Claims (1)
nehmes Drücken durch die Sohle hindurch und schnelle Abnutzung derselben verursacht,
anderseits schädliche Hohlräume bildet zwischen der Schuhsohle und dem eigentlichen
Schneeschuh, welche sich mit Schnee und Eis versetzen und so den Fuß übermäßig kälten.
Diese Übelstände werden gemäß vorliegender Erfindung beseitigt. Es ist bekannt, über
die Befestigungsschrauben eine mit Löcherntakes pressure through the sole and causes rapid wear and tear of the same,
on the other hand, harmful cavities are formed between the shoe sole and the actual one
Snowshoes, which are mixed with snow and ice and so excessively cold the foot.
These inconveniences are eliminated according to the present invention. It is known about
the fastening screws one with holes
ίο versehene Platte zu legen, welche infolge ihrer
der Schraubenkopfhöhe entsprechenden Stärke ein Bündigliegen der Befestigungsschrauben
mit der Sohlenauf lage herbeiführt.-Diese'Platte bot jedoch keinerlei Sicherheit gegen dasίο provided plate, which as a result of their
The fastening screws must be flush with the thickness corresponding to the screw head height
with the sole support. However, this plate offered no security against that
!j Lookern der Schrauben während der Fahrt,
da sich diese Schrauben in dem Hohlraum frei bewegen konnten. Die Erfindung kennzeichnet
sich dadurch, daß zwischen die vier Köpfe der im Rechteck angeordneten Befestigungsschrauben
der Zehenbacken eine kreuzförmige Sperrplatte eingelegt ist, deren Winkel zwischen den Armen genau der richtigen
Einstellung der Schraubenköpfe entsprechen und die nach dem Einlegen der
Sperrplatte in ihrer Lage durch eine zentrale, bis in die Fundamentplatte der Schneeschuhbindung
hineinreichende Schraube mit versenktem Kopf befestigt wird.! j Look at the screws while driving,
since these screws could move freely in the cavity. The invention characterizes
the fact that between the four heads of the fastening screws arranged in a rectangle
The toe cheeks have a cross-shaped locking plate inserted, the angle of which between the arms is exactly the right one
Adjustment of the screw heads and those after inserting the
Locking plate in its position by a central, up to the foundation plate of the snowshoe binding
The screw reaching into it is fastened with a countersunk head.
In den Zeichnungen ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar zeigenIn the drawings, the invention is illustrated using an exemplary embodiment,
namely show
Abb. ι die Oberansicht auf eine Schneeschuhbindung
mit der neuen Sperrplatte,
Abb. 2 und 3 vertikale Querschnitte nach den Schnittlinien A-A bzw. B-B der Abb.. 1.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf der Holzlatte 1 des Schneeschuhs gemäß
der im Hauptpatent genauer beschriebenen Anordnung die Fundamentplatte 2 in geeigneter Weise befestigt, und auf dieser
werden die biegsame, längs einstellbare Schneeschuhsohle 3 und darüber die Zehenbacken
4 mittels vier Kopfschrauben 5 befestigt, welche durch die nierenförmig angeordneten
Längsschlitze 6 der Zehenbacken hindurch bis in die Fundamentplatte 2 hineinreichen.
