DE1024349B

DE1024349B - Rotating disk slot shutter

Info

Publication number: DE1024349B
Application number: DEK19007A
Authority: DE
Inventors: Heinz Kilfitt; Peter Schmuck
Original assignee: KILFITT OPTISCHE FABRIK HEINZ
Current assignee: KILFITT OPTISCHE FABRIK HEINZ
Priority date: 1953-08-01
Filing date: 1953-08-01
Publication date: 1958-02-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bereits bekannt, zur Belichtung in photographischen Kameras, eine rotierende Scheibe zu verwenden, welche sich nahe der photographischen Schicht befindet und einen eventuell verstellbaren Schlitz aufweist, durch welchen die Belichtung· bei 5 sich drehender Scheibe erfolgt. Neben ihrem einfacheren mechanischen Aufbau weisen diese Schlitzverschlüsse gegenüber den längs oder quer zum Bildformat verlaufenden den Vorteil auf, daß sie kürzere Belichtungszeiten zulassen, da bei ihnen, ein längerer Anlaufweg möglich ist und deshalb mit einer gegebenen Federkraft eine größere Beschleunigung erzielt werden kann.It is already known to use a rotating disk for exposure in photographic cameras, which is close to the photographic layer and a possibly adjustable one Has slit through which the exposure takes place with 5 rotating disk. In addition to their simpler Mechanical structure, these slot shutters show against the lengthways or crossways to the picture format running on the advantage that they allow shorter exposure times, since with them, a longer one Starting path is possible and therefore a greater acceleration is achieved with a given spring force can be.

Um noch kürzere Belichtungszeiten, zu ermöglichen, wurden außerdem bereits Verschlüsse mit mehreren rotierenden Verschlußelementen vorgeschlagen, bei denen diese Elemente mehr als eine Umdrehung machen und somit einen noch längeren Anlaufweg haben. Dabei, ergibt sich das Problem, die rotierenden. Verschlußelemente nur für höchstens eine ganze Umdrehung in eine solche Stellung zueinander zu bringen, daß ein Lichtdurchtritt zur photographischen Schicht möglich ist, da im anderen Fall Doppelbelichtungen auftreten, würden.In order to enable even shorter exposure times, shutters with several rotating closure elements proposed in which these elements more than one revolution make and thus have an even longer approach. In doing so, the problem arises, the rotating ones. To bring the locking elements into such a position to each other only for a maximum of one full turn, that a passage of light to the photographic layer is possible, since in the other case double exposures would occur.

Zur Lösung dieses Problems wurden bei den bekannten Verschlüssen dieser Art verschiedene Wege vorgeschlagen. So wurde bereits versucht, den. mit den. Belichtungsöffnungen, versehenen Scheiben verschiedene Umdrehungsgeschwindigkeiten zu erteilen,, so· daß diese Öffnungen, erst nach einigen Unidrehungen zur Deckung kommen. Diese Lösung ist.jedoch bei einem vor dem Bildfenster angeordneten Schlitzverschluß mit dem Nachteil verbunden, daß der Belichtungsschlitz auch während des Vorbeilaufs am. Bildfenster seine Breite verändert und damit eine verschiedene Belichtung der einzelnen Bildelemente bewirkt. Außerdem ist es nicht .möglich, die Belichtung, durch Verändern der Schlitzweite zu regeln.
- Nach einem anderen, Vorschlag wird ein, zusätzlicher Hilfsverschluß verwendet, der nur während einer Umdrehung der rotierenden Verschluß elemente geöffnet wird. Da dabei praktisch zwei Verschlüsse notwendig sind, die außerdem synchron ablaufen müssen, ist der mechanische und konstruktive Aufwand bei dieser Lösung entsprechend kompliziert und teuer.In order to solve this problem, various approaches have been proposed with the known closures of this type. Attempts have already been made to the. with the. Exposure openings to give the provided disks different speeds of rotation, so that these openings only come into congruence after a few non-rotations. However, with a focal plane shutter arranged in front of the picture window, this solution is associated with the disadvantage that the exposure slit changes its width even while passing the picture window and thus causes a different exposure of the individual picture elements. In addition, it is not possible to regulate the exposure by changing the slit width.
- According to another proposal, an additional auxiliary shutter is used, which is only opened during one revolution of the rotating shutter elements. Since two closures are practically necessary, which must also run synchronously, the mechanical and structural effort in this solution is correspondingly complicated and expensive.

