DE4118000C1

DE4118000C1 - Garment carrier for an ironing machine - is composed of shoulder section and two side sections

Info

Publication number: DE4118000C1
Application number: DE19914118000
Authority: DE
Inventors: Juergen 6535 Gau-Algesheim De Gerharz; Carlos 6086 Riedstadt De Winter; Norbert 6474 Gelnhaar De Minnert; Hans 6057 Dietzenbach De Heinold
Original assignee: Sussman Jennewein-Bekleidungstechnik 6082 Moerfelden-Walldorf De GmbH
Current assignee: Sussman Jennewein-Bekleidungstechnik 6082 Moerfelden-Walldorf De GmbH
Priority date: 1991-06-01
Filing date: 1991-06-01
Publication date: 1992-10-15
Anticipated expiration: 2011-06-02

Abstract

The garment carrier, is composed of a shoulder section and two side sections. The side sections can move in and out in relation to the shoulder section (4), so that the side sections project outwards over the shoulder section. ADVANTAGE - The assembly can handle a wide variety of garments.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufbügelvorrichtung mit einem Bügelhalter und einem Kleiderträger, die auf einem Ständer angeordnet sind.The invention relates to an ironing device a hanger and a clothes hanger on one Stands are arranged.

Eine derartige Aufbügelvorrichtung ist aus EP 3 35 062 A1 bekannt. Vorrichtungen dieser Art dienen dazu, Kleidungs stücke auf Kleiderbügeln aufzuhängen. Eine derartige Vorrichtung wird beispielsweise in der Bekleidungsindu strie und in Betrieben für die chemische Reinigung von Kleidungsstücken benötigt, um die Kleidungsstücke auf den Kleiderbügeln befördern zu können. In der bekannten Vorrichtung ist der Kleiderträger in grober Annäherung dem menschlichen Oberkörper nachgebildet oder er hat die Form einer kreisrunden Platte, die vertikal angeord net ist. Derartige Kleiderträger haben sich insbesondere für offene Kleidungsstücke, wie Jacken oder Mäntel, bewährt. Schwierigkeiten treten jedoch beispielsweise dann auf, wenn Pullover aufzubügeln sind, die an ihrem unteren Ende einen elastischen Bund aufweisen. Das gleiche gilt auch für Kleider, die in der Taille mit einem elastischen Zug versehen sind. Bei derartigen Kleidungsstücken wird der Bund oder der elastische Zug entweder gedehnt oder er zieht sich unterhalb des Klei derträgers wieder zusammen. Wenn das Kleidungsstück dann mit Hilfe des Bügels von der Aufbügelvorrichtung abgezogen werden soll, bleibt er hängen. Dies führt bei verstärktem Zug am Kleiderbügel entweder zu einer Beschädigung des Kleidungsstücks oder zu einem Bruch des Kleiderbügels. Beides ist nicht erwünscht.Such an ironing device is known from EP 3 35 062 A1 known. Devices of this type are used for clothing hang pieces on hangers. Such one Device is used for example in the clothing industry and in plants for the dry cleaning of Garments needed to put the garments on to be able to carry the hangers. In the well-known Device is the clothes carrier in rough approximation modeled or has the human upper body the shape of a circular plate, arranged vertically is not. Such clothes carriers have in particular for open clothing such as jackets or coats, proven. However, difficulties arise, for example then when sweaters are to be ironed on theirs have an elastic waistband at the bottom. The Same goes for dresses that have in the waist are provided with an elastic train. With such Garments become the waistband or the elastic train either stretched or it pulls below the bran back together. If the garment then with the help of the ironing device should be withdrawn, it sticks. this leads to with increased tension on the hanger either to one Damage to the garment or break of the hanger. Neither is desirable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufbügel vorrichtung anzugeben, die bei einer größeren Vielfalt von Kleidungsstücken einsetzbar ist.The invention has for its object a iron-on device specifying the greater variety of garments can be used.

