DE4117694C2

DE4117694C2 - Therapy device for the disabled

Info

Publication number: DE4117694C2
Application number: DE19914117694
Authority: DE
Inventors: Markus Rummel
Original assignee: BLINDENINSTITUTSSTIFTUNG
Current assignee: BLINDENINSTITUTSSTIFTUNG
Priority date: 1991-05-29
Filing date: 1991-05-29
Publication date: 1999-01-07
Anticipated expiration: 2011-05-30
Also published as: DE4117694A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Therapievor richtung für Behinderte zur Ausgabe eines Frequenz gemischs als fühlbare und hörbare Signale mit einer Satellitenbox für die hörbaren Signale und einem akustisch-mechanischen Wandler für die fühlbaren Signale.The invention relates to a therapy direction for the disabled to issue a frequency mixed as tactile and audible signals with a Satellite box for the audible signals and one acoustic-mechanical transducer for the tangible Signals.

Voraussetzung jeder Therapie ist die Möglichkeit der Schaffung eines Zuganges zum Patienten, um den Aufbau einer Kommunikation einleiten zu können. Bei Hör- und Sprachgeschädigten und auch bei zahlrei chen Formen geistiger Behinderung sind die Möglich keiten sprachlicher Kommunikation stark einge schränkt oder prinzipiell gar unmöglich, so daß die Verlagerung der Kommunikation auf andere Bereiche sinnlicher Wahrnehmung erfolgen muß. Hier setzt die Musiktherapie ein, die vor allem im Stadium der Frühförderung die Körperwahrnehmung und Sensibili sierung fördern, die Konzentrationsfähigkeit stei gern und überhaupt Freude an Musik, Geräuschen, der eigenen Sprache und der Artikulation fördern und bereichern soll. Sie dient zur Schaffung eines Zu ganges zum Behinderten, der Förderung der Kommuni kation und der Entwicklung der Sprachfähigkeit.The possibility of every therapy is the possibility the creation of access to the patient to the Initiate communication. At Hearing and speech impaired and also with numerous There are possible forms of intellectual disability linguistic communication restricts or in principle impossible, so that the Transfer of communication to other areas sensory perception must take place. Here the Music therapy, especially in the stage of Early promotion of body awareness and sensitivity Promoting improvement, increasing the ability to concentrate like and generally enjoy music, sounds, the promote their own language and articulation and should enrich. It serves to create a Zu ganges to the disabled, the promotion of communication cation and the development of language skills.

Bekannt ist zu diesem Zwecke die Verwendung von Wassermatratzen, die in Höhe der Wasserfüllung seitlich oder von unten her über Lautsprecher be strahlt werden, wobei der Patient auf die Matratze liegend die durch den Lautsprecher ausgelösten und auf das Wasser übertragenen Schwingungen physisch erfahren und erspüren kann. Das in der Matratze be findliche Wasser wird durch den Lautsprecher in Schwingungen versetzt, wobei in nachteiliger Weise ein Umsetzen und Erfahren primär der tiefen Töne, also der vom Lautsprecher abgestrahlten niedrigen Frequenzen stattfindet. Die höheren Frequenzen sind weitgehend verloren. Ebenfalls als nachteilig anzu sehen ist, daß einzig ein Schwingen der Matratzen oberfläche entsteht, die Vermittlung akustischer Reize aufgrund der dichten Anlage des Lautsprechers an der Matratze nahezu völlig unterbleiben.For this purpose it is known to use Water mattresses at the level of water filling on the side or from below via loudspeakers be beamed with the patient on the mattress lying the triggered by the speaker and vibrations transmitted to the water physically can experience and sense. That be in the mattress sensitive water is in through the speaker Vibrations offset, being disadvantageous an implementation and experience primarily of the low notes, that is, the low one emitted by the loudspeaker Frequencies takes place. The higher frequencies are largely lost. Also to be considered disadvantageous see is that only the mattresses swing surface arises, the mediation of acoustic Stimuli due to the dense placement of the speaker almost completely absent on the mattress.

Eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art ist aus der DE 33 33 776 A1 bekannt, in der bereits ein therapeu tisches Gerät vorgeschlagen wird, in welchem aku stische Signale sowohl über den Hör- als auch den Tastsinn an den Behinderten über ein Mikrofon und einen Vibrator vermittelt werden.A device of the generic type is from DE 33 33 776 A1 known in which already a therapeu table device is proposed in which aku static signals via both the hearing and the Touch to the disabled using a microphone and a vibrator can be taught.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Schaf fung eines musiktherapeutischen Gerätes zur Aufgabe gemacht, durch das eine Vermittlung von Musik, Ge räuschen und Sprache etc. über den Tastsinn an Be hinderte unter gleichzeitiger Vermittlung akusti scher Reize weitergeb- und übertragbar ist.Proceeding from this, the invention has the sheep use of a music therapy device for the task made through the mediation of music, Ge noise and speech etc. via the touch on Be prevented at the same time mediation acousti is stimulable and transferable.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß als akustisch-mechanischer Wandler eine Kiste vorgesehen ist, an deren Oberseite ein nach außen abstrahlender Lautsprecher angebracht ist, oberhalb dem sich in geringem Abstand hierzu eine über ela stische Auflager abgestütze Platte befindet und daß eine Frequenzweiche vorgesehen ist, die das einge gebene Frequenzgemisch in einen auf den Lautspre cher gelangenden Tieftonbereich und einen auf die Satellitenbox gelangenden Mittel/Hochtonbereich aufspaltet.According to the invention, this object is achieved by that as an acoustic-mechanical transducer a box is provided, on the top one to the outside radiating speaker is attached above which is at a short distance from this via ela tical support supported plate and that a crossover is provided that the given frequency mix into one on the speaker low frequency range and one on the Mid / high frequency range splits up.

Die zu Zwecken der Musiktherapie einzusetzende er findungsgemäße Klangkiste ist, wie die gewählte Terminologie treffend beschreibt, ein quaderförmi ger Hohlkörper, an dessen Oberseite ein mit seiner Beschallungsfläche nach außen gerichteter Lautspre cher angebracht bzw. integriert ist. Auf diesem Lautsprecher befindet sich in geringem Abstand eine als Brett ausgebildete, schwingungsfähige Platte, die sich über elastische Auflager auf der mit dem Lautsprecher versehenen Fläche (= Oberseite) der Ki ste abstützt. Die emmitierten Schallwellen bewirken und initiieren Schwingungen der Platte entsprechend den abgesandten Frequenzen bzw. deren Oberschwin gungen.The one to be used for music therapy purposes Sound box according to the invention is like the chosen one Terminology aptly describes a cuboid ger hollow body, on the top one with his Public address area of the loudspeaker cher attached or integrated. On this The speaker is a short distance away plate designed as a vibratory plate, which are covered by elastic supports on the with the Speaker-provided area (= top) of the Ki support. The emitted sound waves cause and initiate vibrations of the plate accordingly the frequencies sent or their harmonics gung.

Weiter weist die Kiste eine Frequenzweiche auf, welche die zur Wiedergabe und Abstrahlung bestimm ten und in ihrer Gesamtheit die Musik, Klänge, Sprache, Geräusche ergebenden Frequenzen in einen Frequenzbereich tiefer Töne, die auf den Lautspre cher gegeben werden und in einen Hoch-/Mittelton bereich aufspaltet, die über eigene Lautsprecher im allgemeinen Fall in von dem Tiefton-Lautsprecher abweichenden Richtungen nach außen abgestrahlt wer den. Die von letztem ausgehenden Schallwellen kön nen akustisch wahrgenommen werden. Die Frequenzwei che hat u. a. die Aufgabe, nur jene für das Erregen der schwingungsfähigen Platte nutzbaren und dien lichen Frequenzen auszufiltern. Die Platte ist fle xibel und in der Lage, ein entsprechend den beauf schlagten Tönen bestimmendes und beeinflußtes Schwingungsverhalten zu zeigen. The box also has a crossover, which determine the for reproduction and radiation and in their entirety the music, sounds, Speech, noises resulting frequencies in one Frequency range of low tones that affect the speaker be given and in a high / mid range splits the area, which has its own speakers in the general case in of the woofer different directions are emitted to the outside the. The sound waves emanating from the last can be perceived acoustically. The frequency two che has u. a. the task, only those for excitement usable and serve the vibrating plate filter frequencies. The plate is fle xibel and able to provide one according to the striking and influencing tones To show vibration behavior.