Die Erfindung, betrifft .einen; Schlitzverschluß' mit zwei rotierenden Verschlußelenienten, die sich gleich schnell drehen .und zum .Anlauf mehr als eine Umdrehung ausführen. Gemäß, der Erfindung, wird das öffnen und Schließen des Belichtungsschlitzes durch eine für die Dauer einer Umdrehung überlagerte Drehbewegung einer dieser Scheiben bewirkt.
"'Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung"Tie-The invention relates to .ein; Focal plane shutter 'with two rotating locking elements, which turn at the same speed and perform more than one turn to start up. According to the invention, the opening and closing of the exposure slit is effected by a rotary movement of one of these disks superimposed for the duration of one revolution.
"'According to a further feature of the invention" Tie-

Anmelder:Applicant:

Heinz Kilfltt, Optische Fabrik,
Großhesselohe bei München, An der Isar 4Heinz Kilfltt, Optical Factory,
Großhesselohe near Munich, An der Isar 4

Peter Schmuck und Heinz Kilütt,Peter Schmuck and Heinz Kilütt,

Großhesselohe bei München,
sind als Erfinder genannt wordenGroßhesselohe near Munich,
have been named as inventors

sitzen die beiden Verschluß scheiben besondere, zu ihrer Auswuchtung dienende Aussparungen,, welche in keiner der beim Verschlußablauf möglichen gegenseitigen Lagen, der beiden Verschlußscheiiben zur Deckung gelangen.sit the two locking disks special, for their balancing, recesses, which in none of the possible mutual positions during the closure process, of the two closure disks for Get cover.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Dabei zeigtTwo embodiments of the invention are shown in FIG the drawing shown schematically. It shows

Fig. 1 einen Schnitt der gesamten. Verschlußteile der ersten Ausführung,Fig. 1 is a section of the entire. Locking parts of the first version,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II,
Fig. 3 einen Teilschnitt nach der Linie III-III,
Fig. 4 einen Teilschnitt nach, der Linie IV-IV,
Fig. 5 einen Teilschnitt nach der Linie V-V,
Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI, wobei die Bremsorgane zur besseren, Übersicht weggelassen sind, undFig. 2 is a section along the line II-II,
Fig. 3 is a partial section along the line III-III,
Fig. 4 is a partial section along the line IV-IV,
5 shows a partial section along the line VV,
6 shows a section along the line VI-VI, the braking elements being omitted for better clarity, and

Fig. 7 eine zweite Ausführung, bei der eine Vollscheibe und ein Scheibensektor als Verschluß dienen. Nach der Ausführung gemäß Fig. 1 bis 6 ist eine mit. einem Ausschnitt versehene Verschlußscheiibe 1 (Fig. 1) auf einem Flansch 3 befestigt; dieser sitzt fest auf einem Vierkant 5 einer Welle 4. Diese Welle lagert, mit Zapfen 6 und 7 in den Wänden 8 und, 9, welche Teile des Kameragehäuses darstellen,. Eine Hülse 10, welche an ihrem einen Ende einen Flansch 11 besitzt, auf dem eine zweite gleichartige Verschluß-, scheibe 2 befestigt ist, lagert drehbar auf der Welle 4. In Ritzel 12 und 13 der Welle 4 bzw. der Hülse 10 greifen Zahnräder 14 und 15, welche, von einer Achse 37 getragen werden und das Antriebsmoment übertragen. Das Übersetzungsverhältnis. ist so gewählt, daß die beiden. Verschlußscheiiben die für notwendig erachtete Drehzahl erreichen. Sowohl die beiden Ritzel 12 und 13 als auch die Zahnräder 14 und 15 besitzen jeweils gleiche Durchmesser, und gleiche Zähnezahl, so daß.bei normalem Antrieb' die Verschlußscheiben 1 und 2 gleiche Geschwindigkeit haben.7 shows a second embodiment in which a solid disk and a disk sector serve as a closure. According to the embodiment according to FIGS. 1 to 6 is one with. a cut-out closure disk 1 (Fig. 1) attached to a flange 3; this sits firmly on a square 5 of a shaft 4. This shaft is supported, with pins 6 and 7 in the walls 8 and 9, which represent parts of the camera housing. A sleeve 10, which at its one end has a flange 11 on which a second similar locking disk 2 is attached, is rotatably supported on the shaft 4 and 15, which are carried by an axle 37 and transmit the drive torque. The gear ratio. is chosen so that the two. Sealing disks reach the speed deemed necessary. Both the pinions 12 and 13 and the gears 14 and 15 each have the same diameter and the same number of teeth, so that with normal drive, the locking disks 1 and 2 have the same speed.