Diese Aufgabe wird bei einer Aufbügelvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Kleider träger in ein Schulterteil und zwei Seitenteile aufge teilt ist und die Seitenteile in bezug auf das Schulter teil ein- bzw. auswärts bewegbar sind, wobei die Seiten teile über das Schulterteil nach außen vorstehen.This task is the ironing device type mentioned solved in that the clothes carrier in a shoulder part and two side parts is divided and the side parts with respect to the shoulder are partially movable in and out, the sides parts protrude beyond the shoulder part.

Bestimmend für die Breite sind also die Seitenteile. Das Schulterteil dient lediglich zur Abstützung der Schulterpartie des Kleidungsstücks. Durch die Seitenteile wird das Kleidungsstück in der Aufbügelvorrichtung soweit ausgebreitet, daß es auf einen Bügel aufgehängt werden kann. Dadurch, daß diese Breite aber variabel ist, kann sich die Aufbügelvorrichtung auch an Kleidungsstücke anpassen, die, wie der oben erwähnte Pullover, einen Bund oder dergleichen aufweisen. The width of the sides is decisive for the width. The shoulder part only serves to support the Shoulders of the garment. Through the side parts the garment is so far in the ironing device spread that it can be hung on a hanger can. Because this width is variable, however the iron-on device is also suitable for clothing customize that, like the sweater mentioned above, one Have federal government or the like.

Vorteilhafterweise sind die Seitenteile nach außen vorge spannt. Für ihre Einwärtsbewegung ist also eine gewisse Kraft notwendig. Dies führt dazu, daß zwar einerseits das Kleidungsstück immer auf die notwendige Breite ausge breitet wird, andererseits aber die Seitenteile auch wieder nach innen bewegt werden können, wenn es der Bund oder ein ähnliches Teil des Kleidungsstücks er fordert.Advantageously, the side parts are outwardly tense. So there is a certain one for their inward movement Force necessary. This leads to the fact that on the one hand always put the garment out to the necessary width is spread, but also the side parts can be moved back inside if it is the Waistband or a similar part of the garment he demands.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Seitenteile mit ihrem oberen Ende in das Schulterteil hineinragen und nur an ihrem unteren Ende im unteren Bereich des Ständers befestigt sind. Mit dieser Maßnahme wird auf einfache Art und Weise erreicht, daß keine Spitzen oder Ecken vorstehen, an denen das Kleidungsstück beim Aufbügeln hängen bleiben könnte. Die Befestigung am unteren Ende des Ständers reicht aus, um die Seitenteile in der ge wünschten Position zu halten.It is preferred that the side parts with their protrude the upper end into the shoulder part and only at its lower end in the lower part of the stand are attached. This measure will be simple Way achieved that no peaks or corners protrude on which the garment is ironed on could get caught. The attachment at the bottom of the stand is sufficient to hold the side parts in the ge desired position to hold.

Mit Vorteil sind die Seitenteile als Federbügel ausge bildet. Die Vorspannung ist also bereits in den Seiten teilen vorhanden. Über eine Verstellung der Befestigung der Seitenteile an dem Ständer läßt sich eine Einstellung der Vorspannung erreichen.The side parts are advantageously designed as spring clips forms. The bias is already in the pages share available. By adjusting the attachment the side parts on the stand can be adjusted reach the preload.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform laufen die Seitenteile nach unten konisch zusammen. Bei Klei dungsstücken, die am unteren Ende einen Bund aufweisen, ergibt sich dadurch eine Streckung des Kleidungsstücks beim Aufbügeln. Die durch den Bund ausgeübte nach innen gerichtete Kraft übersetzt sich über die konisch zulau fenden Seitenteile in eine Art Hangabtriebskraft, die das untere Ende des Kleidungsstücks nach unten zieht. Darüber hinaus ermöglicht diese Maßnahme, daß der Bund beim Aufbügeln nicht länger in einem gedehnten Zustand gehalten wird, als dies unbedingt notwendig ist. Ein bleibender Spannungsverlust des Bundes beim Aufbügeln wird daher weitgehend vermieden.In a particularly advantageous embodiment, run the side parts conically downwards. With Klei pieces that have a collar at the bottom, this results in a stretch of the garment when ironing on. The one exercised by the federal government inside directed force translates into the conical approach end side parts in a kind of slope downforce, the pulls the bottom of the garment down. In addition, this measure allows the federal government no longer in a stretched state when ironed on is kept as is absolutely necessary. A permanent loss of tension of the federal government when ironing on is therefore largely avoided.