Für die Belange vorliegender Erfindung grundsätz lich unerheblich ist, auf welche Art und Weise der abzustrahlende Schall erzeugt wird, ob er also auf elektronischem Wege geschaffen (Synthesizer), ob er von Speichermedien im allgemeinen Sinne (Schallplatte, Tonband, CD) abgerufen oder über Ra dio eingespeist wird. Auch besteht die Möglichkeit, die durch Instrumente oder Sprache erzeugten aku stischen Signale unmittelbar, d. h. in Form elektro nischer Informationen in Schwingungen der Platte umzusetzen. So besteht für den Behinderten die Mög lichkeit, von ihm erzeugte Laute und Sprachbestand teile zu erfühlen und zur Weiterbildung zu nutzen.Fundamentally for the interests of the present invention It is irrelevant in what way the radiated sound is generated, so whether it is on created electronically (synthesizer) whether he of storage media in the general sense (Record, tape, CD) or via Ra dio is fed. There is also the possibility the aku generated by instruments or speech signals immediately, d. H. in the form of electro information in vibrations of the plate to implement. So there is the possibility for the disabled likeness, sounds and language generated by him to feel parts and to use them for further training.

Die Benutzung geschieht in der Weise, daß sich der Behinderte auf die Platte setzt, auf diese legt, sich anlehnt oder berührt und hierbei Klang als me chanische Größe "erfährt", wobei gleichzeitig über die anderen Lautsprecher eine akustische Ansprache erfolgt. Sie schafft Möglichkeiten der Herstellung von Kommunikation und Kontakten, sie erlaubt das Erfahren und Ertasten der vom Behinderten selbst abgegebenen Sprache und Lauten und fördert die Lust zum Artikulieren. Stereotypien des Verhaltens wer den abgelegt und neue Möglichkeiten der Wahrneh mung, Entspannung, Sensibilisierung usw. geschaf fen. Das Gerät ist leicht transportabel, eignet sich - jedoch nicht ausschließlich - zur Frühförde rung, d. h. zur Arbeit mit behinderten Kindern. Es ist nutzbar für den Einsatz an Blinden, Tauben, Ge hörlosen, geistig Behinderten, Mehrfachbehinderten und Verhaltensauffälligen. The use happens in such a way that the Put the disabled on the plate, put on it, leans or touches and thereby sound as me Chanian greatness "experiences", while at the same time over the other speakers give an acoustic response he follows. It creates manufacturing possibilities of communication and contacts, it allows that Experience and feel that of the handicapped himself given language and sounds and promotes lust to articulate. Stereotypes of behavior who the filed and new possibilities of perception relaxation, awareness, etc. created fen. The device is easily portable, suitable themselves - but not exclusively - to early fjords tion, d. H. to work with disabled children. It can be used on blind, deaf, ge deaf, mentally handicapped, multiple handicapped and behavioral.

Zur Erleichterung des Transportes wird man bestrebt sein, ein kompaktes, sämtliche Einzelelemente um fassendes Gerät zu erhalten. Andererseits ist zur Verbesserung der klanglichen Wiedergabe von Vor teil, extern anbringbare und mit einer elektrischen Leitung mit der als Kernelement dienenden Klang kiste in Verbindung stehenden Satellitenbox einzu setzen und zu verwenden. Sie gestatten ein freies und ungehindertes Beschallen der auf der Kiste be findlichen behinderten Person.Efforts are made to facilitate transportation be a compact, all individual elements around to get the device. On the other hand Improved the sound reproduction of Vor part, externally attachable and with an electrical Conducting with the sound serving as the core element box related satellite box put and use. You allow a free one and unhindered sonication of the be on the box sensitive disabled person.

