DE4120637A1

DE4120637A1 - Sheet retainer for printed sheets - is actuated by suction controlled by rotating suction ring

Info

Publication number: DE4120637A1
Application number: DE19914120637
Authority: DE
Inventors: Tilo Dipl Ing Steinborn; Michael Dr Ing Koch; Hans Zimmermann; Hartmut Nagel
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: KBA Planeta AG
Priority date: 1990-07-23
Filing date: 1991-06-22
Publication date: 1992-01-30
Also published as: DD296659B5; DD296659A5

Abstract

The printing machine is provided with holder for the printed sheets as they leave the printing cylinders. It is operated by suction and the application of the necessary suction is controlled by a rotating suction ring (3). The suction ring is driven by a square section shaft (1) and abuts against a pressure ring (11) which is held stationary by the bearing ring (8). The suction ring is connected to a source of suction through a curved slot (12) in the bearing ring and as the suction ring rotates the sheet holder is alternately connected to and disconnected from the source of suction. The degree of suction is automatically adjusted by variation of the clearance (Y) between the suction ring and bearing ring.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Saugringen in Bogenauslegern an Druckmaschinen.The invention relates to an arrangement of suction rings in Sheet delivery on printing machines.

Die vor dem Auslegestapel angeordnete Bogenbremse besteht aus mehreren Saugringen, einer rotativ bewegten Vierkantantriebswelle, einer feststehenden Saugringlagerung und mehreren Saugluftzuführungen. The sheet brake arranged in front of the delivery pile exists from several suction rings, one rotating Square drive shaft, a fixed suction ring bearing and several suction air inlets.

Characteristic of the known prior art

Aus der DD-PS 2 15 060 ist eine Anordnung von Saugringen bekannt. Die Saugringe sind dabei mit dem Saugringschaft fest einer rotativ bewegten Welle zugeordnet, wobei die Saugringe mittels einem fest am Saugringschaft angeordneten Andrückringes federbelastet dem feststehenden Saugringlager zugeordnet sind.From DD-PS 2 15 060 is an arrangement of suction rings known. The suction rings are with the suction ring shaft firmly assigned to a rotating shaft, the Suction rings by means of a firmly arranged on the suction ring shaft Pressure ring spring-loaded the fixed Suction ring bearings are assigned.

Nachteil dieser Anordnung ist es, daß die Saugflächen des Saugringes und des Saugringlagers einer ständigen Federbelastung unterliegen und damit ständig auf Verschleiß beansprucht werden.The disadvantage of this arrangement is that the suction surfaces of the Suction ring and the suction ring bearing a permanent Subject to spring loading and thus constantly on Wear can be claimed.

Ein weiterer Nachteil besteht im aufwendigen Aufbau der Saugringlagerung.Another disadvantage is the complex structure of the Suction ring storage.

Aim of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Anordnung von Saugringen in Bogenbremsen zu schaffen, die den Verschleiß der Saugringe weitestgehend minimiert.The aim of the invention is an arrangement of suction rings in Bow brakes create wear and tear on the suction rings largely minimized.

State the nature of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zu schaffen, die ein selbsttätiges Nachstellen von Saugring und Saugringlager ohne zusätzliche Krafteinwirkung realisiert.The object of the invention is to provide an arrangement which automatically adjusts the suction ring and Suction ring bearing realized without additional force.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem der Saugring mittels Unterdruck selbsttätig nachstellend dem zwischen Saugring und Saugringlager angeordneten Andrückring zugeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that the suction ring adjusts itself automatically using negative pressure arranged between the suction ring and the suction ring bearing Pressure ring is assigned.

Desweiteren sind dem Saugring, dem Andrückring, dem Saugringlager mit dem Kugellager die auf der Vierkantantriebswelle angeordnete Führung zugeordnet. Furthermore, the suction ring, the pressure ring, the Suction ring bearing with the ball bearing on the Square drive shaft arranged guide assigned.

