DE4119655C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE4119655C2
DE4119655C2 DE4119655A DE4119655A DE4119655C2 DE 4119655 C2 DE4119655 C2 DE 4119655C2 DE 4119655 A DE4119655 A DE 4119655A DE 4119655 A DE4119655 A DE 4119655A DE 4119655 C2 DE4119655 C2 DE 4119655C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
signal
camera
conductor
cable
camera cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4119655A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4119655A1 (en
Inventor
Heike Focke
Werner 2300 Kiel De Hunger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ibak Helmut Hunger & Co Kg 2300 Kiel De GmbH
Original Assignee
Ibak Helmut Hunger & Co Kg 2300 Kiel De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ibak Helmut Hunger & Co Kg 2300 Kiel De GmbH filed Critical Ibak Helmut Hunger & Co Kg 2300 Kiel De GmbH
Priority to DE4119655A priority Critical patent/DE4119655A1/en
Publication of DE4119655A1 publication Critical patent/DE4119655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4119655C2 publication Critical patent/DE4119655C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/32—Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for indicating defects, e.g. breaks or leaks
    • H01B7/328—Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for indicating defects, e.g. breaks or leaks comprising violation sensing means
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50—Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/58—Testing of lines, cables or conductors
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N17/00—Diagnosis, testing or measuring for television systems or their details

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der äußeren Abschirmung eines zu einer Kamera führenden Ka­ bels auf Unterbrechungen.The invention relates to a method for monitoring the outer shielding of a camera leading to a camera bels for interruptions.

Aus der DE 39 09 774 A1 ist eine flexible, elektrische Leitung mit leitenden, konzentrisch um den Kabelwickel angeordneten, voneinander isolierten Überwachungselemen­ ten bekannt, mittels derer die Einwirkung unzulässig ho­ her Druckbeanspruchungen auf das Kabel überwacht wird. In der DE 29 00 302 A1 ist ein Kamerakabel beschrieben, das aus mehreren verseilten Koaxialadern, Nachrichten­ adern oder Starkstromadern besteht. DE 39 09 774 A1 describes a flexible, electrical Line with conductive, concentric around the cable wrap arranged, mutually isolated monitoring elements ten known, by means of which the action is impermissible ho pressure loads on the cable are monitored. DE 29 00 302 A1 describes a camera cable that from several stranded coaxial wires, messages wires or high-voltage wires.  

Elektronische Kameras werden in vielen Bereichen zu Überwachungszwecken eingesetzt. Insbesondere werden sie auch in explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt, in denen sie und die sie mit Spannung versorgenden und das HF-Bildsignal leitenden Kabel besonderen Sicherheits­ richtlinien genügen müssen.Electronic cameras are used in many areas too Monitoring purposes. In particular, they will also used in potentially explosive areas, in to them and to those who provide them with tension and that HF image signal conducting cable special security guidelines must meet.

So müssen für ortsveränderliche Betriebsmittel in diesen Räumen Gummischlauchleitungen nach VDE verwendet werden, oder gleichwertige Leitungen. Gleichzeitig wird von der gesamten Kamera und dem Kabel ein Explosionsschutz ver­ langt, das heißt, sie dürfen in keinem Fall, auch bei Beschädigungen des Gehäuses, einen Funken verursachen.So for portable equipment in this Rubber hose lines according to VDE are used, or equivalent lines. At the same time, the explosion protection for the entire camera and the cable reaches, that is, they must never, even with Damage to the housing, causing a spark.

Für die Kamera wird dies dadurch erreicht, daß man ein Inertgas in dem gasdichten Kameragehäuse unter Überdruck hält und diesen Überdruck überwacht. Sollte der Über­ druck durch eine Beschädigung des Gehäuses abfallen, wird die Stromzufuhr unterbrochen, so daß auch in diesem Fall durch einen Kurzschluß keine Funken entstehen kön­ nen. Unter dem Sicherheitsaspekt ist dabei das Kabel selbst jedoch ein Schwachpunkt.For the camera, this is achieved by one Inert gas in the gas-tight camera housing under excess pressure holds and monitors this overpressure. Should the over pressure drop due to damage to the housing, the power supply is interrupted, so that this too If no sparks can occur due to a short circuit nen. The cable is from a safety point of view itself, however, a weak point.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Ver­ fahren und ein Kamerakabel zur Durchführung des Verfah­ rens zu schaffen, das eine Überprüfung des Kamerakabels auf Beschädigungen ermöglicht.The invention is based on the object, a Ver drive and a camera cable to carry out the procedure rens to create a review of the camera cable allows for damage.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in den An­ sprüchen 1 bzw. 7 angegebenen Merkmale gelöst. Die Unteransprüche 1 bis 6 bzw. 8 bis 10 geben bevorzugte Ausgestaltungen der Er­ findung an.According to the invention, this object is achieved by the in say 1 or 7 specified features solved. Subclaims 1 to 6 and 8 to 10 give preferred embodiments of the Er finding.

