DE4122811A1

DE4122811A1 - Plug for sealing holes with synthetic resin bored during tunnelling - is fed with stabilising substance under pressure and has sealing element compressed to form seal between plug and hole wall

Info

Publication number: DE4122811A1
Application number: DE19914122811
Authority: DE
Inventors: Gerd Drespa; Erich Schmidt
Original assignee: WILLICH F BERG BAUTECHNIK
Current assignee: WILLICH F BERG BAUTECHNIK
Priority date: 1991-07-10
Filing date: 1991-07-10
Publication date: 1993-01-14

Abstract

The plug has a main body that can be connected with a filler pipe and which has bore with check valves. It has sealing element that expands against the wall of the hole. The sealing element (11) is a circular closed flexible tube arranged between a fixed abutment (14) on the outlet side and a movable abutment (15) on the inlet side. This element (11) is filled with a hard granular material. USE/ADVANTAGE - Holes bored for various purposes in underground mining or tunnelling, can be sealed with this plug, which even when the hole is uneven, provides a strong safe seal.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bohrlochverschluß für das Abdichten von Bohrlöchern, in die unter hohem Druck Kunstharz o. ä. Verfestigungsmaterial eingeführt und ins Gebirge gepreßt wird, insbesondere im untertägigen Berg- und Tunnelbau, mit einem mit dem Füllrohr verbindbaren Grund körper, einer über Rückschlagventile gesicherten, darin ausgebildeten Bohrung und dem sich gegen die Bohrlochwandung verspannenden Dichtteil.The invention relates to a borehole closure for the sealing of boreholes in which under high pressure Resin or similar solidification material introduced and ins Mountains are pressed, especially in the underground mountain and Tunnel construction, with a base that can be connected to the filling pipe body, one secured by check valves, in it trained bore and against the borehole wall bracing sealing part.

