DE4114451C1

DE4114451C1 -

Info

Publication number: DE4114451C1
Application number: DE4114451A
Authority: DE
Inventors: Klaus 7743 Furtwangen De Muckle
Original assignee: Ernst Reiner & Co Kg 7743 Furtwangen De GmbH
Current assignee: Ernst Reiner & Co Kg 7743 Furtwangen De GmbH
Priority date: 1991-05-03
Filing date: 1991-05-03
Publication date: 1992-10-08
Anticipated expiration: 2011-05-04
Also published as: ES2067972T3; DE59201317D1; EP0512224B1; EP0512224A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Handstempelapparat mit auf Trag elementen (z. B. Druckrädern) angeordneten Druckzeichen, die (z. B. bei ihrer auf ihr Niederdrücken folgenden Aufwärtsbewegung) durch ein Selbstfärbeelement mit Druckfarbe benetzbar sind, wobei wenigstens eine Ruheposition der Druckzeichen, bei welcher das Selbstfärbeelement mit Abstand zu ihnen gehalten ist, durch eine mit einer Aussparung einer Betätigungsstange zu sammenwirkende, am Stempelgehäuse verstellbare Sperre fest legbar ist und wenigstens eine Seite der Druck zeichen aufweisenden Tragelemente an dem Stempelgehäuse durch eine Abdeckung geschützt sind.The invention relates to a hand stamp apparatus with on carrying elements (e.g. print wheels) arranged print characters (e.g. at their upward movement following their depression) a self-inking element can be wetted with printing ink, whereby at least one rest position of the print characters, at which the self-inking element is kept at a distance from them, through one with a recess in an operating rod cooperating lock, adjustable on the stamp housing is layable and at least one side of the print character-bearing elements on the stamp housing a cover is protected.

Ein derartiger Handstempelapparat ist beispielsweise aus DE-GM 84 23 286 bekannt. Die zum Niederdrücken der Druck zeichen dienende Betätigungsstange hat dabei Aussparungen, in welche die Sperre etwa rechtwinklig zur Orientierung der Betätigungsstange einschiebbar ist. Es handelt sich dabei um einen bei Gebrauchsstellung etwa horizontal verschieb baren Schieber, der in dem in der Regel aus Spritzguß- Metall oder -Kunststoff bestehenden Stempelgehäuse des Hand stempelapparates gelagert ist und in eingeschobener Position in die dann auf seiner Höhe befindliche Aussparung an der Betätigungsstange eingreifen kann. Somit ist eine weitere Bewegung der Betätigungsstange relativ zum Stempelgehäuse gesperrt und damit auch die Ruhelage festgelegt. Die Aus sparung hat dabei an ihrer Oberseite eine schräge Übergangs fläche auf ihren ursprünglichen Umfang, so daß zum Lösen der Sperre ein weiteres Abwärtsdrücken der Betätigungsstange ge nügt, um den Sperrschieber zwangsweise wieder in Löseposi tion zu verstellen, der zuvor einfach von Hand in die Sperr stellung eingeschoben worden war.Such a hand stamp apparatus is, for example, out of DE-GM 84 23 286 known. The one to depress the pressure Actuating rod serving as a symbol has recesses, in which the lock is approximately perpendicular to the orientation of the Actuating rod can be inserted. These are to move one approximately horizontally when in use bar, which is usually made of injection molding Metal or plastic existing hand stamp housing stamp apparatus is stored and in the inserted position into the recess at its height on the Actuating rod can engage. So that's another Movement of the actuating rod relative to the stamp housing locked and thus the rest position determined. The out Saving has an oblique transition on the top area to its original extent, so that to solve the Lock ge further pushing down the operating rod is sufficient to force the locking slide back into release position tion, which can be easily locked by hand beforehand position had been inserted.

Diese an sich bedienerfreundliche Möglichkeit, eine Ruhe stellung zu fixieren, verursacht vor allem einen hohen Her stellungsaufwand für das Stempelgehäuse im Bereich der Sper re und auch einen Montageaufwand, da die Sperre ein flacher Schieber ist, der eine allseits geschlossene Bohrung auf weist, durch welche die Betätigungsstange hindurchgreift. Außerdem sind die entsprechenden Führungen und Lagerungen für den Schieber an dem Stempelgehäuse vorzusehen. Gerade die Fertigung des horizontalen Führungsschlitzes in dem Spritzgießteil des Metall- oder Kunststoffgehäuses bedeutet eine schwierige Fertigung, vor allem des entsprechenden Werk zeuges.This user-friendly option in itself, a rest Fixing the position mainly causes a high manufacturing position expenditure for the stamp housing in the area of the lock re and also an assembly effort, since the lock is a flat Is a slide valve that is closed on all sides points through which the actuating rod extends. In addition, the corresponding guides and bearings to be provided for the slide on the stamp housing. Just the manufacture of the horizontal guide slot in the Injection molded part of the metal or plastic housing means a difficult production, especially of the corresponding plant stuff.

