DE4121301A1

DE4121301A1 - Distributor for fluid coaxial pipes - has central connection for centre pipe part hermetically sealed by cap and sealing ring

Info

Publication number: DE4121301A1
Application number: DE19914121301
Authority: DE
Inventors: Franz Josef Wolf; Uwe Reichert; Heinz Frischkorn
Original assignee: Wolf Woco & Co Franz J; Woco Franz Josef Wolf and Co GmbH
Current assignee: Wolf Woco & Co Franz J; Woco Franz Josef Wolf and Co GmbH
Priority date: 1991-06-27
Filing date: 1991-06-27
Publication date: 1993-01-07
Anticipated expiration: 2011-06-28
Also published as: DE4121301C2

Abstract

A radially cut end section (1) of the pipe is connected to a sleeve-like distributor member (2) so that a central divided pipe (20) is tightly connected inside a housing (3) to a central connecting element (21) of the distributor member (2). At least one output connection (22) is in fluid communication with the output side whilst an outer cylindrical pipe part (26) of the coaxial pipe opens around the connecting element (21) for the central pipe part freely into a ring chamber (16) which is also formed inside the housing (3) of the distributor. The coaxial pipe is enclosed on its outer sleeve with sealing tension by an elastic sealing ring (4). The elastic ring is pressed axially by a lockable cap (5) on the rear open end of the housing onto the end edge (18) of this open end so that the ring space (16) inside the distributor into which the outer cylindrical pipe part opens, is hermetically sealed. USE/ADVANTAGE - The distributor can be made from three parts, namely two injection moulded mass-produced parts and a simple rubber moulded part.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verteiler bzw. ein Verteilerstück für fluidische Koaxialleitungen der im Anspruch 1 bzw. im Anspruch 2 genannten Art.The invention relates to a distributor or a distributor piece for fluidic coaxial lines in claim 1 and in Claim 2 mentioned Art.

In der fluidischen Steuertechnik gewinnen Koaxialleitungen, die zumeist aus einem Zentralrohr und einem dieses umgebenden äußeren zylindrischen Teilrohr bestehen, zunehmend an Interesse. So spielt es beispielsweise für wasserdichte, sei es auch nur spritzwasserdichte, oder gasdichte Durchführungen durchaus eine nicht unwesentliche Rolle, ob beispielsweise zwei oder vier Leitungen zur Erzielung identischer Wirkungen dichtend durchgeführt werden müssen. Dieser Faktor 2 der Redu zierung der Anzahl der durchzuführenden Leitungen läßt sich auf drei und mehr erhöhen, wenn beispielsweise das äußere zy lindrische Teilrohr durch die Trenn- und Stützstege hermetisch in separate Leitungsabschnitte unterteilt wird.In fluidic control technology, coaxial lines which mostly consists of a central tube and a surrounding tube outer cylindrical pipe section exist, increasingly Interest. So it plays for waterproof, for example it also only splash-proof, or gas-tight bushings a not insignificant role, for example two or four lines to achieve identical effects must be performed sealingly. This factor 2 of the Redu adornment of the number of lines to be carried out can increase to three and more if, for example, the outer zy Lindrisch partial tube hermetically through the separating and support bars is divided into separate line sections.

Im Hinblick auf eine Reduzierung der Anzahl der zu verlegenden und dementsprechend auch durchzuführenden Leitungen gewinnen Koaxialleitungen zunehmend Interesse im Kraftfahrzeugbau, wo die Steuerung durch Unterdruck oder Bidruck umfangreich einge setzt wird.With a view to reducing the number of laying and accordingly win lines to be carried out Coaxial lines growing interest in automotive engineering where control by vacuum or bi-pressure extensively is set.