Im untertägigen Berg- und Tunnelbau werden sowohl im Strebbereich wie auch in der Strecke Gebirgsverfestigungs maßnahmen durchgeführt, um das zum Aufblättern neigende Gebirge daran zu hindern und ein Abstützen durch den Ausbau anschließend zu ermöglichen. Außerdem wird im Bereich des Strebes in die Kohle unter hohem Druck Wasser eingegeben, um das spätere Hereingewinnen der Kohle zu erleichtern und die Staubentwicklung zu reduzieren. Außerdem werden auch im Bereich des Strebes Verfestigungsmaßnahmen durchgeführt, um das Gebirge möglichst zu stabilisieren, so daß dann der Ausbau gut unter dem Hangenden verfahrbar und verspannbar ist. Zunächst einmal werden Bohrlöcher ins Gebirge einge bracht, in denen dann ein sogenannter Bohrlochverschluß eingesetzt wird, um das eingedrückte Medium daran zu hindern, auf dem kürzesten und einfachsten Wege wieder aus dem Bohr loch herauszufließen. Der Bohrlochverschluß muß dazu ver spannt werden, was über ein Dichtteil erfolgt, das fest an die Bohrlochwandung angepreßt wird. Das Verfestigungs material oder auch das Druckwasser wird dabei durch den Bohrlochverschluß hindurchgeführt, wozu dieser zumindest ein Rückschlagventil aufweist, um damit zu verhindern, daß das eingepreßte Medium selbständig durch den Bohrlochver schluß wieder herausfließt. Es sind verschiedene Ausführungen bekannt, um das Festlegen des Bohrlochverschlusses im Bohr loch auf möglichst einfache und zweckmäßige Weise zu errei chen. Aus der DE-OS 26 40 136 ist eine Lösung bekannt, bei der zwei im Abstand angeordnete Blähkammern vorgesehen sind, die durch das Medium selbst aufgebläht werden, bevor das Medium durch die letzte Blähkammer hindurch in den darüber befindlichen Hohlraum des Bohrloches eindringen kann. Diese Lösung ist für das sogenannte Langfronttränken vorgesehen und erfordert entsprechend hochkarätige Ventile und Materialien, um so das dichte Anliegen der Wandung der Bläh kammer an der Bohrlochwandung für den Zeitraum des Tränkens zu gewährleisten. Insbesondere für das Kunstharzinjizieren ist der aus der DE-OS 24 02 509 zu ersehende rohrförmige Einwegbohrlochverschluß vorgesehen. Im Bereich des Ausgangs teils ist eine Ventilkammer mit einer als Ventilkörper dienenden Kugel vorgesehen. Die Ventilkammer selbst besitzt einen relativ großen Einströmquerschnitt, wobei der Ausström querschnitt reduziert ist, indem sich die Kugel bei strömen dem Druckmedium auf die Austrittsbohrung legt, so daß hier durch eine Drosselwirkung entsteht, die den Blähkörper zum Aufblähen zwingt. Dadurch ist sichergestellt, daß zunächst einmal der Hohlraum zwischen dem Beschickungsrohr bzw. dem Rohrstück und dem als Dichtteil dienenden Schlauch beschickt wird, weil die Drosselstelle entsprechend den Durchtritt des Verfestigungsmaterials behindert. Ist dann die Anlage an der Bohrlochwandung erreicht, wirkt ein die Bohrungen im Rohrstück verschließender Gummiring, der das Wiederaus treten des Druckmediums aus diesem Bereich sicherstellt. Da das Druckmedium schnell aushärtet, ist nun das das Rohr stück passierende Verfestigungsmaterial lediglich noch für die eigentlichen Verfestigungsmaßnahmen vorgesehen und wird entsprechend eingesetzt. Aufgrund des jetzt steigenden Druc kes strömt das Verfestigungsmaterial über die Drosselstelle in das Bohrloch, um dieses und die anschließenden Schlechten auszufüllen und dadurch den Verfestigungsvorgang zu bewirken. Nachteilig bei diesem bekannten Bohrlochverschluß ist, daß der Austrittsquerschnitt im Bereich des Ausgangsteils durch die Drosselstelle behindert ist und daß die Anlagerung des Dichtteils an der Bohrlochwandung lediglich durch den Dehn vorgang bewirkt wird, so daß ein sehr flexibles Material zum Einsatz kommen muß. Gleiches gilt auch für die aus der DE-PS 30 14 834 bekannte Lösung, wo ebenfalls ein elasti sches, schlauchförmiges Dichtteil zum Einsatz kommt. Der artige ausreichend elastische Schläuche neigen aber sowohl zum Platzen wie auch zum ungleichmäßigen Aufblähen, so daß der gewünschte Dichterfolg häufig unbefriedigend ist. Eine Zerstörung des entsprechend flexiblen Materials kann auch dadurch eintreten, daß die Bohrlochwandung scharfe Kanten aufweist, die das Dichtteil zerschneiden und damit das Fest setzen des Bohrlochverschlusses im Bohrloch verhindern, da nun das Material aus dem Dichtteil austreten und durch das Bohrloch nach außen in die Strecke dringen kann. Ist aber einmal Verfestigungsmaterial in das Bohrloch eingeführt, so kann der darin festsitzende Bohrlochverschluß entweder überhaupt nicht mehr zurückgewonnen werden oder aber das in das Bohrloch eingebrachte Verfestigungsmaterial verfestigt sich bereits im dann noch wieder offenen Bohrloch, so daß anschließend ein anderer Bohrlochverschluß nicht mehr einge bracht und im Bohrloch positioniert werden kann. Da ein Nachbohren derartiger Bohrlöcher im untertägigen Bergbau nicht möglich ist, muß dann ein neues Bohrloch eingebracht werden, was einen erheblichen Zeit- und Materialaufwand darstellt.In underground mining and tunneling, both in Longwall area as well as in the mountain consolidation route measures taken to avoid the tendency to open up To prevent mountains from doing so and to support them through expansion then allow. In addition, in the area of Strebes entered water into the coal under high pressure, to facilitate the later extraction of the coal and to reduce the generation of dust. Besides, too consolidation measures carried out in the area of the strut, to stabilize the mountains as much as possible, so that the Removal can be moved and braced well under the slope is. First of all, boreholes are drilled into the mountains brings, in which then a so-called hole closure is used to prevent the pressed-in medium from the shortest and easiest way out of the drill hole to flow out. The hole closure must ver be clamped, what is done via a sealing part that is fixed is pressed against the borehole wall. The consolidation material or the pressurized water is thereby by the Borehole closure passed through, at least for this has a check valve to prevent that the injected medium independently through the borehole flows out again. There are different versions known to fix the hole closure in the drill to reach hole in the simplest and most practical way possible chen. A solution is known from DE-OS 26 40 136, at two inflatable chambers arranged at a distance are provided, that are inflated by the medium itself before that Medium through the last inflation chamber into the one above located cavity of the borehole can penetrate. These Solution is provided for the so-called long-front drinking and accordingly requires high-quality valves and Materials so as to tightly fit the wall of the bloat chamber on the borehole wall for the period of soaking to guarantee. Especially for resin injection is the tubular one seen from DE-OS 24 02 509 Disposable borehole closure provided. In the area of the exit partly is a valve chamber with a valve body serving ball provided. The valve chamber itself has a relatively large inflow cross-section, the outflow cross section is reduced by the ball flowing at puts the pressure medium on the outlet bore, so that here caused by a throttling effect that the inflatable body to Bloating forces. This ensures that initially once the cavity between the feed pipe or the Pipe piece and the hose serving as a sealing part is because the throttle point corresponding to the passage of the solidification material hindered. Then is the system reached on the borehole wall, the holes act in the tube piece sealing rubber ring, which the Ausaus ensures that the print medium enters this area. Since the pressure medium hardens quickly, this is now the pipe piece of solidifying material passing through only for the actual consolidation measures are planned and will be used accordingly. Due to the rising pressure kes flows the hardening material over the throttle into the borehole around this and the subsequent bad ones to fill in and thereby effect the solidification process. A disadvantage of this known borehole closure is that the outlet cross-section in the area of the outlet part the throttle point is disabled and that the attachment of the Sealing part on the borehole wall only by the expansion operation is effected so that a very flexible material must be used. The same applies to those from the DE-PS 30 14 834 known solution, where also an elasti nice, tubular sealing part is used. The like sufficiently elastic hoses tend both for bursting as well as for uneven inflation, so that the desired poetry success is often unsatisfactory. A Destruction of the appropriately flexible material can also in that the borehole wall has sharp edges has that cut the sealing part and thus the hard prevent the hole plug from being placed in the hole, since the material now comes out of the sealing part and through the borehole can penetrate outward into the track. Is but once solidification material is inserted into the borehole, so the stuck hole closure either not be recovered at all or that solidification material placed in the borehole is solidified already in the then still open borehole, so that then another hole closure is no longer inserted brought and can be positioned in the borehole. There a Re-drilling such holes in underground mining is not possible, a new borehole must then be drilled become what a considerable expenditure of time and material represents.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen sich sicher im Bohrloch auch bei unebener Bohrlochwandung verspannenden, hohe Kräfte aufnehmenden Bohrlochverschluß zu schaffen.The invention is therefore based on the object secure in the borehole even with uneven borehole walls tensing, high force absorbing borehole closure to accomplish.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Dichtteil als ringförmiger, geschlossener Schlauch ausge bildet ist, der außen auf dem Grundkörper zwischen einem ausgangsseitig des Grundkörpers ausgebildeten festen Wider lager und einem zweiten, eingangsseitig angeordneten und auf dem Grundkörper verschieblichen Widerlager positioniert und mit einem körnigen Hartmaterial gefüllt ist.The object is achieved in that the sealing part out as an annular, closed hose is formed on the outside of the body between one on the output side of the base body formed solid counter camp and a second, arranged on the input side and positioned on the base body movable abutment and is filled with a granular hard material.