Zusätzlich bietet sich bei externer Anbringung die Möglichkeit der Verwendung zweier Boxen in der Weise an, daß ein Stereo-Effekt möglich ist, d. h. daß ein räumliches Hören und ein Zuordnen der ver schiedenen Klänge, Sprachen, Instrumente zu ver schiedenen Raumrichtungen möglich wird. Die im einzelnen hierbei vorzunehmenden technischen Maß nahmen sind allgemein geläufig und bedürfen keiner näheren Erläuterungen.In addition, with external attachment, the Possibility of using two boxes in the Indicates that a stereo effect is possible, i. H. that spatial listening and assignment of ver different sounds, languages, instruments to ver different spatial directions is possible. The in individual technical measure to be taken Takes are common and do not require any detailed explanations.

Bereits hingewiesen wurde darauf, daß aus Gründen der freien Beweg- und Schwingbarkeit der Platte re lativ zur Kiste die Verwendung von aus elastischem Material bestehender Auflagern vonnöten ist. Den noch lassen sich gewisse, durch die Auflagepunkte bewirkte Beeinträchtigungen des Schwingverhaltens der Platte nicht vollständig ausschließen. Eine weitere Annäherung an ein freies Schwingungsverhal ten der Platte läßt sich erreichen, wenn sich die Auflager randseitig - ob punktuell oder in strich förmigen Bereichen steht hierbei frei - angebracht werden, damit das Schwingungsverhalten im dem Laut sprecher gegenüber liegenden Mittelbereich der Platte nicht in nennenswertem Umfang verfälscht wird.It has already been pointed out that for reasons the free movement and swingability of the plate right relative to the box the use of elastic Material of existing supports is required. Den certain points can still be determined by the support points caused impairment of the vibration behavior do not completely exclude the plate. A further approximation to a free vibration behavior ten of the plate can be reached if the Support on the edge - whether punctual or in lines shaped areas are free - attached so that the vibration behavior in the sound spokesman opposite central area of the Plate not falsified to any significant extent becomes.

In einer Weiterbildung ist vorgesehen, die Auflager als randseitig vollständig umlaufende Schaumstoff streifen zu realisieren, die den Vorteil haben, daß praktisch keine aus dem Lautsprecher austretenden Schallwellen den Zwischenraum Platte/Oberseite der Kiste mit Lautsprecher verlassen können.The support is provided in a further development as a completely circumferential foam to realize strips that have the advantage that practically none emerging from the speaker Sound waves the space between plate / top of the Can leave box with speakers.

Genauere Untersuchungen haben gezeigt, daß durch den Tastsinn des Menschen im wesentlichen Frequen zen bis 300 Hz erfühl- und ertastbar sind. Aus die sem Grunde empfiehlt sich, die Frequenzweiche so einzustellen, daß der Bereich von 30 bis 300 Hz auf den der Platte gegenüber liegenden Lautsprecher, die höheren Frequenzen hingegen auf die rein aku stisch wirkenden Satellitenboxen gegeben werden. Man erhält eine, für die jeweiligen Verwendungs zwecke optimale Auswahl der Frequenzen.Closer studies have shown that through the human sense of touch essentially frequencies zen up to 300 Hz can be felt and felt. From the For this reason, the crossover is recommended set that the range from 30 to 300 Hz the loudspeaker opposite the plate, the higher frequencies, however, on the purely acu stistically acting satellite boxes are given. You get one, for the respective use for the optimal selection of frequencies.

