft 1 , so that the three-layer disconnector is brought into its connection position. The actuating mechanism in this connection position is shown in FIG. 2. If the three-layer disconnect switch 8 is to be brought from the connection position into the disconnect position, the external actuating device 7 is operated in the opposite direction, so that the above-mentioned rotary and switching processes take place in the opposite direction.

Für den Fall, daß der Betätigungsmechanismus von diesem er sten Modus, in dem der dreilagige Trennschalter 8 zwischen der Trennposition und der Verbindungsposition bringbar ist in einen zweiten Modus umgeschaltet werden muß, in dem der dreilagige Trennschalter 8 zwischen der Trennposition und einer Erdungsposition umschaltbar oder betreibbar ist, wird durch Betätigung der Kupplungsbetätigungshebel 3 dieses Um schalten zwischen dem ersten und dem zweiten Modus vorgenom men, wenn der Betätigungsmechanismus in dem Trennzustand ist. Genauer gesagt, der oben erwähnte zweite Handgriff oder Hebel wird in die Bohrung 3b an einem der Kupplungsbetäti gungshebel 3 eingesetzt und in Fig. 4 um einen bestimmten Winkelbetrag von Hand nach unten geschwenkt. Daraufhin bewe gen die Zapfen 3a der Betätigungshebel 3 die von Hand betä tigbare Welle 2 nach vorne (in Fig. 4 nach links) in eine Position gemäß Fig. 5. In diesem Zustand ist der Eingriff zwischen den Kupplungsabschnitten 2b an der von Hand betä tigbaren Welle 2 und den Ausnehmungen 4a am Betätigungshebel 4 aufgehoben, so daß im Ergebnis die Hauptwelle 1 frei rela tiv zu dem Betätigungshebel 4 drehen kann. Der oben erwähnte erste Hebel oder Handgriff wird nun mit den Zapfen 2a an der von Hand betätigbaren Welle 2 in Eingriff gebracht und in Fig. 1 um einen bestimmten Winkel in Uhrzeigerrichtung ge dreht. Hierdurch drehen die von Hand betätigbare Welle 2 und die Hauptwelle 1 um einen bestimmten Winkel, um den dreila gigen Trennschalter 8 von der Trennposition in die Erdungs position zu bringen, welche von der Verbindungsposition am entferntesten ist. Dieser Schaltzustand des Betätigungsme chanismus, bei dem der Trennschalter 8 in der Erdungsposi tion ist, ist in Fig. 3 dargestellt. Wenn der Trennschalter 8 aus der Erdungsposition zurück in die Trennposition ge bracht werden muß, wird der erste Handgriff oder Hebel umge kehrt betätigt. Es sei hier festzuhalten, daß, wenn der Be tätigungsmechanismus von dem zweiten Modus in den ersten Mo dus umgeschaltet werden soll, die zweite Welle 2 zuerst durch den ersten Handgriff gedreht wird, bis die Kupplungs abschnitte 2b hiervon wieder mit den Ausnehmungen 4a des Be tätigungshebels 4 in Eingriff sind oder fluchten, wie in Fig. 5 dargestellt und nachfolgend werden die Kupplungsbetä tigungshebel 3 in Fig. 5 in Uhrzeigerrichtung durch den zweiten Handgriff gedreht.In the event that the operating mechanism of this he most mode, in which the three-layer disconnector 8 can be brought between the disconnect position and the connection position must be switched to a second mode in which the three-layer disconnector 8 can be switched or operated between the disconnect position and a ground position is, by operating the clutch operating lever 3 to switch between the first and second modes, when the operating mechanism is in the disconnected state. More specifically, the above-mentioned second handle or lever is inserted into the bore 3 b on one of the clutch actuation lever 3 and pivoted downward by a certain angular amount in FIG. 4. Then move the pin 3 a of the operating lever 3, the manually actuatable shaft 2 forward (in Fig. 4 to the left) into a position as shown in FIG. 5. In this state, the engagement between the coupling sections 2 b on the hand actuatable shaft 2 and the recesses 4 a on the actuating lever 4 are lifted so that, as a result, the main shaft 1 can rotate freely rela tively to the actuating lever 4 . The above-mentioned first lever or handle is now brought into engagement with the pin 2 a on the manually operable shaft 2 and in FIG. 1 rotates clockwise by a certain angle. As a result, the manually operable shaft 2 and the main shaft 1 rotate through a certain angle in order to bring the trip switch 8 from the disconnection position into the grounding position, which is the most distant from the connection position. This switching state of the mechanism mechanism in which the disconnector 8 is in the grounding position is shown in FIG. 3. If the disconnector 8 must be brought from the grounding position back into the disconnected position, the first handle or lever is reversed. It should be noted here that if the actuation mechanism is to be switched from the second mode to the first mode, the second shaft 2 is first rotated by the first handle until the coupling sections 2 b thereof again with the recesses 4 a of Be actuating lever 4 are engaged or in alignment, as shown in Fig. 5 and subsequently the clutch actuating lever 3 in Fig. 5 are rotated clockwise by the second handle.

