Die zur Regelung der Geschwindigkeiten photographischer Objektivverschlüsse dienenden
Luftbremsen lassen es bei den kurzen Zeiten an einer genauen Regelung fehlen, weil der Arbeitsweg, den die Kolben im
Zylinder zurückzulegen haben, zu klein wird. Räderbremsen vermeiden zwar diesen Übelsitand,
eignen sich aber nur dann, zu einer, für alle Zeiten gleich genauen Regelung,
ίο wenn sie mit einem Zusatzhemmwerk für die langen Zeiten versehen sind. Die Zuschaltung
eines derartigen Hemmwerkes macht die an sich schon recht umfangreiche Antriebsvorrichtung
dieser Verschlüsse noch verwickelter und erfordert auch einen genauen Zusammenbau^ um das Zusatzhemmwerk jeweils
in den richtigen Eingriff mit den Bremsrädern zu bringen.The ones used to regulate the speeds of photographic lens shutters
With the short times, air brakes do not allow precise regulation, because the travel that the pistons have in the
Cylinders have to cover becomes too small. Wheel brakes avoid this nuisance,
but are only suitable for a regulation that is equally precise for all times,
ίο if they are equipped with an additional escapement for long periods of time. The connection
such an escapement is made by the drive device, which is already quite extensive in itself
These closures are even more complicated and also require precise assembly around the additional escapement
to bring into the correct engagement with the brake wheels.
Erfindungsgemäß ist an dem Verschluß eine Luftbremse für die längeren und daneben
ein Bremsräderwerk für die kürzeren Zeiten angebracht. Hierdurch wird -nicht nur eineAccording to the invention there is an air brake for the longer and next to the closure
a brake wheel train attached for the shorter times. This becomes - not just one
Vereinfachung des Verschlusses gegenüber den mit einem Zusatzhemmwerk ausgerüsteten
Verschlüssen erreicht, sondern auch eine genaue Geschwindigkeitsregelung, weil jede
Art der Bremswirkung nur auf dem für sie vorteilhaftesten Gebiet in Anwendung kommt.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Verschlusses nach der Erfindung.
Ein durch eine Feder 17 beeinflußtes Laufwerk 18 wirkt mit Hilfe eines Nockens 19
auf einen drehbaren Hebel 8 ein, der um einen Stift 7 drehbar ist. Der Hebel 8 hat
einen Ausschnitt 9, in welchem ein die Luftbremse mit Hilfe der um Stifte 3, 4 drehbaren
Winkelhebel 1, 2 beeinflussender Stift 6
gleitet. Der Hebel 6 hat ferner einen Anschlag ro, welcher mit einem um Stift 11
drehbaren, mit Zahnsektor versehenen. Hebel 12 zusammen arbeitet, der ein Räderwerk 14Simplification of the lock compared to those equipped with an additional escapement
Closures achieved, but also accurate speed control because each
Type of braking effect is only used in the area that is most advantageous for you.
The figure shows an embodiment of the closure according to the invention.
A drive 18 influenced by a spring 17 acts with the aid of a cam 19
on a rotatable lever 8 which is rotatable about a pin 7. The lever 8 has
a cutout 9 in which the air brake can be rotated about pins 3, 4 with the aid of the
Angle lever 1, 2 influencing pin 6
slides. The lever 6 also has a stop ro, which is connected to a pin 11
rotatable, provided with tooth sector. Lever 12 works together, which has a gear train 14
so antreibt. Zur Umstellung dea einen Bremswerkes auf das andere ist auf der Innenseite
der üblichen Stellscheibe 21 eine doppelte Kurvenaussparung 20 angebracht, deren innere
Kurve einen Stift 13 des das Räderwerk an-so drives. To switch between one brake mechanism and the other is on the inside
the usual adjusting disk 21 a double curved recess 20 attached, the inner
Curve a pin 13 of the gear train
»5 treibenden Segmenthebels 12 verstellt, wähnend
die äußere Kurve auf einen Stift 5 einwirkt, welcher auf dem kurzen Arme des
Winbelhebels 1 angebracht ist, der sich in
einer entsprechenden Aussparung des Winkelhebeis 2 bewegt. Der Winkelhebel 1 wird
mittels einer Feder 1S, die sich gegen einen Stift 22 legt, in der Pfeilrichtung verstellt.
Eine Feder 16, die um den Stift 11 des Siegmenthebels
greift, bewegt diesen in derPfeilrichtung. »5 driving segment lever 12 adjusted, while
the outer curve acts on a pin 5, which on the short arms of the
Winbel lever 1 is attached, which is in
a corresponding recess of the angle lever 2 moves. The angle lever 1 is
adjusted in the direction of the arrow by means of a spring 1S which rests against a pin 22.
A spring 16 around the pin 11 of the seal lever
grabs, moves it in the direction of the arrow.
Zur Einstellung des Verschlusses für längere Zeiten wird die Stellscheibe 2 so
gedreht, daß ihre innere Kurvenaussparung den Hebel 12 an seinem Stift 13 aus dem Bereich
des Hebels 8 zieht. Das Laufwerk 18 bewegt dann im Zusammenwirken mit dem
Hebel 8 und dem Stift 6 lediglich die Winkelhebel i, 2 der Luftbremse, deren Arbeitsweg
durch die äußere Kurvenaussparung der Einstellscheibe beliebig eingestellt werden kann.To adjust the lock for longer times, the adjusting disk 2 is like this
rotated that its inner curve recess the lever 12 on its pin 13 out of the range
of lever 8 pulls. The drive 18 then moves in cooperation with the
Lever 8 and the pin 6 only the angle lever i, 2 of the air brake, their travel
can be adjusted as desired through the outer curve recess of the adjusting disk.
Zur Einstellung des Verschlusses für kurze Zeiten werden umgekehrt die Winkelhebel 1, 2
mittels der äußeren Kurvenaussparung der Stellscheibe 21 in eine derartige Lage gebracht,
daß sich der Hebel 8 ungehindert um den in der Aussparung 9 gleitenden Stift 6 bewegen
kann. Gleichzeitig schiebt sich der Hebel 12 unter Einwirkung der Feder 16 so weit in den
Bereich des Hebels 8 vor, daß dieser beim Ablaufen des Federwerkes den Hebel 12 und
mit ihm das Räderwerk 14 antreibt.To adjust the lock for short times, the angle levers 1, 2
brought into such a position by means of the outer curve recess of the adjusting disk 21,
that the lever 8 can move freely around the pin 6 sliding in the recess 9
can. At the same time, the lever 12 pushes under the action of the spring 16 so far into the
Area of the lever 8 before that when the spring mechanism expires, the lever 12 and
drives the gear train 14 with it.