Weiterhin ist bei diesem bekannten Handstempelapparat un günstig, daß die Lagerachse, um welche das Selbstfärbeele ment, bevorzugt ein Selbstfärbekissen, aus seiner Ruhestel lung in die Arbeitsposition und wieder zurück verschwenkt wird, in Lochungen des Stempelgehäuses befestigt sein muß. Ein weiteres separates Montageteil ist die Abdeckung, die diejenige Seite des Handstempelapparates abdeckt, der einer Schaltschwinge und ihrem Betätigungsbügel in dessen Oben stellung gegenüberliegt.Furthermore, in this known hand stamp apparatus un favorable that the bearing axis around which the self-inking ment, preferably a self-inking pillow, from its rest position swung into the working position and back again is, must be fixed in holes in the stamp housing. Another separate mounting part is the cover that covers that side of the hand stamp apparatus that one Switch rocker and its operating bracket in the top position is opposite.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Handstempel apparat der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem die Einfachheit der Bedienung der Sperre für die Ruheposi tion erhalten bleibt, die Herstellung und die Montage vor allem der Sperre aber vereinfacht sind.The invention has for its object a hand stamp to create apparatus of the type mentioned, in which the ease of operation of the lock for the rest posi tion is maintained, the manufacture and assembly before all of the lock but are simplified.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Abdeckung aus Ihrer Normalage quer zu ihrer Erstreckung zumindest be reichsweise in Richtung auf das Innere des Stempelgehäuses bewegbar gelagert ist und an ihrem beweglichen Teil einen in das Gehäuseinnere und gegen die Sperrausspa rung gerichteten Vorsprung als Sperre trägt. Der an der Ab deckung vorgesehene Vorsprung ersetzt somit den bisherigen Sperrschieber und es genügt, die Abdeckung in das Gehäuse innere zu bewegen, um den Vorsprung in seine Sperrstellung zu bewegen, da die Abmessung der Bewegbarkeit der Abdeckung dem Weg entspricht, den die Sperre von der Offenstellung in ihre Schließstellung benötigt. In vorteilhafter Weise erhält also die Abdeckung eine zusätzliche Funktion, da sie die Sperre trägt und führt, so daß eine besondere Führungsaus sparung für den Sperrschieber nicht mehr benötigt wird. Die Lagerung der bewegbaren Abdeckung sorgt dafür, daß der Sperr vorsprung bei der Bewegung der Abdeckung eine definierte Ver stellbewegung durchführt und somit auch in die Sperrausneh mung der Betätitungsstange oder eines sonstigen zu der Stem pelmechanik gehörenden Teiles gelangt.The solution to this problem is that the cover from their normal position at least be perpendicular to their extension richly towards the inside of the stamp housing is movably mounted and on its movable part one in the interior of the housing and against the locking recess tion as a lock. The one at the Ab The planned projection thus replaces the previous one Gate valve and it is enough to cover the housing inner to move the tab to its locked position to move because of the dimension of the movability of the cover corresponds to the path that the lock from the open position in needs their closed position. In an advantageous manner So the cover has an additional function as it has the Lock carries and leads, so that a special leadership saving for the gate valve is no longer required. The Storage of the movable cover ensures that the lock projection when moving the cover a defined ver performs positioning movement and thus also into the lockout the actuation rod or another to the stem part belonging to pelmechanik.

Besonders günstig ist es, wenn die Abdeckung um einen in Ge brauchsstellung unteren Bereich ihrer Halterung schwenkbar ist und der Sperrvorsprung in ihrem oberen Bereich angeordnet ist. Insbesondere kann der Sperrvorsprung am oberen Rand der Abdeckung ange ordnet sein. Dadurch befindet sich der Sperrvorsprung oberhalb des Berei ches, den Druckräder oder sonstige zur Druckmechanik gehörende Teile in ihrer Ausgangsstellung einnehmen und kann außerdem an ei ner Stelle angeordnet werden, an der bei herkömmlichen gat tungsgemäßen Stempeln der Sperrschieber in einer komplizier ten Aussparung des Gehäuses gelagert ist, so daß der Sperr vorsprung an Aussparungen der Betätigungsstange oder Stempel mechanik angreifen kann, die schon vorhanden sind. Mit an deren Worten, die Gegen-Aussparung für die Sperre braucht gegenüber der bisherigen Konstruktion in keiner Weise abge ändert zu werden.It is particularly favorable if the cover around a Ge use position lower part of their bracket swiveling and the locking projection is arranged in its upper region is. In particular, the locking projection on the upper edge of the cover to be in order. As a result, the locking projection is located above the area ches, the printing wheels or other parts belonging to the printing mechanics take in their starting position and can also at egg ner be arranged at the conventional gat appropriate stamping the gate valve in a complicated th recess of the housing is mounted so that the lock projection on recesses in the actuating rod or stamp can attack mechanics that already exist. With an whose words the counter recess needs for the lock compared to the previous construction in no way to be changed.

Für eine Vereinfachung der Fertigung ist es vorteilhaft, wenn der Sperrvorsprung, der eine Leiste oder Platte sein kann, einstückig an der Abdeckung befestigt ist. Durch die Her stellung der Abdeckung ist dann auch der Sperrvorsprung be reits vorhanden und durch die Montage der Abdeckung an sei nem richtigen Platz, wobei in vorteilhafter Weise eine be sondere Schiebelagerung für die Sperre am Gehäuse entfällt, also auch der Aufwand vermieden ist, die Sperre in einer solchen speziellen Führung unterzubringen.To simplify production, it is advantageous if the locking projection, which can be a bar or plate, is attached in one piece to the cover. By Her position of the cover is then the locking projection be already available and by installing the cover on nem right place, advantageously a be there is no special sliding bearing for the lock on the housing, So the hassle of avoiding the lock in one to accommodate such special guidance.

