DE4122958A1

DE4122958A1 - Fixed chamber press for large bales - has fixed sides with top and bottom and hydraulically operated adjustable back to compact bales

Info

Publication number: DE4122958A1
Application number: DE19914122958
Authority: DE
Inventors: Martin Hummert
Original assignee: AGRAR SERVICE FA
Current assignee: AGRAR SERVICE FA
Priority date: 1991-07-11
Filing date: 1991-07-11
Publication date: 1993-01-21

Abstract

The fixed chamber press for large bales has sides (6) top and bottom (5), a front and hydraulically adjustable back (7). The back moves on guide bars (14) on the bottom or top, and grooves in the back which is divided into adjustable panels (11). The front acts as a prop. ADVANTAGE - The bales are compacted by pressure from the back against the fixed front and sides.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Festkammerpresse nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a fixed chamber press according to the preamble of claim 1.

Derartige Festkammerpressen sind auf Gerätewagen installiert, die in der Landwirtschaft von Zug maschinen gezogen und über die Zapfwelle mit Energie versorgt werden. Die Gerätewagen nehmen gemähtes Gras auf, fördern es in die Preßkammer, wo es bei ausreichendem Füllstand durch die Vorder wand, die als Stempel ausgebildet und verfahrbar ist, verdichtet wird. Dabei wird ein Preßballen mit rechteckigem Querschnitt erzeugt. Der verdichtete Preßballen wird anschließend automatisch mit Drähten umwickelt, die verrödelt und vom Draht nachschub abgeschnitten werden. Der verdichtete und gebundene Preßballen wird anschließend ausgeworfen.Fixed chamber presses of this type are on equipment trolleys installed that in agriculture by train machine pulled and over the PTO with Energy are supplied. Take the equipment cart cut grass, convey it into the bale chamber, where there is sufficient level through the front wall, which is designed as a stamp and movable is compacted. A bale is used rectangular cross section. The condensed Bale is then automatically with Wires wrapped around, which tied up and from the wire supplies are cut off. The condensed and bound baling is then ejected.

Für ein gutes Silageergebnis ist eine hohe Ver dichtung des Preßballens wünschenswert. Das verwen dete Gras enthält Fruchtzucker, welches durch Bak terien zu Milchsäure umgesetzt wird, die für die Konservierung erwünscht ist. Die im Preßballen ein geschlossene Luft begünstigt Bakterien, die die Produktion von Buttersäure und später von Essigsäure bewirken, welches beides unerwünscht ist. Ein mög lichst hoher Grasanteil und möglichst niedriger Luftanteil im Preßballen wird durch eine starke Ver dichtung ermöglicht, die durch die Festkammerpressen erzielbar ist.For a good silage result, a high ver Seal the baling desirable. Use that dete Gras contains fructose, which is produced by Bak teries to lactic acid is used for the Preservation is desirable. The one in the bale closed air favors bacteria that Production of butyric acid and later acetic acid cause which is both undesirable. A possible As high a share of grass and as low as possible Air content in the bale is characterized by a strong ver seal enabled by the fixed chamber presses is achievable.

Während der Silage muß das Silagegut vor dem Ein dringen und der Zufuhr von Luft geschützt werden. Es ist daher wünschenswert, die einzelnen Silageballen zu verpacken, um beim Füttern portionsweise die ein zelnen Silageballen öffnen und verfüttern zu können, ohne daß an andere Silageballen Luft gelangen kann, wie dies bei einer gemeinsamen Abdeckung über allen Silageballen der Fall wäre.During the silage the silage must be before the one penetrate and be protected from the supply of air. It is therefore desirable, the individual bales of silage to be packed in portions when feeding being able to open and feed individual silage bales, without air getting to other silage bales, like this with a common coverage across everyone Bales of silage would be the case.