Ein derartiger Bohrlochverschluß kann ohne Probleme in das Bohrloch eingeführt werden und zwar zweckmäßigerweise über das Füllrohr. Ist dann die vorgesehene Position er reicht, wird der Bohrlochverschluß über das Füllrohr in Richtung Bohrlochmund etwas zurückgezogen, wodurch sich das verschiebliche Widerlager am Gebirge bzw. der Bohrloch wandung festhaken kann, so daß es das Dichtteil verschiebt und zusammenpreßt. Das im Dichtteil enthaltene körnige Hart material wird nun zusammengeschoben und bildet eine sich eng an die Bohrlochwandung anlegende und den Bohrlochver schluß sperrende Masse, so daß der Bohrlochverschluß nun "bombenfest" im Bohrloch sitzt.Such a well plug can be done without problems be introduced into the borehole and expediently over the filling pipe. Then the intended position is he is sufficient, the borehole closure is over the filling pipe in Withdrawn somewhat towards the mouth of the borehole, causing the movable abutment on the mountains or the borehole wall can hook so that it moves the sealing part and compresses. The granular hard contained in the sealing part material is now pushed together and forms one close to the borehole wall and the borehole ver closing blocking mass, so that the borehole closure now sits "bombproof" in the borehole.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das körnige Hartmaterial das Dichtteil locker füllend eingebracht ist. Aufgrund dieser Ausbildung ist sichergestellt, daß der Bohrlochverschluß ohne Festhaken oder sich festsetzen zu können, bis zur vorgesehenen Position in das Gebirge eingeschoben werden kann. Erst wenn der Bohr lochverschluß über das Füllrohr in Richtung Bohrlochmund zurückgezogen wird, verschiebt sich das Hartmaterial im Dichtteil und führt zu dem beschriebenen Festsetzen des Bohrlochverschlusses.After an expedient training of the invention provided that the granular hard material loose the sealing part is filled in. Because of this training is ensured that the borehole plug was not hooked or to be able to fix yourself up to the intended position can be pushed into the mountains. Only when the drill Hole closure over the filling pipe in the direction of the hole mouth is withdrawn, the hard material moves in the Sealing part and leads to the described fixing of Borehole closure.

Eine weitere zweckmäßige Ausbildung sieht vor, daß als körniges Hartmaterial Sand, vorzugsweise Bausand dient. Dieses Material hat den Vorteil, daß es aufgrund der üblichen Körnung sich zu einer sehr dichten Packung zusammenschieben läßt und dann durch die Umfassung durch das Dichtteil bzw. die entsprechende Wandung sich so fest zusammendrücken läßt, daß ein weiteres Bewegen des Bohrlochverschlusses innerhalb des Bohrloches ausgeschlossen ist. Während des Einschiebevor ganges kann eine Behinderung nicht auftreten, weil der Sand entsprechend locker im Dichtteil angeordnet ist, so daß der Einschiebvorgang absolut unbehindert erfolgt.Another appropriate training provides that Sand, preferably construction sand, serves as granular hard material. This material has the advantage that it is due to the usual Push the grain together into a very dense package leaves and then through the enclosure by the sealing part or the corresponding wall can be compressed so tightly that further moving the borehole plug within the borehole is excluded. During insertion a disability cannot occur because of the sand is arranged accordingly loosely in the sealing part, so that the insertion process is absolutely unhindered.