Die Abdeckung kann auf einer Schwenkachse gelagert oder ge genüber dem Gehäuse festliegenden und mit ihr verbundenen Halteschenkel unter elastischer Verformung auslenk bar sein. Somit ist die Abdeckung schwenkbar, um ihren Sperr vorsprung in Sperrstellung zu bringen, was eine besonders einfache Lagerung ausreichen läßt, die gleichzeitig die er forderliche Führung der Verstellbewegung bewirkt.The cover can be mounted on a pivot axis or ge fixed to the housing and connected to it Deflect the retaining leg under elastic deformation be cash. Thus, the cover is pivotable to lock it to bring projection into the locked position, which is a special simple storage is sufficient, the same time he required guidance of the adjustment movement.

Es kann zweckmäßig sein, wenn der Sperrvorsprung oder ein zusätzlicher Haltevorsprung in Sperrstellung des Sperrvor sprunges mit einem Gegenstück am Stempelgehäuse verrastbar ist. Dadurch kann die Sperrstellung fixiert werden, was vor allem dann vorteilhaft ist, wenn die Schwenkbewegung der Abdeckung durch eine elastische Verformung erfolgt, also - wenn auch geringe - Rückstellkräfte verursacht. Da die Sperrstellung durch die besondere Formgebung der Sperr-Aus nehmung zwangsweise wieder gelöst werden kann, kann auch eine solche Verrastung der Sperrstellung leicht wieder rück gängig gemacht werden. It can be useful if the locking projection or a additional retaining projection in the blocking position of the blocking projection jump can be locked with a counterpart on the stamp housing is. This allows the locked position to be fixed, what before is particularly advantageous if the pivoting movement of the Covered by an elastic deformation, so - albeit low - causes restoring forces. Since the Lock position due to the special shape of the lock-off acceptance can be forcibly resolved, too such a locking the locking position back easily be made common.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn beidseitig des Sperrvorsprun ges quer zur Sperrbewegung auslenkbare Rastkugeln, Rastha ken oder Rastöffnungen vorgesehen sind, die mit Gegenaus sparungen, Gegenhaken oder Gegenrasten am Stempelgehäuse zu sammenwirken.It is useful if the locking projection on both sides Ges locking balls deflectable transverse to the locking movement, Rastha ken or latching openings are provided with the counter savings, counter hooks or counter catches on the stamp housing work together.

Um die Bedienung des Sperrvorsprunges zu erleichtern, kann an der Außenseite der Abdeckung auf der Höhe des Sperrvorsprunges eine gegenüber der Abdeckung vorspringende Druck taste angeordnet oder angeformt sein. Selbst bei einem rela tiv weiten Eindrücken der Abdeckung in das Innere des Stem pelgehäuses kann auf diese Weise der Finger des 8enutzers weitgehend außerhalb des Gehäuses bleiben.To facilitate the operation of the locking tab, can on the outside of the cover at the height the locking projection a projecting pressure over the cover button arranged or molded. Even with a rela tiv wide impression of the cover inside the stem In this way, the pel housing can be the finger of the user largely remain outside the housing.

Eine ganz besonders vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestal tung der Erfindung, die eigene schutzwürdige Bedeutung hat, kann darin bestehen, daß die Abdeckung und/oder ihre Halte schenkel Lageröffnungen für Lagerzapfen des Selbstfärbeele mentes oder -kissens beziehungsweise seiner Halterung auf weisen. Dadurch erhält die Abdeckung eine zusätzliche Funk tion und macht Lochungen im Stempelgehäuse für eine ent sprechende Lagerachse überflüssig. Dies vereinfacht die Her stellung des Stempelgehäuses und verbessert auch dessen Aus sehen.A particularly advantageous and practical design tion of the invention, which has its own worthy of protection, may be that the cover and / or its holding Leg bearing openings for the self-inking bearing journal mentes or pillow or its holder point. This gives the cover an additional radio tion and makes holes in the stamp housing for an ent talking bearing axis superfluous. This simplifies the process position of the stamp housing and also improves its out see.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbe schriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein Handstem pelapparat, dessen Gestell beziehungsweise Gehäuse aus Druck guß hergestellt werden kann, wobei die Gießwerkzeuge erheb lich vereinfacht sind. Durch den Wegfall der Führungsöffnung für die Sperre und durch den Wegfall der Querbohrungen für die Drehachse für den Färbekissenträger werden nicht nur die Formen einfacher, sondern auch der Materialfluß während des Gießvorganges besser, weil Verwirbelungen während des Mate rialflusses vermindert oder vermieden werden. Gleichzeitig wird die Anzahl der Bauteile unter Beibehaltung der bishe rigen Stempelfunktionen reduziert.Especially when combining one or more of the above The characteristics and measures written result in a handstem pel apparatus, its frame or housing made of pressure Cast can be made, the casting tools raise are simplified. By eliminating the guide opening for the lock and by eliminating the cross holes for the axis of rotation for the dye pad holder is not only the Shapes easier, but also the material flow during the Pouring process better because of turbulence during the mate rial flow can be reduced or avoided. At the same time the number of components while maintaining the previous other stamp functions reduced.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil sche matisierter Darstellung:An embodiment of the invention is shown below the drawing described in more detail. It shows in some cases matised representation:

Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt durch ein erfindungsge mäßes Handstempelgerät in durch die Sperre fixierter Ruhestellung, Fig. 1 is a vertical cross section through a erfindungsge mäßes manual stamping device in fixed by the lock position of rest,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt aus Fig. 1 mit der Lage der Sperre in Sperrstellung bei ihrem Eingriff in die Sperr-Aussparung der vertikalen Be tätigungsstange des Handstempelapparates, Fig. 2 in an enlarged scale a detail of FIG. 1 with the location of the lock in locked position with its engagement in the locking recess of the vertical Be tätigungsstange of the hand stamp apparatus,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, bei wel cher sich das Stempelgerät in der Einfärbestellung, also in der Bereitschaftsstellung für einen Stempel vorgang befindet und die Sperre für die Ruhestellung gelöst ist, Fig. 3 is a FIG. 1 corresponding representation, wherein wel cher the stamp device operation is in the inking position, that is in the standby position for a stamp and the lock is released for the rest position,

Fig. 4 eine Teilansicht des Gerätes von seiner Rückseite, teilweise geschnitten, wobei die Schnittlinie durch die Lagerung des Selbstfärbeelementes verläuft, Fig. 4, partly in section, a partial view of the device from its rear side, wherein the section line passes through the mounting of the Selbstfärbeelementes,

Fig. 5 einen Querschnitt der Abdeckung mit einstückig an ihr angebrachter Sperre und Halteschenkeln, die randsei tig offene Ausnehmungen zur Lagerung der schwenkbaren Selbstfärbe-Vorrichtung haben, Fig. 5 is a cross section of the cover with integrally on their mounted lock and holding legs which randsei tig open recesses have A self-device for supporting the pivotable

Fig. 6 eine Ansicht der Abdeckung mit ihren Halteschenkeln und dem Sperrvorsprung, Fig. 6 is a view of the cover with its supporting legs and the locking projection,

Fig. 7 eine Ansicht der Unterseite des Handstempelgerätes, wobei der besseren Übersicht wegen die Druckräder und ihr Räderkasten sowie die Selbstfärbeeinheit de montiert beziehungsweise weggelassen sind, so daß die Halterung der Halteschenkel der Abdeckung in seitlichen Gehäusenuten und die Ausbildung des Sperr vorsprunges sowie mit diesem zusammenwirkende Rasten erkennbar sind, Fig. 7 is a view of the underside of the hand stamp device, with the better overview because the pressure wheels and their wheel housing and the self-inking unit are mounted or omitted, so that the holding of the holding leg of the cover in lateral housing grooves and the formation of the locking projection and cooperating with it Detents are recognizable,

Fig. 8 einen Teilquerschnitt gem. der Linie VIII-VIII in Fig. 7 mit Blick auf eine die Sperrstellung fixie rende Raste, in dieser Darstellung jedoch in ausge rasteter Position, sowie Fig. 8 shows a partial cross section. the line VIII-VIII in Fig. 7 with a view of a locking position fixie rende, in this illustration, however, in the locked position, and

Fig. 9 eine Gesamtansicht der die Abdeckung aufweisenden Rückseite des Handstempelgerätes in der der Fig. 3 entsprechenden Bereitschaftsstellung. FIG. 9 is an overall view of the back of the hand stamp device having the cover in the standby position corresponding to FIG. 3.

Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Handstempelapparat hat an gegeneinander verstellbaren Druckrädern 2 unterschiedliche Druckzeichen 3. Diese Druckzeichen 3 sind bei ihrer auf ihr Niederdrücken folgenden Aufwärtsbewegung gem. Fig. 3 durch ein aus der in Fig. 1 erkennbaren Lage gegen die Druckräder 2 verschwenkbares Selbstfärbeelement 4 mit Druckfarbe benetz bar. Das Selbstfärbeelement 4 weist dabei einen Filz, Schaum beziehungsweise ein Selbstfärbekissen 5 auf, welches von einem Kissenträger 6 gehalten wird, der seinerseits mit Hilfe eines Lagerzapfens 7 in anhand der Fig. 4 noch zu be schreibender Weise verschwenkt werden kann.A hand stamp apparatus, designated as a whole by 1 , has 2 different printing characters 3 on pressure wheels which are adjustable relative to one another. These pressure marks 3 are in accordance with their upward movement following their depression. Fig. 3 by a recognizable in Fig. 1 position against the printing wheels 2 pivotable self-inking element 4 with printing ink wetted bar. The self-inking element 4 has a felt, foam or a self-inking cushion 5 , which is held by a cushion support 6 , which in turn can be pivoted with the help of a bearing pin 7 in FIG .