Nach Einstellung der Zehenbacken 4 entsprechend der Schuhform des Fahrers und nach Festschrauben, der vier Kopf schrauben 5
wird nun in den freigelassenen Raum zwischen den Schraubenköpfen die kreuzförmige Sperrplatte
7 eingelegt und mittels der in die Fundamentplatte 2 hineinreichenden versenkten
Schraube 8 befestigt. Diese Sperrplatte 7 ist, wie Abb. 1 zeigt, gerade so ausgeschnitten,
daB sie zwischen die Schraubenköpfe bei richtig
festgeschraubter Stellung derselben hineiupaßt und in eingelegter Lage ein unbeabsichtigtes
Rückdrehen der Schrauben 5 verhindert. Wie Abb. 2 und 3 zeigen, wird die Sperrplatte 7 in ihrer Dicke so bemessen, daß
ihre Überfläche in gleicher Höhe glatt abschließt mit den Oberflächen der-Schraubenköpfe
5, und die Befestigungsschraube 8 der Sperrplatte ist zweckmäßig mit versenktem Kopf versehen, so daß also nunmehr eine
völlig ebene Auflageriläche für die Stiefelsohle des Fahrers geschaffen ist.Fig. Ι the top view of a snowshoe binding with the new locking plate,
Fig. 2 and 3 vertical cross-sections according to the section lines AA and BB of Fig. 1. In the illustrated embodiment, the foundation plate 2 is fastened in a suitable manner on the wooden slat 1 of the snowshoe according to the arrangement described in more detail in the main patent, and on this The flexible, longitudinally adjustable snowshoe sole 3 and above it the toe cheeks 4 are fastened by means of four head screws 5, which extend through the kidney-shaped longitudinal slots 6 of the toe cheeks into the foundation plate 2. After setting the toe cheeks 4 according to the driver's shoe shape and after screwing the four head screws 5, the cross-shaped locking plate 7 is now inserted into the space left between the screw heads and fastened by means of the countersunk screw 8 reaching into the foundation plate 2. As shown in FIG. 1, this locking plate 7 is cut out so that it fits between the screw heads when the screw heads are correctly screwed in and prevents the screws 5 from being inadvertently turned back in the inserted position. As Fig. 2 and 3 show, the thickness of the locking plate 7 is so dimensioned that its surface is flush with the surfaces of the screw heads 5 at the same height, and the fastening screw 8 of the locking plate is expediently provided with a countersunk head, so that now a completely flat support surface has been created for the driver's boot sole.
Die Erfindung ist nicht an die beschriebene und dargestellte Ausführungsform gebunden
insofern, als nicht unter allen Umständen nur eine kreuzförmige Sperrplatte Verwendung
finden kann, die durch eine mittlere versenkte Schraube an der Fundamentplatte
festgeschraubt wird, sondern es kann statt dessen evtl, auch einfach eine auf die wagerechten
Teile der Zehenbacken aufgelegte, den Zwischenraum völlig ausfüllende Platte Verwendung
finden, welche lediglich vier entsprechende Aussparungen für die von den Zehenbacken hochstehenden' Köpfe der vier
Befestigungsschrauben 5 besitzt. Wird auf die allseitige Einstellbarkeit der Zehenbacken gemäß
dem Hauptpatent verzichtet und nur eine beschränkte Einstellung durch um Zapfen schwenkbare Zehenbacken verwendet, die nur
zwei Befestigungsschrauben brauchen, so braucht natürlich die Sperrplatte gemäß vorliegender
Erfindung auch nur entsprechend weniger ausgesparte Stellen für die Köpfe go
dieser Befestigungsschrauben zu haben.The invention is not tied to the described and illustrated embodiment insofar as not only a cross-shaped locking plate can be used under all circumstances, which is screwed to the foundation plate by a countersunk screw in the middle, but instead it can possibly also simply be one on the Horizontal parts of the toe cheeks placed on the plate and completely filling the gap are used, which has only four corresponding recesses for the heads of the four fastening screws 5 that protrude from the toe cheeks. Is dispensed the main patent on the all-round adjustment of the toe jaws in accordance with and only a limited adjustment used by pivotable about pins toe jaws which only need two fixing screws, so naturally, the lock plate less recessed points for the heads go needs of the present invention only in accordance with these fixing screws to to have.
Paten τ-An SPRU c h:Sponsors τ-An SPRU c h:
Schneeschuhbindung· mit verstellbaren Backen nach Patent 394832 mit versenkten
Befestigungsschrauben, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die vier
Köpfe (5) der im Rechteck angeordneten Befestigungsschrauben der Zehenbacken (4) eine kreuzförmige Sperrplatte (7)
eingelegt ist, deren Winkel zwischen den Armen genau der richtigen Einstellung
der Schraubenköpfe (5) entsprechen, und daß nach dem Einlegen der Sperrplatte (7)
diese in ihrer Lage durch eine einzige zentrale, bis in die. Fundamentplatte (2)
der Schneeschuhverbindung hineinreichende Schraube (8) mit versenktem Kopf befestigt ist.Snowshoe binding · with adjustable jaws according to patent 394832 with recessed
Fastening screws, characterized in that between the four
Heads (5) of the fastening screws of the toe cheeks (4) arranged in a rectangle a cross-shaped locking plate (7)
is inserted whose angle between the arms is just the right setting
of the screw heads (5), and that after inserting the locking plate (7)
these in their location through a single central, down to the. Foundation plate (2)
The screw (8) reaching into the snowshoe connection is fastened with a countersunk head.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
Berlin, gedruckt in der reichsdruckerelBerlin, printed in the Reichsdruckerel