Gleiches gilt auch dann, wenn als körniges Hartmaterial ein sich bei Druck schnell aushärtendes Polymer o. ä. Stoff dient. Hier ist der Vorteil, daß man auch Material nehmen kann, das beim Verfestigungsvorgang ein größeres Volumen bekommt, so daß der Festsetzvorgang noch wiederum beschleu nigt wird. Außerdem würde ein solches Material beim Einschie ben des Bohrloches ebenfalls keine Behinderung erbringen, sondern vielmehr sicherstellen, daß der Aushärtvorgang bzw. der Festsetzvorgang erst eintritt, wenn das verschiebliche Widerlager sich auf dem Rohrkörper in Richtung festes Wider lager verschiebt und dabei das Dichtteil zusammenschiebt.The same also applies if it is a granular hard material a polymer or similar substance that hardens quickly under pressure serves. The advantage here is that you can also take material can cause a larger volume during the solidification process gets, so that the fixing process again accelerate is inclined. In addition, such a material would be used when shooting also bring no obstruction to the borehole, rather, make sure that the curing process or the fixing process only occurs when the movable Abutment on the tubular body in the direction of the fixed abutment moves the bearings and pushes the sealing part together.

Eine besonders einfache Montage ist erfindungsgemäß gegeben, wenn das Dichtteil als aus dehnfähigem Material, vorzugsweise Gummi bestehender Ringschlauch ausge bildet ist. Das Dichtteil bzw. das dehnfähige Material sorgt dann ergänzend dafür, daß der Sand oder das ähnliche Hart material sich wirksam zusammenschiebt und sich so verfestigt, daß der Bohrlochverschluß dann auch wirksam festgesetzt ist.A particularly simple assembly is according to the invention given when the sealing part is made of stretchable Material, preferably rubber, existing ring hose forms is. The sealing part or the expandable material ensures then in addition to that the sand or the like hard material pushes together effectively and solidifies, that the borehole closure is then also effectively fixed is.

Schon der Grundkörper kann auf die Wirkung des Bohrloch verschlusses hin ausgebildet sein, wozu die Erfindung vor sieht, daß der Grundkörper als zum Bohrlochtiefsten keil förmig ausgebildetes Rohrstück ausgebildet ist, auf dessen Spitze das verschiebliche Widerlager angeordnet und in dessen Endkeil das Auslaßventil integriert ist. Dieses Auslaßventil besteht aus dem aufsitzenden Gummi und dem Rückschlagventil, das dann in dem entsprechend breiten Kopf des Grundkörpers bzw. des Rohrstückes untergebracht werden kann, um das Rück fließen des Materials durch den Bohrlochverschluß wirksam zu verhindern bzw. ein gleichmäßiges Austreten zu gewährleisten. Der Grundkörpers selbst bzw. das Rohrstück dient aufgrund der keilförmigen Ausbildung als festes Wider lager, was insbesondere günstig verwirklicht werden kann, wenn gemäß einer weiteren Ausbildung das Rohrstück ein Kunst stoffteil ist.Even the basic body can affect the effect of the borehole be formed closure, for which the invention sees that the base body as wedge to the deepest hole shaped tube piece is formed, on the Pointed the movable abutment and in it End wedge the exhaust valve is integrated. This exhaust valve consists of the seated rubber and the check valve, then in the correspondingly wide head of the base body or the pipe section can be accommodated to the rear flow of material through the well plug to effectively prevent or even leakage guarantee. The basic body itself or the pipe section serves as a solid counter due to the wedge-shaped design warehouse, which can be realized particularly cheaply, if according to further training the pipe section is an art is part of fabric.

Um ein Festsetzen des verschieblichen Widerlagers an der Bohrlochwandung zu begünstigen, ist vorgesehen, daß dem verschieblichen Widerlager in Richtung Bohrlochmund vorstehende Spreizfedern zugeordnet sind. Diese Spreizfedern setzen sich an der Bohrlochwandung fest und fixieren dann das verschiebliche Widerlager, so daß der Bohrlochverschluß bzw. der Rohrkörper durch das Widerlager hindurch in Richtung Bohrlochmund gezogen werden kann, um so das Dichtteil wirksam werden zu lassen.To fix the sliding abutment to favor the borehole wall, it is provided that the movable abutment towards the mouth of the borehole protruding spreading springs are assigned. These spreading springs attach themselves to the borehole wall and then fix the movable abutment, so that the borehole closure or the tubular body through the abutment in the direction Borehole mouth can be pulled to make the sealing part effective to be let.