Die in Fig. 1 dargestellte Ruheposition des Handstempel apparates 1, in welcher das Selbstfärbeelement 4 mit Abstand zu den Druckrädern 2 gehalten wird, ist durch eine mit ei ner Aussparung 8 an einer abwärts zu drückenden Betätigungs stange 9 zusammenwirkenden, am Stempelgehäuse 10 verstellba re Sperre 11 in der in Fig. 1 u. 2 dargestellten Weise fest legbar. Die Rückseite der Druckräder 2 beziehungsweise des sie enthaltenden Teiles des Stempelgehäuses 10 ist durch ei ne Abdeckung 12 geschützt.The rest position shown in Fig. 1 of the hand stamp apparatus 1 , in which the self-inking element 4 is held at a distance from the printing wheels 2 , is by a rod with egg ner 8 recess 8 to be pressed down actuating rod 9 cooperating on the stamp housing 10 adjustable lock 11 in the in Fig. 1 u. 2 shown fixed way. The back of the printing wheels 2 or the part of the stamp housing 10 containing them is protected by a cover 12 .

Die Abdeckung 12 ist aus ihrer in Fig. 3 erkennbaren Normal lage quer zu ihrer Erstreckung zumindest bereichsweise gegen oder in das Innere des Stempelgehäuses 10 bewegbar gelagert, so daß sie nach einer solchen Bewegung die in Fig. 1 darge stellte Lage einnimmt. An ihrem beweglichen Teil oder Be reich trägt sie einen in das Gehäuseinnere und gegen die Sperraussparung 8 gerichteten Vorsprung als Sperre 11, der im folgenden auch "Sperrvorsprung 11" genannt ist.The cover 12 is from its in Fig. 3 normal position transverse to its extent at least partially movable against or into the interior of the stamp housing 10 so that it takes the position shown in Fig. 1 Darge after such a movement. Rich in their movable part or Be it transmits a directional inside the housing and against the locking recess 8 as a lock protrusion 11, which is referred to hereinafter as "locking projection 11".

Aus dem Vergleich der Fig. 1 u. 3 wird deutlich, daß die Abdeckung 12 im Ausführungsbeispiel um einen in Gebrauchs stellung unteren Bereich 13 um eine etwa horizontal verlau fende gedachte Achse schwenkbar ist, wodurch der in ihrem oberen Bereich und gem. Fig. 5 u. 6 an ihrem oberen Rand sogar gegenüber diesem vorstehend angeordnete Sperrvor sprung 11 etwa horizontal hin und herbewegt werden kann. Eine Verschwenkung der Abdeckung 12 in das Gehäuseinnere führt somit dazu, daß der Sperrvorsprung 11 im Inneren des Gehäuses in die Sperraussparung 8 gelangt, denn der Schwenk weg der Abdeckung 12 im Bereich ihres oberen, den Sperrvor sprung 11 tragenden Randes entspricht etwa der Tiefe der Aussparung 8, eventuell zuzüglich eines Spieles. Die beiden unterschiedlichen Lagen des Sperrvorsprunges 11 erkennt man vor allem einerseits in Fig. 1 u. 2 und andererseits in Fig. 3. From the comparison of Fig. 1 u. 3 it is clear that the cover 12 in the exemplary embodiment can be pivoted about a lower region 13 in the use position about an approximately horizontal lengthwise imaginary axis, as a result of which in its upper region and according to FIG. Fig. 5 u. 6 at its upper edge even compared to this previously arranged Sperrvor jump 11 can be moved horizontally back and forth. A pivoting of the cover 12 into the interior of the housing thus leads to the fact that the locking projection 11 reaches the locking recess 8 in the interior of the housing, because the pivoting away of the cover 12 in the region of its upper edge, which carries the locking element 11 corresponds approximately to the depth of the recess 8 , possibly plus a game. The two different positions of the locking projection 11 can be seen primarily on the one hand in Fig. 1 u. 2 and on the other hand in Fig. 3rd

Da die Aussparung an ihrer Unterseite einen etwa horizonta len Absatz hat, kann bei in sie eingreifendem Sperrvorsprung 11 die Betätigungsstange 9 nicht aus ihrer in Fig. 1 erkenn baren Position weiter nach oben verschoben werden, was durch eine Rückholfeder 14 durchgeführt wird. Somit bleibt die Fe der 14 gespannt. Wird die Betätigungsstange 9 geringfügig abwärtsgedrückt, kann die nach oben schräge Begrenzung der Aussparung 8 den entsprechend schräg gestalteten Sperrvor sprung 11 selbsttätig aus der Aussparung 8 ausschieben, wo nach die Feder 14 die nun freigegebene Betätigungsstange 8 und das daran hängende Druckräderwerk in die in Fig. 3 dar gestellte Ausgangslage für einen weiteren Stempelvorgang anheben kann.Since the recess on its underside has an approximately horizontal len paragraph, when it engages in the locking projection 11, the actuating rod 9 cannot be moved upward from its recognizable position in FIG. 1, which is carried out by a return spring 14 . So the Fe of the 14 remains tense. When the actuating rod 9 pressed down slightly, the oblique upward limitation of the recess 8 may jump the correspondingly obliquely designed Sperrvor 11 eject automatically out of the recess 8, where by the spring 14 which now shared operating rod 8 and the suspended therefrom print wheels work in the in Fig. 3 can raise the starting point for another stamping operation.