Die Fig. 7 bis 10 zeigen einen Betätigungsmechanismus für einen dreilagigen Trennschalter gemäß einer weiteren Ausge staltungsmöglichkeit der vorliegenden Erfindung. In den Fig. 7 bis 10 sind den Fig. 1 bis 6 entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen und eine nochmalige de taillierte Beschreibung erfolgt nicht. FIGS. 7 to 10 show an operating mechanism for a three-layer circuit breaker in accordance with a further Substituted staltungsmöglichkeit the present invention. In FIGS. 7 to 10, parts corresponding to FIGS. 1 to 6 are provided with the same reference numerals and a detailed description is not given again.

Gemäß Fig. 7 weist der Betätigungsmechanismus eine Hauptwelle 11 auf, welche an der Halteplatte 5 mittels der Lager 5a drehbeweglich geführt ist. Die Hauptwelle 11 ist betriebs mäßig mit dem dreilagigen Trennschalter 8 verbunden, der in den Fig. 7 bis 10 nicht näher dargestellt ist, jedoch den gleichen oder einen ähnlichen Aufbau wie in den Fig. 13 bis 16 haben kann.According to Fig. 7 has the actuating mechanism to a main shaft 11 which is guided on the support plate 5 by means of bearings 5 a rotationally movable. The main shaft 11 is operationally connected to the three-layer disconnector 8 , which is not shown in FIGS. 7 to 10, but may have the same or a similar structure as in FIGS. 13 to 16.

Der Betätigungsmechanismus umfaßt weiterhin einen Kurbelhe bel 13, der fest an der Hauptwelle 11 angeordnet ist und eine Ausnehmung oder Bohrung 13a aufweist. Eine Haltefeder 13c ist in der Bohrung 13a des Kurbelhebels 13 gehalten und mit einem Ende an einem Rollenzapfen 13b befestigt.The actuating mechanism further comprises a crank lever 13 , which is fixed to the main shaft 11 and has a recess or bore 13 a. A retaining spring 13 c is held in the bore 13 a of the crank lever 13 and fastened at one end to a roller journal 13 b.

Der Betätigungsmechanismus umfaßt weiterhin einen Betäti gungshebel 14, der schwenkbeweglich an der Hauptwelle 11 an geordnet ist und eine Bohrung 14a aufweist zum Anschluß der Verbindungsstange 6. Der Betätigungshebel 14 ist mit dem Ab triebshebel 7a der externen Betätigungsvorrichtung 7 mit der Verbindungsstange 6 verbunden, welche in der Bohrung 14a des Hebels 14 angelenkt ist.The actuating mechanism further comprises an actuating lever 14 which is pivotally arranged on the main shaft 11 and has a bore 14 a for connecting the connecting rod 6 . The operating lever 14 is connected to the operating lever 7 a of the external operating device 7 with the connecting rod 6 , which is articulated in the bore 14 a of the lever 14 .

Der Kurbelhebel 13 ist zwischen der Halteplatte 5 und dem Betätigungshebel 14 angeordnet und zwischen der Halteplatte 5 und dem Kurbelhebel 13 und zwischen dem Kurbelhebel 13 und dem Betätigungshebel 14 sind Abstandshalter 15 und 16 ange ordnet, um die genannten Bauteile in bestimmten Abständen zueinander zu halten.The crank lever 13 is arranged between the holding plate 5 and the actuating lever 14 and between the holding plate 5 and the crank lever 13 and between the crank lever 13 and the actuating lever 14 , spacers 15 and 16 are arranged to hold the above-mentioned components at certain distances from one another.