Das Festhaken der Spreizfedern wird dadurch begünstigt, daß die Spreizfedern zur Bohrlochwandung hin bogenförmig verlaufend ausgebildet sind. Die Spreizfedern sind dabei zweckmäßigerweise in einem Ring zusammengefaßt bzw. gehen von diesem Ring aus, so daß ein Beschädigen der Spreiz federn und ein frühzeitiges Abbrechen beispielsweise verhin dert ist. Der bogenförmige Verlauf führt dazu, daß die beim Einschieben des Bohrlochverschlusses in das Bohrloch keine Behinderung darstellen, und zwar obwohl sie dicht an der Bohrlochwandung schleifen, während sie bei Erreichen der Endposition sich sofort am Bohrloch verhaken und dann zum Festsetzen des verschieblichen Widerlagers führen.The hooking of the spreading springs is favored by that the spreading springs are curved towards the borehole wall are progressive. The spreading springs are expediently combined in a ring or proceed from this ring, causing damage to the spread springs and prevent early termination, for example is. The arcuate course means that the No insertion of the borehole plug into the borehole Represent disability, even though it is close to the Grind the borehole wall while reaching the End position immediately hook on the borehole and then to Fix the movable abutment guide.

Bei der Montage wird hinter dem verschieblichen Wider lager ein Ohrring auf den Grundkörper geschoben, so daß dieser nicht verlorengehen kann und das sowohl beim Transport wie auch beim Einschieben in das Bohrloch. Diese Ausbildung des Bohrlochverschlusses ist somit transport- und montage freundlich.When assembling is behind the movable counter camp an earring pushed onto the base body, so that this cannot be lost, both during transport as well as when pushing into the borehole. This training the borehole closure is thus transport and assembly friendly.

Die Lage des Dichtteils auf dem Grundkörper wird genau vorgegeben und damit das Wirksamwerden des Bohrlochver schlusses bzw. des Festsetzens des Bohrlochverschlusses begünstigt, daß das Dichtteil im Bereich des festen Wider lagers am Grundkörper festgelegt ist. Damit kann sich das Dichtteil beim Einschieben des Bohrlochverschlusses in das Bohrloch nicht verschieben, sondern befindet sich immer in einer vorgegebenen Position, wo es dann durch das ver schiebliche Widerlager sofort aktiviert wird, wenn der Bohr lochverschluß als solcher in Richtung Bohrlochmund zurückge zogen und damit aktiviert wird.The position of the sealing part on the base body becomes exact predetermined and thus the effectiveness of the borehole ver conclusion or fixing of the borehole closure favors that the sealing part in the area of the fixed counter bearing is fixed to the base body. So that can Sealing part when inserting the hole closure in the Do not move the borehole, it is always there in a given position, where it is then ver sliding abutment is activated immediately when the drill hole closure as such in the direction of the mouth of the borehole pulled and thus activated.

Das Verschieben bzw. Einschieben des Dichtteils durch das verschiebliche Widerlager wird begünstigt, indem das verschiebliche Widerlager am dem Dichtteil zugewandten Ende Keilflächen aufweist bzw. konisch ausgebildet ist. Beim Festsetzen des verschieblichen Widerlagers und Durchziehen des Bohrlochverschlusses schiebt sich dann das verschiebliche Widerlager gezielt in das Dichtteil hinein und führt hier zu den schon weiter oben mehrfach beschriebenen Wirkungen.Moving or pushing in the sealing part the movable abutment is favored by the movable abutment at the end facing the sealing part Has wedge surfaces or is conical. At the Fix the movable abutment and pull through of the borehole closure is then pushed Abutment targeted into the sealing part and leads here to the effects already described several times above.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß ein Bohrlochverschluß geschaffen ist, der im Aufbau ausgesprochen einfach, in der Festsetzwirkung aber unüber troffen ist. Es zeigt sich, daß ein derartiger Bohrlochver schluß auch handhabungsfreundlich ist, weil er unabhängig von der Geschicklichkeit des Handhabenden sicher in das Bohrloch eingeschoben werden kann. Hat er dann seine End position erreicht, kann wiederum mehr oder weniger unabhängig von der Geschicklichkeit des Handhabenden der Bohrlochver schluß wirksam festgelegt werden. Es kann praktisch nichts falsch gemacht werden. Vorteilhaft ist außerdem, daß ein derartiger Bohrlochverschluß aufgrund des zum Einsatz kommen den Dichtteils so fest in das Bohrloch eingepreßt ist, daß er auch bei dem beim Einbringen des Verfestigungsmaterials eingebrachten hohen Druckes nicht mehr aus seiner Position verschoben werden kann. Vielmehr führt ein Druck von dieser Seite automatisch zu einem noch intensiveren Festklemmen im Bohrloch, so daß der gewünschte Abdichteffekt immer sichergestellt ist. Das Dichtteil als solches sorgt auch bei ungleichmäßig ausgebildetem Bohrloch für einen optimalen Abdichteffekt, so daß gerade für den untertägigen Bergbau ein derartiger Bohrlochverschluß optimal geeignet ist.The invention is characterized in particular by that a borehole closure is created, which is under construction extremely simple, but unrivaled in the fixing effect is hit. It turns out that such a Bohrlochver is also easy to use because it is independent from the skill of the person handling it safely into that Borehole can be inserted. Then he has his end position reached, can in turn be more or less independent on the skill of the operator of the borehole ver finally be determined effectively. It can do practically nothing be done wrong. It is also advantageous that a such a hole closure due to the use the sealing part is pressed so firmly into the borehole that he also with that when introducing the hardening material introduced high pressure no longer from its position can be moved. Rather, pressure leads from this Side automatically to an even more intense clamping in the borehole, so that the desired sealing effect always is ensured. The sealing part as such also ensures with an unevenly formed borehole for an optimal Sealing effect, so that just for underground mining such a borehole closure is optimally suitable.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegen standes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausfüh rungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigenFurther details and advantages of the invention standes from the following description the associated drawing, in which a preferred embodiment Example with the necessary details and Items is shown. Show it

