DE4112230C2

DE4112230C2 - Fastening device for the radiator of a washing machine

Info

Publication number: DE4112230C2
Application number: DE4112230A
Authority: DE
Inventors: Werner Babiel
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1991-04-15
Filing date: 1991-04-15
Publication date: 1995-05-24
Anticipated expiration: 2011-04-16
Also published as: DE4112230A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für den von außen her durch eine Öffnung im Behälter ein schiebbaren Heizkörper einer Wasch- oder Geschirrspülma schine, bei der am Behälter ein Heizstabhalter mit einem quer zur Einschubrichtung der Heizstäbe verlaufenden Halteblech angeordnet ist.The invention relates to a fastening device for from the outside through an opening in the container sliding radiator of a washing machine or dishwasher machine with a heater rod holder on the tank Holding plate running transversely to the direction of insertion of the heating rods is arranged.

Bei Wasch- oder Geschirrspülmaschinen ist es bekannt, den Heizkörper von außen her durch eine Öffnung im Behälter einzuschieben und über Halterungen an der Behälterwand zu befestigen.In washing machines or dishwashers, it is known that Radiators from the outside through an opening in the tank to insert and via brackets on the container wall fasten.

Aus der DE-OS 27 39 744 ist es bekannt, den Heizkörper in einer quer zur Einschubrichtung der Heizstäbe angeordneten Befestigungseinrichtung auf Abstand zur Behälterwand zu halten. Die Befestigungseinrichtung ist dabei mit der Be hälterwand verbunden und als Halteblech ausgebildet, wel ches Bögen als Niederhalter für die Heizstäbe aufweist. Die von der Behälterwand abgehobenen, Einschuböffnungen für die Heizstäbe begrenzenden Bögen tragen federnde Lap pen, die die Heizstäbe in der Einstecklage arretieren. Das Halteblech weist gegenüber seinen federnden Lappen Wider lager für die Heizstäbe auf.From DE-OS 27 39 744 it is known to in the radiator one arranged transversely to the direction of insertion of the heating rods Fastening device at a distance from the container wall hold. The fastening device is with the Be container wall connected and designed as a holding plate, wel ches arches as hold-down for the heating elements. The insertion openings lifted from the container wall for the arches that delimit the heating rods, resilient lap that lock the heating rods in the inserted position. The Retaining plate opposes its resilient tab bearings for the heating rods.

Wird diese Ausführung in einer Waschmaschine eingesetzt, liegen die Nachteile darin, daß das Halteblech am Laugen behältermantel befestigt und im Zwischenraum von Behälter wand und dazu annähernd parallel verlaufenden Heizkörper angeordnet ist. Dies ist ein besonders ungünstiger Bereich für die Befestigung, da sich die Flusen, welche während des Waschprozesses im Wassermantel rotieren, an der die Wasserumflutung des Heizkörpers unterbrechenden Heizstab halterung zwischen Laugenbehältermantel und Halteblech verfangen. Dort baut sich ein Flusenzopf um Heizkörperhal terung und Heizkörper auf. Eine ausreichende Wasserumflu tung des Heizkörpers ist dadurch nicht mehr gewährleistet. Im Bereich der Verflusung stellt sich an der Rohroberflä che des Heizkörpers aufgrund der ungünstigen Wärmeabfuhr ein Hitzestau ein. Der Heizkörper brennt durch und muß nach relativ kurzer Zeit ausgetauscht werden. Dieser Pro zeß wird insbesondere beim Waschen von Mops beschleunigt, da der erhöhte Flusenanfall zu schnellerer Flusenzopfbil dung führt.If this version is used in a washing machine, the disadvantages are that the retaining plate on the lye container jacket attached and in the space between containers wall and radiator running almost parallel is arranged. This is a particularly unfavorable area for attachment, since the fluff, which during of the washing process rotate in the water jacket on which the Heating element interrupting the radiator's water flow bracket between the tub and the holding plate caught. There is a lint plait built around the radiator neck and radiator. Adequate water circulation tion of the radiator is no longer guaranteed. In the area of the fluffing, there is a pipe surface surface of the radiator due to the unfavorable heat dissipation a heat build-up. The radiator burns and must can be replaced after a relatively short time. That pro zeß is accelerated especially when washing pug, since the increased amount of fluff leads to faster fluff plaits dung leads.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Befe stigungseinrichtung zu konzipieren, bei der die oben be schriebenen Nachteile vermieden werden.The invention is therefore based on the object, a Befe Stigungseinrichtung to design, in which the above be written disadvantages can be avoided.

