DE4122284A1 - Befestigungsanordnung fuer eine kraftstoffeinspritzende pumpeduese an einem zylinderkopf - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung gemäß dem Ober­ begriff des Patentanspruchs 1. Eine derartige Befestigungsanord­ nung ist aus der DE-OS 39 28 104 bekannt; zum Antrieb der Pumpe­ düse dient dort ein um eine Schwenkachse schwenkbarer Kipphebel, dessen Schwenkachsenlager einstückig mit dem Gehäuse der Pumpedüse ist. Diese Einstückigkeit vermeidet zwar die bei der sonst übli­ chen Trennung von Kippachsenlager und Pumpedüse häufig vorliegende Elastizität im Antrieb der Pumpedüse, jedoch sind nachteilige Ein­ flüsse auf den die Dichtungsauflagefläche enthaltenden Bereich des Zylinderkopfes gegeben, wenn sich die Pumpedüse in üblicher Weise über ihren Bund und eine unelastische Metalldichtung an der Dich­ tungsauflagefläche abstützt. Insbesondere bei Verwendung von Alu­ minium als Werkstoff für den Zylinderkopf kann es hier zu einem Fließen des Materials kommen. Derartige Beeinflussungen von Berei­ chen des Zylinderkopfes können zu einer Unsicherheit der Lage der Abspritzöffnungen der Pumpedüse und damit zu einer nachteiligen Beeinflussung des Zündverhaltens der Maschine im Bereich des betreffenden Brennraums führen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Be­ festigungsanordnung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln uner­ wünschte Belastungen von diesbezüglich kritischen Bereichen des Zylinderkopfes vermeidet.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in einer gat­ tungsgemäßen Befestigungseinrichtung mit den kennzeichnenden Merk­ malen des Patentanspruchs 1, eine vorteilhafte Ausführung der Er­ findung beschreibt der Unteranspruch.

Bei der Erfindung erfolgt also die axiale Abstützung der Pumpedüse nicht mehr an der Dichtungsauflagefläche der Ausnehmung im Zylin­ derkopf, sondern an einer Auflagefläche des Zylinderkopfes für den Befestigungsflansch an der Pumpedüse. Diese Auflagefläche liegt im Bereich der Nockenwellenumgebung, die bezüglich der Belastungsauf­ nahme verhältnismäßig unkritisch ist; auch kann dort die Größe der tragenden Flächen von Befestigungsflansch und Auflagefläche im Ge­ gensatz zum Bereich der Dichtungsauflagefläche relativ groß ge­ wählt werden, so daß kritische Spannungen vermieden sind. Ein Vor­ teil der Erfindung ist auch darin zu sehen, daß sie infolge Ver­ wendung einer elastischen Gasdichtung toleranzfreundlich ist.

Besonders günstig hinsichtlich der Vermeidung unerwünschter Kraft­ flüsse erweist sich die Konstruktion gemäß Anspruch 2, weil durch die in die Pumpedüse integrierte Schwenklagerung der Schwenkachse des Kipphebels der Kraftschluß von dieser Schwenkachse unmittelbar zur Pumpedüse erfolgt.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, die einen senkrechten Schnitt durch eine Pum­ pedüse im in den Zylinderkopf eingebauten Zustand wiedergibt.

Die Pumpedüse, deren Aufbau bekannt und daher nicht dargestellt ist, ist allgemein mit 1 bezeichnet. Sie besitzt den in die Aus­ nehmung 2 des allgemein mit 3 bezeichneten Zylinderkopfes hinein­ ragenden Bereich 4, der die wesentlichen aktiven Teile enthält, sowie die mit Einspritzöffnungen versehene Spitze 5, die in den Brennraum 6 der Brennkraftmaschine hineinragt. Bei 7 erkennt man einen Bund am Gehäuse der Pumpedüse 1, der unter Zwischenlage der Dichtung 8 der Dichtungsauflagefläche 9 am Grunde der Ausnehmung 2 gegenübersteht.