Fig. 1 einen Bohrlochverschluß während des Ein schiebevorganges in Seitenansicht, Fig. 1 shows a borehole closure during a pushing action in a side view,

Fig. 2 den festgesetzten Bohrlochverschluß in Seitenansicht und Fig. 2 shows the set hole closure in side view

Fig. 3 einen Schnitt durch den Bohrlochverschluß im Bereich des Dichtteils. Fig. 3 shows a section through the borehole closure in the region of the sealing part.

Fig. 1 zeigt einen derartigen Bohrlochverschluß (1), der von dem Bohrlochmund (3) aus in das Bohrloch (2) einge führt ist. Hier wird deutlich, daß die Abmessungen so gewählt und eingestellt worden sind, daß er ohne Probleme bis in den Bereich des Bohrlochtiefsten (4) vorgeschoben werden kann. Darüber hinaus kann er natürlich auch in jeder belie bigen anderen Stelle im Bohrloch (2) festgesetzt werden. Fig. 1 shows such a borehole closure ( 1 ), which leads from the borehole mouth ( 3 ) into the borehole ( 2 ). Here it becomes clear that the dimensions have been chosen and set so that it can be pushed into the area of the deepest hole ( 4 ) without problems. In addition, it can of course also be set in any other position in the borehole ( 2 ).

Beim Festsetzvorgang wird durch eine entsprechende Durchmesseränderung des Bohrlochverschlusses (1) erreicht, daß er sich dicht an die Bohrlochwandung (5) anpreßt und so sicherstellt, daß über das Füllrohr herangeführtes Ver festigungsmaterial auch ausschließlich in den vorgesehenen Bereich des Gebirges (6) eindringen und insbesondere das Bohrloch (2) oberhalb des Bohrlochverschlusses (1) verfüllen kann. During the fixing process, a corresponding change in the diameter of the borehole closure ( 1 ) ensures that it presses tightly against the borehole wall ( 5 ) and thus ensures that reinforcing material introduced via the filler pipe penetrate exclusively into the intended area of the rock ( 6 ) and in particular can fill the borehole ( 2 ) above the borehole plug ( 1 ).

Der Bohrlochverschluß (1) besteht aus einem Grundkörper (9), beispielsweise einem Kunststoffteil, das eine Bohrung (10) aufweist, durch die das Verfestigungsmaterial hindurch geführt werden kann. Außen auf dem Grundkörper (9) ist ein Dichtteil (11) angeordnet, das, wie aus Fig. 2 ersichtlich, später zum Festsetzen des Bohrlochverschlusses (1) und zum Abdichten gegenüber der Bohrlochwandung (5) beiträgt bzw. sorgt.The borehole closure ( 1 ) consists of a base body ( 9 ), for example a plastic part, which has a bore ( 10 ) through which the hardening material can be passed. On the outside of the base body ( 9 ) there is a sealing part ( 11 ) which, as can be seen in FIG. 2, later contributes or ensures that the borehole closure ( 1 ) is fixed and sealed against the borehole wall ( 5 ).

Am oberen Ende, d. h. an dem dem Bohrlochtiefsten (4) zugewandten Ende des Bohrlochverschlusses (1) ist ein Rück schlagventil (12) angeordnet, das dafür Sorge trägt, daß Verfestigungsmaterial nur mit entsprechend hohem Druck in das Bohrloch (2) eindringt. Über den Gummiring (13) oder ein ähnlich ausgebildetes Rückschlagventil ist dafür Sorge getragen, daß das Material dann nicht mehr durch den Bohr lochverschluß (1) hindurch austreten kann.At the upper end, ie at the deepest hole ( 4 ) facing the end of the borehole closure ( 1 ), a return check valve ( 12 ) is arranged, which ensures that hardening material only penetrates into the borehole ( 2 ) with a correspondingly high pressure. Over the rubber ring ( 13 ) or a similarly designed check valve, care is taken that the material can then no longer escape through the hole closure ( 1 ).