Auch ist bevorzugt, daß das Schulterteil die Auswärtsbe wegung der Seitenteile begrenzt. Die maximale Breite, zu der das Kleidungsstück ausgebreitet werden kann, um aufgebügelt zu werden, ist damit festgelegt. Weitere Maßnahmen zur Begrenzung der Auswärtsbewegung der Seiten teile müssen nicht vorgesehen werden.It is also preferred that the shoulder part the outward limited movement of the side parts. The maximum width, to which the garment can be spread in order to be ironed, it is fixed. Further Measures to limit the outward movement of the pages parts do not have to be provided.

Bevorzugterweise ist das Schulterteil rahmenartig ausge bildet und weist zwei Schulterflächen auf, zwischen denen eine Ausnehmung angeordnet ist. Das Schulterteil wird also durch eine Struktur gebildet, die praktisch nur durch ihre Begrenzung definiert ist. Dies hat nicht nur den Vorteil, daß das Schulterteil dadurch relativ leicht wird, es wird auch möglich, daß man durch das Schulterteil hindurchblicken oder -greifen kann, um die Rückseite des aufzubügelnden Kleidungsstückes von innen zu betrachten oder zu behandeln. Die Ausnehmung zwischen den beiden Schulterflächen erlaubt es beispiels weise, Etiketten, die am Haken des Bügels hängen, zu manipulieren, ohne daß diese von dem rahmenartigen Schul terteil behindert werden.The shoulder part is preferably designed like a frame forms and has two shoulder surfaces, between which a recess is arranged. The shoulder part is formed by a structure that is practical is only defined by its limitation. This has not only the advantage that the shoulder part is relative becomes easy, it also becomes possible that through the Shoulder part can look through or reach to the back of the garment to be ironed on by to look at or treat inside. The recess it allows between the two shoulder surfaces, for example assign labels that hang on the hook of the bracket manipulate without this from the frame-like school be hindered.

Mit Vorteil ist das Schulterteil im Bezug auf den Bügel halter gegen eine Rückstellkraft nach unten bewegbar. Hierdurch kann die Ausnehmung soweit nach unten abgesenkt werden, daß die Etiketten vollständig und ohne zu knicken gehandhabt werden können. Beispielsweise können sie durch die Halsöffnung des Kleidungsstückes gezogen wer den, wobei das Schulterteil nicht mehr im Weg steht.The shoulder part is advantageous in relation to the bracket holder can be moved downwards against a restoring force. As a result, the recess can be lowered so far that the labels are completely and without kinking can be handled. For example, they can through the neck opening of the garment the one with the shoulder part out of the way.

Hierbei ist bevorzugt, daß das obere Ende jedes Seiten teiles nach innen abgewinkelt ist und schräg nach oben verläuft und das Schulterteil für jedes Seitenteil eine Gleitfläche aufweist, die bei einer Abwärtsbewegung auf dem abgewinkelten Ende abwärts gleitet und das Sei tenteil nach innen zieht. Bei der Abwärtsbewegung des Seitenteiles vermindert sich damit die Breite der Aufbü gelvorrichtung, so daß das auf dem Schulterteil ruhende Kleidungsstück problemlos in seiner gesamten Länge nach unten rutschen kann. Hierdurch wird eine Faltenbildung vermieden.It is preferred that the top of each side part is angled inwards and obliquely upwards runs and the shoulder part one for each side part Has sliding surface that with a downward movement slides down on the angled end and the be part pulls inwards. When the downward movement of the Side part thus reduces the width of the Aufbü Gel device so that the resting on the shoulder part Garment easily along its entire length can slip down. This will cause wrinkling avoided.

