DE4123198A1

DE4123198A1 - Device for applying mouth-wash - has nozzle,with collar, attached to handle by coupling piece made of plastic or metal or both

Info

Publication number: DE4123198A1
Application number: DE19914123198
Authority: DE
Inventors: Karl Herzog; Gottfried Voigt; Michael Sauer
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1991-07-12
Filing date: 1991-07-12
Publication date: 1993-01-14
Anticipated expiration: 2011-07-13
Also published as: DE4123198C2

Abstract

A nozzle (10) is attached to a handle (14) by a coupling piece (12). The nozzle has a collar (20) with an annular groove for the retaining ring (32) which retains the coupling piece (12). The coupling piece has axially projecting claws (26) with holes (28) which engage radial projections (56) in a washer (54) held in the head of the handle (14). The coupling piece may be made from fibre reinforced plastic or a metal such as iron or steel or a combination of plastic and metal. ADVANTAGE - The nozzle is easily attached to the handle.

Description

Die Erfindung betrifft Kupplungsmittel zur lösbaren Festlegung eines Düsenteils am Handstück eines Gerätes zur Mund- und Zahn pflege, insbesondere eine Munddusche, wobei ein federelastisches Mittel an einem der zu kuppelnden Teile mit einem feststehenden Mittel am anderen der zu kuppelnden Teile zusammenwirkt.The invention relates to coupling means for releasable fixing of a nozzle part on the handpiece of a device for mouth and tooth care, especially an oral irrigator, being a resilient Means on one of the parts to be coupled with a fixed Interacts on the other of the parts to be coupled.

Ein derartiges Kupplungsmittel ist beispielsweise bereits aus der DE 39 04 186 A1 bekannt. Der Ventilkörper dieser Munddusche weist zwei als Sperrglied dienende Zangen auf, die durch Vorspannung nach außen abspreizbar und durch einen Stellschieber entgegen der Spreizspannung zueinander verschwenkbar sind. Diese Zangen grei fen mit angeformten Ansätzen über Ausnehmungen in den Ventilkör per in eine Ringnut des Düsenrohrs zur Arretierung desselben am Ventilkörper ein. Dabei werden die Zangen mittels eines Stell körpers in die Arretierungsstellung eingeschwenkt. Diese bekannte Anordnung ist konstruktiv relativ aufwendig aufgebaut. Darüber hinaus sind diese Kupplungsmittel einem überraschend starken Ver schleiß unterworfen, wenn diese Teile einer Munddusche ent sprechend dem Stand der Technik aus Kunststoff in Spritzguß technik hergestellt werden. Gerade bei einer Munddusche, bei der vielfach ein pulsierender Wasserstrahl aus der Spritzdüse aus tritt, wirken hohe Kräfte auf die Kupplungsmittel zwischen dem Handstück und dem abnehmbaren Düsenteil.Such a coupling means is already from, for example DE 39 04 186 A1 known. The valve body of this irrigator has two pliers serving as a locking member, which by prestressing can be spread outwards and counteracted by a slide valve Spreading tension are pivotable to each other. These pliers grab fen with molded lugs over recesses in the valve body per in an annular groove of the nozzle tube for locking the same on Valve body. The pliers are operated by means of an actuator body pivoted into the locking position. This well-known Arrangement is structurally relatively complex. About that in addition, these coupling agents are a surprisingly strong ver subject to wear if these parts come from an oral irrigator speaking of the prior art made of plastic in injection molding technology. Especially with an oral irrigator where often a pulsating water jet from the spray nozzle occurs, high forces act on the coupling means between the Handpiece and the removable nozzle part.

