DE4114308A1

DE4114308A1 - Mobile knife folding mechanism for rotary printing machine - has swivel axis perpendicular to knife movement and sheet supply direction

Info

Publication number: DE4114308A1
Application number: DE19914114308
Authority: DE
Inventors: Andreas Boettcher; Georg-Dietrich Dannemann; Gerd Hiltmann
Original assignee: Brehmer Buchbindereimaschinen GmbH
Current assignee: Brehmer Buchbindereimaschinen GmbH
Priority date: 1991-05-02
Filing date: 1991-05-02
Publication date: 1992-11-05

Abstract

The folding mechanism comprising a folding knife (3), two folding rollers (4), a supply member (5) and discharge device (6) is fixedly connected to a drum (7) in the machine frame (1) and can be fixed in two oppositely turned positions so that the folding board acts from bottom to top or top to bottom. The supply member extends over the entire width of the folding mechanism so that the sheets can also be passed through without being folded. The reversible supply device can supply sheets selectively from two opposite directions. USE/ADVANTAGE - When swivelling the folding mechanism around 180 deg. to product another type of fold it is not necessaryu to adjust the supply and discharge devices.

Description

Die Erfindung betrifft ein mobiles und in der Ausrichtung anpaßbares Messerfalzwerk mit wechselbarer Falzrichtung zum wahlweisen Anstellen an verschiedene Stationen von Falzeinrichtungen, einschließlich der Falzapparate an Rollen rotationsdruckmaschinen, wobei wahlweise die Falzrichtung (von oben nach unten oder umgekehrt) eingestellt werden kann.The invention relates to a mobile and in alignment adjustable knife folding unit with changeable folding direction for optional positions at different stations of Folding equipment, including the folders on rolls rotary printing presses, optionally the direction of folding (from top to bottom or vice versa) can be set.

Bekannt ist aus der DE-AS 10 15 820 ein Schwertfalzwerk, mit dem wahlweise von oben oder von unten gefalzt werden kann. Bei diesem Falzwerk sind zwei in entgegengesetzte Richtungen arbeitende Falzmesser mit zwei in verschiedenen Ebenen liegenden Zuführeinrichtungen angeordnet. Bei der Ausfüh rung der gewählten Falzart wird jeweils nur eine der beiden Zuführeinrichtungen mit der entsprechenden Falzeinrichtung benutzt. Diese Bauart ist vom konstruktiven Aufwand her ungünstig, da jeweils eine der beiden Bearbeitungsbahnen, bestehend aus Falzschwert, Falzwalzen und Zuführeinrichtung unbenutzt bleibt.Known from DE-AS 10 15 820 is a sword folding unit with which can be folded either from above or from below. With this folder two are in opposite directions working folding knives with two in different levels lying feeders arranged. When executing only one of the two is selected Feeders with the appropriate folding device used. This type of construction is complex inconvenient, since one of the two processing tracks, consisting of folding sword, folding rollers and feeding device remains unused.

Weiterhin ist aus der DE-PS 27 19 784 ein um 180° schwenkba res Messerfalzwerk bekannt. Wenn die Falzrichtung gewechselt, also die eine oder andere Seite des Bogens oder des vorge falzten Gutes als Oberseite verwendet werden soll, wird das gesamte Einzelfalzwerk als Einheit um eine gedachte vertikale Achse, etwa entlang des Falzmessers gedreht. Die Einlaufrichtung für die Falzbogen bleibt konstant, während die Auslaufrichtung je nach Einstellung des Falzwerkes verschieden ist. Dies hat den Nachteil, daß mit der Drehung des Falzwerkes um 180° auch ein Umbau der weiterführenden Transportelemente erforderlich ist. Furthermore, from DE-PS 27 19 784 a 180 ° swiveling res knife folding unit known. When the fold direction changes, So one or the other side of the sheet or the pre folded goods to be used as the top, it will Entire single folding unit as a unit around an imaginary vertical Axis, rotated approximately along the folding knife. The Infeed direction for the folded sheets remains constant during the outfeed direction depending on the setting of the folder is different. This has the disadvantage that with the rotation of the folding unit by 180 ° also a conversion of the further ones Transport elements are required.