Der Betätigungsmechanismus gemäß der zweiten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung umfaßt weiterhin eine Kurbel 12 mit einem Wellenabschnitt 12e, mit welchem die Kurbel 12 schwenkbeweglich an dem Betätigungshebel 14 angeordnet ist. Die Kurbel 12 weist weiterhin eine Exzenterwelle 12b auf, an der drehbeweglich eine Rolle 12c gelagert ist. Die Rolle 12c ist in der Ausnehmung oder Bohrung 13a des Kurbelhebels 13 aufgenommen und in Anlage mit dem inneren Ende der Bohrung 13a durch die Haltefeder 13c unter Zwischenschaltung des Rollenzapfens 13b gespannt. Wenn somit die Kurbel 12 dreht oder geschwenkt wird, gleitet die Rolle 12c entlang der Aus nehmung oder Bohrung 13a entgegen der Kraft der Haltefeder 13c, während der Kurbelhebel 13 um die Hauptwelle 11 in Fig. 7 in Uhrzeigersinn oder entgegen Uhrzeigersinn dreht. Die Kurbel 12 weist weiterhin einen Zapfen 12a auf zur Herstel lung eines Eingriffes mit einem in der Zeichnung nicht dar gestellten Handgriff oder einer Handkurbel für Handbetäti gung der Kurbel 12.The actuating mechanism according to the second embodiment of the present invention further comprises a crank 12 with a shaft section 12 e, with which the crank 12 is pivotally arranged on the actuating lever 14 . The crank 12 also has an eccentric shaft 12 b on which a roller 12 c is rotatably mounted. The roller 12 c is received in the recess or bore 13 a of the crank lever 13 and tensioned in contact with the inner end of the bore 13 a by the retaining spring 13 c with the interposition of the roller pin 13 b. Thus, when the crank 12 rotates or pivots, the roller 12 c slides along the recess or bore 13 a against the force of the retaining spring 13 c, while the crank lever 13 rotates clockwise or counterclockwise about the main shaft 11 in FIG. 7. The crank 12 also has a pin 12 a for the produc- tion of an engagement with a handle not shown in the drawing or a hand crank for hand actuation of the crank 12th

In den Fig. 7 und 10 ist der Betätigungsmechanismus in einem Zustand dargestellt, in dem der angeschlossene Trenn schalter 8 in seiner neutralen Trennposition ist. Wenn der Betätigungsmechanismus in diesem Zustand ist, schneidet eine Linie zwischen der Hauptwelle 11 und der Exzenterwelle 12b im wesentlichen senkrecht eine andere Linie zwischen dem Wellenabschnitt 12e der Kurbel 12 und der Exzenterwelle 12b und die Exzenterwelle 12b kontaktiert mit dem inneren Ende der Bohrung 13a des Kurbelhebels 13 unter der Spannkraft der Haltefeder 13c. Wenn in diesem Zustand die externe Betäti gungsvorrichtung 7 betrieben wird, so daß der Abtriebshebel 7a in Fig. 7 um einen bestimmten Winkel in Uhrzeigerrichtung dreht, wird der Betätigungshebel 14 aufgrund der Verbindung mit der Verbindungsstange 6 in Fig. 7 entgegen Uhrzeiger richtung gedreht, so daß wiederum der Kurbelhebel 13 über die Kurbel 12 entgegen Uhrzeigerrichtung verschwenkt wird, wobei die Exzenterwelle 12b der Kurbel 12 in der Ausnehmung oder Bohrung 13a des Kurbelhebels 13 geführt ist. Da der Kurbelhebel 13 fest an der Hauptwelle 11 angeordnet ist, be wirkt eine Schwenkbewegung des Kurbelhebels 13 eine Winkel drehung der Hauptwelle 11 um einen bestimmten Winkelbetrag in Fig. 7 entgegen Uhrzeigersinn, so daß der angeschlossene Trennschalter 8 von der Trennposition in die Verbindungspo sition gebracht wird. Fig. 8 zeigt den Betätigungsmechanis mus in diesem Verbindungszustand des Trennschalters 8. Wenn der Betätigungsmechanismus von dem Verbindungszustand zurück in den Trennzustand gebracht werden soll, wird die externe Betätigungsvorrichtung 7 in umgekehrter Drehrichtung betrie ben, so daß die erwähnten Bauteile entsprechend umgekehrte Dreh- und Schwenkbewegungen ausführen.In Figs. 7 and 10, the actuating mechanism is shown in a state in which the connected separating switch 8 is in its neutral disconnection position. When the operating mechanism is in this state, a line between the main shaft 11 and the eccentric shaft 12 b intersects substantially perpendicularly another line between the shaft portion 12 e of the crank 12 and the eccentric shaft 12 b and the eccentric shaft 12 b contacts the inner end of the Bore 13 a of the crank lever 13 under the tension of the retaining spring 13 c. When the external Actuate the operated supply device 7 in this state, so that the driven lever 7 a rotates in Fig. 7 by a certain angle in the clockwise direction, the operation lever 14 due to the connection to the connecting rod 6 in Figure 7 in the direction opposite Clock is. Rotated, so that again the crank lever 13 is pivoted counterclockwise via the crank 12 , the eccentric shaft 12 b of the crank 12 being guided in the recess or bore 13 a of the crank lever 13 . Since the crank lever 13 is fixed to the main shaft 11 , be a pivotal movement of the crank lever 13 causes an angular rotation of the main shaft 11 by a certain angle in Fig. 7 counterclockwise, so that the disconnector 8 brought from the disconnected position into the Verbindungspo position becomes. Fig. 8 shows the Betätigungsmechanis mechanism in this connection state of the circuit breaker 8. When the actuating mechanism is to be brought back from the connected state into the disconnected state, the external actuating device 7 is operated in the reverse direction of rotation, so that the components mentioned carry out correspondingly rotating and pivoting movements.