709 879/244709 879/244

Der Antrieb erfolgt durch eine Feder 17, die an einem Stift 16 des Zahnrades-15 anliegt und bei 18 im Gehäuseteil 19 befestigt ist. Auf einem Ansatz 20 des Zahnrades 15 befindet sich eine Einkerbung 21 (Fig. 2), in welche eine auf einem Zahnrad. 22 gelagerte Sperrklinke 23 eingreift. Eine bei 25 befestigte Feder 24 sichert diese Kupplung. Über Zahnräder 26 und 27 wird die Antriebs feder 17 durch Drehen eines hier nicht gezeigten. Knopfes in Pfeilrichtung ge-It is driven by a spring 17 which rests on a pin 16 of the gear 15 and at 18 in the housing part 19 is attached. A notch 21 is located on a shoulder 20 of the gear 15 (Fig. 2), in which one on a gear. 22 mounted pawl 23 engages. One fortified at 25 Spring 24 secures this coupling. About gears 26 and 27, the drive spring 17 is turned by turning a not shown here. Button in the direction of the arrow

daß kein merkbares resultierendes Drehmoment nach außen, auftritt und die Kamera bei der Belichtung nicht erschüttert wird.that no noticeable resultant torque to the outside occurs, and the camera during exposure is not shaken.

Zwei Aussparungen, 52 (Fig. 6), welche etwa diametral gegenüber den Belichtungsschlitzen angebracht sind, dienen zur Auswuchtung der beiden Verschlußscheiben 1 und 2. Sie sind, um eine unbeabsichtigte Belichtung unmöglich zu machen, so angeordnet, daßTwo recesses 52 (Fig. 6), which are placed approximately diametrically opposite the exposure slits are used to balance the two locking washers 1 and 2. They are to prevent an unintentional Exposure to make impossible, so arranged that

auf dem größten Durchmesser entweder des Ansatzes 36 oder der Kurvenscheibe 38 auf.on the largest diameter of either the projection 36 or the cam 38.