Gemäß Fig. 2, 5 und 6 ist der Sperrvorsprung 11 eine durch Rippen versteifte Platte, die einstückig an der Abdeckung 12 befestigt ist.According to Fig. 2, 5 and 6, the locking projection 11 is a stiffened by ribs plate which is integrally attached to the cover 12.

Zur Durchführung der Sperrbewegung mit Hilfe der Abdeckung 12 könnte diese auf einer Schwenkachse im Bereich 13 gela gert sein. Sie ist jedoch im Ausführungsbeispiel in vor teilhafter Weise und zur Einsparung einer solchen speziel len Schwenkachse gegenüber im Gehäuse 10 festlegbaren und mit ihr wiederum einstückig verbundenen Halteschenkeln 15 elastisch verformbar und auslenkbar. Somit ergibt sich gem. Fig. 5 eine Abdeckung 12 mit mehreren Funktionen, die ins gesamt aus einem einzigen Stück besteht und somit die Mon tage erheblich erleichtert.To carry out the locking movement with the aid of the cover 12 , it could be mounted on a pivot axis in the region 13 . However, it is in the exemplary embodiment in a geous manner and to save such a special len pivot axis relative to the housing 10 fixable and in turn integrally connected holding legs 15 elastically deformable and deflectable. Thus, according to Fig. 5 is a cover 12 with several functions, which consists of a single piece in total and thus the Mon days considerably easier.

Damit die elastischen Reaktionskräfte der in Sperrstellung befindlichen Abdeckung 12 nicht zu einer ungewollten Löse bewegung führen können, sind im Ausführungsbeispiel gem. den Fig. 7 u. 8 zwei zusätzliche Haltevorsprünge 16 an der Abdeckung 12 vorgesehen, die in Sperrstellung des Sperrvor sprunges 11 mit am Gehäuse 10 befindlichen Gegenstücken 17 verrastbar sind. Dabei erkennt man in Fig. 7 beidseitig des Sperrvorsprunges 11 quer zur Sperrbewegung auslenkbare Rast haken als zusätzliche Haltevorsprünge 16, die mit Gegenhaken als Gegenstücke 17 am Stempelgehäuse 10 zusammenwirken. Die mit starken Strichen dargestellte Position ist die Offenstel lung, während die verrastete Position strichpunktiert in Fig. 7 u. 8 angedeutet ist. Die Rastkräfte sind dabei stark genug, um der elastischen Verformung der Abdeckung 12 ent gegenzuwirken, jedoch so gering, daß die Abwärtsbewegung der Betätigungsstange 9 beim Zurückschleben des Sperrvor sprunges 11 auch diese Verrastung problemlos löst.So that the elastic reaction forces of the cover 12 in the locked position cannot lead to an unwanted release movement, according to the exemplary embodiment. FIGS. 7 u. 8 two additional retaining projections 16 are provided on the cover 12 , the jump in the locked position of the Sperrvor 11 with the counterparts 17 located on the housing 10 can be locked. It can be seen in Fig. 7 on both sides of the locking projection 11 deflectable latching hook transverse to the locking movement as additional holding projections 16 which cooperate with counter hooks as counterparts 17 on the stamp housing 10 . The position shown with strong lines is the open position, while the latched position is dash-dotted in Fig. 7 u. 8 is indicated. The latching forces are strong enough to counteract the elastic deformation of the cover 12 ent, but so low that the downward movement of the actuating rod 9 when jumping back of the Sperrvor jump 11 also easily releases this latching.

An der Außenseite der Abdeckung 12 nahezu auf der Höhe des Sperrvorsprunges 11 ist eine gegenüber der Abdeckung 12 und gegenüber dem Gehäuse 10 vorspringende Drucktaste 18 ange ordnet und angeformt, die die Bedienung erleichtert. Diese Drucktaste 18 springt dabei so weit vor, daß sie sogar in Sperrstellung noch über das Gehäuse 10 vorsteht.On the outside of the cover 12 almost at the level of the locking projection 11 is a projecting over the cover 12 and the housing 10 push button 18 is arranged and molded, which facilitates the operation. This push button 18 jumps so far that it still protrudes beyond the housing 10 even in the locked position.

Zur Vermeidung einer Lagerachse, die die Seitenwandungen 10a des Stempelgehäuses 10 durchsetzen müßte, hat die Abdeckung 12 an ihren Halteschenkeln 15 die in den Fig. 4 u. 5 er kennbaren Lageröffnungen 19 für die Lagerzapfen 7 des Selbst färbeelementes 4 beziehungsweise seiner Halterung 5. Dabei erkennt man, daß diese Lageröffnungen 19 einseitig randoffene Aussparungen sind, die auch nach der Außenseite hin abgeschlossen sind, also in Axialrichtung Sacklochungen sind. Somit können die Lagerzapfen 7 des Selbstfärbeelementes 4 quer zu ihrer axialen Erstreckung in die Lageröffnungen 19 eingeführt werden.To avoid a bearing axis, which would have to pass through the side walls 10 a of the stamp housing 10 , the cover 12 has on its holding legs 15 which in FIGS . 5 he recognizable bearing openings 19 for the bearing pin 7 of the self-coloring element 4 or its holder 5th It can be seen that these bearing openings 19 are recesses which are open on one side and which are also closed towards the outside, that is to say are blind holes in the axial direction. Thus, the journals 7 of the self-coloring element 4 can be inserted into the bearing openings 19 transversely to their axial extent.