Weiterhin ist auf der Führung der Stellring angeordnet. Die Anlauffläche des Andrückringes ist an mehreren Stellen zurückgesetzt bzw. mit einer Nut versehen.Furthermore, the collar is arranged on the guide. The contact surface of the pressure ring is on several Places set back or provided with a groove.

Vorteil dieser Anordnung von Saugringen in Bogenbremsen ist es, daß das Nachstellen von Saugring und Saugringlager selbsttätig mittels Unterdruck erfolgt. Damit wird der Verschleiß weiter vermindert.The advantage of this arrangement of suction rings in bow brakes is it that the readjustment of the suction ring and suction ring bearing takes place automatically by means of negative pressure. With that the Wear further reduced.

Embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigtThe invention is intended in one Embodiment will be explained in more detail. In the associated drawings

Fig. 1: Seitenansicht der Saugringlagerung; Fig. 1: side view of the suction ring bearing;

Fig. 2: Schnitt durch die Saugringanordnung gemäß Fig. 1 entlang der Linie A-A; FIG. 2: section through the suction ring arrangement according to FIG. 1 along the line AA;

Fig. 3: Seitenansicht des Anlageringes; Fig. 3: side view of the contact ring;

Fig. 4: eine andere Ausführungsform des Anlage ringes in der Seitenansicht. Fig. 4: another embodiment of the plant ring in a side view.

Die Fig. 1 zeigt die Seitenansicht einer Saugringanordnung an Bogenbremsen in Auslegern von Druckmaschinen. Der Aufbau und die Wirkungsweise einer Bogenbremse sind allgemein bekannt (siehe DD-PS 1 43 157) und werden daher nicht näher beschrieben. Fig. 1 shows the side view of a Saugringanordnung to the sheet brakes in booms of printing machines. The structure and mode of operation of a sheet brake are generally known (see DD-PS 1 43 157) and are therefore not described in detail.

Abgebildet ist eine über die Breite des nichtdargestellten Auslegers reichende rotativ bewegbare Vierkantantriebswelle 1, der die axial verschiebbare Führung 2 zugeordnet ist. Die Führung 2 nimmt den geteilt ausgeführten, mit Saugschlitzen 3.1 versehenen Saugring 3 auf, der durch die Anlageschrauben 4 fixiert wird und durch diese eine rotative Mitnahme gewährleistet wird.Shown is a rotatably movable square drive shaft 1 , which extends over the width of the boom (not shown ) and to which the axially displaceable guide 2 is assigned. The guide 2 accommodates the suction ring 3 , which is divided and provided with suction slits 3.1 , which is fixed by the contact screws 4 and by which a rotary entrainment is ensured.

Das Saugringlager 8 ist auf einer parallel zur Vierkantantriebswelle 1 angeordneten Travers 9 fest gelagert. Im Saugringlager 8 ist eine Aufnahmebohrung 8.1 für das Kugellager 5, welches mittels einem Sicherungsring 10 in der Aufnahmebohrung 8.1 gegen axiale Verschiebbarkeit gesichert ist, angeordnet. Zwischen den Stirnflächen des Saugringlagers 8 und des Saugringes 3 befindet sich auf der Führung 2 der Andrückring 11, welcher über eine Ver schraubung 17 fest am Saugringlager 8 anliegt.The suction ring bearing 8 is fixedly mounted on a traverse 9 arranged parallel to the square drive shaft 1 . In Saugringlager 8, a receiving bore is 8.1 arranged for the ball bearing 5, which is secured by means of a locking ring 10 in the receiving bore 8.1 against axial displacement. Between the end faces of the suction ring bearing 8 and the suction ring 3 is located on the guide 2 of the pressure ring 11 , which screw 17 abuts the suction ring bearing 8 via a United.