Die Einzelverpackung von Silageballen wird bei Rund ballen angewandt, die auf Maschinen hergestellt werden, auf denen normalerweise Strohballen erzeugt werden. Diese Maschinen verdichten das Gras nur in sehr schwachem Maße, so daß kein gutes Silageergeb nis erzielbar ist. Die für die Strohballen erzeugte Maschine wirft Silageballen aus, die anschließend auf einer separaten Maschine verpackt werden, auf welcher die Ballen gedreht werden.The individual packaging of silage bales is at Rund applied bales made on machines on which straw bales are normally produced will. These machines only compact the grass very weak, so that no good silage yield nis is achievable. The one produced for the straw bales Machine ejects bales of silage, which then be packed on a separate machine which the bales are rotated.

Eine weitere individuelle Verpackung der Silage ballen erfolgt bei Silageballen mit quadratischem Querschnitt, die auf einer Strangpresse verdichtet wurden. Auch hier ist das Verdichtungsergebnis un befriedigend. Der Strangpresse kann entweder eine spezielle Verpackungseinheit nachgeschaltet sein kann, es kann jedoch auch die für die Rundballen verwendete Verpackungsmaschine verwendet werden. Auf dieser dreht sich der Silageballen mit quadratischem Querschnitt mit ausreichender Gleichmäßigkeit, um eine Verpackung zu ermöglichen. Das ungenügende Ver dichtungsverhältnis jedoch führt zum Teil dazu, daß der Silageballen vor oder während der Aufgabe auf die Verpackungsmaschine oder auf dieser Verpackungs maschine zerfällt und sich auflöst.Another individual packaging of the silage bales are made with square bales of silage Cross section compacted on an extrusion press were. Here too the compaction result is un satisfying. The extrusion press can either be a special packaging unit can, but it can also be used for round bales used packaging machine can be used. On this turns the silage bale with square Cross section with sufficient uniformity to to enable packaging. The insufficient ver seal ratio, however, leads in part to the fact that the silage bale before or during the task the packaging machine or on this packaging machine disintegrates and dissolves.

Die Silageballen mit rechteckigem Querschnitt, die in der erwähnten Festkammerpresse erzeugt wurden, können mit der Verpackungseinrichtung für die Rund ballen nur in unbefriedigendem Maße verpackt werden, da die Ballen auf der Verpackungsmaschine um zwei senkrecht zueinander stehende Achsen gedreht werden. Der rechteckige Querschnitt bewirkt dabei, daß der Silageballen unregelmäßig gedreht wird, da er bei einem bestimmten Drehzustand ein Übergewicht bekommt und dann zu schnell fällt.Rectangular cross-section silage bales were produced in the fixed chamber press mentioned, can with the packaging facility for the round bales are only packed to an unsatisfactory extent, because the bales on the packaging machine at two axes perpendicular to each other can be rotated. The rectangular cross section causes the Bale of silage is rotated irregularly as it gets overweight in a certain rotation state and then falls too fast.

Es bestehen daher Probleme, den an sich optimal ver dichteten und für ein gutes Silageergebnis bestens geeigneten Silageballen mit rechtwinkligem Quer schnitt optimal - d. h. einzeln - zu verpacken, um ein portionsweises Verfüttern der Silage zu er möglichen, ohne daß die Entnahme einzelner Silage ballen eine Luftzufuhr für die übrigen Silageballen bedeutet.There are therefore problems which are optimal in themselves sealed and ideal for a good silage result suitable silage bales with a right-angled cross cut optimally - d. H. individually - to pack feeding the silage in portions possible without the removal of individual silage bale an air supply for the remaining silage bales means.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gat tungsgemäße Festkammerpresse dahingehend zu verbes sern, daß mit ihr hergestellte Silageballen einwand frei auf bestehenden Verpackungseinrichtungen ver packt werden können.The invention has for its object a gat fixed chamber press to verbes Ensure that bales of silage made with it are flawless ver free on existing packaging equipment can be packed.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Rückwand auf die Vorderwand zu verstellbar ausgebildet ist.This object underlying the invention will solved in that the rear wall on the front wall is designed to be adjustable.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, die Preßkammer durch die verfahrbare Rückwand mit einem verschieden einstellbaren Querschnitt zu versehen. Auf diese Weise können statt der rechteckigen Silageballen für die Anlegung eines Gesamtsilos wahlweise auch Silageballen mit quadratischem Querschnitt erzeugt werden, die auf der für Rollen ballen geeigneten Verpackungseinrichtung problemlos verpackt werden können.In other words, the invention proposes that Press chamber through the movable rear wall with a to provide different adjustable cross-section. This way, instead of the rectangular one Silage bales for the creation of a complete silo optionally also silage bales with square Cross section are generated on the for rolls suitable packaging equipment easily can be packed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den Unteransprüchen entnehmbar.Advantageous embodiments of the invention are known from the dependent claims.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispie les im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtThe invention is based on an exemplary embodiment les explained in more detail below. It shows