Mit Vorteil ist ein Antrieb für die Bewegung des Schul terteils vorgesehen. Dieser Antrieb kann beispielsweise durch eine pneumatisch oder hydraulisch betätigbare Kolben-Zylinder-Anordnung gebildet sein. Auch Elektro motoren sind denkbar. Ein derartiger Antrieb erspart der Bedienungsperson das Aufbringen körperlicher Kraft.Advantage is a drive for the movement of the school provided in part. This drive can, for example by a pneumatically or hydraulically operated Piston-cylinder arrangement can be formed. Electric too motors are conceivable. Such a drive saves the operator to apply physical strength.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Bügelhal ter zwei Aufnahmen für Bügelenden auf, deren innere Enden an den äußeren Enden einer Querstange angelenkt sind, die auf dem Ständer befestigt ist. Der Bügel wird also mit seinen Enden in den Aufnahmen gehalten. Dadurch ist seine Lage in bezug auf den Kleiderträger ausreichend bestimmt. Dadurch, daß die Aufnahmen an der Querstange nicht starr befestigt, sondern angelenkt sind, können sie nach oben wegschwenken, wenn das Kleidungsstück mit dem Bügel, der dann aus den Aufnahmen entfernt ist, von der Aufbügelvorrichtung abgezogen wird. Auch der Bügelhalter bildet dann kein Hindernis für ein am unteren Ende etwas verengtes Kleidungsstück.In a preferred embodiment, the bow neck ter two receptacles for temple ends, the inner Ends hinged to the outer ends of a crossbar are attached to the stand. The bracket will so with its ends held in the recordings. Thereby its position in relation to the clothes rack is sufficient certainly. Because the recordings on the crossbar not rigidly attached, but articulated swing it up when the garment with the bracket, which is then removed from the recordings, is pulled off the ironing device. Also the Strap holder then does not constitute an obstacle for one at the bottom Somewhat narrowed garment at the end.

Hierbei ist bevorzugt, daß der Bügelhalter für jede Aufnahme eine Schwenkbegrenzung nach unten aufweist. Die Aufnahmen fallen, wenn das Kleidungsstück von der Aufbügelvorrichtung abgezogen worden ist, aufgrund ihres Eigengewichts wieder zurück. Durch die Schwenkbegrenzung wird eine Ruhelage definiert. Der Bügelhalter ist dann wieder frei, um einen neuen Bügel aufzunehmen.It is preferred that the bracket holder for each Recording has a swivel limit down. The shots fall when the garment is off the Ironing device has been deducted due to their Own weight back again. Due to the swivel limitation a rest position is defined. The bracket holder is then again to pick up a new bracket.

Bevorzugterweise ist die Länge der Querstange verstell bar. Der Bügelhalter läßt sich dann auf verschiedene Bügelgrößen, die wiederum an verschiedene Konfektions größen angepaßt sind, anpassen.The length of the crossbar is preferably adjustable bar. The bracket holder can then be different Strap sizes, which in turn are different confection sizes are adjusted, adjust.

Auch ist von Vorteil, daß die Position des Bügelhalters am Ständer in der Höhe verstellbar ist. Auch diese Maß nahme dient dazu, die Aufbügelvorrichtung an verschie dene Bügelgrößen anzupassen. Darüber hinaus läßt sich hiermit noch unterschiedlichen Etikettengrößen, die am Bügel befestigt sind, Rechnung tragen.It is also advantageous that the position of the bracket holder is adjustable in height on the stand. This measure too is used to move the ironing device to various adjust the bracket sizes. Beyond that hereby still different label sizes that are attached to the bracket, take into account.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:The invention is based on a preferred Embodiment in connection with the drawing described. Show here:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Aufbügelvorrichtung, Fig. 1 is a front view of a Aufbügelvorrichtung,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Aufbügelvorrichtung, Fig. 2 is a side view of the Aufbügelvorrichtung,

Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Aufbügelvorrich tung nach Fig. 1 von hinten und Fig. 3 shows an enlarged section of the Aufbügelvorrich device according to FIG. 1 from behind and

Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt ähnlich zu Fig. 3. Fig. 4 shows an enlarged section similar to FIG. 3.