Der auf der Führung 2 geklemmt angeordnete Stellring 6 wird über die Stellschraube 7 axial fixiert und verhindert gleichzeitig das Verschieben der gesamten Führung 2. Im Saugringlager 8 ist eine Zuführung 12 für die Saugluft vorgesehen, die jeweils über eine Versorgungsbohrung 13 im Andrückring 11 und einer Verbindungsbohrung 14 im Saugring 3 mit den jeweils wirksamen Saugschlitzen 3.1 des Saugringes 3 in Verbindung steht. Dabei ist die Verbindungsbohrung 14 im Durchmesser wesentlich kleiner ausgebildet als die Versorgungsbohrung 13.The adjusting ring 6 arranged clamped on the guide 2 is axially fixed via the adjusting screw 7 and at the same time prevents the entire guide 2 from shifting. In Saugringlager 8 a supply 12 is provided for the suction air of the suction ring 3 is in each case via a supply bore 13 in the pressing ring 11 and a connecting bore 14 in the suction ring 3 with the respective effective suction slots 3.1 in compound. The connecting bore 14 is designed to be substantially smaller in diameter than the supply bore 13 .

Die Saugschlitze 3.1 sind gleichmäßig über den gesamten Umfang des Saugringes 3 verteilt angeordnet.The suction slots 3.1 are evenly distributed over the entire circumference of the suction ring 3 .

Die Saugluftzuführungen sind aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt.The suction air inlets are for reasons of simplification not shown.

Wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, weist der Andrückring 11 zum Saugring 3 zu eine dreigeteilte Anlauffläche 15 auf. Der Saugring 3 ist dabei so ausgeführt, daß mit einer sehr geringen Fläche die axiale Führung 3.2 realisiert wird.As can be seen from FIG. 3, the pressure ring 11 to the suction ring 3 has a three-part contact surface 15 . The suction ring 3 is designed so that the axial guide 3.2 is realized with a very small area.

Eine weitere Ausführungsform des Andrückringes 11 ist in Fig. 4 dargestellt. Dort ist der Andrückring 11 mit einer umlaufenden Nut 16 versehen. Die Versorgungsbohrung 13 und die Nut 16 sind dabei überlagert angeordnet. Die hilfsweise eingezeichneten Verbindungsbohrungen 14 des Saugringes 3 sind versetzt angeordnet und werden beim Übereinanderliegen mit der Versorgungsbohrung 13 wirksam. Die axiale Führung 3.2 des Saugringes 3 ist in dieser Ausführungsform wesentlich breiter, um eine zentrische Anlage zu gewährleisten.Another embodiment of the pressure ring 11 is shown in FIG. 4. There the pressure ring 11 is provided with a circumferential groove 16 . The supply bore 13 and the groove 16 are arranged superimposed. The auxiliary bores 14 of the suction ring 3, which are shown in the alternative, are arranged offset and become effective when they are superimposed with the supply bore 13 . The axial guide 3.2 of the suction ring 3 is much wider in this embodiment to ensure a central contact.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:
Über die Bohrung 12 des Saugringlagers 8, die Versorgungsbohrung 13, die Verbindungsbohrung 14, werden die Saugschlitze 3.1 des rotierenden Saugringes 3 pneumatisch beaufschlagt und der nicht dargestellte Bogen angesaugt. The mechanism works as follows:
Via the bore 12 of the suction ring bearing 8 , the supply bore 13 , the connecting bore 14 , the suction slots 3.1 of the rotating suction ring 3 are acted upon pneumatically and the elbow, not shown, is sucked in.

Der axiale Anpreßdruck des Saugringes 3 an den Andrückring 11 wird mittels Unterdruck realisiert und dient gleichzeitig zum Abdichten.The axial contact pressure of the suction ring 3 on the pressure ring 11 is realized by means of negative pressure and at the same time serves for sealing.