Fig. 1 die Ansicht der Rückseite einer her kömmlichen Festkammer-Silagepresse in perspektivischer schematischer Dar stellung und Fig. 1 is the view of the back of a conventional solid chamber silage press forth in perspective schematic Dar position and

Fig. 2 eine Schwenkklappe der Presse von Fig. 1, gemäß der Erfindung ausgestaltet, in ebenfalls perspektivischer schema tischer Darstellung. Fig. 2 is a pivoting flap of the press of Fig. 1, designed according to the invention, also in a perspective schematic representation.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein eine Festkammer-Si lagepresse bezeichnet, die mit zwei kleinen vorderen Laufrädern 2 und zwei großen hinteren Laufrädern 3 ausgestattet ist und im vorderen Bereich eine Kupp lungsvorrichtung für eine Zugmaschine aufweist, wobei auch ein Anschluß zur Zapfwelle der Zugmaschine her gestellt wird, durch den die Festkammer-Silagepresse 1 mit Energie versorgt wird.In Fig. 1, 1 is generally a fixed chamber Si position press, which is equipped with two small front wheels 2 and two large rear wheels 3 and in the front area has a hitch be device for a tractor, including a connection to the PTO of the tractor is provided by which the fixed chamber silage press 1 is supplied with energy.

Die Silagepresse 1 weist im vorderen Abschnitt Vor richtungen auf, um gemähtes Gras vom Boden aufzuneh men und einer Preßkammer zuzuführen, die im hinteren Abschnitt der Silagepresse 1 angeordnet ist. Der hintere Bereich der Preßkammer wird durch eine Schwenkklappe 4 begrenzt, wobei die Schwenkklappe 4 Teile der Bodenwand 5, der Seitenwände 6 sowie die gesamte Rückwand 7 der Preßkammer ausbildet. Um den Preßdruck durch einen Preßstempel im Inneren der Si lagepresse 1 verformungsfrei aufzunehmen, ist die Schwenkklappe im Bereich der Rückwand 7 durch eine querverlaufende Traverse 8 und mehrere vertikal ver laufende Rippen 9 verstärkt.The silage press 1 has devices in the front section to pick up mowed grass from the ground and to feed a baling chamber which is arranged in the rear section of the silage press 1 . The rear portion of the pressing chamber is delimited by a pivoting flap 4, wherein the pivoting flap 4 parts of the bottom wall 5, the side walls 6 and the entire rear wall 7 of the compression chamber is formed. In order to receive the compression pressure by a press ram inside the Si position press 1 without deformation, the swivel flap is reinforced in the region of the rear wall 7 by a transverse crossmember 8 and a plurality of vertically running ribs 9 .