Es ist Aufgabe der Erfindung, Kupplungsmittel zur lösbaren Fest legung eines Düsenteils am Handstück eines Gerätes zur Mund- und Zahnpflege anzugeben, die eine hohe Lebensdauer aufweisen und konstruktiv einfach aufgebaut sind. Diese Aufgabe wird durch Kupplungsmittel gelöst, die aus insbesondere faserverstärktem Kunststoff und/oder aus Metall, insbesondere Eisen oder Stahl, bestehen. Durch diese Maßnahme ergibt sich, wie praktische Ver suche zeigen, eine um ein Vielfaches erhöhte Lebensdauer gegen über den herkömmlichen Anordnungen. Darüber hinaus sind diese Kupplungsmittel äußerst einfach aufgebaut und kostengünstig her zustellen.It is an object of the invention to provide coupling means for releasable solid placement of a nozzle part on the handpiece of a device for mouth and mouth Specify dental care that have a long lifespan and are structurally simple. This task is accomplished by Coupling agent released, which in particular fiber-reinforced Plastic and / or metal, in particular iron or steel, consist. This measure shows how practical ver search show against a multiple increased lifespan over the conventional arrangements. Furthermore, these are Coupling means extremely simple and inexpensive deliver.

Dadurch, daß die Kupplungsmittel als feststehender Haken und als elastische Lasche ausgebildet sind, die beim Kuppeln miteinander verrasten, wird ein besonders einfacher und bedienungsfreund licher Aufbau der Kupplungsmittel angegeben.The fact that the coupling means as a fixed hook and elastic tab are formed when coupling with each other snap, becomes a particularly simple and easy to use structure of the coupling means specified.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist in einer zur Auf nahme des Düsenteils vorgesehenen Öffnung im Handstück wenigstens ein Haken vorgesehen, der in eine Durchbrechung wenigstens einer am Düsenteil befestigten elastischen Lasche eingreift. Durch die se Maßnahme läßt sich das Düsenteil einfach mit dem Handstück verbinden und auch wieder lösen.In a further embodiment of the invention is in one to Taking the nozzle part provided opening in the handpiece at least a hook is provided which in an opening at least one engages elastic tab attached to the nozzle part. Through the Measure, the nozzle part can be easily with the handpiece connect and disconnect again.

Dadurch, daß die wenigstens eine Lasche einstückiger Bestandteil eines dünnwandigen Laschenringes ist, der drehbar und axial un verschiebbar am Düsenteil gelagert ist, wird eine geringe Bau länge der Laschen bei einer minimalen Bauteileanzahl gewähr leistet. Durch diese Art der Lagerung des Laschenringes am Düsen teil läßt sich das mit dem Handstück gekuppelte Düsenteil durch den Benutzer ohne weiteres in eine gewünschte Richtung einstellen.Characterized in that the at least one tab integral part is a thin-walled plate ring that is rotatable and axially un is slidably mounted on the nozzle part, a small construction guarantee the length of the tabs with a minimum number of components accomplishes. This way of mounting the tab ring on the nozzle part of the nozzle part coupled with the handpiece easily set the user in a desired direction.

Dadurch, daß der Laschenring oder/und die wenigstens eine Lasche aus insbesondere faserverstärktem Kunststoff bestehen, wird eine erhöhte Standzeit der Kupplungsmittel gewährleistet.The fact that the tab ring and / or the at least one tab consist of in particular fiber-reinforced plastic, a increased service life of the coupling means guaranteed.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Laschenring am Dü senteil mittels eines insbesondere farbigen Fixlerringes axial festgelegt, der bevorzugt durch Schweißen fest mit dem Düsenteil verbunden ist. Zum einen wird durch diese Maßnahmen ein konstruk tiv äußerst einfaches Mittel zur axialen Festlegung des Laschen ringes angegeben, zum anderen dient der Fixierring durch eine insbesondere farbige Ausgestaltung der persönlichen Kennzeichnung des Düsenteils.In one embodiment of the invention, the tab ring on the nozzle Part axially by means of a particularly colored fixler ring fixed, preferably by welding firmly to the nozzle part connected is. On the one hand, a construct tiv extremely simple means for axially fixing the tabs specified ring, on the other hand, the fixing ring is used by a in particular the color of the personal identification of the nozzle part.