Um eine Beschädigung der schnell bewegten. Verschlußteile durch einen Anschlag zu vermeiden, ist der 5 weiteren. Erfindung gemäß eine Bremse vorgesehen, welche die Verschlußteilei, nachdem der Belichtungsschlitz das Bildfenster 51 durchlaufen hat, abbremst. Hierzu dienen eine Kurve: 42 auf der Seitenfläche des Zahnrades 15, ein Gleitstein 43, der an einer Flachspannt. Eine Klinke 28 sichert dabei das Zahnrad 22 io feder 44 befestigt ist (Fig. 1), zwei an der letzteren gegen Rücklauf. Das Zahnrad 14 (Fig. 1) sitzt dreh- befestigte Bolzen 45 und 46, welche einen Bremsring bar auf dem Ansatz 20 des Zahnrades 15 und wird 47 tragen, sowie zwei Federn. 48 und 49 (Fig. 5). mit Hilfe eines Sprengringes 29 gesichert. Die not- Durch die Aufteilung des dargestellten Verschlußwendige farmschlüssige Verbindung zwischen dem mechanismus (Fig. 1) in. zwei um verschiedene von der Antriebsfeder 17 angetriebenen. Zahnrad 15 15 Hauptachsen. 4 und 37 rotierenden Teilgruppen mit und dem Zahnrad 14 wird durch eine Scheibe 30 mit verschiedenen Drehrichtungen kann erreicht werden, einem herzförmigen Ausschnitt 31 hergestellt (Fig. 1
und 3). Die Scheibe 30 ist mit einem Stift 32 am
Zahnrad 15 drehbar befestigt; sie trägt einen Stift 33,
der in ein radiales Langloch 34 des Zahnrades 14 ein- 20
greift. Hierdurch wird eine gegenseitige Verstellung
der beiden Zahnräder 24 und 15 und damit der beiden
Verschlußscheiben 1 und 2 innerhalb bestimmter
Grenzen möglich. Diese Verstellung und damit dieTo damage the fast moving. Avoiding locking parts with a stop is another 5. In accordance with the invention, a brake is provided which brakes the closure parts after the exposure slit has passed through the image window 51. A curve is used for this: 42 on the side surface of the gear 15, a sliding block 43, which clamps on a flat. A pawl 28 secures the gear 22 io spring 44 is attached (Fig. 1), two on the latter against reverse. The gear wheel 14 (FIG. 1) sits rotatably fastened bolts 45 and 46, which bear a brake ring bar on the shoulder 20 of the gear wheel 15 and 47, as well as two springs. 48 and 49 (Fig. 5). secured with the aid of a snap ring 29. The necessary farm-locking connection between the mechanism (Fig. 1) in. Two driven by the drive spring 17 by different ones. Gear 15 15 main axes. 4 and 37 rotating sub-groups with and the gear wheel 14 can be achieved by a disk 30 with different directions of rotation, a heart-shaped cutout 31 is made (Fig. 1
and 3). The disc 30 is with a pin 32 on
Gear 15 rotatably mounted; she wears a pen 33,
the 20
engages. This creates a mutual adjustment
of the two gears 24 and 15 and thus of the two
Closing discs 1 and 2 within certain
Limits possible. This adjustment and thus the

Schlitzweite wird durch die Eindringtiefe einer an 25 sie sich in keiner Stellung der beiden Scheiben 1 und 2 der Scheibe 30 vorgesehenen Nase 35 bestimmt, decken können.The slot width is determined by the depth of penetration of the two disks 1 and 2 in any position the disc 30 provided nose 35 determined can cover.

welche durch eine Aussparung 39 des Ansatzes 20 Die beschriebene Einrichtung arbeitet in folgenderwhich through a recess 39 of the approach 20 The device described operates in the following

nach innen ragt (Fig. 3 und 4). Weise:protrudes inwards (Fig. 3 and 4). Way:

Aus Fig. 4 ist zu ersehen, daß die Nase 35 innen _a.) Spannen: Durch Drehen in Pfeilrichtung (Fig. 2)From Fig. 4 it can be seen that the nose 35 inside _a .) Tensioning: By turning in the direction of the arrow (Fig. 2)

axial verbreitert ist und sich auch auf einen Ansatz 30 wird über die Zahnräder 27, 26 und 22 die Antriebs-36 des Zahnrades 22 erstreckt. Dieser Ansatz 36 ist feder 17 gespannt. Diese Bewegung umfaßt eine auf einem Teil seines Umfanges abgeflacht (Fig. 3); ganze Umdrehung der auf der Achse 37 gelagerten die Winkelerstreckung dieser Abflachung begrenzt den Verschlußteile und damit, bei einem Übersetzungs-Bereich, in dem sich die. beiden Zahnräder 14 und 15 verhältnis 1: η, η ganze Umdrehungen der beiden gegeneinander verstellen können. Die Achse 37 trägt 35 Verschlußseheiben. 1 und 2. Die beiden Aussparungen eine Kurvenscheibe 38 und ist durch einen Zapfen 39α J_n den Verschlußscheiben 1 und 2 befinden sich, mit im Gehäuseteil 19 gelagert. Auf dem anderen Ende genügender Überlappung um einen. Lichtdurchlaß zu der Achse 37 ist ein Stellknopf 40 mit einer Kugel- verhindern, in. benachbarter Stellung; sie können bei raste 41 befestigt. Die Kurvenscheibe 38 besitzt bei- dieser Bewegung nicht in, Deckung kommen, da sich spielsweise drei verschiedene Zonen, mit unterschied- 40 der Ansatz 36, auf welchem die Nase 35 aufliegt, mit liehen Radien, welche die Eindringtiefe der Nase 35 dem Zahnrad 22 dreht. In gespannter Stellung liegt und damit der Größe der gegenseitigen Verstellung die Nase 35 der Scheibe 30 etwa 180° gegenüber der der Zahnräder 14 und 15 begrenzen. Abflachung des Ansatzes 36 (Fig. 3). Die BewegungenIs widened axially and also extends to a shoulder 30, the drive 36 of the gear 22 extends over the gears 27, 26 and 22. This approach 36 is spring 17 tensioned. This movement includes a flattened on part of its circumference (Fig. 3); whole revolution of the supported on the axis 37 the angular extent of this flattening limits the closure parts and thus, in a translation range in which the. two gears 14 and 15 ratio 1: η, η can adjust whole revolutions of the two against each other. The axis 37 carries 35 locking disks. 1 and 2. The two recesses are a cam disk 38 and are located in the housing part 19 _{by means of a pin 39α J n the closure disks 1 and 2.} On the other end, enough overlap by one. Light transmission to the axis 37 is an adjusting knob 40 with a ball-prevent, in. Adjacent position; they can be attached at notch 41. During this movement, the cam disk 38 does not come into congruence because, for example, three different zones, with different 40 the projection 36 on which the nose 35 rests, with borrowed radii, which the depth of penetration of the nose 35 of the gear 22 rotates . In the tensioned position, the nose 35 of the disk 30 is approximately 180 ° with respect to that of the gears 14 and 15, thus limiting the size of the mutual adjustment. Flattening of the approach 36 (Fig. 3). The movements