Die Befestigungseinrichtung soll außerdem ein leichtes Auswechseln des Heizkörpers von der Laugenbehälteraußen seite her ermöglichen, wobei trotzdem ein fester Sitz des Heizkörpers in der Maschine während des Betriebes gewähr leistet sein muß.The fastener is also intended to be a lightweight Replacing the radiator from the outer tub side, but still a tight fit of the Radiator in the machine during operation must be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Ansprüchen.This object is achieved by the features of Claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention result from the following claims.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile liegen insbe sondere darin, daß die Befestigungseinrichtung nicht wie bei den bekannten Ausführungen in dem die Flusenbildung begünstigenden Bereich am Laugenbehältermantel angeordnet ist. Die Befestigungseinrichtung ist bei der erfindungsge mäßen Ausführung am stirnseitig zum Laugenbehältermantel angeordneten Laugenbehälterboden, etwas auf Abstand zum Laugenbehältermantel, vorgesehen. Durch diese Anordnung wird eine ausreichende Umflutung des montierten Heizkör pers erreicht. Zwischen Laugenbehältermantel und Heizkör per befindet sich kein Widerstand, so daß der Wassermantel im Laugenbehälterraum frei rotieren kann. Die im Wasser mantel mitgeführten Flusen verfangen sich nicht und werden beim Ablassen der Lauge ausgeschwemmt.The advantages which can be achieved with the invention are in particular special in that the fastening device is not like in the known versions in which the lint formation favoring area arranged on the tub jacket is. The fastening device is in the Invention according to the design on the face of the tub arranged tub base, somewhat at a distance from Suds container jacket, provided. By this arrangement there will be sufficient flooding of the mounted radiator pers reached. Between the tub and the radiator per there is no resistance, so the water jacket can rotate freely in the tub. The one in the water The fluff carried in the coat does not get caught and becomes washed out when draining the lye.

Die Befestigungseinrichtung ist außerdem derart gestaltet, daß ein etwaiger Heizkörperwechsel schnell und damit preiswert durchgeführt werden kann.The fastening device is also designed such that a possible radiator change quickly and therefore can be carried out inexpensively.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den Laugenbehälter (3) mit der Befestigungseinrichtung für den Heizkörper (1) und den Heizkörper (1) im noch nicht befestigten Zustand ausschnittsweise in der Seitenansicht im Schnitt, Fig. 1 the tub (3) with the fastening means for the radiator (1) and the radiator (1) in the not yet secured condition cutout, in side view, in section,

Fig. 2 und 3 den Montagevorgang zur Befestigung des Heizkörpers (1), Fig. 2 and 3, the assembly process for attaching the radiator (1),

Fig. 4 den befestigten Heizkörper (1) ausschnittsweise in der Seitenansicht im Schnitt, Fig. 4 shows the mounted radiator (1) in partial side view, in section,

Fig. 5 den Heizkörper (1) und die Befestigungseinrichtung nach Fig. 1 ausschnittsweise in der Draufsicht, Fig. 5 shows the heating element (1) and the fastening device according to Fig. 1 fragmentary, in plan view,

Fig. 6 bis 8 die Klemmfeder (10) der Befestigungseinrichtung als Einzelheit, FIGS. 6 to 8, the clamping spring (10) of the fastening device as a detail,

Fig. 9 und 10 den Stecksockel (11) der Befestigungseinrichtung als Einzelheit. FIGS. 9 and 10 the socket (11) of the fastening device as a detail.

In Fig. 1 ist die Befestigungseinrichtung für einen Heiz körper (1) und deren Anordnung in einer Waschmaschine aus schnittsweise dargestellt. Die Wäschetrommel (2) ist in üblicher Weise im Laugenbehälter (3) drehbar gelagert. Der Laugenbehälter (3) wurde in bekannter Weise aus einem zy linderförmig ausgebildeten Laugenbehältermantel (4) und der sich stirnseitig daran anschließenden Laugenbehälter kappe (5) im Bereich der frontseitigen Einfüllöffnung und dem rückseitigen Laugenbehälterboden (6) gefertigt. Der Heizkörper (1) ist im Zwischenraum von Laugenbehälterman tel (4) und Trommelmantel (7) angeordnet und wird von au ßen her durch eine Öffnung (8) in der Laugenbehälter kappe (5) eingeschoben und über die Befestigungseinrich tung arretiert.In Fig. 1 the fastening device for a heating body ( 1 ) and its arrangement in a washing machine is shown in sections. The washing drum ( 2 ) is rotatably mounted in the tub ( 3 ) in the usual way. The tub ( 3 ) was made in a known manner from a cylindrical lye tub jacket ( 4 ) and the tub tub cap ( 5 ) adjoining it at the front in the area of the front filling opening and the tub tub bottom ( 6 ) at the rear. The radiator ( 1 ) is arranged in the space between the tub ( 4 ) and the drum jacket ( 7 ) and is inserted from the outside through an opening ( 8 ) in the tub cap ( 5 ) and locked in place by the device.