Vor allem Fig. 7 verdeutlicht, daß die Halteschenkel 15 in Montagestellung von Rippen oder Nutenwandungen an der Innen seite des Stempelgehäuses 10 und der Stempelwandung 10a umschlossen sind, so daß dadurch auch die randoffene Lager öffnung 19 abgeschlossen wird. Das Stempelgehäuse 10 und seine Wandungen 10a können also im Bereich der Schwenkla gerung 7 des Selbstfärbekissens 4 und 5 glatt und ungelocht sein.In particular, Fig. 7 illustrates that the holding leg 15 are enclosed in the mounting position of ribs or groove walls on the inside of the stamp housing 10 and the stamp wall 10 a, so that this also closes the open-ended bearing opening 19 . The stamp housing 10 and its walls 10 a can thus be smooth and unperforated in the region of the pivot bearing 7 of the self-inking pad 4 and 5 .

Wie erwähnt, begrenzen an der Innenseite des Gehäuses 10 nach innen vorstehende, in Gebrauchsstellung von oben nach unten verlaufende Vorsprünge 21 und 22 die Haltenut, in welche die Halteschenkel 15 der Abdeckung 12 bei der Mon tage von der Stempelapparat-Unterseite her einschiebbar sind, wobei die Nutenbreite gem. Fig. 7 etwa der Breite der Schenkel 15 entspricht und somit die Schenkel 15 beidsei tig formschlüssig gehalten sind. In Gebrauchsstellung kön nen die untenseitigen Nuten-Enden durch eine lösbare Boden platte 23 verschlossen werden, auf welcher Bodenplatte 23 die Schenkel 15 dann mit ihren Stirnseiten abgestützt sind.As mentioned, limit on the inside of the housing 10 inwardly projecting, in the use position from top to bottom projections 21 and 22, the holding groove into which the holding legs 15 of the cover 12 can be inserted from the stamping device underside during assembly, whereby the groove width acc. Fig. 7 corresponds approximately to the width of the legs 15 and thus the legs 15 are held positively on both sides. In the use position, the underside of the groove ends can be closed by a releasable base plate 23 , on which base plate 23 the legs 15 are then supported with their end faces.

Somit trägt die Abdeckung 12 auch dazu bei, wichtige Teile des Handstempelapparates zu lagern und am Stempelgehäuse 10 festzulegen, ohne daß dieses störende Durchbrüche haben muß. Fig. 4 verdeutlicht die Lagerung des Selbstfärbeelementes 4 in einem Schenkel 15, wobei eine Schwinge 24 erkennbar ist, die die Abwärtsbewegung der Betätigungsstange 9 in be kannter Weise in die Schwenkbewegung des Selbstfärbeelemen tes 4 umsetzt.Thus, the cover 12 also helps to store important parts of the hand stamp apparatus and to fix them on the stamp housing 10 without this having to have disruptive openings. Fig. 4 illustrates the storage of the self-inking element 4 in a leg 15 , wherein a rocker 24 can be seen, the downward movement of the actuating rod 9 in known manner in the pivoting movement of the Selbstfärbeelemen tes 4 is implemented.

Zweckmäßig ist es, wenn das in Fig. 5 erkennbare, ein stückige Abdeckteil mit seinen zur Lagerung und zur Sperrung beitragenden Teilen aus Kunststoff besteht, wodurch die einstückige Fertigung dieses Teiles begünstigt wird.It is expedient if the one-piece cover part recognizable in FIG. 5 with its parts which contribute to storage and locking consists of plastic, which favors the one-piece production of this part.

Die Abdeckung 12 ist also im Ausführungsbeispiel ein ein stückiges Mehrfunktionsteil aus vorzugsweise teilelasti schem Kunststoff, wodurch die manuelle Betätigung des Rast vorsprunges 11 einerseits und die Lagerung des Stempelkis senträgers 6 andererseits ermöglicht werden und dabei auch das Gehäuse 10 zur Abdeckung der Druckräder 2 abgeschlossen wird.The cover 12 is thus a one-piece multi-function part made of preferably partially elastic plastic in the exemplary embodiment, whereby the manual actuation of the locking projection 11 on the one hand and the storage of the Stempelkis senträgers 6 are made possible on the other hand, and thereby the housing 10 for covering the printing wheels 2 is completed.