Während Fig. 1 eine handelsübliche Silagepresse 1 darstellt, ist in Fig. 2 eine Schwenkklappe 4 für eine Silagepresse 1 dargestellt, die erfindungsgemäß ausgebildet und umgerüstet ist. In üblicher Ausge staltung umfaßt die Schwenkklappe 4 Teile der Boden wand 5 und der Seitenwände 6 sowie die Rückwand 7. Ebenfalls in üblicher Weise sind Führungen 10 für den Bindedraht vorgesehen, mit dem die gepreßten Silageballen umwickelt und gebunden werden. Die Füh rungen 10 befinden sich im selben Abstand zueinander wie die Rippen 9, so daß die Rückwand 7 sowohl von außen als auch von innen durch die Rippen 9 bzw. die Führungen 10 in Rückwandsegmente 7a bis 7e unter teilt wird.While Fig. 1 is a commercially available silage press 1, a pivoting flap 4 is in Fig. 2 for a silage press 1, which is formed according to the invention and converted. In the usual configuration, the pivoting flap comprises 4 parts of the bottom wall 5 and the side walls 6 and the rear wall 7 . Also in the usual way, guides 10 are provided for the binding wire, with which the pressed silage bales are wrapped and bound. The Füh stanchions 10 are at the same distance from each other as the ribs 9 , so that the rear wall 7 is divided both from the outside and from the inside by the ribs 9 or the guides 10 in rear wall segments 7 a to 7 e.

In Fig. 2 ist in vier der fünf Segmente 7a bis 7e jeweils eine Stellplatte 11 dargestellt, die inner halb der Schwenkkammer 4 an der eigentlichen Rück wand 7 angeordnet sind und die gemeinsam den ver stellbaren und einstellbaren Anschlag für die Silagepresse darstellen. Auf diese Weise bilden die Stellplatten 11 in ihrer Gesamtheit eine verstell bare Rückwand zur Erzielung eines unterschiedlichen Preßkammerquerschnittes.In Fig. 2 in four of the five segments 7 a to 7 e each have a positioning plate 11 , which are arranged within half of the pivoting chamber 4 on the actual rear wall 7 and which together represent the adjustable and adjustable stop for the silage press. In this way, the adjusting plates 11 in their entirety form an adjustable rear wall to achieve a different press chamber cross section.

Die Stellplatten 11 werden durch aus Übersichtlich keitsgründen nicht dargestellte Stellmittel ver stellt, wobei im Segment 7c keine zugehörige Stell platte dargestellt ist, so daß zwei Anschlüsse 12 erkennbar sind, die die Verbindung der Stellvorrich tung zu der zugehörigen Stellplatte ermöglichen. So können beispielsweise hinter der Rückwand 7 Hydrau likzylinder angeordnet sein, die über die Anschluß öffnungen 12 auf die Stellplatten 11 einwirken und diese verstellen können.The positioning plates 11 are provides ver by keitsgründen from Clearly not shown locking means, wherein c in segment 7 no associated actuator is shown plate so that two ports are shown 12, the processing the compound of Stellvorrich allow to the associated actuator plate. For example, hydraulic cylinders can be arranged behind the rear wall 7 , which act on the setting plates 11 via the connection openings 12 and can adjust them.

Bei zurückgezogenen Stellplatten 11, die an der eigentlichen Rückwand 7 anliegen, ergibt sich nach wie vor ein rechteckiger Querschnitt der Preßkammer zur Herstellung von Silageballen mit rechteckigem Querschnitt. Bei vorgeschobenen Stellplatten 11 kann ein quadratischer Querschnitt der Silageballen ein gestellt werden. Hierdurch ist es möglich, auf der Festkammer-Silagepresse Silageballen mit der her kömmlichen, vorteilhaft hohen Verdichtung herzu stellen, die einen quadratischen Querschnitt auf weisen, daher bei den Drehbewegungen von handelsüb lichen Verpackungsmaschinen gleichmäßig fallen und ein gleichmäßiges, störungsfreies Einpacken einzel ner, auf einer Festkammer-Silagepresse hergestellter Silageballen ermöglichen.With retracted setting plates 11 , which rest against the actual rear wall 7 , there is still a rectangular cross section of the bale chamber for the production of silage bales with a rectangular cross section. With advanced plates 11 a square cross section of the silage bales can be set. This makes it possible to produce silage bales with the conventional, advantageously high compression on the fixed chamber silage press, which have a square cross-section, therefore fall evenly during the rotary movements of commercially available packaging machines and a uniform, trouble-free packing individual ner, on one Fixed chamber silage press made of silage bales.