Dieser Nachteil wird durch die in der DE-OS 29 40 360 beschriebene Erfindung beseitigt. Hier bleiben Zuführ- und Abtransportrichtung konstant, eine Drehung des Falzwerkes ist nicht erforderlich, es wird lediglich die Höhe des Falzwerkes verstellt, um die jeweilige Falzart zu erreichen. Bei diesem Falzwerk wird im Gegensatz zu dem in der DE-AS 10 15 820 beschriebenen nur eine Falzeinrichtung für beide Falzarten benötigt. Die verschiedenen Falzarten, z. B. Werkfalz oder Zeitungsfalz werden durch direktes Zuführen oder Zuführen über eine Wendeeinrichtung zum Falzschwert ermöglicht. Nachteilig ist hierbei, daß die Zuführung der Bogen nur von einer Seite erfolgen kann, und daß ein Durchlaufen der Bogen durch das Falzwerk ohne Falzvorgang z. B. zu einer Auslage nicht möglich ist. Weiterhin entsteht bei der beschriebenen Wendeeinrichtung der Nachteil, daß mehrfach vorgefalzte Bogen in der Wendeeinrichtung häufig beschädigt werden und somit eine erhöhte Ausschußrate entsteht.This disadvantage is caused by the in DE-OS 29 40 360 described invention eliminated. Feed and remain here Direction of transport is constant, one rotation of the folder is not necessary, only the height of the folder adjusted to achieve the respective fold type. With this Folding unit is in contrast to that in DE-AS 10 15 820 described only one folding device for both types of folding needed. The different types of folds, e.g. B. Werkfalz or Newspaper folds are made by direct feeding or feeding made possible by a turning device for the folding sword. The disadvantage here is that the feed of the sheet only from one side can be done and that a passage through the arch through the folder without folding z. B. to a display not possible. Furthermore arises with the described Turning device the disadvantage that multiple pre-folded sheets are often damaged in the turning device and thus an increased reject rate arises.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Falzwerk zu schaffen, bei dem mit Hilfe nur einer einzigen Falzeinrichtung (Falzmesser, zwei Falzwalzen, einer Zuführeinrichtung und einer Abtransporteinrichtung) zwei verschiedene Falzungen (z. B. Werkfalz oder Zeitungsfalz) hergestellt werden können, bei dem ein Durchlauf der Bogen ohne Falzung z. B. zur Auslage möglich ist, bei dem beim jeweiligen Wechsel der Falzrichtung kein Umbau der zuführenden bzw. abführenden Transporteinrichtungen der gesamten Falzmaschine notwendig ist und bei dem die Zuführung der Falzbogen wahlweise aus zwei verschiedenen Richtungen erfolgen kann. The object of the invention is to provide a folder, at with the help of a single folding device (Folding knife, two folding rollers, one feed device and one transport device) two different folds (e.g. factory fold or newspaper fold) can be produced, in which a passage of the sheet without folding z. B. for Display is possible, in the case of each change of the Folding direction no modification of the infeed or outfeed Transport equipment of the entire folding machine necessary and where the feeding of the folded sheets is optional can be done in two different directions.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Messerfalzwerk bekannter Bauweise mit einem Falzmesser, zwei Falzwalzen, einer Zuführeinrichtung und einer Abführeinrich tung an einer im Falzwerksgestell drehbar gelagerten Trommel derart befestigt, daß das Falzmesser parallel zur Gestellwand angeordnet ist, und daß die Drehachse des gesamten Falzwerkes senkrecht zum Falzmesser liegt. Gleichzeitig ist sie auch senkrecht zur Bogeneinlaufebene vorgesehen. Weiterhin erstreckt sich die Zuführeinrichtung über die gesamte Länge des Falzwerkes und ist in der Transportrichtung umschaltbar, so daß sowohl ein Durchlaufen des Falzgutes ohne Falzung als auch eine Zuführung des Falzgutes wahlweise aus zwei verschiedenen Richtungen möglich ist. Weiterhin bietet diese Bauweise den Vorteil, daß beim Schwenken des Falzwerkes um 180° zur Erzeugung einer anderen Falzart kein Umbau der anschließenden Zuführeinrichtungen bzw. Abführeinrichtungen der Falzmaschine notwendig wird.According to the invention the object is achieved in that a Knife folding unit of known design with a folding knife, two Folding rollers, a feed device and a discharge device on a drum rotatably mounted in the folder frame attached so that the folding knife parallel to the frame wall is arranged, and that the axis of rotation of the entire folding unit is perpendicular to the folding knife. At the same time, it is provided perpendicular to the sheet entry plane. Farther the feed device extends over the entire length of the folder and can be switched in the transport direction, so that both running through the folded material without folding as also a supply of the folding material optionally from two different directions is possible. Furthermore, this offers Design the advantage that when swiveling the folder around 180 ° to create a different type of fold no modification of the subsequent supply devices or discharge devices the folding machine becomes necessary.