Die Ausgestaltung des wenigstens einen Hakens als Metallteil, wo bei der Haken insbesondere Bestandteil einer ringförmigen Nasen scheibe ist, die in dem Handstück klemmend festgelegt ist, bietet den Vorteil der Erzielung einer hohen Lebensdauer des Hakens als Bestandteil der Kupplungsmittel, wobei der an der ringförmigen Nasenscheibe angeformte Haken besonders einfach an dem aus Kunst stoff bestehenden Handstück festgelegt ist. Natürlich stehen auch weitere Möglichkeiten zur Realisierung des Hakens als Metallteil zur Verfügung. Die Nasen können als Bestandteil eines U-förmigen Metallbügels, der in das Handstück eingebracht wird, in die Schenkel des Bügels eingeprägt oder als in die Öffnung ragender Metallstift ausgebildet sein.The design of the at least one hook as a metal part where in the case of the hook in particular part of an annular nose is disc, which is clamped in the handpiece, offers the advantage of achieving a long lifespan for the hook Part of the coupling means, which on the annular Hooks molded onto the nose disk are particularly easy on the plastic existing handpiece is fixed. Of course, too further options for realizing the hook as a metal part to disposal. The noses can be part of a U-shaped Metal bracket that is inserted into the handpiece in the Embossed leg of the bracket or as protruding into the opening Be metal pin formed.

Dadurch, daß der wenigstens eine Haken durch eine am Handstück angeformte Rampe überdeckt ist, wird ein Einschieben des Düsen teils in das Handstück ohne eine externe Betätigung der Laschen durch den Benutzer ermöglicht. Beim Kupplungsvorgang laufen die Laschen auf die Rampe auf und schwenken federnd ein, bis die Haken in den Durchbrechungen der Laschen einrasten.The fact that the at least one hook by one on the handpiece molded ramp is covered, the nozzle is pushed in partly in the handpiece without external actuation of the tabs enabled by the user. They run during the coupling process Tab onto the ramp and swing in springily until the Snap the hooks into the openings in the tabs.

Dadurch, daß die Lasche an der Außenseite eine Taste trägt, kann das Düsenteil ohne weiteres von dem Haken des Griffteils dadurch gelöst werden, daß der Benutzer mit einem oder mehreren Fingern von außen Druck auf die Taste ausübt.Because the tab carries a button on the outside, can the nozzle part easily from the hook of the handle part thereby be solved by the user with one or more fingers presses the button from the outside.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfin dung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Aus führungsbeispiels, das in der Zeichnung näher dargestellt ist. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den An sprüchen oder deren Rückbeziehung. Es zeigen:Other features, advantages and possible uses of the Erfin result from the following description of an off management example, which is shown in more detail in the drawing. All described and / or illustrated form Features alone or in any combination of the subject of the invention, regardless of their summary in the An sayings or their relationship. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Düsenteils, Fig. 1 is a side view of a nozzle part,

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Kupplungs mittel am Düsenteil, Fig. 2 is an enlarged sectional view of the coupling means on the nozzle part,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung durch den oberen Teil des Handstücks, Fig. 3 is a sectional view through the upper part of the handpiece,

Fig. 4 eine Ansicht der Nasenscheibe. Fig. 4 is a view of the nose disk.

Ein Düsenteil 10 weist im Bereich eines Düseneinlasses 18 Kupp lungsmittel 12 zur lösbaren Festlegung an einem Handstück 14 ei ner Munddusche auf. Die Munddusche dient zum Reinigen der Zähne und Zahnzwischenräume, wobei aus einem Düsenauslaß 16 ein oder mehrere Wasserstrahlen austreten.A nozzle part 10 has in the area of a nozzle inlet 18 coupling agent 12 for releasable attachment to a handpiece 14 egg ner oral irrigator. The oral irrigator is used to clean the teeth and interdental spaces, one or more water jets emerging from a nozzle outlet 16 .