Das vorgeschlagene Verfahren ermöglicht es, Verletzungen des ersten Leiters zu erfassen, insbesondere dann, wenn durch die Verletzung ein Kurzschluß des ersten Leiters mit einem weiteren Leiter in dem Kabel erfolgt, oder wenn der Leiter geerdet wird.The proposed procedure enables injuries of the first conductor, especially if  a short circuit of the first conductor due to the injury with another conductor in the cable, or when the conductor is grounded.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Dabei zeigt:The invention is based on one in the Drawing illustrated embodiment explained. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch das erfindungsge­ mäße Kabel in einer bevorzugten Ausfüh­ rung, und Fig. 1 shows a cross section through the cable according to the invention in a preferred embodiment, and

Fig. 2 eine Teilschnittansicht des Schichtaufbaus des Kabelmantels. Fig. 2 is a partial sectional view of the layer structure of the cable jacket.

Das Kabel besteht aus einem herkömmlichen Mantel 10 für Kabel großer mechanischer Beanspruchung, einem Aramidge­ flecht 12 zur Aufnahme mechanischer Beanspruchung, zwei Folien 14, einem äußeren Schirm 16, der den ersten Lei­ ter bildet und durch den das NF-Signal geleitet wird, weiteren drei Folien 18, 20a, 20b, einem inneren Schirm 22, der den zweiten Leiter bildet und der auf Schutzerde gelegt wird, den weiteren Leitungen 24, einem Koaxialka­ bel 26 und den eigensicheren Leitungen.The cable consists of a conventional sheath 10 for cables of high mechanical stress, an Aramidge braid 12 for receiving mechanical stress, two foils 14 , an outer screen 16 which forms the first conductor and through which the LF signal is passed, another three Films 18 , 20 a, 20 b, an inner screen 22 which forms the second conductor and which is placed on protective earth, the further lines 24 , a coaxial cable 26 and the intrinsically safe lines.

Die Leitungen für den eigensicheren Stromkreis sind von dem Schirm 28 umgeben und bestehen aus einer ersten in­ neren Leitung 30 mit 0 Volt und einer zweiten inneren Leitung 32 mit Spannung, typischerweise mit 15 Volt.The lines for the intrinsically safe circuit are surrounded by the shield 28 and consist of a first inner line 30 with 0 volts and a second inner line 32 with voltage, typically 15 volts.

Während des bestimmungsgemäßen Betriebes wird ein NF- Signal auf den ersten, das Innere des Kamerakabels umge­ benden Schirm aufgegeben, das empfangene NF-Signal an dem der Kamera gegenüberliegenden Ende geprüft, und die Stromzufuhr abgeschaltet, wenn das empfangene NF-Signal nicht dem für einen unbeschädigten Leiter zu erwartenden Signal entspricht.A NF- Signal at first, the inside of the camera cable reversed given the screen, the received LF signal checked the end opposite the camera, and the Power switched off when the received LF signal  not the one to be expected for an undamaged conductor Signal corresponds.

Aus dem Wert des so ermittelten Widerstands läßt sich ein Rückschluß auf die Art der Beschädigung des Kabels ziehen.From the value of the resistance determined in this way, a conclusion about the type of damage to the cable pull.

Durch eine weitere Messung der RC-Eigenschaften bezüg­ lich des zweiten Leiters, der ebenfalls das Innere des Kamerakabels umgibt, können weitere Fehler des Kabels mit großer Meßgenauigkeit ermittelt werden. Dabei werden insbesondere die dielektrischen Eigenschaften der Folien zwischen den beiden Abschirmungen gemessen.By measuring the RC properties again Lich of the second conductor, who is also the inside of the Surrounding the camera cable can cause further defects in the cable can be determined with great accuracy. In doing so especially the dielectric properties of the films measured between the two shields.

Bei einer Sicherheitsschaltung zur Innendrucküberprüfung eines Gehäuses, bei der beim Unterschreiten eines Min­ destdruckes oder bei Beschädigung des Kamerakabels die Stromzufuhr abgeschaltet wird, wird das NF-Signal nur dann erzeugt, wenn der von einem Drucksensor gemessene Innendruck in einem gewünschten Bereich liegt. Sobald eine Störung im Empfang dieses NF-Signals vorliegt, wird der Strom in die Kamera hinein abgeschaltet.With a safety circuit for checking the internal pressure of a housing in which when falling below a min pressure or if the camera cable is damaged The power supply is switched off, the LF signal only generated when the one measured by a pressure sensor Internal pressure is in a desired range. As soon as there is a disturbance in the reception of this LF signal the power into the camera turned off.