Die Befestigungseinrichtung ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus einer an den Heizstäben (9) des Heizkör pers (1) befestigten Klemmfeder (10) (s. Fig. 6 bis 8) sowie einem am Laugenbehälterboden (6) befestigten Steck sockel (11) (s. Fig. 9 und 10). Die Klemmfeder (10) greift in der arretierten Lage des Heizkörpers (1) in den Stecksockel (11) ein und hält den Heizkörper (1) auf Ab stand zum Laugenbehältermantel (4).The fastening device is constructed in two parts and consists of a clamping spring ( 10 ) (see FIGS . 6 to 8) attached to the heating rods ( 9 ) of the heater body ( 1 ) and a plug-in base ( 11 ) attached to the base of the tub ( 6 ) (see . Fig. 9 and 10). The clamping spring ( 10 ) engages in the locked position of the radiator ( 1 ) in the plug-in base ( 11 ) and holds the radiator ( 1 ) up from the tub shell ( 4 ).

Fig. 1 bis 4 zeigen den Montagevorgang des Heizkör pers (1) auf den später näher eingegangen wird. Fig. 1 to 4 show the assembly process of Heizkör pers ( 1 ) which will be discussed in more detail later.

In Fig. 5 ist der Heizkörper (1) in seiner unbefestigten Lage in der Draufsicht gezeigt. Der Heizkörper (1) wurde von außen her durch eine Öffnung (8) in der Laugenbehäl terkappe (5) in den Laugenbehälter (3) eingeschoben. Der Stecksockel (11) der Befestigungseinrichtung ist quer zur Einschubeinrichtung des Heizkörpers (1) am rückseitigen Laugenbehälterboden (6) auf Abstand zum Laugenbehälterman tel (4) angeordnet. Am Heizkörper (1) ist die Klemmfe der (10) der Befestigungseinrichtung mittels Laschen (12) befestigt. Die Laschen (12) umgreifen die rohrförmigen Heizstäbe (9) an drei Punkten in dem der Heizkörperdich tung (13) gegenüberliegenden Abschnitt der Heizstäbe (9) (s. Fig. 5 und 6).In Fig. 5 the radiator ( 1 ) is shown in its unpaved position in plan view. The radiator ( 1 ) was inserted from the outside through an opening ( 8 ) in the tub cap ( 5 ) into the tub ( 3 ). The plug-in base ( 11 ) of the fastening device is arranged transversely to the insertion device of the radiator ( 1 ) on the back of the tub ( 6 ) at a distance from the tub ( 4 ). On the radiator ( 1 ) the Klemmfe ( 10 ) of the fastening device is fastened by means of tabs ( 12 ). The tabs ( 12 ) engage around the tubular heating elements ( 9 ) at three points in the section of the heating element ( 13 ) opposite the heating elements ( 9 ) (see FIGS. 5 and 6).

Fig. 7 und 8 zeigen die Klemmfeder (10) als Einzelteil in der Seitenansicht und in der Draufsicht. Die Klemmfe der (10) weist drei von ihrer Halteplatte (14) ausgehende Laschen (12) für die Befestigung an den Heizstäben (9) auf. Die federnd ausgebildete Zunge (15), die zur Befesti gung des Heizkörpers (1) in eine Aufnahme (16) am Steck sockel (11) (s. Fig. 9) eingreift, ist als von der Halte platte (14) abgewinkelter Blechstreifen ausgebildet. FIGS. 7 and 8 show the clamping spring (10) as an individual part in the side view and in plan view. The Klemmfe ( 10 ) has three tabs ( 12 ) extending from its holding plate ( 14 ) for attachment to the heating elements ( 9 ). The resilient tongue ( 15 ) which engages for fastening the radiator ( 1 ) into a receptacle ( 16 ) on the plug-in base ( 11 ) (see FIG. 9) is designed as a plate strip angled from the holding plate ( 14 ) .

Der Stecksockel (11) ist ein l-förmiger Blechwinkel, der über seinen einen Schenkel (17) am Laugenbehälterboden (6) mittels Punktschweißen befestigt angeordnet ist. Der an dere Schenkel (18) trägt an seinem Ende eine parallel zum Schenkel (18) verlaufende, u-förmig abgekantete Auf nahme (16) (s. Fig. 9 und 10), in die die Zunge (15) der Klemmfeder (10) eingreift.The plug-in base ( 11 ) is an L-shaped sheet metal bracket, which is arranged by means of spot welding via its one leg ( 17 ) on the base of the tub ( 6 ). On the other leg ( 18 ) carries at its end a parallel to the leg ( 18 ), U-shaped folded on ( 16 ) (see FIGS . 9 and 10), in which the tongue ( 15 ) of the clamping spring ( 10 ) intervenes.