Eine Aufbügelvorrichtung 1 weist einen Bügelhalter 2 und einen Kleiderträger 3 auf. Der Kleiderträger besteht aus einem Schulterteil 4 und zwei Seitenteilen 5, 6. Bügelhalter 2 und Kleiderträger 3 sind an einem Ständer 7 befestigt. In Fig. 1 ist schematisch ein Kleidungs stück 8 dargestellt, das auf die Aufbügelvorrichtung aufgezogen worden ist.An ironing device 1 has a hanger bracket 2 and a clothes rack 3 . The clothes rack consists of a shoulder part 4 and two side parts 5 , 6 . Hanger bracket 2 and clothes rack 3 are attached to a stand 7 . In Fig. 1, a piece of clothing 8 is shown schematically, which has been pulled onto the ironing device.

Die Seitenteile 5, 6 sind als Federbügel ausgebildet. Sie sind im unteren Bereich des Ständers 7 an Vorsprün gen 9, 10 mit Hilfe von Klemmschrauben befestigt.The side parts 5 , 6 are designed as spring clips. They are in the lower part of the stand 7 on projections 9 , 10 fastened with the aid of clamping screws.

Das Schulterteil 4 ist rahmenartig ausgebildet, d. h. es ist praktisch nur durch seinen Rand definiert. Im vorliegenden Fall ist das Schulterteil durch eine ge schlossene Struktur aus einem runddrahtartigen Material gebildet. Es weist zwei Schulterflächen 13, 14 auf. Zwischen den beiden Schulterflächen 13, 14 ist eine Ausnehmung 15 vorgesehen. Im übrigen gestattet das Schul terteil 4 die freie Durchsicht. An die Schulterflächen 13, 14 schließen sich Seitenwände 16, 17 an, die im wesentlichen vertikal verlaufen. Die Seitenwände 16, 17 sind durch eine Bodenwand 18 miteinander verbunden. In jeder Seitenwand ist eine schlitzartige Öffnung 19 vorgesehen, durch die das obere Ende des zugehörigen Seitenteils 5, 6 hindurchgeführt ist. Die oberen Enden der Seitenteile 5, 6 ragen also in das Schulterteil 4 hinein. Sie sind zu diesem Zweck am oberen Ende nach innen abgewinkelt. Die Enden tragen eine Verdickung 21, 22, die breiter als die Öffnung 19 ist, so daß die Auswärtsbewegung der Seitenteile 5, 6 durch das Schulter teil 4 begrenzt ist. Am oberen Ende der Öffnung 19 ist eine Gleitfläche 20 vorgesehen.The shoulder part 4 is designed like a frame, ie it is practically only defined by its edge. In the present case, the shoulder part is formed by a closed structure made of a round wire-like material. It has two shoulder surfaces 13 , 14 . A recess 15 is provided between the two shoulder surfaces 13 , 14 . In addition, the school terteil 4 allows free view. Side walls 16 , 17 adjoin the shoulder surfaces 13 , 14 and run essentially vertically. The side walls 16 , 17 are connected to one another by a bottom wall 18 . A slot-like opening 19 is provided in each side wall, through which the upper end of the associated side part 5 , 6 is passed. The upper ends of the side parts 5 , 6 thus protrude into the shoulder part 4 . For this purpose, they are angled inwards at the upper end. The ends carry a thickening 21 , 22 which is wider than the opening 19 , so that the outward movement of the side parts 5 , 6 is limited by the shoulder part 4 . A sliding surface 20 is provided at the upper end of the opening 19 .

Die Vorspannung der Seitenteile 5, 6 ist einstellbar durch Verdrehen der Klemmschrauben 11, 12. Wenn die unteren Enden der Seitenteile 5, 6 weiter nach außen gedreht werden, erhöht sich die Vorspannung, d. h. die Federkraft, da das Schulterteil 4 die weitere Auswärtsbe wegung der oberen Enden der Seitenteile 5, 6 verhindert.The bias of the side parts 5 , 6 can be adjusted by turning the clamping screws 11 , 12 . If the lower ends of the side parts 5 , 6 are turned further outwards, the preload increases, ie the spring force, since the shoulder part 4 prevents the further outward movement of the upper ends of the side parts 5 , 6 .