Der erforderliche Wasserdruck wird beispielsweise durch eine Kol benpumpe aufgebaut, wie sie in der DE 32 01 491 A1 beschrieben ist. Beim Einsatz derartiger Kolbenpumpen wird ein pulsierender Wasserstrahl mit Pulsraten zwischen ca. 500 bis 3000 Pulsen pro Minute erzeugt.The required water pressure is determined, for example, by a col ben pump constructed as described in DE 32 01 491 A1 is. When using such piston pumps, a pulsating Water jet with pulse rates between approx. 500 to 3000 pulses per Minute.

An einem unteren Rohrabschnitt 17 im Bereich des Düseneinlasses 18 ist ein Rippenring 20 angeformt, der eine als ringförmiger Hinterschnitt ausgebildete Aufnahme 22 aufweist. Diese Aufnahme 22 nimmt einen Laschenring 24 auf, der kopfseitig bündig am Außenumfang des Rohrabschnitts 17 anliegt. Am Laschenring 24 sind zwei Laschen 26 einstückig angeformt, die am unteren Ende jeweils eine, insbesondere ovale, Durchbrechung 28 aufweist. Im Über gangsbereich zwischen dem Laschenring 24 und den Laschen 26 sind Tasten 38 angeformt, mit denen die federelastischen Laschen 26 sowie der untere Bereich des Laschenringes 24 durch Drücken in Richtung des Rohrabschnitts 17 des Düsenteils 10 bewegt werden können. Der Laschenring 24, die Laschen 26 sowie die Tasten 38 bilden ein einstückiges Bauteil, welches insbesondere aus faser verstärktem Kunststoff besteht, aber im Einzelfall unter Umstän den auch aus unverstärkten Kunststoffen, so zum Beispiel Poly amid, hergestellt sein kann.A rib ring 20 is formed on a lower pipe section 17 in the region of the nozzle inlet 18 and has a receptacle 22 designed as an annular undercut. This receptacle 22 receives a tab ring 24 which rests flush on the head side on the outer circumference of the tube section 17 . At the tab ring 24, two tabs 26 are integrally formed, each of which has a, in particular oval, aperture 28 at the lower end. In the transition area between the tab ring 24 and the tabs 26 keys 38 are formed, with which the resilient tabs 26 and the lower region of the tab ring 24 can be moved by pressing in the direction of the tube section 17 of the nozzle part 10 . The tab ring 24 , the tabs 26 and the buttons 38 form a one-piece component, which consists in particular of fiber-reinforced plastic, but in individual cases may also be made of unreinforced plastics, such as poly amide.

Der Laschenring 24 wird in der Aufnahme 22 mittels eines Fixier ringes 32, der insbesondere farbig ist, festgelegt. Hierzu ist ein stufiger Ansatz 34 am Fixierring 32 vorgesehen, der unter eine Nase 30 am Laschenring 24 greift. Der Fixierring 36 ist fest mit dem Düsenteil 10, insbesondere mit dem Rippenring 20, durch Verschweißung, Verklebung oder ähnliche Verbindungsmittel ver bunden. Durch diese Maßnahme ist der Laschenring 24 am Düsenteil 10 axial unverschiebbar, aber verdrehbar festgelegt.The tab ring 24 is fixed in the receptacle 22 by means of a fixing ring 32 , which is in particular colored. For this purpose, a stepped shoulder 34 is provided on the fixing ring 32 , which engages under a nose 30 on the tab ring 24 . The fixing ring 36 is fixed to the nozzle part 10 , in particular with the rib ring 20 , by welding, gluing or similar connecting means a related party. By this measure, the tab ring 24 on the nozzle part 10 is axially fixed, but rotatable.