Im folgenden wird der Montagevorgang des Heizkörpers (1) beschrieben.The assembly process of the radiator ( 1 ) is described below.

Der Heizkörper (1) wird über eine Öffnung (8) in der Lau genbehälterkappe (5) im Bereich zwischen Trommelmantel (7) und Laugenbehältermantel (4) von außen her in den Innen raum des Laugenbehälters (3) geführt eingeschoben. Der Heizkörper (1) wird mit der daran befestigten Klemmfe der (10) so gekippt, daß der vordere Bereich bei der Schubbewegung am Trommelmantel (7) geführt wird. Befindet sich der vordere Bereich des Heizkörpers (1) über dem Stecksockel (11), d. h. der Heizkörper (1) wurde bis zum Anschlag der Heizkörperdichtung (13) an die Laugenbehäl terkappe (5) geführt (s. Fig. 4), wird der Heizkörper (1) aus der Kipplage heraus abgesenkt und auf dem Stecksoc kel (11) abgestützt (s. Fig. 2). Die Zunge (15) der Klemmfeder (10) liegt in dieser Position oberhalb der Auf nahme (16) auf dem Stecksockel (11). Durch leichtes Zu rückziehen des abgestützten Heizkörpers (1) wird die Zunge (15) freigesetzt, der Heizkörper (1) bleibt jedoch im vorderen Bereich abgestützt (s. Fig. 3). Durch eine leichte Vorwärtsbewegung des Heizkörpers (1) in Ein schubrichtung greift die Zunge (15) der Klemmfeder (10) in die Aufnahme (16) des Stecksockels (11). Die Halte platte (14) des Stecksockels (11) ist mit einer gegen die federnde Zunge (15) gerichteten Prägung (19) versehen, die die Zunge (15) beim weiteren Vorwärtsbewegen des Heizkör pers (1) unter Vorspannung hält, so daß ein fester Sitz des Heizkörpers (1) gewährleistet ist.The radiator ( 1 ) is inserted through an opening ( 8 ) in the Lau gene container cap ( 5 ) in the area between the drum jacket ( 7 ) and tub container ( 4 ) from the outside into the interior of the tub ( 3 ). The radiator ( 1 ) is tilted with the Klemmfe attached to it ( 10 ) so that the front area is guided on the drum jacket ( 7 ) during the pushing movement. The front area of the radiator ( 1 ) is above the plug-in base ( 11 ), ie the radiator ( 1 ) has been guided up to the stopper of the radiator seal ( 13 ) on the cap ( 5 ) (see Fig. 4) Radiator ( 1 ) lowered from the tilt position and supported on the Stecksoc kel ( 11 ) (see. Fig. 2). The tongue ( 15 ) of the clamping spring ( 10 ) is in this position above the acquisition ( 16 ) on the plug-in base ( 11 ). The tongue ( 15 ) is released by slightly withdrawing the supported radiator ( 1 ), but the radiator ( 1 ) remains supported in the front area (see FIG. 3). By a slight forward movement of the radiator ( 1 ) in a pushing direction, the tongue ( 15 ) of the clamping spring ( 10 ) engages in the receptacle ( 16 ) of the plug-in base ( 11 ). The holding plate ( 14 ) of the plug-in base ( 11 ) is provided with an embossing ( 19 ) directed against the resilient tongue ( 15 ), which holds the tongue ( 15 ) under further tension when the heater body ( 1 ) moves forward, so that a tight fit of the radiator ( 1 ) is guaranteed.

Claims

1.Fixing device for the radiator insertable from the outside through an opening in the container of a washing machine or dishwasher, in which a heating rod holder with a holding plate running transversely to the direction of insertion of the heating rods is arranged on the tub, characterized in that the holding plate as on the base of the tub ( 6 ) arranged plug base ( 11 ) for receiving a on the radiator ( 1 ) arranged clamp spring ( 10 ) is formed, plug socket ( 11 ) and clamp spring ( 10 ) hold the heater body ( 1 ) at an approximately constant distance from the tub shell.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the plug-in base ( 11 ) is formed as an L-shaped sheet metal bracket, one leg ( 17 ) of which is connected to the base of the tub ( 6 ) and the other leg ( 18 ) with a u- shaped beveled receptacle ( 16 ) for the tongue ( 15 ) of the clamping spring ( 10 ) is formed.

3. Fastening device according to claim 1, characterized in that the clamping spring ( 10 ) has three from its holding plate ( 14 ) outgoing tabs ( 12 ) for attachment to the radiator by ( 1 ) and one of the holding plate ( 14 ) angled resilient tongue ( 15 ) which engages in a receptacle ( 16 ) on the plug-in base ( 11 ).