Das Schulterteil 4 kann in bezug auf den Ständer 7 auf- und abbewegt werden. Zu diesem Zweck ist eine als Kol ben-Zylinder-Anordnung ausgebildete Antriebseinrichtung 23 vorgesehen. Mit Hilfe der Antriebseinrichtung 23 kann eine Tragstange 24, die mit der Antriebseinrichtung 23 über eine Feder 25 verbunden ist, auf- und abbewegt werden. Die Tragstange 24 wiederum ist mit dem Schulter teil 4 verbunden.The shoulder part 4 can be moved up and down with respect to the stand 7 . For this purpose, a drive device 23 designed as a piston-cylinder arrangement is provided. With the help of the drive device 23 , a support rod 24 , which is connected to the drive device 23 via a spring 25 , can be moved up and down. The support rod 24 is in turn connected to the shoulder part 4 .

An dem Ständer 7 ist ferner auch der Bügelhalter 2 be festigt. Der Bügelhalter weist einen Stangenhalter 26 auf, in dem zwei Teilstangen 27, 28 verschiebbar gelagert sind. Die Teilstangen weisen Nuten 29 auf, in die ein Steckstift 30 eingeführt werden kann, um die Lage der Teilstange 27, 28 in bezug auf den Stangenhalter 26 zu definieren. Die Teilstangen 27, 28 bilden zusammen mit dem Stangenhalter 26 eine Querstange, deren Länge veränderlich ist. An den Enden der Querstange sind Auf nahmen 31, 32 für die Enden eines Bügels 33 angelenkt. Die Aufnahmen 31, 32 können nach oben verschwenkt werden, wodurch sich die wirksame Breite der Querstange mit den angelenkten Aufnahmen 31, 32 weiter vermindert. Die Schwenkbewegung wird nach unten durch jeweils eine Schwenkbegrenzung 34, 35 begrenzt, so daß die Aufnahmen 31, 32, die durch die Schwerkraft wieder zurückfallen, eine vorbestimmte Ruhelage einnehmen. Der Stangenhalter 26 ist über eine Tragstange 36 im Ständer 7 geführt. Die Position des Stangenhalters 26 ist mit Hilfe einer Klemmschraube 37 einstellbar.On the stand 7 , the bracket holder 2 is also fastened. The bracket holder has a rod holder 26 in which two partial rods 27 , 28 are slidably mounted. The partial rods have grooves 29 into which a pin 30 can be inserted in order to define the position of the partial rods 27 , 28 in relation to the rod holder 26 . The partial rods 27 , 28 together with the rod holder 26 form a cross rod, the length of which is variable. At the ends of the crossbar are on 31 , 32 hinged for the ends of a bracket 33 . The receptacles 31 , 32 can be pivoted upward, which further reduces the effective width of the crossbar with the articulated receptacles 31 , 32 . The swiveling movement is limited downwards by a swiveling limitation 34 , 35 , so that the receptacles 31 , 32 , which fall back due to gravity, assume a predetermined rest position. The rod holder 26 is guided in the stand 7 via a support rod 36 . The position of the rod holder 26 can be adjusted with the aid of a clamping screw 37 .

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt. Zunächst wird die Vorrichtung an die Größe des Bügels 33 angepaßt. Hierzu werden die Teilstangen 27, 28 so weit in den Stangenhal ter 26 hineingeschoben oder herausgezogen, bis die Auf nahmen 31, 32 so weit voneinander entfernt sind, wie die Enden des Bügels 33. Die Verstellung erfolgt hierbei symmetrisch. Gegebenenfalls können die beiden Teilstangen 27, 28 über ein geeignetes Getriebe synchron verstellt werden. Die gewählte Länge der Querstange wird durch die Steckstifte 30 gesichert. Da die Bügel 33 für ver schiedene Konfektionsgrößen genormt sind, reicht eine vorbestimmte Anzahl von Verstellmöglichkeiten aus. Da nach wird die Höhe des Stangenhalters 26 mit Hilfe der Klemmschraube 37 eingestellt, und zwar so, daß der Haken 38 des in die Aufnahmen 31, 32 eingesetzten Bügels 33 etwa mit dem oberen Ende des Schulterteils 4 abschließt. Nachdem diese Vorbereitungen, die lediglich beim Wechsel der Aufbügelvorrichtung auf eine andere Konfektions größengruppe vorzunehmen sind, getroffen worden sind, kann der Aufbügelvorgang beginnen. The device works as follows. First, the device is adapted to the size of the bracket 33 . For this purpose, the partial rods 27 , 28 are pushed or pulled out as far into the rod holder 26 until the measurements 31 , 32 are as far apart as the ends of the bracket 33 . The adjustment is made symmetrically. If necessary, the two partial bars 27 , 28 can be adjusted synchronously via a suitable gear. The selected length of the crossbar is secured by the pins 30 . Since the bracket 33 are standardized for different sizes, a predetermined number of adjustment options is sufficient. Since after the height of the rod holder 26 is adjusted with the help of the clamping screw 37 , in such a way that the hook 38 of the bracket 33 inserted into the receptacles 31 , 32 ends approximately with the upper end of the shoulder part 4 . After these preparations, which are only to be made when changing the ironing device to a different clothing size group, have been made, the ironing process can begin.

