DE4107953A1

DE4107953A1 - Access gate for one-way traffic - has optical or acoustic warning device activated by attempted access in wrong direction

Info

Publication number: DE4107953A1
Application number: DE4107953A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Wanzl
Original assignee: Wanzl Metallwarenfabrik GmbH
Current assignee: Wanzl GmbH and Co Holding KG
Priority date: 1990-04-21
Filing date: 1991-03-13
Publication date: 1991-10-24

Abstract

The access gate has a door (5) which pivots automatically between a closed and open position, with a detection system (15) coupled to an optical and/or acoustic warning device (16) for providing a warming signal upon passage through the access gate in the wrong direction. The warming device (16) is incorporated in the door frame (7), or attached to the latter, enclosed by a protective cap which has slits for passage of the sound waves, or the light signal. Alternatively, the warning device (16) has an electronic control for providing a spoken warning via a loudspeaker. ADVANTAGE - Simple installation of warning device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Personendurchgangsanlage mit einem Durchgang, der mit Hilfe einer kraftbetriebenen, aus einem Tür rahmen und einem Türflügel bestehenden Türe verschließbar ist und die Türe in Wirkverbindung mit einer am Durchgang vorgese henen, berührungslos wirkenden Personenabtasteinrichtung steht, wobei das Passieren des Durchganges nur in einer Richtung ge stattet und die Türe zu diesem Zweck offen gehalten ist und bei der durch Einwirkung der Personenabtasteinrichtung zumindest mittels einer Warneinrichtung die Abgabe eines optischen und/oder akustischen Warnhinweises, erforderlichenfalls ein Schließen der Türe dann erfolgt, wenn versucht wird, den Durch gang in umgekehrter Richtung zu passieren.The invention relates to a passenger passage system with a Passage, which is powered by a door frame and a door wing existing door is lockable and the door in operative connection with a vorese at the passage the non-contact person scanner, passing the passage in one direction only equips and the door is kept open for this purpose and at least by the action of the personal scanner by means of a warning device the delivery of an optical and / or acoustic warning, if necessary If the door is tried, the door is closed going to happen in the opposite direction.

Eine Personendurchgangsanlage dieser Art ist durch die interna tionale Patentanmeldung WO 90/01 589 bekannt. In dieser Patent anmeldung wird auf eine nicht näher dargestellte Warneinrich tung in Form eines Warngerätes verwiesen, das z. B. optische und/oder akustische Warnhinweise dann abgibt, wenn jemand ver sucht, den Durchgang der Personendurchgangsanlage in der nicht vorbestimmten Richtung zu passieren. Die genannte Anmeldung läßt offen, wo die Warneinrichtung an der Personendurchgangsan lage vorgesehen ist.A passageway of this type is provided by the interna tional patent application WO 90/01 589 known. In this patent registration is on a warning device, not shown tion referred in the form of a warning device, the z. B. optical and / or acoustic warnings if someone ver is not looking for the passage of the pedestrian crossing in the predetermined direction to pass. The aforementioned registration leaves open where the warning device on the passenger passage location is provided.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Personendurch gangsanlage der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der die Warneinrichtung in nicht störender und leicht montierbarer Weise angeordnet ist.The object of the invention is a person through to create gangsanlage of the generic type, in which the Warning device in non-distracting and easy to assemble Way is arranged.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Warn einrichtung entweder in, oder am, oder auf dem Türrahmen der Türe angeordnet ist.The object is achieved in that the warning furnishings either in, or on, or on the door frame of the Door is arranged.

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel ist die Warneinrichtung im starren hohlen Türrahmen, der den Türflügel oder das Türblatt trägt, untergebracht. In diesem Falle kann der Türrahmen als rohrförmige Baueinheit gestaltet sein, wie dies z. B. in der EP 00 75 806 beschrieben ist. Zweckmäßigerweise ist die Warn einrichtung im oberen oder unteren, mit einem rohrförmigen Ge länder verbundenen Gehäuseteil des Türrahmens eingebaut.In a first embodiment, the warning device is in the rigid hollow door frame, the door leaf or the door leaf bears, housed. In this case the door frame can be used as tubular assembly be designed as z. B. in the EP 00 75 806 is described. The warning is expedient facility in the upper or lower, with a tubular Ge Country-connected housing part of the door frame installed.

Entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel ist die Warnein richtung als Abschlußteil auf das obere Gehäuseteil gemäß der EP 00 75 806 aufgesetzt.According to a second embodiment, the warning is direction as a closing part on the upper housing part according to the EP 00 75 806 put on.