Zum Antrieb der Pumpedüse 1 dient die Nockenwelle 10, die mittels auf die obere Fläche des Zylinderkopfes 3 aufgeschraubter Lager­ brücken 11 am Zylinderkopf 3 befestigt ist. Die Bewegungen des Nockens 12 werden über den Kipphebel 13 auf einen Rollenstößel 14 der Pumpedüse 1 in üblicher Weise übertragen. Zwei parallele, den Kipphebel 13 zwischen sich einschließende Ansätze am Gehäuse der Pumpedüse 1, von denen in der Figur nur der mit 15 bezeichnete er­ kennbar ist, bilden das Lager für die Schwenkachse 16 des Kipphe­ bels 13, so daß auf diese wirkende Kräfte unmittelbar in die Pum­ pedüse 1 abgeleitet werden.

Die Pumpedüse 1 besitzt an ihrem außerhalb der Ausnehmung 2 ver­ laufenden Bereich in Höhe der Nockenwelle 10 den senkrecht zur Achse der Pumpedüse 1 verlaufenden Befestigungsflansch 17, der im eingesetzten Zustand der Pumpedüse unmittelbar auf der Auflageflä­ che 18 am Zylinderkopf 3 aufliegt. Diese Auflagefläche und die ihr zugekehrte Fläche des Befestigungsflanschs 17 können relativ groß gestaltet werden, ohne daß der Raum für Kühlkanäle, Unterbringung von Ventilführungen und dergleichen im Zylinderkopf 3 nachteilig beschränkt wird.

Der Abstand zwischen Auflagefläche 18 einerseits und Dichtungsauf­ lage 9 andererseits ist so bemessen, daß eine Abstützung der Pum­ pedüse 1 in axialer Richtung nur an der Auflagefläche 18, nicht aber an der Dichtungsauflage 9 erfolgt, so daß der die Fläche 9 umgebende kritische Bereich des Zylinderkopfes 3 nicht kraftbeauf­ schlagt ist. Die Dichtung 8 stellt lediglich eine elastische Gas­ dichtung dar, nicht aber, wie beim Stand der Technik, eine relativ starre Metalldichtung, die beispielsweise aus Kupfer besteht und so ausgelegt ist, daß eine Abstützung der Pumpedüse 1 über diese Dichtung an der Dichtungsauflagefläche 9 erfolgt.

Der Flansch 17 besitzt Löcher zum Durchführen von Befestigungs­ schrauben 19, deren Achsen parallel zur Achse der Pumpedüse 4 ver­ laufen. Wie aus der Figur unmittelbar ersichtlich, sind die Schraubenachsen 20 gegenüber der Achse 21 der Pumpedüse 1 etwas in Richtung auf die Schwenkachse 16 versetzt, wodurch den durch den Nocken auf die Schwenkachse 16 ausgeübten Momenten entgegengewirkt wird.

Mit der Erfindung ist demgemäß mit einfachen Mitteln eine gat­ tungsgemäße Befestigungsanordnung geschaffen, die unerwünschte Be­ anspruchungen kritischer Bereiche des Zylinderkopfes durch die Be­ festigungskräfte vermeidet.

Claims (2)

1. Befestigungsanordnung für eine kraftstoffeinspritzende Pumpe­ düse an einem Zylinderkopf, die in einer Ausnehmung im Zylin­ derkopf verläuft, welche eine quer gerichtete, einem Bund an der Pumpedüse gegenüberstehende Dichtungsauflagefläche auf­ weist, und die außerhalb der Ausnehmung einen Befestigungs­ flansch trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungs­ flansch (17) auf einer Auflagefläche (18) am Zylinderkopf (3) unter Vermeidung axialer Abstützkräfte an der Dichtungsaufla­ gefläche (9) abgestützt ist, auf der eine elastische Gasdich­ tung (8) aufliegt.

2. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpedüse (1) über einen Schwenkbewegungen ausführen­ den Übertragungshebel (13) betätigt wird und eine Schwenkachse (16) für diesen unmittelbar an der Pumpedüse (1) gelagert ist.