Problematisch ist in dieser Hinsicht die Verteilung, gar Mehr fachverteilung der Teilleitungen solcher Koaxialleitungen ins besondere verbraucherseitig. Zu diesem Zweck bekannte Vertei lersysteme für fluidische Koaxialleitungen sind technisch auf wendige, aus zahlreichen Einzelteilen bestehende und nur auf wendig zusammenbaubare und daher teuere Konstruktionen, die für den Einsatz in der Serienfertigung, insbesondere im Auto mobilbau, aus Kostengründen keinen Einsatz finden.The distribution is problematic in this respect, even more Distribution of the sub-lines of such coaxial lines ins special consumer side. For this purpose, well-known distribution tler systems for fluidic coaxial lines are technically based agile, consisting of numerous individual parts and only on maneuverable and therefore expensive constructions that for use in series production, especially in the car mobile construction, not used for cost reasons.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Verteiler bzw. ein Verteilerstück für fluidische Koaxialleitungen zu schaffen, das technisch einfach aufgebaut ist, aus möglichst wenigen Einzelteilen besteht, einfach montierbar ist und eine separate ungemischte Vertei lung, insbesondere Mehrfachverteilung, der einzelnen Teillei tungen einer fluidischen Koaxialleitung dauerhaft zuverlässig ermöglicht.Based on this prior art, the invention lies Task based on a distributor or a distributor for To create fluidic coaxial lines that is technically simple is made up of as few individual parts as possible, is easy to install and a separate unmixed distributor development, especially multiple distribution, of the individual sub-divisions of a fluidic coaxial line permanently reliable enables.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch einen Verteiler, der die im Patentanspruch 1 genannten Merkmale aufweist, bzw. durch ein Verteilerstück für fluidische Koaxialleitungen, das die im Anspruch 2 genannten Merkmale aufweist.The invention solves this problem by means of a distributor which has the features mentioned in claim 1, or through a distributor for fluidic coaxial lines, the has the features mentioned in claim 2.

Kernstück der Lösung der der vorliegenden Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe ist also ein einschließlich des Dichtringes lediglich dreiteiliges Verteilerstück, auf dem eingangsseitig durch eine Bohrung der stirnseitigen Abdichtung der Endab schnitt einer Koaxialleitung in das Innere des Verteilerstücks durchgeführt ist, wobei der Außenmantel der Koaxialleitung hermetisch dichtend von der Verteilerstückdichtung umfaßt ist. Im Inneren des Verteilerstücks ist die zentrale Teilleitung der Koaxialleitung fluidisch dicht mit einem zentralen An schlußelement des Verteilerstücks verbunden. Dadurch tritt das Transportgut bzw. die fluidische, in der Regel pneumatische Information aus der inneren zentralen Teilleitung der Koaxial leitung unmittelbar in ein im Verteilerstück ausgebildetes se parates Leitungssystem ein. Im einfachsten Fall kann dieses Leitungssystem in einem direkten und unmittelbaren Durchgang zu einem 1:1 zugeordneten Auslaßanschluß auf der Auslaßseite des Gehäuses bestehen. Soll von der zentralen Teilleitung der Koaxialleitung eine Mehrfachverteilung auf mehrere Auslaßan schlüsse hergestellt werden, so mündet das einlaßseitige An schlußelement für das zentrale Teilrohr der Koaxialleitung in einen Verteilerkanal oder in eine Verteilerkammer, von der die benötigte Anzahl der Auslaßanschlüsse fluidisch kommunizierend abgehen.At the heart of the solution of the present invention lying task is therefore including the sealing ring only three-part distributor, on the input side through a hole in the end seal of the end cut a coaxial line into the interior of the manifold is performed, the outer jacket of the coaxial line is hermetically sealed by the manifold seal. The central sub-line is inside the distributor the coaxial line fluid tight with a central to closing element of the manifold connected. This occurs Transport goods or the fluidic, usually pneumatic Information from the inner central sub-line of the coaxial line directly into a se formed in the distributor separate line system. In the simplest case, this can Pipe system in a direct and immediate passage to a 1: 1 assigned outlet connection on the outlet side of the housing. Should be from the central line of the Coaxial line a multiple distribution on several outlets conclusions are made, so the inlet side opens closing element for the central pipe part of the coaxial line in a distribution channel or in a distribution chamber from which the required number of outlet ports to communicate fluidically come off.