Das zwischen Andrückring 11 und Saugring 3 eingestellte Spiel y wird durch den bestehenden Unterdruck überwunden, indem der Saugring 3, bedingt durch das Kugellagerspiel und die Dreipunktanlage des Andrückringes 11, in eine relativ kleine Taumelbewegung versetzt wird. Durch die Beaufschlagung des Saugringkomplexes mit Unterdruck erfährt der Saugring 3 an der Stelle der Absaugung eine Krafteinwirkung, wodurch die rotative Taumelbewegung des Saugringes 3 ein sicheres Anliegen an dieser mit Unterdruck beaufschlagten Stelle realisiert.The game y set between the pressure ring 11 and the suction ring 3 is overcome by the existing negative pressure, in that the suction ring 3 is caused to move in a relatively small manner due to the ball bearing play and the three-point system of the pressure ring 11 . By applying suction to the suction ring complex, the suction ring 3 is subjected to a force at the location of the suction, as a result of which the rotary wobbling movement of the suction ring 3 realizes a secure contact with this location, which is subjected to negative pressure.

Die Ausführungsform in Fig. 4 ermöglicht ein ganzflächiges Anliegen des Saugringes 3 an den mit der Nut 16 ausgeführten Andrückring 11. Der Saugring 3 wird zentrisch an den Andrückring angezogen und durch die größere Ansaugfläche sind hier die Haltekräfte größer.The embodiment in FIG. 4 enables the suction ring 3 to bear against the pressure ring 11 formed with the groove 16 over the entire surface. The suction ring 3 is attracted centrally to the pressure ring and the holding forces are greater here due to the larger suction surface.

Voraussetzung für die Funktionstüchtigkeit beider Ausführungsformen ist, daß der Abstand l₂ der Verbindungsbohrung 14 im Saugring 3 und der Abstand l₁ der Anlageschraube 4 zum Drehpunkt in einem VerhältnisA prerequisite for the functionality of both embodiments is that the distance l₂ of the connecting bore 14 in the suction ring 3 and the distance l₁ of the contact screw 4 to the fulcrum in a ratio

angeordnet sein muß, um ein sicheres Anliegen des Saugringes 3 zu gewährleisten und ein Abdichten mittels Unterdruck zu ermöglichen. must be arranged to ensure a secure contact of the suction ring 3 and to enable sealing by means of negative pressure.

Aufstellung der BezugszeichenList of reference numbers

1 Vierkantantriebswelle
2 Führung
3 Saugring
3.1 Saugschlitz
3.2 axiale Führung
4 Anlageschraube
5 Kugellager
6 Stellring
7 Stellschraube
8 Saugringlager
8.1 Aufnahmebohrung
9 Traverse
10 Sicherungsring
11 Andrückring
12 Zuführung
13 Versorgungsbohrung
14 Verbindungsbohrung
15 Anlauffläche
16 Nut
17 Verschraubung
y Spiel
l₁ Abstand
l₂ Abstand 1 square drive shaft
2 leadership
3 suction ring
3.1 suction slot
3.2 axial guidance
4 contact screw
5 ball bearings
6 collar
7 set screw
8 suction ring bearings
8.1 Location hole
9 traverse
10 circlip
11 pressure ring
12 feeder
13 supply hole
14 connecting hole
15 contact surface
16 groove
17 screw connection
y game
l₁ distance
l₂ distance

Claims

1. Arrangement of suction rings in sheet brakes of sheet arms in printing presses, the suction rings being permanently assigned to a square drive shaft and a fixed suction ring bearing and a pneumatic action on the suction ring via the suction ring bearing, characterized in that the suction ring ( 3 ) automatically adjusts the vacuum between the Suction ring ( 3 ) and suction ring bearing ( 8 ) arranged pressure ring ( 11 ) is assigned.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the suction ring ( 3 ), the pressure ring ( 11 ), the suction ring bearing ( 8 ) with the ball bearing ( 5 ) is assigned to the square drive shaft ( 1 ) arranged guide ( 2 ).

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the adjusting ring ( 6 ) is arranged on the guide ( 2 ).

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the contact surface ( 15 ) of the pressure ring ( 11 ) is reset in several places.

5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the contact surface ( 15 ) of the pressure ring ( 11 ) is provided with a groove ( 16 ).