Das Handstück 14 weist eine Gehäusewand 40 auf, die einen Ge häuseeinsatz 42 in ihrem Innenraum aufnimmt. Zentral durch den Gehäuseeinsatz 42 erstreckt sich ein Fluidkanal 44 zur Zufuhr eines fluiden Mediums zum Düsenteil 10, welches in einer kopf seitigen Öffnung 46 am Handstück 14 aufnehmbar ist.The handpiece 14 has a housing wall 40 which receives a Ge housing insert 42 in its interior. A fluid channel 44 for feeding a fluid medium to the nozzle part 10 extends centrally through the housing insert 42 and can be received in a head-side opening 46 on the handpiece 14 .

Hierzu wird der Rohransatz 48 des Düsenteils 10 in die Öffnung 46 am Handstück 14 eingeschoben. Dabei legt sich eine Ringdichtung 50 dichtend um den Rohransatz 48.For this purpose, the tube extension 48 of the nozzle part 10 is pushed into the opening 46 on the handpiece 14 . Here, an annular seal 50 seals around the tube extension 48 .

An die Ringdichtung 50 schließt sich ein Distanzring 52 an, der eine Nasenscheibe 54 an einer Ringwand 53, durch die die Öffnung 46 gebildet wird, klemmend festlegt. Die in etwa ringartige Na senscheibe 54 weist zwei nach innen ragende, diametral zueinander angeordnete Haken 56 sowie gegebenenfalls zwei, gleichfalls dia metral angeordnete, jedoch um 90° versetzte, nach außen weisende Nasen 60 auf. Die Nasen 60 greifen ein in zwei an der Innenwand der Gehäusewand 40 angeordnete Ausnehmungen 58 und sichern die Nasenscheibe gegen Verdrehen. Eine Verdrehsicherung kann jedoch auch dadurch erzielt werden, daß die Nasenscheibe 54 nicht kreis ringförmig, sondern in etwa oval ausgebildet ist und in eine ent sprechend geformte Einsenkung im Inneren des Handstücks 14 ein gelegt wird. In diesem Fall können die Nasen 60 abgewinkelt sein, um der Montageerleichterung zu dienen, so daß die Scheibenober seite und -unterseite fühlbar zu erkennen sind.A spacer ring 52 adjoins the ring seal 50 and clamps a nose disk 54 to an annular wall 53 through which the opening 46 is formed. The approximately ring-like Na sensor disk 54 has two inwardly projecting, diametrically arranged hooks 56 and optionally two, likewise diametrically arranged, but offset by 90 °, outwardly pointing lugs 60 . The lugs 60 engage in two recesses 58 arranged on the inner wall of the housing wall 40 and secure the nose disk against rotation. An anti-rotation device can, however, also be achieved in that the nose disk 54 is not circular, but is approximately oval and is placed in a correspondingly shaped depression in the interior of the handpiece 14 . In this case, the lugs 60 can be angled in order to make assembly easier, so that the upper and lower sides of the pane can be felt.

Die Haken 56 weisen bevorzugt ein in etwa halbkreisförmiges Pro fil auf und greifen in die Durchbrechungen 28 der Laschen 26 ein, sobald das Düsenteil 10 vollständig in das Handstück 14 einge schoben ist. Hierdurch wird eine sichere, lösbare Festlegung des Düsenteils 10 am Handstück 14 gewährleistet.The hooks 56 preferably have an approximately semicircular profile and engage in the openings 28 of the tabs 26 as soon as the nozzle part 10 is fully inserted into the handpiece 14 . This ensures a secure, releasable fixing of the nozzle part 10 on the handpiece 14 .