Zur Erhöhung der Einsatzmöglichkeiten werden meh rere, getrennt regel- und einstellbare Kanäle ein gebaut, die die Einsatzmöglichkeiten durch Verwen dung entsprechender Zusatzgeräte nach Art von Mischpulten und externer Geräte wie Tonband-, Kas sette-, CD-Spieler beträchtlich erweitert.To increase the possible uses, meh more, separately controllable and adjustable channels built, which uses the application possibilities appropriate accessories of the type of Mixing consoles and external devices such as tapes, cas sette-, CD-player expanded considerably.

Das erfindungsgemäße Gerät zielt auf das Abstrahlen von Schallwellen von der Oberseite, d. h. von der dem Plattenspieler gegenüber liegenden Platte ab. Andererseits sind Eigenschwingungen im Inneren der Klangkiste unvermeidbar. Sie können den von der Oberseite abgestrahlten Schall verfälschen, beein trächtigen oder gar in seiner Ausbreitung behin dern. Es ist deshalb von Vorteil, die an sich nicht benötigten und deshalb unerwünschten Eigenschwin gungen im Inneren der Kiste weitgehend zu unter drücken oder doch zumindest so weit als möglich ab zuschwächen.The device according to the invention aims at blasting of sound waves from the top, d. H. of the the record opposite the record player. On the other hand, there are natural vibrations inside the Sound box inevitable. You can see that from the Falsify the top of the emitted sound pregnant or even spreading other. It is therefore beneficial that not in itself required and therefore undesirable self-oscillation largely inside the box depress or at least as far as possible weaken.

Schließlich wird als Material für die Platte Holz vorgesehen. Im Gegensatz zu dem im Zusammenhang mit dem im Stande der Technik erwähnten Wasserbett er laubt ein Brett das Anfassen, die problemlose Aus bildung und Ausbreitung von Schwingungen, die viel seitige Nutzung zum Beispiel durch Auflegen einer größeren Platte usw. Zudem wird das Material Holz subjektiv als angenehm und warm empfunden.Finally, wood is used as the material for the plate intended. In contrast to that related to he water bed mentioned in the prior art a board allows you to touch it, the problem-free exit formation and propagation of vibrations that much side use, for example by hanging up a larger plate, etc. In addition, the material is wood Subjectively perceived as pleasant and warm.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Er findung lassen sich dem nachfolgenden Beschrei bungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläu tert ist. Sie zeigt in prinzipienhafter Quer schnittsdarstellung einen vertikalen Schnitt etwa durch die Mitte einer erfindungsgemäßen musikthera peutischen Klangkiste.Further details and advantages of the Er can be found in the following description Take part of the exercise, in the drawing an embodiment of the invention in more detail is tert. It shows in a principled cross Sectional representation of a vertical section through the middle of a music therapy according to the invention German sound box.

Die gezeigte Kiste (1) ist von üblichem quaderför migen Aufbau, besteht also aus einer Oberseite (2), einer ihr gegenüberliegenden Unterseite (3) sowie diese in vertikaler Richtung verbindenden Seiten teile (4), durch die auch ein Verschließen an den hier nicht gezeigten Stirnseiten vorgenommen wird, so daß im Inneren ein geschlossenes Volumen ent steht.The box shown ( 1 ) is of conventional quaderför-shaped structure, so it consists of an upper side ( 2 ), an opposite underside ( 3 ) and this in the vertical direction connecting sides parts (4), through which a closure to the here not shown end faces is made so that inside there is a closed volume ent.

In der Kiste (1) befindet sich zunächst ein an der Oberseite (2) angebrachter und über eine Öffnung (5) nach außen, d. h. nach oben abstrahlender Laut sprecher (6). An den Seitenteilen (4) ist jeweils an der Innenseite die das ankommende Frequenzge misch in einen hohen und tiefen Frequenzbereich aufspaltende Frequenzweiche (7) angebracht. Des weiteren ist im Inneren der Kiste (1) den Laut sprecher (6) umgebendes Dämm-Material (8) zur Ver hütung sich ausbildender Schallwellen angebracht.In the box ( 1 ) there is first an attached to the top ( 2 ) and through an opening ( 5 ) to the outside, ie upwards radiating speaker ( 6 ). The crossover ( 7 ) splitting the incoming frequency mix into a high and low frequency range is attached to the inside of the side parts ( 4 ). Furthermore, inside the box ( 1 ) the loudspeaker ( 6 ) surrounding insulation material ( 8 ) is attached to prevent sound waves from forming.