Durch die hermetische Abzweigung des in der zentralen Teillei tung der Koaxialleitung geführten Fluids kann das in der äuße ren zylindrischen Teilleitung des Koaxialrohrs geführte Fluid frei in einen die zentrale Verbindung hülsenartig umgebenden Ringraum geführt werden, der rückseitig durch den Dichtring des Verteilerstücks gegen die Umgebung hermetisch abgedichtet ist. Von diesem Ringraum gehen vorzugsweise unmittelbar, er forderlichenfalls jedoch unter Zwischenschaltung eines Ringka nals oder weiteren Ringraums als Verteilerraum die erforderli che Anzahl der Auslaßanschlüsse ab.Due to the hermetic branching off in the central part device of the coaxial line guided fluid can in the outside ren cylindrical partial line of the coaxial pipe fluid freely in a sleeve surrounding the central connection Annulus are performed, the back through the sealing ring of the distributor piece hermetically sealed from the environment is. From this annulus preferably go directly, he if necessary, however, with the interposition of a ringka nals or other annular space as a distribution space the required number of outlet connections.

Im Fall einer Unterteilung der äußeren zylindrischen Teillei tung der Koaxialleitung in mehrere äußere teilzylindrische Teilleitungsabschnitte kann auch der im Verteilerstück ausge bildete Ringraum durch radiale Trennwände entsprechend unter teilt werden.In the case of subdivision of the outer cylindrical part tion of the coaxial line in several outer part-cylindrical Partial line sections can also be made in the manifold formed annular space accordingly by radial dividing walls be shared.

Auf diese Weise läßt sich mit einem nur dreiteiligen Vertei lerstück, das aus zwei in Massenfertigung herstellbaren Kunst stoffspritzgießteilen und einem einfachen Gummiformteil beste hen kann, praktisch in beliebiger Vielfalt eine Mehrfachver teilung einer auch mehrfach belegten Koaxialleitung erfolgen.In this way, you can use a three-part distribution lerstück, the two mass-produced art injection molded parts and a simple molded rubber part best can, practically in any variety, a multiple test division of a multi-occupied coaxial line.

Der Anschluß der Koaxialleitung an das Verteilerstück erfolgt in einfacher Weise so, daß zunächst der lose in der Verschluß kappe eingelegte Dichtring zusammen mit dieser über den Endab schnitt der Koaxialleitung geschoben, dann die zentrale Teil leitung der Koaxialleitung auf den zentralen Anschlußzapfen aufgeschoben oder aufgeschlagen und dann die Verschlußkappe mit dem Dichtring verriegeln auf das Verteilergehäuse aufge schoben werden. Dabei erfolgt eine axiale Stauchung des Dicht ringes, der durch ein entsprechendes radiales Ausweichen bzw. Verformen die für eine hermetische axiale Außendichtung der Koaxialleitung erforderliche radial einwärts gerichtete Dicht kraft bzw. Dichtspannung aufbringt. Diese radial einwärts ge richtete Verformung, bezogen auf die Durchführungsbohrung für die Koaxialleitung, kann noch dadurch verstärkt werden, daß zumindest im wesentlichen innerhalb der Ebene der Stirnseite des offenen einlaßseitigen Endes des Verteilergehäuses die Stirnseiten radial in den Ringraum des Verteilergehäuses vor springender Stege enden, die ein axiales verformendes Auswei chen des Dichtringes in den Ringraum hinein weitgehend verhin dern, so daß die beim verriegelnden Aufpressen der Verschluß kappe auf das Verteilergehäuse entstehende axiale Kompression des Dichtringes fast vollständig in eine radiale Verformung und damit in eine radial wirksame Dichtspannung umgesetzt wird.The coaxial line is connected to the distributor in a simple way so that first the loose in the closure cap inserted sealing ring together with this over the end cut the coaxial line, then pushed the central part line of the coaxial line on the central connecting pin pushed on or opened and then the cap lock with the sealing ring onto the distributor housing be pushed. The sealing is axially compressed ring, which by a corresponding radial evasion or Deform the for a hermetic axial outer seal of the Coaxial line required radially inward sealing force or sealing tension. This radially inward ge directed deformation, related to the through hole for the coaxial line, can be reinforced by the fact that at least essentially within the plane of the face the open inlet end of the distributor housing End faces radially into the annulus of the distributor housing Jumping webs end that an axial deforming ID Chen largely prevent the sealing ring into the annular space dern, so that the locking when pressing the closure axial compression on the distributor housing of the sealing ring almost completely into a radial deformation and thus implemented in a radially effective sealing stress becomes.