Dies schließt nicht aus, daß der starre hohle Türrahmen auch einen unrunden, beispielsweise einen quadratischen oder recht eckigen Querschnitt aufweisen kann.This does not rule out that the rigid hollow door frame too a non-circular, for example a square or right can have angular cross section.

Ein drittes Ausführungsbeispiel läßt einen Türrahmen in Form eines bekannten Türstockes zu, der zwei aufrechte Rahmenab schnitte aufweist, die durch eine oben liegende Querverbindung, unter der man hindurchgeht, miteinander verbunden sind. An oder in eine im Türrahmen befindliche Aussparung kann die Warnein richtung eingesetzt werden.A third embodiment leaves a door frame in shape a well-known door frame to the two upright frames has cuts, which by an overhead cross connection, under which you go through, are connected. On or the warning can be in a recess in the door frame direction.

Alle drei erwähnten Ausführungsbeispiele lassen in zweckmäßi ger Weise ein nicht störendes Anordnen der Warneinrichtung zu, da diese sich an die jeweilige Form der Türrahmen anpaßt. Be sonders ein Einfügen oder Aufsetzen der Warneinrichtung auf den Türrahmen erlaubt ein leichtes Montieren.All three mentioned embodiments can be conveniently ger a non-disturbing arrangement of the warning device, since this adapts to the respective shape of the door frame. Be especially inserting or placing the warning device on the Door frames allow easy assembly.

Schließlich ergibt sich ein weiterer Vorteil dadurch, daß die zur Stromzuführung für die Warneinrichtung erforderlichen Kabel innerhalb der Türrahmen verlegt werden können, so daß sie von außen nicht sichtbar sind.Finally, there is another advantage that the cables required for power supply for the warning device can be relocated inside the door frame so that they can be from are not visible from the outside.

Während in der eingangs genannten internationalen Patentanmel dung die Warnhinweise als optische oder akustische Signale be schrieben sind, schlägt die Erfindung gemäß einer Erweiterung den Einsatz einer Warneinrichtung vor, die einen Warnhinweis in Form eines gesprochenen Textes wiederzugeben imstande ist. Die dazu erforderliche elektronische Baueinheit in Form eines soge nannten "EPROM′s" ist zusammen mit einem Lautsprecher ebenfalls in der Warneinrichtung angeordnet, die wiederum in, oder an, oder auf einem Türrahmen vorgesehen werden kann.While in the aforementioned international patent application the warning notices as visual or acoustic signals are written, the invention proposes an extension use a warning device that contains a warning in Is able to reproduce the form of a spoken text. The required electronic unit in the form of a so-called called "EPROM's" is also together with a speaker arranged in the warning device, which in turn in, or on, or can be provided on a door frame.

Die Erfindung wird anhand von drei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated by three exemplary embodiments explained. It shows

Fig. 1 in einer Draufsicht eine Personendurchgangsanlage; Fig. 1 in a top view a pedestrian passage system;

Fig. 2 und 3 zwei hohlpfostenförmige Türen sowie, Figures 2 and 3 two hollow post-shaped doors., And,

Fig. 4 eine Türe mit einem Türstock. Fig. 4 shows a door with a door frame.

Die nachfolgende Beschreibung der ersten beiden Ausführungsbei spiele (Fig. 2 und 3) orientiert sich im wesentlichen an jener Personendurchgangsanlage, wie sie in der eingangs erwähnten in ternationalen Patentanmeldung WO 90/01 589 beschrieben ist.The following description of the first two Ausführungsbei games ( Fig. 2 and 3) is based essentially on that passage system, as described in the aforementioned in international patent application WO 90/01 589.