Die verwendeten Schirme aus dem ersten 16 und zweiten 22 Leiter bestehen vorzugsweise aus einer metallisierten Kunststoffolie mit Metallbeidrähten 34; 36.The shields used from the first 16 and second 22 conductors preferably consist of a metallized plastic film with metal wires 34 ; 36 .

Claims (10)

1. Verfahren zur Überwachung der äußeren Abschirmung eines zu einer Kamera führenden Kabels auf Unterbre­ chungen, Kurzschluß und Erdschluß gekennzeichnet durch
  • - Aufgeben eines NF-Signals im Bereich der Kamera auf die äußere Abschirmung des Kamerakabels gegen ein Bezugspotential eines weiteren Leiters,
  • - Empfangen des NF-Signals an dem der Kamera entfern­ ten Ende des Kabels,
  • - Vergleichen des empfangenen NF-Signals mit einem bei einer Nicht-Beschädigung des Kabels zu erwar­ tenden Signal, und
  • - Abschalten der Stromzufuhr zu der Kamera, wenn das empfangene NF-Signal nicht dem für einen unbeschä­ digten Leiter zu erwartenden Signal entspricht.
1. A method for monitoring the outer shielding of a cable leading to a camera for interruptions, short circuit and earth fault characterized by
  • Application of an LF signal in the area of the camera to the outer shielding of the camera cable against a reference potential of another conductor,
  • Receiving the LF signal at the end of the cable distant from the camera,
  • Comparing the received LF signal with a signal to be expected if the cable is not damaged, and
  • - Switch off the power supply to the camera if the received LF signal does not correspond to the signal to be expected for an undamaged conductor.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ist-Amplitude des NF-Signals und eine Soll- Amplitude verglichen werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that that the actual amplitude of the LF signal and a target Amplitude are compared.   3. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Leiter des Kamerakabels Teil eines RC-Gliedes ist, wobei die Ist-Frequenz des NF-Signals mit der Soll-Frequenz des NF-Signals verglichen wird.3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the first head of Camera cable is part of an RC link, the Actual frequency of the LF signal with the target frequency of the LF signal is compared. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Leiter des Kamerakabels und ein zweiter Leiter, der ebenfalls das Innere des Kamerakabels umgibt, Elemente des RC-Gliedes sind.4. The method according to claim 3, characterized in that the first conductor of the camera cable and a second Head, which is also the inside of the camera cable surrounds are elements of the RC link. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erste, ein NF-Signal tragende Leiter des Kame­ rakabels der äußere und der zweite, auf Schutzleiter­ potential liegende Leiter, der innere Leiter ist.5. The method according to claim 4, characterized in that the first conductor of the Kame carrying an LF signal rakabels the outer and the second, on protective conductor potential conductor, which is the inner conductor. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Einsatz des auf Unterbrechungen der Abschirmung über­ wachten Kamerakabels in einer Sicherheitsschaltung zur Innendrucküberprüfung in einem Gehäuse, wobei beim Un­ terschreiten eines Mindestdruckes oder bei Beschädigung des Kamerakabels die Stromzufuhr abgeschaltet werden soll, gekennzeichnet durch Erzeugen des NF-Signal nur dann, wenn der von einem Drucksensor gemessene Innen­ druck im gewünschten Bereich liegt.6. The method according to any one of claims 1 to 5 for Use of the shield on interruptions woke up camera cables in a safety circuit Internal pressure check in a housing, the Un exceeding a minimum pressure or in the event of damage of the camera cable are switched off should be characterized by generating the LF signal only then when the inside measured by a pressure sensor pressure is in the desired range. 7. Kamerakabel zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einer Koaxial- Leitung und weiteren Leitungen, gekennzeichnet durch zwei gegeneinander isolierte Abschirmungen (16, 22) als Leiter im äußeren Bereich des Kamerakabels, von denen eine zur Übermittlung des NF-Signals dient und die andere auf Schutzleiterpotential liegt.7. camera cable for performing the method according to any one of the preceding claims, with a coaxial line and further lines, characterized by two mutually insulated shields ( 16 , 22 ) as conductors in the outer region of the camera cable, one of which for transmitting the LF signal serves and the other is on protective conductor potential. 8. Kamerakabel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß der erste und/oder der zweite Leiter durch eine metallisierte Folie und einen Beidraht (34; 36) gebildet werden.8. Camera cable according to claim 7, characterized in that the first and / or the second conductor are formed by a metallized film and a drain wire ( 34 ; 36 ). 9. Kamerakabel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß der erste und/oder der zweite Leiter durch ein Metalldrahtgeflecht gebildet werden.9. camera cable according to claim 7, characterized net that the first and / or the second conductor through a Metal wire mesh are formed. 10. Kamerakabel nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (30, 32), die zur eigensicheren Spannungsversorgung der Schutz­ einrichtungen einer Kanalrohrfernsehanlage dienen, eine eigene Schirmung besitzen.10. Camera cable according to one of claims 7 to 9, characterized in that the lines ( 30 , 32 ), which are used for intrinsically safe voltage supply to the protective devices of a sewer pipe television system, have their own shielding.
DE4119655A 1991-06-14 1991-06-14 Monitoring cable for electronic camera - passing LF signal along conductor within cable and comparing received signal with desired value Granted DE4119655A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4119655A DE4119655A1 (en) 1991-06-14 1991-06-14 Monitoring cable for electronic camera - passing LF signal along conductor within cable and comparing received signal with desired value