Die drei mittleren Stellplatten 11 laufen jeweils zwischen zwei benachbarten Führungen 10. Die beiden äußeren Stellplatten 11 laufen zwischen je weils einer Drahtführung 10 und einer Seitenwand 6. Zusätzliche Führungen können mit Hilfe von Führungs leisten 14 vorgesehen sein, wobei in den Stell platten 11 entsprechend geformte Nuten eingeformt sind.The three middle setting plates 11 each run between two adjacent guides 10 . The two outer adjusting plates 11 run between each a wire guide 10 and a side wall 6 . Additional guides can be provided with the help of guide bars 14 , 11 correspondingly shaped grooves are formed in the adjusting plates.

Die Führungsleisten 14 können auf der Bodenwand 5 der Preßkammer, jedoch auch an der Deckenwand der Preßkammer vorgesehen sein. Die Führungsleisten 14 sind insbesondere im Bereich zwischen zwei Draht führungen 10 vorteilhaft. In Abwandlung von dem dargestellten Ausführungsbeispiel können zur bes seren Führung der äußeren Stellplatten 11 jedoch auch Führungsleisten 14 zwischen den Seitenwänden 6 und den beiden äußeren Drahtführungen 10 vorgesehen sein.The guide strips 14 can be provided on the bottom wall 5 of the press chamber, but also on the top wall of the press chamber. The guide strips 14 are particularly advantageous in the area between two wire guides 10 . In a modification of the illustrated embodiment, however, guide rails 14 may be provided between the side walls 6 and the two outer wire guides 10 for guiding the outer bes sera adjusting plates. 11

Die Stellmittel, die auf die Stellplatten 11 ein wirken, können vorteilhaft entweder an der Traverse 8 befestigt sein oder an der Rückwand 7. Auf diese Weise kann die Schwenkklappe 4 als Austausch für eine herkömmliche Schwenkklappe eingesetzt werden, ohne daß spezielle weitere Halterungen für die Stellmittel vorgesehen werden müssen. Wenn die Stellmittel an der Rückwand 7 angeordnet werden, so kann es vorteilhaft sein, von außen die Rückwand 7 zu verstärken. So können beispielsweise in die Seg mente oberhalb und unterhalb der Traverse 8 und zwischen den einzelnen Rippen 9 Verstärkungsplatten eingebracht werden, die beispielsweise einen Gewin deanschluß für Hydraulikleitungen oder Hydraulik zylinder aufweisen, welche die Stellplatten 11 im Inneren der Preßkammer beaufschlagen.The actuating means, which act on the actuating plates 11 , can advantageously either be attached to the crossmember 8 or to the rear wall 7 . In this way, the swivel flap 4 can be used as a replacement for a conventional swivel flap without special additional holders for the actuating means having to be provided. If the adjusting means are arranged on the rear wall 7 , it may be advantageous to reinforce the rear wall 7 from the outside. For example, reinforcement plates can be introduced into the segments above and below the crossmember 8 and between the individual ribs 9 , which have, for example, a threaded connection for hydraulic lines or hydraulic cylinders which act on the adjusting plates 11 inside the press chamber.

Claims

1. Fixed chamber press for large bales with side, ceiling and bottom walls and with a front and a rear wall, the front wall being designed as a stamp, characterized in that the rear wall ( 7 ) is designed to be adjustable on the front wall.

2. Fixed chamber press according to claim 1, characterized by a hydraulically adjustable rear wall ( 7 ).

3. Fixed chamber press according to claim 1 or 2, characterized by guide strips ( 14 ) on the bottom wall and / or on the ceiling wall and by guide grooves in the rear wall (adjusting plates 11 ).

4. Fixed chamber press according to one of claims 1 to 3, characterized by a multi-part rear wall (adjusting plates 11 ).

5. Fixed chamber press according to claim 4, characterized by guide rails ( 14 ) and Füh approximately grooves for each section of the rear wall (plates 11 ).