Vorzugsweise ist das so ausgebildete Verteilerstück ausgangs seitig als fluidischer Mehrfachstecker ausgebildet, der zur Herstellung abnehmerseitiger Verbindungen dann lediglich in ein entsprechendes Kupplungsteil eingesteckt zu werden braucht.The distributor piece designed in this way is preferably output formed on the side as a fluid multiple connector that for Establishment of customer-side connections then only in a corresponding coupling part to be inserted needs.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Un teransprüche.Further refinements of the invention are the subject of the Un claims.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines Ausführungsbei spiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt die einzige Figur, nämlich die Fig. 1 im axialen Teilschnitt einen Verteiler, der zwei Koaxialleitungsströme auf drei Auslaßanschlüsse verteilt.The invention is explained below with reference to a game Ausführungsbei in connection with the drawing. The only figure, namely FIG. 1, shows in axial partial section a distributor which distributes two coaxial line flows to three outlet connections.

In der Fig. 1 ist in Seitensicht, teilweise im Axialschnitt ein Verteiler für fluidische Koaxialleitungen dargestellt, der aus einem zumindest im wesentlichen radial geschnittenen Ko axialleitungsendabschnitt 1 und einem Verteilerstück 2 be steht. Das Verteilerstück 2 seinerseits besteht aus einem ein seitig offenen Gehäuse 3, das über einen Dichtring 4 mittels einer Verschlußkappe 5 die offene eingangsseitige Stirnseite des Gehäuses 3 hermetisch dichtend verschließt. Zu diesem Zweck ist die Verschlußkappe mit zylindermantelförmigen Rast zungen 6 versehen, die auf dem Außenmantel 7 des Gehäuses 3, dieses teleskopartig umgreifend, über radial stehende Anschlagflächen 8, 9 rastend und axial zugfest verbunden ist. Über ein Nut-Feder-System 10, 11, das sich auf dem Außenmantel des Gehäuses 3 bzw. im Innenmantel der Verschlußkappe 5 axial verlaufend und komplementär zueinander erstreckt, ist während der Montage, aber auch im fertigen Zusammenbauzustand, die freie Verdrehbarkeit der Verschlußkappe gegenüber dem zylindrischen Gehäuse 3 des Verteilerstücks 2 entweder voll ständig aufgehoben oder lediglich für einen begrenzten schma len Winkelbereich zugelassen.In Fig. 1 is a side view, partially in axial section, a distributor for fluidic coaxial lines is shown, which consists of an at least substantially radially cut Ko axial line end section 1 and a distributor piece 2 be. The distributor piece 2 in turn consists of a one-sided open housing 3 , which hermetically seals the open input-side end face of the housing 3 via a sealing ring 4 by means of a sealing cap 5 . For this purpose, the closure cap is provided with cylinder jacket-shaped latching tongues 6 , which is connected to the outer jacket 7 of the housing 3 , this telescopically encompassing, via radially standing stop surfaces 8 , 9 latching and axially tensile. A tongue and groove system 10 , 11 , which extends axially and complementarily to one another on the outer casing of the housing 3 or in the inner casing of the closure cap 5 , is opposite to the free rotatability of the closure cap during assembly, but also in the finished assembled state the cylindrical housing 3 of the distributor piece 2 either completely annulled or only allowed for a limited narrow angle range.