Zunächst wird der Bügel 33 in die Aufbügelvorrichtung 1 eingesetzt. Alsdann wird das Kleidungsstück 8 auf die Aufbügelvorrichtung 1 aufgezogen. Der Bügel 33 ist in der Regel mit einem Etikett 39 (Fig. 2) versehen, das über den Haken 38 gezogen worden ist. Die Bedienungs person bewegt nun das Schulterteil 4 gegen die Kraft der Feder 25 nach unten. Gegebenenfalls kann diese Bewe gung auch mit Hilfe der Antriebseinrichtung 23 erfolgen. Man erreicht hierdurch, daß, wie dies in Fig. 4 darge stellt ist, die Ausnehmung 15 des Schulterteils 4 so weit nach unten verschoben worden ist, daß die Be dienungsperson durch die Ausnehmung 15 am Rahmen vorbei greifen kann, um das Etikett 39 zu manipulieren, also beispielsweise auszurichten oder in die richtige Position zu bringen. Bei dieser Abwärtsbewegung des Schulterteils 4 übt die Gleitfläche 20 der Öffnung 19 eine Kraft auf die abgewinkelten Enden der Seitenteile 5, 6 aus, die dazu führt, daß die Seitenteile 5, 6 einwärts bewegt werden, wie dies durch die Pfeile 40, 41 angedeutet ist. Dadurch läßt die von den Seitenteilen 5, 6 auf das Kleidungsstück 8 ausgeübte Spannung nach und das Kleidungsstück kann, der Bewegung des Schulterteils 4 folgend, nach unten rutschen. Eine Faltenbildung im Kleidungsstück 8 wird hierdurch vermieden.First, the bracket 33 is inserted into the ironing device 1 . The garment 8 is then pulled onto the iron-on device 1 . The bracket 33 is usually provided with a label 39 ( FIG. 2) which has been pulled over the hook 38 . The operator now moves the shoulder part 4 against the force of the spring 25 down. If necessary, this movement can also take place with the aid of the drive device 23 . It is thereby achieved that, as is shown in Fig. 4 Darge, the recess 15 of the shoulder part 4 has been moved so far down that the operator can reach through the recess 15 past the frame to manipulate the label 39 , for example to align or to bring it into the correct position. During this downward movement of the shoulder part 4 , the sliding surface 20 of the opening 19 exerts a force on the angled ends of the side parts 5 , 6 , which leads to the side parts 5 , 6 being moved inwards, as indicated by the arrows 40 , 41 . As a result, the tension exerted by the side parts 5 , 6 on the item of clothing 8 decreases and the item of clothing can slide downward following the movement of the shoulder part 4 . This prevents wrinkling in the garment 8 .

Nach dem Ausrichten des Etiketts läßt die Bedienungs person das Schulterteil 4 wieder los. Die Aufbügelvor richtung 1 geht in ihre in Fig. 1 dargestellte Position zurück.After aligning the label, the operator releases the shoulder part 4 again. The Aufbügelvor direction 1 goes back to its position shown in Fig. 1.