Zum Ausrichten des Falzwerkes auf die zuführenden und abfüh renden Transporteinrichtungen der Falzmaschine ist einerseits das Falzwerksgestell beweglich gestaltet und andererseits ist die Trommel für die Feinjustierung im Gestell in Längsrich tung der Drehachse verschiebbar angeordnet.To align the folder with the feed and discharge renden transport facilities of the folding machine is one hand the folding frame is designed to be movable and on the other hand the drum for fine adjustment in the frame in the longitudinal direction device of the axis of rotation slidably arranged.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained. Show it

Fig. 1 die Seitenansicht eines mobilen Falzwerkes, Fig. 1 is a side view of a mobile folding unit,

Fig. 2 die Draufsicht auf das mobile Falzwerk. Fig. 2 is a top view of the mobile folder.

An einem fahrbaren Falzwerksgestell 1 ist ein schwenkbares Falzwerk 2 angeordnet. Dieses Falzwerk 2, bestehend aus einem Falzmesser 3, zwei Falzwalzen 4, einer Zuführeinrichtung 5 und einer Abtransporteinrichtung 6, ist mit einer im Falzwerksgestell 1 gelagerten Trommel 7 fest verbunden. Diese Trommel 7 ist auf mehreren Kugellagern 8 liegend drehbar im Falzwerksgestell 1 gelagert. Das Falzwerk 2 ist so angeordnet, daß sich die Drehachse 9 entlang der Längsrichtung der Trommel 7 senkrecht zur Einlaufrichtung der Falzbogen befindet. Die Zuführeinrichtung 5, bestehend aus mehreren, jeweils paarweise übereinander angeordneten, auf die gesamte Einlaufbreite verteilten Förderbändern, ist so gestaltet, daß diese in zwei genau entgegengesetzte Richtungen transportieren kann. Die Abtransporteinrichtung 6 besteht ebenfalls aus mehreren, paarweise übereinander angeordneten schmalen Förderbändern, die in bekannter Weise den Bogen nach der Falzung erfassen und weitertransportieren.A pivotable folding unit 2 is arranged on a mobile folding unit frame 1 . This folding unit 2 , consisting of a folding knife 3 , two folding rollers 4 , a feed device 5 and a removal device 6 , is firmly connected to a drum 7 mounted in the folding unit frame 1 . This drum 7 is rotatably supported on several ball bearings 8 in the folding unit frame 1 . The folding unit 2 is arranged so that the axis of rotation 9 is along the longitudinal direction of the drum 7 perpendicular to the direction of entry of the folded sheets. The feed device 5 , consisting of several conveyor belts, each arranged in pairs one above the other and distributed over the entire inlet width, is designed in such a way that it can transport in two exactly opposite directions. The removal device 6 also consists of a plurality of narrow conveyor belts arranged in pairs one above the other, which, in a known manner, grasp the sheet after the folding and transport it further.