Für die Erfindung entscheidend ist, daß oberhalb der Oberseite (2) der Kiste (1) im Abstand hierzu und in etwa parallel verlaufend eine Platte (9) derart angebracht ist, daß ihre Schwingungsfähig keit nicht nennenswert beeinträchtigt wird. Zu die sem Zweck ist auf der Oberseite (2) randseitig um laufend eine aus elastischem Material bestehende Berandung angebracht, die ein im wesentlich im mittleren Bereich der Platte (9) unbehindertes und ungestörtes Schwingen zuläßt.It is crucial for the invention that above the top ( 2 ) of the box ( 1 ) at a distance from this and approximately parallel to a plate ( 9 ) is attached such that its ability to vibrate is not significantly affected. For this purpose, an edge made of elastic material is continuously attached on the upper side ( 2 ) to the edge, which allows an unimpeded and undisturbed swinging essentially in the central region of the plate ( 9 ).

Der Sinn der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, Musik, Geräusche, Sprache und alle anderen Arten von akustischen Signalen in Schwingungen der Platte (9) umzusetzen, die von der behinderten Per son erfaßt und erfühlt werden können. Das Ziel ist die Förderung der Kommunikation und Weiterent wicklung der körperlichen Wahrnehmungsfähigkeit von Behinderten, die außerstande sind, akustische Si gnale aufzunehmen oder zu verarbeiten. Unterstützt wird die durch Berühren der Platte (9) erfolgende Informationsübermittlung durch Verwendung von ein oder mehrerer, hier nicht eingezeichneter Satel litenboxen, die bei kompakten Geräten im Inneren der Kiste (1) oder auch vollständig außerhalb der Kiste (1) und mit dieser in elektrisch leitender Verbindung stehend angebracht sein können.The purpose of the device according to the invention is to implement music, sounds, speech and all other types of acoustic signals in vibrations of the plate ( 9 ), which can be detected and felt by the disabled person. The aim is to promote communication and further develop the physical perception of disabled people who are unable to record or process acoustic signals. The information transfer by touching the plate ( 9 ) is supported by using one or more satellite boxes (not shown here) which, in the case of compact devices, are inside the box ( 1 ) or completely outside the box ( 1 ) and with it electrically conductive connection may be attached.

Claims

1. Therapy device for the disabled for outputting a frequency mixture as tactile and audible signals with a satellite box for the audible signals and an acoustic-mechanical converter for the tactile signals, characterized in that

1. that a box is provided as an acoustic-mechanical transducer, on the top ( 2 ) of which an outwardly radiating loudspeaker ( 6 ) is attached, above which there is at a short distance a supported on elastic supports plate ( 9 ) and
2. that a crossover ( 7 ) is provided, which splits the entered frequency mixture into a loudspeaker range ( 6 ) which reaches the low frequency range and a medium / high frequency range which reaches the satellite box.

2. Therapy device according to claim 1, marked characterized by several, but at least two Sa tellite boxes.

3. Therapy device according to claim 1 or 2, because characterized in that the support edge are attached.

4. Therapy device according to claim 3, marked is characterized by an all-round border made of ela material, especially foam.

5. Therapy device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frequency che ( 7 ) is set so that a frequency range of 30 to 300 Hz reaches the speaker ( 6 ) and is emitted.

6. Therapy device according to one of claims 1 to 5, characterized in that several are separated adjustable and adjustable channels are installed.

7. Therapy device according to one of claims 1 to 6, characterized in that inside the box of insulating material ( 8 ) is arranged.

8. Therapy device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate ( 9 ) consists of wood.