Der Dichtring 4 hat im wesentlichen die Form eines Stopfens oder einer relativ dicken Ringscheibe, die eine zentrale Boh rung 12 für die Durchführung der Koaxialleitung 1 aufweist. Auslaßseitig trägt dieser Dichtring einen Außenflansch 13, der zwischen Dichtringkanten 14, 15 der Verschlußkappe 5 bzw. der Stirnseite des Gehäuses 3 beide Teile hermetisch gegeneinander dichtend unter axialer Verpressung und Fixierung durch die Rastverbindung 8, 9 eingespannt ist.The sealing ring 4 has essentially the shape of a plug or a relatively thick washer, which has a central Boh tion 12 for the implementation of the coaxial line 1 . On the outlet side, this sealing ring has an outer flange 13 , which is clamped hermetically between the sealing ring edges 14 , 15 of the sealing cap 5 and the end face of the housing 3, sealing against one another with axial compression and fixation by the latching connection 8 , 9 .

Im Inneren des Gehäuses 3 des Verteilerstücks ist ein Ringraum 16 ausgebildet, in den nach radial einwärts sich erstreckend axial verlaufende Stege 17 mit gleicher Winkelverteilung von einander hineinragen. Ausgangsseitig definieren die radial stehenden Stirnseiten dieser Stege 17 eine Stützebene, die zu mindest im wesentlichen im Bereich der durch die Stirnseite 18 des Gehäuses 3 definierten Ebene liegt. Diese Unterstützungs fläche verhindert, daß sich der Dichtring 4 unter der axialen Vorspannung durch die Innenwandfläche der Verschlußkappe 5 nach axial einwärts in Richtung auf die Auslaßseite des Gehäu ses hin verformt. Auf diese Weise wird die gesamte durch das Aufrastern der Verschlußkappe aufgebrachte axiale Kompression des Dichtringes 4 in eine radial einwärts gerichtete Verfor mung und Spannung umgesetzt, die zu einer hermetischen Dich tung des Dichtringes 4 in radialer Richtung auf der Außenwand der Koaxialleitung 1 führt. Dabei kann diese Dichtwirkung durch ringförmig in der Radialebene umlaufende Dichtlippen oder Dichtwulstringe 19 noch wesentlich verbessert werden. In the interior of the housing 3 of the distributor piece, an annular space 16 is formed, into which radially inwardly extending webs 17 project from one another with the same angular distribution. On the output side, the radially standing end faces of these webs 17 define a support plane which is at least essentially in the region of the plane defined by the end face 18 of the housing 3 . This support surface prevents the sealing ring 4 from deforming under the axial preload through the inner wall surface of the closure cap 5 axially inwards towards the outlet side of the housing. In this way, the entire by the locking of the cap applied axial compression of the sealing ring 4 in a radially inward deformation and tension implementation, which leads to a hermetic sealing device 4 of the sealing ring 4 in the radial direction on the outer wall of the coaxial line 1 . This sealing effect can be significantly improved by annular sealing lips or sealing ring rings 19 running in the radial plane.

Im Inneren des Gehäuses 3 ist beim Zusammenbau des Verteilers die zentrale Teilleitung 20 der Koaxialleitung 1 hermetisch dicht auf einen zentralen Anschlußzapfen bzw. eine zentrale Schlaucholive 21 aufgepreßt. Die zentrale Teilleitung 20 der Koaxialleitung 1 ist auf diese Weise unmittelbar durchgehend, d. h. im Verteilungsverhältnis 1/1 auf einen Ausgangsanschluß 22 des Verteilerstücks 2 geführt, das in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Fluidsteckerstift ausgebildet ist.Inside the housing 3 , when the distributor is assembled, the central sub-line 20 of the coaxial line 1 is pressed hermetically onto a central connecting pin or a central hose olive 21 . The central sub-line 20 of the coaxial line 1 is in this way directly continuous, that is to say in a distribution ratio of 1/1 to an output connection 22 of the distributor piece 2 , which in the embodiment shown here is designed as a fluid plug pin.