Beim Einrichten der gesamten Falzmaschine auf ein neues Falzschema wird das Falzwerk 2 so geschwenkt, daß die benötigte Falzart hergestellt werden kann, und gleichzeitig wird die Bewegungsrichtung der Zuführeinrichtung 5 entsprechend eingestellt. Durch die spezielle Anordnung des Falzwerkes 2 wird es möglich, wenn nach dem Falzschema eine Falzung in diesem Falzwerk 2 nicht erforderlich ist, die Bogen auch ohne Falzung, ähnlich wie bei einer gewöhnlichen Fördereinrichtung, durch das Falzwerk 2 hindurch, z. B. zu einer Auslage zu transportieren. Dies hat den Vorteil, daß beim Einrichten der Falzmaschine das schwenkbare mobile Falzwerk 2 nicht entfernt werden muß. When setting up the entire folding machine on a new folding scheme, the folder 2 is pivoted so that the required type of folding can be produced, and at the same time the direction of movement of the feed device 5 is adjusted accordingly. The special arrangement of the folding unit 2 makes it possible if, according to the folding scheme, a folding in this folding unit 2 is not required, the sheets even without folding, similar to an ordinary conveyor, through the folding unit 2 , e.g. B. to transport to a display. This has the advantage that the pivotable mobile folding unit 2 does not have to be removed when setting up the folding machine.

Zur genauen Einstellung der Fördereinrichtungen des mobilen Falzwerkes 2 auf die entsprechenden Anschlußstellen an der Falzmaschine wird mit Hilfe eines nicht dargestellten Hebels die schwenkbare Trommel 7 mit dem daran anschließenden Falz werk 2 in Längsrichtung der Drehachse 9 verschoben, so daß mit einer einzigen Einstellung das Falzmesser 3, die Falzwalzen 4 und die Zuführeinrichtung 5 genau auf die gewünschte Position gebracht werden können. Die Möglichkeit der Änderung der Transportrichtung der Zuführeinrichtung 5, beispielsweise mit Hilfe eines polumschaltbaren Motors oder durch Umlenkwalze der Zuführeinrichtung 5, hat den Vorteil, daß das mobile, schwenkbare Falzwerk 2 an jede beliebige Falzmaschine angestellt werden kann, ganz gleich aus welcher Richtung die Bogen einlaufen und in welche Richtung gefalzt werden soll.For precise adjustment of the conveying devices of the mobile folding unit 2 to the corresponding connection points on the folding machine, the pivotable drum 7 with the subsequent folding unit 2 is moved in the longitudinal direction of the axis of rotation 9 with the aid of a lever (not shown ) , so that the folding knife 3 , the folding rollers 4 and the feed device 5 can be brought exactly to the desired position. The possibility of changing the transport direction of the feed device 5 , for example with the aid of a pole-changing motor or by deflecting roller of the feed device 5 , has the advantage that the mobile, pivotable folding unit 2 can be set to any folding machine, regardless of the direction from which the sheets are coming in and in which direction to fold.

BezugszeichenReference numerals

1 Falzwerksgestell
2 Falzwerk
3 Falzmesser
4 Falzwalzen
5 Zuführeinrichtung
6 Abtransporteinrichtung
7 Trommel
8 Kugellager
9 Drehachse 1 folder frame
2 folder
3 folding knives
4 folding rollers
5 feed device
6 removal device
7 drum
8 ball bearings
9 axis of rotation

Claims

1. Mobile knife folding unit, which is rotatably mounted in the movable folding unit frame and which can be locked in two positions pivoted against each other, in which the folding blade acts from bottom to top or from top to bottom, characterized in that the axis around which the folding unit ( 2 ) is pivotable as a unit, perpendicular to the folding knife movement and perpendicular to the direction of entry.

2. Folding unit according to claim 1, characterized in that the axis of rotation ( 9 ) runs along the cut line formed from the sheet entry plane and a second plane, perpendicular to the knife movement plane and perpendicular to the sheet entry plane, and that this section line is preferably in the middle of the the length of the feed belts is set to the width of the folder.

3. Folding unit according to claim 1, characterized in that the folding unit ( 2 ) is attached to a drum ( 7 ) rotatably mounted in the frame.

4. Folding unit according to claim 3, characterized in that the drum ( 7 ) is mounted in the longitudinal direction in the folding unit frame ( 1 ).