Zum Abziehen des Kleidungsstücks 8 mit Hilfe des Kleider bügels 33 zieht die Antriebseinrichtung 23 das Schulter teil 4 erneut nach unten, wobei auch hier die Seitenteile 5, 6 nach innen gezogen werden, bis der Haken 38 des Kleiderbügels 33 nach oben übersteht. In dieser Position kann der Haken 38 durch eine geeignete Vorrichtung oder von Hand ergriffen werden. Wenn der Kleiderbügel nach oben entfernt wird, zieht er das Kleidungsstück 8 von der Aufbügelvorrichtung 1 herunter. Wenn nun das untere Ende des Kleidungsstücks 8 enger ist, werden die Aufnah men 31, 32 nach oben weggeklappt (siehe die Pfeile 42, 43), wodurch sich die wirksame Breite der Querstange weiter vermindert. Da die Seitenteile 5, 6 das Kleidungs stück 8 auf eine größere Breite als die Querstange bei weggeklappten Aufnahmen 31, 32 aufspannen, kann das Kleidungsstück gefahrlos an den Aufnahmen 31, 32 vorbei gezogen werden. Nach dem Abziehen des Kleidungsstücks fallen die Aufnahmen 31, 32 unter dem Einfluß der Schwer kraft wieder in ihre Ausgangslagen zurück.To pull off the garment 8 with the help of the clothes hanger 33, the drive device 23 pulls the shoulder part 4 down again, with the side parts 5 , 6 being pulled inwards until the hook 38 of the clothes hanger 33 protrudes upwards. In this position, the hook 38 can be gripped by a suitable device or by hand. When the hanger is removed upward, it pulls the garment 8 down from the ironing device 1 . If now the lower end of the garment 8 is narrower, the Aufnah men 31 , 32 are folded up (see arrows 42 , 43 ), which further reduces the effective width of the crossbar. Since the side parts 5 , 6 of the clothing piece 8 stretch to a greater width than the crossbar when the receptacles 31 , 32 are folded away, the garment can be pulled past the receptacles 31 , 32 safely. After removing the garment, the recordings 31 , 32 fall back into their starting positions under the influence of gravity.

Claims

1. ironing device with a hanger and a clothes rack, which are arranged on a stand, characterized in that the clothes rack ( 3 ) is divided into a shoulder part ( 4 ) and two side parts ( 5 , 6 ) and the side parts ( 5 , 6 ) in relation to the shoulder part ( 4 ) can be moved in and out, the side parts ( 5 , 6 ) projecting over the shoulder part ( 4 ) to the outside.

2. Device according to claim 1, characterized in that the side parts ( 5 , 6 ) are biased to the outside.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the side parts ( 5 , 6 ) protrude with their upper end into the shoulder part ( 4 ) and are only attached to their lower end in the lower region of the stand ( 7 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side parts ( 5 , 6 ) are designed as a spring clip.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side parts ( 5 , 6 ) converge conically downwards.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shoulder part ( 4 ) limits the outward movement of the side parts ( 5 , 6 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shoulder part ( 4 ) is frame-like and has two shoulder surfaces ( 13 , 14 ), between which a recess ( 15 ) is arranged.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shoulder part ( 4 ) with respect to the bracket holder ( 2 ) is movable downwards against a restoring force.

9. The device according to claim 8, characterized in that the upper end of each side part ( 5 , 6 ) is angled inwards and extends obliquely upwards and the shoulder part ( 4 ) for each side part ( 5 , 6 ) has a sliding surface ( 20 ) which slides downward on the angled end during a downward movement and pulls the side part ( 5 , 6 ) inwards.

10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that a drive ( 23 ) for the movement of the shoulder part ( 4 ) is provided.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bracket holder ( 2 ) has two receptacles ( 31 , 32 ) for temple ends, the inner ends of which are articulated on the outer end of a transverse rod ( 26 , 27 , 28 ) are, which is attached to the stand ( 7 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the bracket holder ( 2 ) for each receptacle ( 31 , 32 ) has a pivot limit ( 34 , 35 ) downwards.

13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the length of the cross bar ( 26 , 27 , 28 ) is adjustable.

14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the position of the bracket holder ( 2 ) on the stand ( 7 ) is adjustable in height.