Das Dichtteil (11) ist zwischen dem festen Widerlager (14) und dem verschieblichen Widerlager (15) verspannbar, wobei die Verspannung dadurch bewirkt wird, daß das schlauch förmige Dichtteil (11) mit einem körnigen Hartmaterial (16) gefüllt ist. Diese Füllung aus körnigem Hartmaterial (16) bewirkt, wie der Vergleich von Fig. 1 und 2 verdeutlicht, ein wirksames Festsetzen des Bohrlochverschlusses (1) im Bohrloch (2). Dies wird dadurch bewirkt, daß das verschieb liche Widerlager (15) für ein Zusammenschieben des Dichtteils (11) und damit zu einem Verfestigen des körnigen Hart materials (16) führt. Den Figuren ist unschwer zu entnehmen, daß dadurch ein "bombenfestes" Festsetzen des Bohrlochver schlusses (1) erreicht werden kann.The sealing part ( 11 ) can be clamped between the fixed abutment ( 14 ) and the displaceable abutment ( 15 ), the clamping being effected in that the tubular sealing part ( 11 ) is filled with a granular hard material ( 16 ). This filling of granular hard material ( 16 ) brings about, as the comparison of FIGS. 1 and 2 shows, an effective fixing of the borehole closure ( 1 ) in the borehole ( 2 ). This is caused by the fact that the displaceable abutment ( 15 ) leads to a pushing together of the sealing part ( 11 ) and thus to a solidification of the granular hard material ( 16 ). It is easy to see from the figures that a "bombproof" fixing of the Bohrlochver circuit ( 1 ) can be achieved.

Das feste Widerlager (14) wird am einfachsten dadurch vorgegeben, daß der Grundkörper (9) als Rohrstück (19) ausge bildet ist, das eine Keilform aufweist, wobei an der Spitze (20) das verschiebliche Widerlager (15) sich befindet, während das gegenüberliegende Ende als Endkeil (21) ausge bildet ist, dessen Außenrand so bemessen ist, daß der gesamte Bohrlochverschluß (1) noch ohne Probleme in das Bohrloch (2) eingeschoben werden kann. In diesem Endkeil (21) ist dann auch das Auslaßventil (22) untergebracht, das aus dem Rückschlagventil (12) und dem Gummiring (13) besteht.The fixed abutment ( 14 ) is most simply given by the fact that the base body ( 9 ) is formed as a tube piece ( 19 ) which has a wedge shape, with the displaceable abutment ( 15 ) being at the tip ( 20 ) while the opposite end as end wedge ( 21 ) is formed, the outer edge is dimensioned so that the entire borehole closure ( 1 ) can still be inserted into the borehole ( 2 ) without problems. The outlet valve ( 22 ), which consists of the check valve ( 12 ) and the rubber ring ( 13 ), is then also accommodated in this end wedge ( 21 ).

Das verschiebliche Widerlager (15) ist mit über einen Ring (26) zusammengehaltene Spreizfedern (25, 27) ausgerü stet. Diese Spreizfedern sind, wie die Fig. 1 und 2 verdeut lichen, so gebogen, daß sie beim Einschieben des Bohrloch verschlusses (1) kein Hindernis darstellen, dagegen beim Zurückziehen des Bohrlochverschlusses in Richtung Bohrloch mund (3) sich gegen die Bohrlochwandung (5) spreizen und so zu einem Festsetzen des verschieblichen Widerlagers (15) sorgen.The displaceable abutment ( 15 ) is equipped with spreading springs ( 25 , 27 ) held together via a ring ( 26 ). These spreading springs are, as shown in FIGS . 1 and 2, bent so that they are not an obstacle when inserting the borehole closure ( 1 ), on the other hand when retracting the borehole closure towards the borehole mouth ( 3 ) against the borehole wall ( 5 ) spread and ensure that the movable abutment ( 15 ) is fixed.

Das verschiebliche Widerlager (15) ist am dem Dichtteil (11) zugewandten Ende (29) mit Keilflächen (28) versehen, so daß er sich, wie Fig. 2 verdeutlicht, gewissermaßen in das Dichtteil (11) hineinschieben läßt, um dieses entspre chend zu verschieben und zu verdichten.The displaceable abutment ( 15 ) is provided on the sealing part ( 11 ) facing end ( 29 ) with wedge surfaces ( 28 ), so that it can be pushed into the sealing part ( 11 ), as shown in FIG. 2, so that it accordingly to move and condense.