Di© Eindringtiefe wird vom jeweils größten Durch- könnten, aber auch so über den gesamten Umfang von messer der Teile 36 oder 38, auf dem die Nase auf- 45 360° verteilt sein, daß für den, Anlauf mehr als 180° liegt, bestimmt (Fig. 4). Durch die Übertragung und für die Bremsung entsprechend weniger verbleibt, dieser Verstellbewegung von den Zahnrädern 14 b) Anlauf: Durch Druck auf den Auslösehebel 41The depth of penetration is determined by the greatest penetration in each case, but also over the entire circumference of knife of the parts 36 or 38, on which the nose be distributed to 45 360 ° that for the, start-up more than 180 ° is determined (Fig. 4). As a result of the transmission and for the braking, there is correspondingly less, this adjustment movement by the gears 14 b) Start-up: By pressing the release lever 41

und 15 auf die Ritzel 12 und 13 und damit auf die wird die Klinke 23 aus der Einkerbung 21 gehoben; Verschlußscheiben 1 und 2 wird auch die Lage der das Zahnrad 15 dreht sich unter der Wirkung der beiden Ausschnitte zueinander (Fig. 6) von den 50 Antriebsfeder 17, überträgt seine Bewegung auf das Durchmessern und den Winkelausdehnungen der Teile Ritzel 13 und beschleunigt die Verschlußscheibe 2.and 15 on the pinions 12 and 13 and thus on the pawl 23 is lifted out of the notch 21; Shutter disks 1 and 2 will also determine the location of the gear 15 rotates under the action of the two sections to each other (Fig. 6) of the 50 drive spring 17, transfers its movement to the Diameters and the angular dimensions of the parts pinion 13 and accelerates the closure disk 2.

Durch die als Verbindungsglied wirkende Scheibe 30 wird diese Bewegung auch auf das Zahnrad 14, das Ritzel 12 und die Verschluß scheibe 1 übertragen, Solappung in einer solchen Stellung zueinander, daß 55 lange die Nase 35 auf dem Durchmesser des Ansatzes keine Belichtung erfolgen, kann. Beim Ablauf des Ver- 36 aufliegt, können sich die beiden Zahnräder 14 und Schlusses bewegt sich die Nase 35 zuerst auf dem 15 und damit die Verschlußscheiben. 1 und. 2 nicht größeren Durchmesser des Teiles 36, der Belichtungs- gegeneinander verstellen,. Diese Periode wird als schlitz ist also· nicht geöffnet. Erreicht die Nase 35 bei Anlauf ausgenützt; sie kann je nach dem Überihrem Umlauf die Abflachung des Ansatzes 36, so fällt 60 Setzungsverhältnis der beiden. Zahnräder 14 und 15 sie· bis auf den, eingestellten. Durchmesser der Kurven- zu den Ritzeln 12 und 13 und je nach dem gewählten scheibe 38 ein und verursacht das öffnen des Belichtungsschlitzes (Fig. 6).By acting as a connecting member, this movement is also applied to the gear 14, the Pinion 12 and the shutter disc 1 transferred, Solappung in such a position to each other that 55 long the nose 35 on the diameter of the neck no exposure can take place. When the Ver 36 rests, the two gears 14 and Finally, the nose 35 moves first on the 15 and thus the locking discs. 1 and. 2 not larger diameter of the part 36, adjust the exposure against each other. This period is called slot is therefore · not open. Reached the nose 35 at startup, used; it can depend on what is above her Around the flattening of the shoulder 36, the settlement ratio of the two falls 60. Gears 14 and 15 they · except for the one set. Diameter of the cam to the pinions 12 and 13 and depending on the chosen one disk 38 and causes the exposure slit to open (Fig. 6).