Wenn es für den Betätigungsmechanismus gefordert ist, den hieran angeschlossenen Trennschalter 8 zwischen der Trennpo sition und einer Erdungsposition zu bewegen, ist es nur nö tig, die Kurbel 12 von Hand zu betätigen. Genauer gesagt, die oben erwähnte und in der Zeichnung nicht dargestellte Handkurbel wird mit dem Zapfen 12a in Eingriff gebracht, um die Kurbel 12 in Fig. 7 in Uhrzeigerrichtung zu drehen, wo bei die externe Betätigungsvorrichtung 7 außer Betrieb bleibt. Die Rolle 12c an der Exzenterwelle 12b der Kurbel 12 bewegt sich entlang der Bohrung oder Ausnehmung 13a des Kur belhebels 13, während der Kurbelhebel 13 um die Achse der Hauptwelle 11 in Uhrzeigerrichtung dreht.If it is required for the actuating mechanism to move the disconnector 8 connected to it between the separating position and an earth position, it is only necessary to actuate the crank 12 by hand. More specifically, the above-mentioned and not shown in the drawing hand crank is engaged with the pin 12 a to rotate the crank 12 in Fig. 7 clockwise, where the external actuator 7 remains inoperative. The roller 12 c on the eccentric shaft 12 b of the crank 12 moves along the bore or recess 13 a of the cure lever 13 , while the crank lever 13 rotates about the axis of the main shaft 11 in the clockwise direction.

Diese Schwenkbewegung der Kurbel 12 wird gehemmt, nachdem die Kurbel 12 um einen Winkelbetrag von mehr als 180° ge schwenkt worden ist, wobei diese Hemmung in einer Stellung eintritt, in der die Rolle 12c mit dem inneren Ende der Aus nehmung 13a am Kurbelhebel 13 in Anlage geraten ist und hiervon gestoppt worden ist, wie in Fig. 9 dargestellt. Wie aus Fig. 9 hervorgeht, sind in dieser Position der Kurbel 12 die Stellungen der einzelnen Bauteile so, daß eine Linie zwischen der Hauptwelle 11 und der Exzenterwelle 12b und eine Linie zwischen dem Wellenabschnitt 12e der Kurbel 12 und der Exzenterwelle 12b einander im wesentlichen senkrecht aber auf der Fig. 7 gegenüberliegenden Seite bezüglich ei ner weiteren Linie zwischen der Hauptwelle 11 und dem Wel lenabschnitt 12e der Kurbel 12 schneiden. Weiterhin wird die Exzenterwelle 12b gegen das innere Ende der Ausnehmung 13a des Kurbelhebels 13 durch die Rolle 12c gedrückt, welche un ter der Kraft der Haltefeder 13c steht. Durch eine derartige Schwenkbewegung der Kurbel 12 wird der Kurbelhebel 13 in Uhrzeigerrichtung um einen bestimmten Winkelbereich ge schwenkt, so daß der angeschlossene Trennschalter 8 von der Trennposition in die Erdungsposition bewegt wird, welche von der Verbindungsposition am weitesten entfernt ist. Wenn der Trennschalter 8 umgekehrt von der Erdungsposition zurück in die Trennposition gebracht werden soll, wird der Handgriff oder Handhebel umgekehrt betätigt.This pivoting movement of the crank 12 is inhibited after the crank 12 has been pivoted ge by an angular amount of more than 180 °, this inhibition occurs in a position in which the roller 12 c with the inner end of the recess 13 a on the crank lever 13 has come into abutment and has been stopped thereby, as shown in FIG. 9. As is apparent from Fig. 9, in this position of the crank 12, the positions of the individual components are such that a line between the main shaft 11 and the eccentric shaft 12 b and a line between the shaft portion 12 e of the crank 12 and the eccentric shaft 12 b to each other cut substantially vertically but on the Fig. 7 opposite side with respect to a further line between the main shaft 11 and the shaft portion 12 e of the crank 12 . Furthermore, the eccentric shaft 12 b is pressed against the inner end of the recess 13 a of the crank lever 13 by the roller 12 c, which is un ter the force of the retaining spring 13 c. By such a pivoting movement of the crank 12 , the crank lever 13 is pivoted in a clockwise direction by a certain angular range, so that the connected disconnector 8 is moved from the disconnected position to the grounding position which is the farthest from the connection position. If the disconnector 8 is to be brought back from the earthing position back to the disconnection position, the handle or hand lever is operated in reverse.