Der Handstempelapparat 1 mit zum Beispiel auf Druckrädern 2 angeordneten Druckzeichen 3, die auf unterschiedliche Weise, insbesondere auch bei ihrem Niederdrücken auf die zu be stempelnde Fläche weiterschaltbar sein können, hat ein Selbstfärbeelement 4 mit Färbekissen 5, um die Druckzeichen 3 mit Druckfarbe automatisch zu benetzen, insbesondere bei der nach dem Stempeln folgenden Aufwärtsbewegung. Damit die ses Selbstfärbeelement 4 nicht in einer ungewollten Berühr position verbleibt, die vor allem in der Obenstellung der Druckräder 2 erreicht ist, gibt es eine Ruheposition der Druckzeichen 3 in einer gegenüber ihrer Obenstellung etwas tieferliegenden Position, aber oberhalb der zu bestempeln den Fläche. In dieser Position ist das Selbstfärbeelement 4 mit Abstand zu den Druckzeichen 2 der Druckräder 3 ange ordnet und diese Ruheposition kann durch eine mit einer Aussparung 8 an der Betätigungsstange 9 des Handstempel apparates 1 zusammenwirkende, am Stempelgehäuse 10 verstell bare Sperre 11 festgelegt werden. Diese Sperre 11 ist als Sperrvorsprung an einer Abdeckung 12 für das Stempelgehäuse 10 angeordnet und diese Abdeckung 12 kann zusammen mit die sem Sperrvorsprung 11 in das Innere des Stempelgehäuses 10 bewegt oder verschwenkt werden, damit der Sperrvorsprung 11 in die Sperraussparung 8 gelangt. Ein eigener Sperrschieber mit entsprechenden Führungen am Stempelgehäuse 10 kann auf diese Weise vermieden werden.The hand stamp apparatus 1 with, for example, printing wheels 2 arranged printing characters 3 , which can be switched in different ways, in particular also when they are pressed onto the surface to be stamped, has a self-inking element 4 with inking pad 5 in order to automatically wet the printing characters 3 with printing ink , especially in the upward movement that follows after stamping. So that the self-inking element 4 does not remain in an unwanted contact position, which is achieved above all in the top position of the printing wheels 2 , there is a rest position of the printing characters 3 in a position slightly lower than their top position, but above the area to be stamped. In this position, the self-inking element 4 is arranged at a distance from the print characters 2 of the printing wheels 3 , and this rest position can be defined by a lock 11 which cooperates with a recess 8 on the actuating rod 9 of the hand stamp apparatus 1 , adjustable on the stamp housing 10 . This lock 11 is arranged as a locking projection on a cover 12 for the stamp housing 10 and this cover 12 can be moved or pivoted together with the locking projection 11 into the interior of the stamp housing 10 so that the locking projection 11 gets into the locking recess 8 . A separate locking slide with corresponding guides on the stamp housing 10 can be avoided in this way.

Claims

1. hand stamp apparatus ( 1 ) with on support elements (z. B. pressure wheels 2 ) arranged print characters ( 3 ) which (z. B. in their following downward movement) can be wetted by a self-inking element ( 4 ) with printing ink, at least a rest position of the print characters, in which the self-inking element ( 4 ) is held at a distance from them, by a with a recess ( 8 ) of a loading rod ( 9 ) cooperating on the stamp housing ( 10 ) adjustable lock ( 11 ) and at least one side can be fixed the pressure-bearing elements on the stamp housing ( 10 ) are protected by a cover ( 12 ), characterized in that the cover ( 12 ) from its normal position transversely to its extent at least be movably mounted in the direction of the interior of the stamp housing ( 10 ) is and on its movable part in the housing interior and against the locking recess ( 9 ) directed projection as a lock e wears.

2. Hand stamp apparatus according to claim 1, characterized in that the cover ( 12 ) about a in the use position unte ren area ( 13 ) is pivotable and the locking projection ( 11 ) is arranged in its upper region.

3. Hand stamp apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the locking projection ( 11 ) is arranged on the upper edge of the cover ( 12 ).

4. Hand stamp apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking projection ( 11 ), which can be a bar or plate, is attached in one piece to the cover ( 12 ).

5. Hand stamp apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover ( 12 ) is mounted on a pivot axis or in the housing ( 10 ) fixed and connected to it holding legs ( 15 ) can be deflected with elastic deformation.

6. Hand stamp apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking projection or an additional holding projection ( 16 ) in the locking position of the locking projection ( 11 ) can be locked with a counterpart ( 17 ).

7. hand stamp apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that on both sides of the locking projection ( 11 ) transversely to the locking movement deflectable locking balls, Rastha ken or the like are provided which cooperate with Gegenausspa, counter hooks or the like on the stamp housing ( 10 ).

8. Hand stamp apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the outside of the cover ( 12 ) at the height of the locking projection ( 11 ), a push button ( 18 ) projecting relative to the cover ( 12 ) is arranged or formed.

9. Hand stamp apparatus in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 12 ) and / or its holding legs ( 15 ) have bearing openings ( 19 ) for a bearing journal ( 7 ) of the self-inking element or cushion or its holder.

10. Hand stamp apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the inside of the housing projecting inward, in the use position from top to bottom projections limit a retaining groove, in which the retaining legs ( 15 ) of the cover ( 12 ) the assembly can be inserted, the groove width corresponds approximately to the width of the legs ( 15 ) and thus the legs ( 15 ) are held in a form-fitting manner, and that the bottom ends of the groove in the use position can be locked by a releasable base plate on which the legs are supported with their end faces.

11. Hand stamp apparatus according to one of claims 1 to 10, there characterized in that the plastic cover be stands.