Eine Drehfeder 50 (Fig. 1), welche im RaumA torsion spring 50 (Fig. 1), which in space

zwischen den beiden Flanschen 11 und 3 angeordnet 65 des Ansatzes 36, so wird, infolge der Trägheit des ist, hat das Bestreben, die Scheiben, so gegeneinander Zahnrades 14 und der damit verbundenen. Teile 12, zu verdrehen, daß sich der Belichtungsschlitz öffnet.
Hierdurch wird ein Spiel zwischen den beiden Teilgruppen. 10, 13, 15, 30 und 4, 12, 14, 30 vermieden,between the two flanges 11 and 3 arranged 65 of the projection 36, so is, due to the inertia of the, has the tendency to the disks, so against each other gear 14 and the associated. Parts 12, to be twisted so that the exposure slit opens.
This creates a game between the two subgroups. 10, 13, 15, 30 and 4, 12, 14, 30 avoided,

36 und 38 gesteuert. Liegt die Nase 35 auf dem
größeren Durchmesser des Teiles 36 auf, so befinden
sich die beiden Ausschnitte mit genügender Über-36 and 38 controlled. Is the nose 35 on the
larger diameter of the part 36, so are
the two sections with sufficient overlap

Anlaufpunkt (siehe unter a,) mehrere Umdrehungen der Verschlußscheiben 1 und 2 umfassen.Starting point (see under a,) encompass several revolutions of the locking disks 1 and 2.

c) Belichtung: Erreicht die Nase 35 die Abflachungc) Exposure: When the nose 35 reaches the flat

4, 3, 1 und mit Hilfe der Kraft der Drehfeder 50, die Scheibe 1 gegenüber der Scheibe 2 so weit zurückbleiben, als es der Eindringtiefe der Nase 35 und4, 3, 1 and with the help of the force of the torsion spring 50, the disc 1 remains so far behind the disc 2, than it is the depth of penetration of the nose 35 and

d.h., die Nase35 der Scheibe30 liegt immer federnd 70 damit dem eingestellten Durchmesser der Kurven-i.e., the nose 35 of the disk 30 is always resilient 70 so that the set diameter of the cam

scheibe 38 entspricht. Diese Einstellung geschieht mit dem Zeitstellknopf 40, Jeder Radius der Kurvenscheibe 38 entspricht einer gewissen Verstellung der Verschluß scheibe 1 gegenüber der Verschluß scheibe 2 und damit einer gewissen Schlitzweite, also Belichtungszeit. disk 38 corresponds. This setting is done with the time setting button 40, each radius of the cam 38 corresponds to a certain adjustment of the locking disk 1 with respect to the locking disk 2 and thus a certain slot width, i.e. exposure time.