Es sei hier festgehalten, daß, obwohl die Kurbel 12 an dem Betätigungshebel 14 angeordnet ist und die externe Betäti gungsvorrichtung 7 vorhanden ist, um den Betätigungshebel 14 zu bewegen für den Fall, daß der angeschlossene zu betrei bende Trennschalter kein dreilagiger Trennschalter ist, son dern ein zweilagiger Trennschalter, dann die externe Betäti gungsvorrichtung 7 entfallen kann, wenn der Betätigungshebel 14 an der Halteplatte 5 befestigt ist oder alternativ die Kurbel 12 an einem separaten festen Bett angeordnet ist, um das Drehzentrum der Kurbel 12 festzulegen.It should be noted here that, although the crank 12 is arranged on the actuating lever 14 and the external actuation device 7 is present, in order to move the actuating lever 14 in the event that the connected disconnector to be operated is not a three-layer disconnector, but changes a two-layer disconnector, then the external actuation device 7 can be omitted if the actuating lever 14 is attached to the holding plate 5 or alternatively the crank 12 is arranged on a separate fixed bed in order to fix the center of rotation of the crank 12 .

Unter Bezug auf die Fig. 11 und 12 wird nachfolgend ein derart modifizierter Betätigungsmechanismus für einen zwei lagigen Trennschalter näher erläutert.An operation mechanism modified in this way for a two-layer disconnector is explained in more detail below with reference to FIGS. 11 and 12.

Gleiche oder einander entsprechende Teile wie in den vorher gehenden Ausführungsformen sind wiederum mit gleichen Be zugszeichen versehen.The same or corresponding parts as in the previous ones outgoing embodiments are again with the same Be provide traction marks.

Der modifizierte Betätigungsmechanismus umfaßt ein festes Bauteil 17 anstelle des Betätigungshebels 14. Das feste Bau teil 17 ist fest an der Halteplatte 5 angeordnet und die Kurbel 12 ist für eine Schwenkbewegung auf dem festen Bau teil 17 gelagert. Wenn somit ein an der Hauptwelle 11 ange schlossener zweilagiger Trennschalter betätigt werden soll, nämlich durch eine Handbetätigung der Kurbel 12 wie oben er läutert, wobei die Betätigung zwischen der Trennposition und der Erdungsposition erfolgt, laufen im wesentlichen die gleichen Bewegungsabläufe wie unter Bezug auf den dreilagi gen Trennschalter erläutert, ab.The modified actuation mechanism comprises a fixed component 17 instead of the actuation lever 14 . The fixed construction part 17 is fixed to the holding plate 5 and the crank 12 is mounted for a pivoting movement on the fixed construction part 17 . Thus, if a to the main shaft 11 connected two-layer disconnector is to be operated, namely by manual operation of the crank 12 as explained above, the operation between the disconnect position and the grounding position, essentially the same movements run as with reference to the three-layer switch disconnector explained.