Die Nasenscheibe 54 ist bevorzugt aus Metall, insbesondere aus Stahl oder Eisen oder einem ähnlichen Material gefertigt, und zur dauerhaften Aufnahme der über die aus faserverstärktem Kunststoff bestehenden Laschen 26 einwirkenden Kräfte geeignet. In vorteil hafter Weise sind an der Innenwand der Öffnung 46 Rampen 62 vor gesehen, die die Haken 46 überdecken und in Richtung der Haken 56 ansteigen. Durch diese Maßnahme wird der Kupplungsvorgang zwi schen dem Düsenteil und dem Handstück 14 erleichtert, da die Laschen 26 beim Einführen des Düsenteils 10 auf die Rampen 62 auflaufen und selbsttätig in Richtung des Rohrabschnitts 17 ein schwenken, um in der Endlage rastend über die Haken 56 einzu schnappen. The nose disk 54 is preferably made of metal, in particular steel or iron or a similar material, and is suitable for permanently absorbing the forces acting via the tabs 26 made of fiber-reinforced plastic. Advantageously, ramps 62 are seen on the inner wall of the opening 46 , which cover the hooks 46 and rise in the direction of the hooks 56 . By this measure, the coupling process between the nozzle part and the handpiece 14 is facilitated, since the tabs 26 run up when the nozzle part 10 is inserted onto the ramps 62 and automatically pivot in the direction of the tube section 17 in order to engage in the end position via the hooks 56 snap.

Die Kupplungsmittel sind konstruktiv äußerst einfach aufgebaut, bestehen aus wenigen Teilen und sind darüber hinaus leicht zu montieren. Aufgrund der Verwendung, insbesondere faserverstärk ter Kunststoffe und/oder Stahl zur Herstellung der Kupplungs mittel wird eine äußerst hohe Lebensdauer erreicht, die mit her kömmlichen, spritzgußfähigen Kunststoffen nicht zu vergleichen ist.The coupling means are extremely simple in construction, consist of a few parts and are also easy to close assemble. Because of the use, especially fiber reinforced ter plastics and / or steel for the manufacture of the coupling medium an extremely long service life is achieved, with that not to compare conventional, injection-moldable plastics is.

Claims

1. coupling means ( 12 ) for releasably fixing a nozzle part ( 10 ) on the handpiece ( 14 ) of a device for oral and dental care, in particular an oral irrigator, a spring-elastic means on one of the parts to be coupled with a fixed means on the other interacts to form coupling parts, characterized in that the coupling means ( 12 ) consist of fiber-reinforced plastic and / or of metal, in particular iron or steel.

2. Coupling means according to claim 1, characterized by a design as a fixed hook ( 56 ) and as an elastic tab ( 26 ) which lock together when coupling.

3. Coupling means according to claim 2, characterized in that in an opening for receiving the nozzle part ( 10 ) provided opening ( 46 ) in the handpiece ( 14 ) at least one hook ( 56 ) is provided, which in an opening ( 28 ) at least one on the nozzle part ( 10 ) attached, elastic tab ( 26 ) engages.

4. Coupling means according to claim 3, characterized in that the at least one tab ( 26 ) is an integral part of a thin-walled tab ring ( 24 ) which is rotatably and axially immovably mounted on the nozzle part ( 10 ).

5. Coupling means according to claim 3, characterized in that the tab ring ( 24 ) and / or the at least one tab ( 26 ) consist of in particular fiber-reinforced plastic.

6. Coupling means according to claim 4, characterized in that the tab ring ( 24 ) and / or the at least one tab ( 26 ) consist of in particular fiber-reinforced plastic.

7. Coupling means according to claim 4, characterized in that the tab ring ( 24 ) on the nozzle part ( 10 ) by means of a special colored fixing ring ( 32 ) is fixed axially, which is preferably fixed by welding with the nozzle part ( 10 ) connected ver.

8. Coupling means according to claim 2, characterized in that the at least one hook ( 56 ) consists of metal and in particular special integral part of an annular nose disc ( 54 ) which is fixed in the handpiece ( 14 ) in a clamping manner.

9. Coupling means according to claim 2, characterized in that the at least one hook ( 56 ) is covered by a molded on the handpiece ( 14 ) ramp ( 62 ).

10. Coupling means according to claim 2, characterized in that the tab ( 26 ) carries a button ( 38 ) on the outside.