d) Bremsung': Die Drehfeder 17 ist so gestaltet, daß sie, nachdem der Belichtungsschlitz vor das Bildfenster 51 gelangt ist, keine Kraft mehr auf das Zahnrad 15 ausübt und die beiden Verschlußscheiben 1 und 2 sich, ohne weitere Beschleunigung weiterbewegen. Nachdem der Belichtungsschlitz das Bildfenster verlassen, hat, trifft die Kurve 42 des Zahnrades 15 auf den Gleitstein 43 und drückt mit Hilfe der Federn 48 und 49 den, Bremsring 47 gegen den Flansch 11. Sämtliche rotierenden Verschlußteile werden dadurch langsam abgebremst, und ein harter Anschlag, welcher die Teile beschädigen, könnte, ist vermieden. Da die Verzögerungen vom Flansch 11 über das Ritzel 13 zuerst auf das Zahnrad 15 übertragen werden, wird die Nase 35 durch, die Trägheit der Teile 14, 12, 4, 3 und 1 zwangläufig aus der Abflachung des Ansatzes 36 gehoben und der Belichtungsschlitz geschlossen, bevor er das Bildfenster 51 bei seinem Umlauf wieder erreicht.d) Braking ': The torsion spring 17 is designed so that, after the exposure slit in front of the Image window 51 has reached, no longer exerts any force on the gear 15 and the two closure disks 1 and 2 move on without further acceleration. After the exposure slit the image window has left, the curve 42 of the gear 15 meets the sliding block 43 and pushes with the help of springs 48 and 49 den, brake ring 47 against flange 11. All rotating locking parts are slowed down slowly, and a hard stop, which could damage the parts, is avoided. Since the delays are transferred from the flange 11 via the pinion 13 to the gear 15 first are, the nose 35 by, the inertia of the parts 14, 12, 4, 3 and 1 inevitably from the flattening of the lug 36 is lifted and the exposure slit is closed before reaching the image window 51 reached again in its circulation.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Bauart ist die Scheibe 2 durch einen Scheibensektor 2 a ersetzt, der nur so· groß sein muß, daß er die Aussparung der Scheibe 1 sicher überdeckt. Die übrige Ausführung stimmt mit der des ersten, Beispiels (bis auf die Auswuchtmittel, die bei dem Scheibensektor anders gestaltet sein müssen) völlig überein.In the design shown in FIG. 7, the disk 2 is replaced by a disk sector 2a, which only needs to be large enough to reliably cover the recess in the disk 1. The rest of the design corresponds to that of the first example (except for the balancing means, which must be designed differently for the disk sector).

Claims

Claims: 35

1. Rotating disk slot shutter, in which two locking disks rotate at the same speed and perform more than one revolution to start up, characterized in that the opening and closing the exposure slit by a rotary movement superimposed for the duration of one revolution one of these disks is effected.

2. Rotating Scheibenscblitzverschluß according to claim 1, characterized in that a closure disc (2) and a second (1) or a sector (2a) replacing it is driven via a transmission element (3) which is adjusted during the closure process, which creates the superimposed movement.

3. Rotating disk slot shutter according to claim 2, characterized in that a Energy storage device (50) is present, which causes the superimposed movement as soon as the transmission element, (30) allows this.

4. Rotating disk slot shutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the superimposed movement of the acceleration of the closure parts is directed in the opposite direction and thereby from the inertia of the closure parts is supported.

5. Rotating disk slot shutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the duration of the superimposed movement by a at the clamping movement is limited with the cam (36) rotating with the locking disks, so that the superimposed movement is not possible when clamping.

6. Rotating disk slot shutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the size of the superimposed movement is adjustable.

7. Rotating disk slot shutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the acceleration of the shutter parts shortly before or during the coverage of the exposure slit with the image window ends.

8. Rotating disk slot shutter according to claim. 1, characterized in that the locking discs (1, 2) special recesses used for balancing the locking discs (52) have which in none of the possible mutual positions of the two during the closure process Locking washers, to get to cover,

9. Rotating disk slot shutter according to one or more of the preceding claims, characterized by a device used to brake the locking parts, through which a hard stop is avoided.

10. Rotating disk slot closure according to claim 9, characterized in that the Deceleration of the superimposed movement is opposite and the latter thus by that Sluggishness of the closure parts is supported.

11. Rotating disk slot shutter according to claim 9, characterized in that the Braking by a curve (42) located on the gearbox at a certain position of the same is effected automatically.

12. Rotating disk slot shutter according to one or more of the preceding claims, characterized by the division of the locking mechanism into two groups with opposite direction of rotation.

In, considered publications:

German Patent No. 393 513; French patents nos. 524 231, 552 545, 195, 866 758;

U.S. Patent Nos. 2,350,355, 2,367,526, 391,377.

For this purpose 2 sheets of drawings

709 8W244 2.58