Auf dem zentralen Anschlußstutzen 21 des Gehäuses 3 ist ein Endanschlag 23 ausgebildet, der gewährleistet, daß die aus gangsseitige Stirnseite 24 des Koaxialleitungsendabschnitts 1 unmittelbar auf der ausgangsseitigen Innenwandfläche 25 des Verteilerstückgehäuses 3 aufliegt. Dies gewährleistet, daß die zylindrische äußere Teilleitung 26 der Koaxialleitung 1 frei in den Ringraum 16 hinein kommunizieren kann. In diesen Ring raum 16 hinein öffnen sich mehrere Auslaßanschlüsse 27, 27′, auf die sich die axial äußere zylindrische Teilleitung 26 der Koaxialleitung 1 gleichmäßig verteilt, so daß in dem hier ge zeigten Ausführungsbeispiel bezüglich der äußeren Teilleitung 26 eine 1/2-Verteilung, insgesamt also eine 2/3-Verteilung er folgt, und zwar unter hermetischer Trennung der Einzelströme bei einfachster Montage und Konstruktion des Verteilers.On the central connection piece 21 of the housing 3, an end stop 23 is formed, which ensures that the Koaxialleitungsendabschnitts 1 on the output-side inner wall surface 25 of the manifold housing 3 rests out aisle-side end face 24 directly. This ensures that the cylindrical outer sub-line 26 of the coaxial line 1 can communicate freely into the annular space 16 . In this annular space 16 open several outlet ports 27 , 27 ', on which the axially outer cylindrical sub-line 26 of the coaxial line 1 is evenly distributed, so that in the embodiment shown here ge with respect to the outer sub-line 26 a 1/2 distribution, overall a 2/3 distribution, it follows, namely with hermetic separation of the individual flows with the simplest assembly and construction of the distributor.

In der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise sind auch die Auslaßan schlüsse 27, 27′ in gleicher Weise als Fluidsteckerstifte wie der Ausgangsanschluß 22 ausgebildet, so daß das in der Fig. 1 gezeigte Verteilerstück für fluidische Koaxialleitungen funk tionell einen fluidischen Mehrfachverteilerstecker für fluidi sche Koaxialleitungen bildet. Durch einen solchen einfach auf gebauten Verteilerstecker werden gegenüber herkömmlicher Praxis erhebliche Einsparungen bei der Verlegung und beim Zu sammenbau der fluidischen Stell- und Steuerleitungen im Kraft fahrzeugbau ermöglicht.In the apparent from Fig. 1, the Auslaßan connections 27 , 27 'are formed in the same way as fluid connector pins as the output port 22 , so that the distributor shown in Fig. 1 for fluidic coaxial lines functionally a fluidic multiple distributor connector for fluidic coaxial lines forms. Such a simply built-on distributor plug enables considerable savings in laying and assembling the fluidic control and control lines in motor vehicle construction compared to conventional practice.

Claims

1. Distributor for fluidic coaxial lines consisting of an at least substantially radially cut Ko axial line end section ( 1 ) which is connected to a sleeve-like distribution piece ( 2 ) in such a way that a central sub-line ( 20 ) of the coaxial line ( 1 ) is half open on the input side the housing (3) of the DISTRIBUT piece (2) with a central connecting element (21) of the manifold (2) is tightly connected, with which is associated fluidly communicating from the output side, at least one output terminal (22), whereas an outer cylindrical part line (26) of the Koaxiallei device ( 1 ) around the connecting element ( 21 ) for the central sub-line around freely in a likewise in the interior of the housing ( 3 ) of the distributor piece ( 2 ) formed annular space ( 16 ), of which directly or via an inter mediate line at least one Output connection ( 27 , 27 ') goes from, and wherein the coaxial line ( 1 ) mant on its outside El is enclosed by an elastic sealing ring ( 4 ) which sealingly encloses the outer jacket of the coaxial line under radial sealing tension and is sealed axially by a locking cap ( 5 ) which can be locked or locked on the rear open end of the housing ( 3 ) of the distributor piece ( 2 ) on the front edge ( 18 ) of this open end of the distributor housing ( 3 ) is pressed, so that the annular space ( 16 ) inside the distributor piece, into which the outer, cylindrical sub-line ( 26 ) of the coaxial line ( 1 ) opens, on the inlet side table is locked.