Um ein versehentliches Abschieben des verschieblichen Widerlagers (15) vom Rohrstück (19) zu vermeiden, ist end seitig ein Ohrring (30) aufgeschoben bzw. angeordnet, der, wie Fig. 1 verdeutlicht, im Bereich des Gewindes (31) sich befindet, wobei hier noch eine Nut vorgesehen werden kann, um so eine besonders sichere Lage des Ohrringes (30) zu gewährleisten.In order to avoid inadvertent pushing off of the movable abutment ( 15 ) from the pipe section ( 19 ), an earring ( 30 ) is pushed or arranged at the end, which, as shown in FIG. 1, is located in the area of the thread ( 31 ), wherein a groove can be provided here in order to ensure a particularly secure position of the earring ( 30 ).

Eine Nut (32) ist auch etwa mittig des Rohrstückes (19) vorgesehen, um hier das Dichtteil (11) festzulegen. Dadurch ist sichergestellt, daß das Dichtteil (11) immer in der gleichen Lage bzw. Position auf dem Grundkörper (9) fixiert ist, so daß es sich beim Einschieben des Bohrloch verschlusses (1) in das Bohrloch (2) nicht verschieben oder gar schon verspannen kann.A groove ( 32 ) is also provided approximately in the middle of the pipe section ( 19 ) in order to fix the sealing part ( 11 ) here. This ensures that the sealing part ( 11 ) is always fixed in the same position or position on the base body ( 9 ), so that it does not move or even at all when the borehole closure ( 1 ) is inserted into the borehole ( 2 ) can brace.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfin dungswesentlich angesehen. Das trifft auch für Darstellung nach Fig. 3 zu, wo ein Schnitt durch den Bohrlochverschluß (1) im Bereich des Dichtteils (11) wiedergegeben ist. Deut lich wird hier, daß das Dichtteil (11), also der ringförmige Schlauch mit Sand oder einem ähnlichen körnigen Hartmaterial (16) gefüllt ist, das sich beim Zusammenschieben des Dicht teils (11) automatisch auch so verdichtet, daß der aus Fig. 2 ersichtliche Zustand eintritt, wo der Bohrlochverschluß (1) wirksam im Bohrlochverschluß (2) festgelegt ist.All of the above-mentioned features, including those that can be seen in the drawings alone, are considered alone and in combination as essential to the invention. This also applies to the representation according to FIG. 3, where a section through the borehole closure ( 1 ) is shown in the area of the sealing part ( 11 ). Is Deut Lich here that the sealing part (11) is thus filled, the annular tube with sand or similar granular hard material (16) (11) automatically condenses upon collapse of the sealing part so that the FIG. 2 apparent state occurs where the borehole plug ( 1 ) is effectively set in the borehole plug ( 2 ).

Claims

1. Borehole closure for sealing boreholes into which synthetic resin or the like, hardening material is introduced under high pressure and pressed into the mountains, especially in underground mining and tunnel construction, with a base body that can be connected to the filling pipe, one secured via check valves, therein formed bore and the sealing part bracing against the borehole wall, characterized in that the sealing part ( 11 ) is designed as an annular, closed hose, the outside of the base body ( 9 ) between a fixed abutment ( 14 ) formed on the output side of the base body and a second, arranged on the input side and displaceable on the base abutment ( 15 ) positioned and filled with a granular hard material ( 16 ).

2. Borehole closure according to claim 1, characterized in that the granular hard material ( 16 ), the sealing part ( 11 ) is introduced loosely filling.

3. Borehole closure according to claim 1, characterized in that sand, preferably construction sand, is used as the granular hard material ( 16 ).

4. Borehole closure according to claim 1, characterized in that serves as a granular hard material ( 16 ) which hardens under pressure quickly polymer or the like.

5. Borehole closure according to claim 1, characterized in that the sealing part ( 11 ) as an elastic material, preferably as existing rubber hose is formed.

6. Borehole closure according to claim 1, characterized in that the base body ( 9 ) as a deepest hole ( 4 ) wedge-shaped tube piece ( 19 ) is formed, on the tip ( 20 ) the movable abutment ( 15 ) is arranged and in the end wedge ( 21 ) the outlet valve ( 22 ) is integrated.

7. Borehole closure according to claim 6, characterized in that the tube piece ( 19 ) is a plastic part.

8. Borehole closure according to claim 1, characterized in that the movable abutment ( 15 ) in the direction of the borehole mouth ( 3 ) projecting spreading springs ( 25 , 26 , 27 ) are assigned.

9. borehole closure according to claim 8, characterized in that the spreading springs ( 25 , 26 , 27 ) to the borehole wall ( 5 ) are arcuate.

10. Borehole closure according to claim 8, characterized in that on the base body ( 9 ) a displacement path of the abutment ( 15 ) to the borehole mouth ( 3 ) limiting earring ( 30 ) is arranged.

11. Borehole closure according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that the sealing part ( 11 ) in the region of the fixed abutment ( 14 ) on the base body ( 9 ) is fixed.

12. Borehole closure according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that the displaceable abutment ( 15 ) on the sealing part ( 11 ) facing end ( 29 ) has wedge surfaces ( 28 ) or is conical.