Claims

1. Actuating mechanism for a disconnector ( 8 ), the disconnector ( 8 ) having a connection position, a disconnection position and an earthing position

a) an actuating device ( 7 );
b) a main shaft ( 1 ) which is operatively connected to the disconnector ( 8 );
c) a manually operable shaft ( 2 ) which is arranged for axial sliding movement and common rotation with the main shaft;
d) an actuating lever ( 4 ) which is operatively connected to the actuating device ( 7 ) and is arranged on the main shaft ( 1 ) so as to be pivotable;
e) a clutch ( 2 b), which is formed at one end of the shaft ( 2 ), for operationally connecting the actuating device ( 7 ) to the main shaft ( 1 ), the clutch ( 2 b) and the actuating lever ( 4 ) being relative are movable relative to one another between a first position in which the clutch ( 2 b) is in engagement with the actuating lever ( 4 ) and a second position in which the clutch ( 2 b) and the actuating lever ( 4 ) are separated from one another; and
f) a clutch actuating device ( 3 ), which is connected to the shaft ( 2 ) and can be actuated by hand, for displacing the clutch ( 2 b) and the actuating lever ( 4 ) relative to one another between the first and second positions, in the first position the isolating switch ( 8 ) between the disconnecting and connecting positions is operated by the actuating device, whereas in the second position the isolating switch ( 8 ) is operated between the isolating position and the grounding position by manual actuation of the manually operable shaft ( 2 ).

2. Actuating mechanism according to claim 1, characterized in that the actuating lever ( 4 ) for a pivoting movement in an axially fixed position on the main shaft ( 1 ) is fixed, whereas the clutch ( 2 b) for an axial sliding movement on and for a common Dre hung with the main shaft ( 1 ) is arranged.

3. Actuating mechanism according to claim 1, characterized in that the manually operable shaft ( 2 ) has a zy-cylindrical area which is placed on the main shaft ( 1 ) and an axially elongated slot ( 2 c) therein, wherein a pin ( 1 a) on the main shaft ( 1 ) and in the slot ( 2 c) of the manually operable shaft ( 2 ) is guided.

4. Actuating mechanism according to claim 1, characterized in that either the clutch ( 2 b) on the manually operable shaft ( 2 ) or the actuating lever ( 4 ) have a projection, whereas the other part has a complementary recessed portion to to take the lead.

5. Actuating mechanism according to claim 1, characterized in that an annular circumferential recess ( 2 d) is formed on an outer circumference of the manually operable shaft ( 2 ), the manually operable hitch be actuating lever ( 3 ) a pin ( 3 a ) which is received in the recess ( 2 d) of the manually operable shaft ( 2 ).

6. Actuating mechanism for a disconnector ( 8 ) with:

a) a main shaft ( 11 ) which is operatively connected to the isolating switch ter ( 8 );
b) a crank lever ( 13 ) which rotates together with the main shaft ( 11 );
c) an operating lever ( 14 ) for a pivoting movement on and with respect to the main shaft ( 11 ); and
d) a manually operable component ( 12 ) for movement on the actuating lever ( 14 ), which is operatively connected to the crank lever ( 13 ) in such a way that the crank lever ( 13 ) by hand actuation of the manually operable component ( 12 ) is pivoted about an axis on the main shaft ( 11 ) between first and second positions in order to move the isolating switch ( 8 ) between other first and second positions by means of the main shaft ( 11 ).

7. Actuating mechanism according to claim 6, characterized in that the crank lever ( 13 ) has a radially extending recess ( 13 a) such that it opens to an end face thereof in the axial direction of the main shaft ( 11 ), the Hand-operated construction part ( 12 ) has a pair of mutually eccentric shafts with mutually parallel axes, wherein one of the shafts ( 12 b) extends through the recess ( 13 a) on the cure lever ( 13 ) while the other shaft extends through the actuating lever ( 14 ) and is rotatably supported there.

8. Actuating mechanism according to claim 6, characterized in that the actuating lever ( 14 ) is fixed with respect to the disconnector ( 8 ).

9. Actuating mechanism according to claim 6, characterized by an actuating device ( 7 ) for pivoting the actuating lever ( 14 ) between further first and second positions, the isolating switch ( 8 ) being a three-layer isolating switch ( 8 ) and the crank lever ( 13 ) by manually operating the manually operable component ( 12 ) between the first and second positions when the operating lever ( 14 ) is at the further first position, the cure lever ( 13 ) when the operating lever ( 14 ) from the other is pivoted first into the further second position in a third position is removed from the second position, so that the disconnector ( 8 ) is brought into another third position.