2. Distributor for fluidic coaxial lines consisting of an at least substantially sleeve-like open-ended housing ( 3 ) and on the open end of the housing of the distributor ( 2 ) lockable or lockable closure cap ( 5 ), being between the end face ( 18 ) of the housing ( 3 ) and the inner surface of the cap ( 5 ) a sealing ring ( 4 ) both parts ( 3 , 5 ) is clamped hermetically sealing against each other, which has a central passage opening ( 12 ), and where one or more output connections ( 22 ) directly on the output side or via an annular space or via an annular channel with a centrally in the interior of the housing ( 3 ) formed connecting element ( 21 ) are freely communicating and one or more second outlet connections ( 27 , 27 ') of the distributor housing ( 3 ) in one inside the Housing ( 3 ) free annular space ( 16 ) open, the central connecting element ( 21 ) surrounds and is closed on the input side by the sealing ring ( 4 ) except for the through hole ( 12 ).

3. Distributor or distributor piece according to one of claims 1 or 2, characterized in that the central connecting element ( 21 ) in the housing ( 3 ) of the distributor piece ( 2 ) is a pin-like connecting piece in the manner of a hose olive, the input-side edge of which is still inside the sleeve-shaped Housing of the United distributor piece.

4. Distributor or distributor piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure cap is provided with latching tongues ( 6 ) which overlap the housing ( 3 ) of the distributor piece on the outside and by at least substantially radially standing latching surfaces ( 8 , 9 ) are positively locked on the housing in such a way that the closure cap ( 5 ) can no longer be released by an axial pull, but only by a spreading tool which acts radially to a large extent.

5. Distributor or distributor according to claim 4, characterized in that on the outer casing of the housing ( 3 ) of the distributor piece and / or the inside of the sealing cap axially extending stop or guide elements ( 10 , 11 ) are formed so that the rastered Locking cap ( 5 ) against the housing ( 3 ) of the distributor piece cannot be rotated or can only be rotated to a limited extent.

6. Distributor or distributor piece according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing ring ( 4 ) the shape of a thick disc or a plug with a central bore ( 12 ) and an outer flange ( 13 ) on the outlet side of the distributor piece facing side has, the sealing ring designed in this way has a flat surface on the outlet side, with means of its outer flange ( 13 ) between the annular edge ( 18 ) of the inlet side end of the housing ( 3 ) and a complementary shoulder of the sealing cap ( 5 ) sealing ( 14 , 15 ) clamped and in the further course of its radially and axially outer profile is flush with the closure cap ( 5 ).

7. Sealing ring according to claim 6, characterized in that in the axial through-hole ( 12 ) of the sealing ring ( 4 ) radially aligned sealing lips or sealing-serving bead rings ( 19 ) are formed, which are at least substantially radially inward, based on the through-hole , project.

8. Distributor or distributor according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the interior of the annular space ( 16 ) at a radially equal angular distance from each other several axially extending rip pen or webs ( 17 , 17 ') are formed, the output side of a radial plane define, which is at least essentially in the radial plane, which coincides with the end face of the annular surface ( 13 ) at the open end of the housing ( 3 ) of the distributor piece ( 2 ), and that the axial height of the sealing ring ( 4 ) is greater in the relaxed state than the clear distance between this plane defined by the end faces of the axial webs ( 17 , 17 ') and the axial inner wall surfaces of the closure cap in the locked position of the closure cap ( 5 ).

9. Distributor or distributor piece according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 3 ) and the sealing cap ( 5 ) made of plastic and the sealing ring ( 4 ) are made of an elastomer.

10. Distributor or distributor piece according to one of claims 1 to 9, characterized in that all the output connections ( 22 , 27 , 27 ') of the distributor piece ( 2 ) are designed as connector pins.