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4119655A DE4119655A1 (en) 1991-06-14 1991-06-14 Monitoring cable for electronic camera - passing LF signal along conductor within cable and comparing received signal with desired value

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4119655A1 DE4119655A1 (en) 1992-12-17
DE4119655C2 true DE4119655C2 (en) 1993-06-03

Family

ID=6433952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4119655A Granted DE4119655A1 (en) 1991-06-14 1991-06-14 Monitoring cable for electronic camera - passing LF signal along conductor within cable and comparing received signal with desired value

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4119655A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10162739A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Nexans Flexible electrical wire
DE20210025U1 (en) * 2002-06-25 2003-08-07 Brose Fahrzeugteile Flat flexible multi-conductor device, e.g. ribbon cable, has additional condition diagnosis facility built in to indicate possible damage
EP3914919B1 (en) * 2019-01-24 2023-07-12 Piezocryst Advanced Sensorics GmbH Cable assembly and method for inspecting a cable assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU7161398A (en) * 1997-04-28 1998-11-24 Jackson Research, Inc. Monitored video camera system
EP3857246A1 (en) * 2018-11-02 2021-08-04 Klaus Faber AG Method for electrical measurement and use of measurement technology to determine the state of wear of electrical lines, and device for measuring a cable state of wear

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2900302A1 (en) * 1979-01-05 1980-07-17 Felten & Guilleaume Carlswerk Camera cable with multiple wound cable elements - has readily deformable outer insulation for peripheral elements filling gaps to provide regular outer surface
DE3909774A1 (en) * 1989-03-21 1990-09-27 Siemens Ag Flexible electric cable having monitoring elements

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10162739A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Nexans Flexible electrical wire
DE20210025U1 (en) * 2002-06-25 2003-08-07 Brose Fahrzeugteile Flat flexible multi-conductor device, e.g. ribbon cable, has additional condition diagnosis facility built in to indicate possible damage
EP3914919B1 (en) * 2019-01-24 2023-07-12 Piezocryst Advanced Sensorics GmbH Cable assembly and method for inspecting a cable assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE4119655A1 (en) 1992-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60131370T2 (en) TEST CONNECTION FOR PART DISCHARGING DETECTION, PART DISCHARGE DETECTOR AND METHOD FOR DETECTING PARTIAL DISCHARGES ON A POWER CABLE
DE3242073C2 (en)
EP0209826A2 (en) Cable
DE4119655C2 (en)
DE4138889C2 (en)
DE3511085C2 (en)
DE2212156C3 (en) Lightning protection device
DE3934718C3 (en) Schrrosstrosses with increased electrical safety against crushing and impact stress
DE10233528B4 (en) Blitzstromableiteinrichtung
WO2000042444A9 (en) Testing electric cables and their joints
DE3914930C1 (en) Cable harness protection e.g. in aircraft - comprises flexible metal corrugated hose coated with plastics braid to provide mechanical strength
DE112016002123T5 (en) Communication system, wiring harness and recognition device
EP2874236B1 (en) Contacting device for contacting a cable screen
DE4102114C2 (en) Process for the cyclical crossing of cable sheaths
DE19515068A1 (en) Arrangement for partial discharge detection in high voltage cables and connection elements
DE19817152A1 (en) Electromagnetic screening for cable bundles between electronic unit and peripheral system
DE3934606C2 (en)
DE4102694A1 (en) Continuous monitoring of passive corrosion protection for HV, high power cables - comprising operational pulse reflection image with stored original image
DE4003788A1 (en) Two wire line monitoring system - using measured loop and insulation resistances for pipe network leakage detection
DE6809868U (en) CABLE WITH MONITORING SCREEN
DE1490609A1 (en) Electrical cable, in particular telecommunication cable, with one or more test conductors for monitoring the tightness of the cable jacket
EP0921531A2 (en) Flexible electrical line
WO1994020968A1 (en) Electromagnetically shielded cable or line
DE102016223990B4 (en) Non-electrical supply line and method for detecting a laying path of such a supply line
DE2320282B2 (en) ELECTRIC CABLE WITH METAL SHEATH AND CORROSION PROTECTION

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee