DE412344C

DE412344C - Device for observing the sealing steam from steam turbines

Info

Publication number: DE412344C
Application number: DEF56495D
Authority: DE
Original assignee: CARL FOHR DIPL ING
Current assignee: CARL FOHR DIPL ING
Priority date: 1924-07-17
Filing date: 1924-07-17
Publication date: 1925-04-18

Description

Es ist bereits bekannt, bei Dampfturbinnen den austretenden Sperrdampf, welcher den Eintritt von Luft zwischen Turbinenwelle und Lager in die Turbine verhindert, in einer Rohrleitung abzuführen und niederzuschlagen. It is already known in the case of steam turbines, the sealing steam exiting, which the Prevents air from entering the turbine between the turbine shaft and the bearing, in one Discharge pipeline and knock down.

Vorliegende Erfindung will es ermöglichen, den Sperrdampf zu beobachten. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß in den Rohrquerschnitt eine Drehklappe eingebaut ist, deren Ausschläge im einen oder anderen Sinne ein Maßstab für die Menge des ausströmenden Dampfes oder der einströmenden Luft sind. Die Ausschläge der Klappe werden durch einen außerhalb der Rohrleitung auf der Drehachse sitzenden Zeiger auf einer entsprechend geeichten Skala sichtbar gemacht. Bei einströmender Luft wird ein Stromkreis geschlossen, welcher ein optisches oder akustisches Signal auslöst oder ein Sperrdampfventil öffnet. Die Vorrichtung ist zweckmäßig in einem Rohrstutzen mit Anschlußflanschen eingebaut, der in jede Rohrleitung «leicht eingesetzt werden kann.The present invention aims to make it possible to observe the sealing steam. She identifies the fact that a rotary valve is built into the pipe cross-section, the deflections of which in one sense or another Measure the amount of outflowing steam or inflowing air. The deflections of the flap are indicated by a pointer located outside the pipeline on the axis of rotation calibrated scale made visible. When air flows in, a circuit is closed, which triggers an optical or acoustic signal or opens a sealing steam valve. The device is useful Installed in a pipe socket with connection flanges, which can be easily inserted into any pipe.

Die Abbildungen zeigen eine Ausführungsform der Vorrichtung, und zwar: The figures show an embodiment of the device, namely:

Abb. ι eine Vorderansicht im Schnitt nach Linie A-B der Abb. 2,Fig. Ι a front view in section along line AB of Fig. 2,

Abb. 2 eine Seitenansicht zu Abb. 1, mit Zeigergehäuse und Skala,Fig. 2 is a side view of Fig. 1, with pointer housing and scale,

Abb. 3 eine Seitenansicht der Kontaktvorrichtung in vergrößertem Maßstab.Fig. 3 is a side view of the contact device on an enlarged scale.

Die Vorrichtung besteht aus einem Rohrstutzen σ, der rechteckigen Querschnitt besitzt, mit Anschlußflanschen b. In das Rohr α ist auf einer Welle c eine Drehklappe d eingebaut, welche in senkrechter Stellung den Querschnitt ausfüllt. Tritt nun Sperrdampf durch das Rohr α, so wird die Klappe d samt Welle c so weit gedreht, bis der zum Durchströmen des Dampfes erforderliche Querschnitt freigegeben ist. Dieser Ausschlag wird durch einen Zeiger e auf einer geeichten Skala angezeigt, so daß der Maschinist sofort ablesen kann, wieviel Kilogramm Dampf je Stunde durch den Spalt nach außen strömen. Nach Durchgang durch die Vorrichtung wird der Spaltdampf kondensiert und in den Speisewasserbehälter zurückgeleitet. The device consists of a pipe socket σ, which has a rectangular cross-section, with connecting flanges b. In the tube α, a rotary valve d is installed on a shaft c , which fills the cross-section in a vertical position. If sealing steam now passes through the pipe α, the flap d together with the shaft c is rotated until the cross section required for the steam to flow through is released. This deflection is indicated by a pointer e on a calibrated scale, so that the machine operator can immediately read how many kilograms of steam per hour are flowing through the gap to the outside. After passing through the device, the cracked steam is condensed and returned to the feed water tank.

Auf der Welle c sitzt ferner eine Kupferscheibe/, die sich bei Verdrehen der Welle zwischen den Polen eines oder mehrerer permanenter Magnete g bewegt. Hierdurch entstehen Wirbelströme, die der Bewegung der Scheibe entgegenwirken und dadurch allenfalls auftretende Schwingungen der Kfapped dämpfen.On the shaft c there is also a copper disk /, which moves between the poles of one or more permanent magnets g when the shaft is rotated. This creates eddy currents that counteract the movement of the disk and thereby dampen any vibrations that may occur in the Kfapped.

Das Gewicht h dient als Gegengewicht für die Klappe d. Durch Verstellen desselben auf So The weight h serves as a counterweight for the flap d. By changing it to So

der Spindel i kann die Größe der Ausschläge geregelt werden.the spindle i can regulate the size of the deflections.

Setzt der Spaltdampf aus irgendeinem Grunde aus, so wird der Zeiger e zunächst auf 0 zurückgehen. Die Turbine saugt durch den Spalt Luft ein, die das Rohr α in entgegengesetzter Richtung wie der Dampf durchströmt. Die Klappe d schlägt nach der anderen Richtung aus, die Welle c dreht sich ίο gegen den Uhrzeigersinn, wodurch ein Kontakt k den Stromkreis einer Signallampe schließt. Letztere ist, wie aus Abb. 2 ersichtlich, zweckmäßig in das Zeigergehäuse eingelassen. If the fission steam stops for any reason, the pointer e will initially go back to 0. The turbine sucks in air through the gap, which flows through the pipe α in the opposite direction as the steam. The flap d deflects in the other direction, the shaft c rotates ίο counterclockwise, whereby a contact k closes the circuit of a signal lamp. As can be seen from Fig. 2, the latter is expediently embedded in the pointer housing.

Claims

Patent Claims:

i. Device for observing the sealing steam from steam turbines which latter through a pipeline

such a suitable cross-section is discharged and deposited, characterized in that a rotary flap (d) is built into the tube, the deflections of which in one sense or the other are a measure of the amount of outflowing steam or inflowing air.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that a pointer (<?) Sits on the axis of rotation (c) of the flap (d) outside the pipeline, which makes the deflections of the flap (d) visible on a correspondingly calibrated scale.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a disc (/) made of copper or another metal sits on the turning axis, which in interaction with magnets (g) dampens vibrations of the flap (d).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that on the axis of rotation (c) a variable in its distance from the latter counterweight (h) for the flap (d) is provided for the purpose of regulating the size of the deflections.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that when air flows in, a circuit is closed by a contact (k) which triggers an optical or acoustic signal (Z) or opens a sealing steam valve.

Abb. i.Fig.i.