Elektrische Leiter sind gewöhnlich, .mit einer
BaumwoUumspi&nung oder mit anderem geeigneten
Material, wie Hanf, Seide o. dgl., versehen. Bei elektrischen Leitern mit kreis S
förmigem Querschnitt legt sich die Isolierbekleidung
ohne weiteres mit gleicher Dicke und Spannung an den Umfang des Leiters an, so daß ein Lockerwerden der BaumwollbespiruTung
bzw. der Isolierbekleidung nur schwer möglich ist. Anders verhält es sich bei Leitern mit rechteckigem Querschnitt, bei
welchen es sich gezeigt hat, daß die Isola:-
tionsbekleidung, die ja immer rechtwinklig zum Leiter aufgewickelt wird, an den Kanten
des Leiters fester anliegt als an den Seitenflächen, so daß zwischen der Bespannung
und dem Leiter Zwischenräume und Lücken entstehen, was eine schlechte Isolation des
Leiters zur Folge hat. Auch durch das Imprägnieren und Asphaltieren der Baumwollbespinnung
bzw. der Isolierbekleidung konnte nicht erreicht werden, daß diese letztere in allein Teilen der Leiteroberfläche fest und
dicht anliegt.Electrical conductors are usually, .with a
BaumwoUumspi & nung or with other suitable
Material such as hemp, silk or the like. Provided. For electrical conductors with circle S
The insulating cladding lies in the shape of a cross-section
without further ado with the same thickness and tension on the circumference of the conductor, so that the cotton contamination is loosened
or insulating clothing is difficult to do. The situation is different for conductors with a rectangular cross-section, at
which it has been shown that the Isola: -
tion clothing, which is always rolled up at right angles to the ladder, at the edges
of the conductor rests more firmly than on the side surfaces, so that between the covering
and gaps and gaps arise in the conductor, resulting in poor insulation of the
Leader. Also by impregnating and asphalting the cotton lining
or the insulating clothing could not be achieved that the latter solid and in only parts of the conductor surface
fits tightly.
»5 Gemäß der Erfindung wird nun der besponnene und asphaltierte Leiter durch einen
erwärmten Formstempel geführt. Die Temperatur des Stempels genügt, um die mit Asphalt
getränkte Bespannung an dem Leiter etwas zu lockern, und da ferner die Führungsnut
des Stempels genau dem Querschnitt des isolierten Leiters angepaßt ist, wird die erwärmte
Asphaltmasse in die Lücken der Bespinnung gepreßt. Dabei wird, die an dem
Seitenflächen nicht fest anliegende Bespinnung umgelegt und fest an den Leiter gedrückt.
Die Isolationsbekleidung liegt nach Erkalten der Asphaltmasse mit allen Teilen
fest an der Oberfläche des Leiters an.»5 According to the invention, the spun and paved ladder is now passed through a heated forming die. The temperature of the stamp is sufficient to loosen the asphalt-soaked covering on the conductor, and since the guide groove of the stamp is precisely matched to the cross-section of the insulated conductor, the heated asphalt mass is pressed into the gaps in the covering. In doing so, the spinning that is not tightly attached to the side surfaces is turned over and pressed firmly against the conductor. After the asphalt compound has cooled down, all parts of the insulation clothing lie firmly against the surface of the conductor.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeiepiel der Erfindung 'dargestellt. Abb. 1
zeigt die Gesamtensicht der Vorrichtung beim Nachasphaltieren und Abb. 2 eine vergrößerte
schaubildliche Ansicht des Formstempels mit Leiter.In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown. Fig. 1
shows the overall view of the device during asphalt paving and Fig. 2 shows an enlarged view
Diagrammatic view of the forming die with conductor.
Nach Abb. 1 Svird der mit einer Baumwollbespinnung
und einer Asphaltmasse umgebene isolierte Leiter 10 von diner Haspel 11
über die Führungsrolle 12 durch den erwärmten Formstempel 13 gezogen.- Der Stempel
13 befindet sich in einem Träger 14, der
gleichzeitig den zur Erhitzung nötigen elektrischen Heizwiderstand trägt. Der Heizwiderstand
wird durch die Leitungen 15 und 16 gespeist. Die dem Stempel mitgeteiltei
Temperatur genügt, um 'die Asphaltmasse zu erweichen und die Isolationsbekleidung 18
etwas zu lockern. Da die Führungsnut desAccording to Fig. 1, the one with a cotton spinning
and insulated conductors 10 of the reel 11 surrounded by an asphalt mass
Pulled over the guide roller 12 through the heated forming die 13. - The die
13 is located in a carrier 14, the
at the same time carries the electrical heating resistor necessary for heating. The heating resistor
is fed through lines 15 and 16. The communicated to the stamp
The temperature is sufficient to soften the asphalt mass and the insulation clothing 18
to loosen something. Since the guide groove of the
Stempels 13 nur mit wenig Zwischenraum der Form des !Leiters angepaßt ist5 so wird die
erwärmte· A^haltmässe^in die vorhandenen
Lücken der Bespinnung eindringen oder der überschüssige Teil der Asphaltmasse wird abgestreift.
In Abb. 2 ist in. dem. rechten Teil des Leiters, der den Stempel bereits passiert
hat, die Umlegung der Bespinnung in Form von Kurven, klar ersichtlich. Beim Durchziehen
des mit der Baumwollbespinnung versehenen Leiters durch den Stempel werden also die vorhandenen Fehler, wie Lücken
u.dgl., vollkommen ausgeglichen. Auch erhält die Bekleidung des Leiters eine gleichmäßige
Form bei den kleinsten vorkommenden Abmessungen. Die Bespinnung Kegt sodann
mit allen Teilen fest an der Oberfläche des Leiters an, wodurch eine gute Isolation
erreicht wird.The punch 13 is adapted to the shape of the conductor only with a small gap 5 so the heated · A ^ holding mass ^ penetrate into the existing gaps in the spinning or the excess part of the asphalt mass is stripped off. In Fig. 2 is in. Dem. right part of the conductor, who has already passed the stamp, the laying of the spinning in the form of curves, clearly visible. When the conductor provided with the cotton spinning is pulled through the stamp, the existing errors, such as gaps and the like, are completely compensated for. The conductor's clothing is also given a uniform shape with the smallest possible dimensions. The spinning Kegt then firmly to the surface of the conductor with all parts, whereby a good insulation is achieved.