Die in Fig. 1 gezeigte Personendurchgangsanlage 1 weist einen beispielsweise durch Pfosten 2 und durch Verbindungsrohre 3 ge bildeten Durchgang 4 auf. Am Durchgang 4 befindet sich eine Türe 5, deren Türflügel 6 offen gehalten ist. An den Pfosten 2 und/oder an der Türe 5 ist zumindest eine berührungslos wirken de Personenabtasteinrichtung 15 vorgesehen, welche die Bewe gungsrichtung von Personen, die den Durchgang 4 passieren, registriert und zumindest eine bevorzugt in der Türe 5 befind liche Warneinrichtung 16 zur Abgabe eines Warnhinweises, erfor derlichenfalls ein Schließen der Türe 5 dann veranlaßt, wenn eine Person versucht, den Durchgang 4 entgegengesetzt zur vor gesehenen Richtung (Pfeil) zu durchschreiten.The persons passage system 1 shown in Fig. 1 has a ge example, post 2 and connecting tubes 3 formed passage 4. At the passage 4 there is a door 5 , the door leaf 6 of which is kept open. On the post 2 and / or on the door 5 at least one contactless de person scanning device 15 is provided, which registers the direction of movement of people who pass through the passage 4 , and at least one preferably located in the door 5 warning device 16 for emitting a Warning, neces sary a closing of the door 5 then causes when a person tries to pass the passage 4 opposite to the direction seen before (arrow).

Die in Fig. 2 dargestellte Türe 5 orientiert sich in ihrer Bau weise an jener Türe, wie sie in der EP 00 75 806 näher be schrieben ist. Der zylindrische Türrahmen 7 besteht aus einem unteren und oberen ortsfesten hohlen Gehäuseteil 8, 9, die in einem Abstand auf gleicher Achse angeordnet sind. In dem ent standenen Zwischenraum ist der motorisch angetriebene Türflügel 11 verschwenkbar eingefügt. Die Türe 5 ist in einer den Durch gang 4 versperrenden Lage gezeichnet. Im oberen Gehäuseteil 9 ist ein Raum 9′ gebildet, in welchem die Warneinrichtung 16 eingesetzt ist. Die z. B. in Form einer Hupe, eines Lichtgebers oder wie nachfolgend beschrieben eines Sprechapparates gestal tete Warneinrichtung 16 ist bevorzugt auf einer Platine 17 an geordnet, die im oberen Gehäuseteil 9 an dieses angeschraubt ist. Die zur Stromversorgung erforderlichen Kabel führen im Inneren des Türrahmens 7 nach unten, und bevorzugt in einem der Verbindungsrohre 3 angeordnet, zu einer nicht näher dargestell ten Stromquelle. Das obere, bevorzugt durch ein nicht näher be zeichnetes Abdeckteil abgedeckte Gehäuseteil 9 läßt die Warneinrichtung 16 von außen her unsichtbar erscheinen. Ledig lich einige Schlitze 20 in der Wandung des Gehäuseteiles 9 lassen die akustischen Signale nach draußen dringen. Die Warn einrichtung 16 kann anstelle im oberen Gehäuseteil 9 auch im unteren Gehäuseteil 8 angeordnet sein.The door 5 shown in Fig. 2 is oriented in its construction on that door, as described in EP 00 75 806 be closer. The cylindrical door frame 7 consists of a lower and upper stationary hollow housing part 8 , 9 , which are arranged at a distance on the same axis. In the ent existing space, the motor-driven door leaf 11 is pivotally inserted. The door 5 is drawn in a passage 4 blocking position. In the upper housing part 9 , a space 9 'is formed, in which the warning device 16 is inserted. The z. B. in the form of a horn, a light emitter or as described below a speech device gestal ted warning device 16 is preferably arranged on a circuit board 17 , which is screwed in the upper housing part 9 to this. The cables required for power supply lead inside the door frame 7 downwards, and preferably arranged in one of the connecting tubes 3 , to a power source, not shown in more detail. The upper housing part 9 , preferably covered by a cover part not shown, makes the warning device 16 appear invisible from the outside. Only a few slots 20 in the wall of the housing part 9 let the acoustic signals penetrate outside. The warning device 16 can also be arranged in the lower housing part 8 instead of in the upper housing part 9 .

Fig. 3 zeigt im Prinzip die gleiche Türe 5, wie sie in Fig. 2 beschrieben ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die vorab beschriebene Warneinrichtung 15 in eine Kappe 18 eingefügt, die auf das obere Gehäuseteil 9 aufgesetzt, die Türe 5 nach oben hin abschließt. Fig. 3 shows in principle the same door 5 as described in Fig. 2. In this embodiment, the warning device 15 described above is inserted into a cap 18 which is placed on the upper housing part 9 and closes the door 5 at the top.

Natürlich ist es auch möglich, eine aus einem Türstock 10 und einem Türblatt 12 gefertigte Türe 5 mit einer Warneinrichtung 16 auszustatten. Es ist gemäß Fig. 4 denkbar, z. B. an einem der beiden aufrechten Rahmenabschnitte 13 des Türrahmens 7 einen Einschnitt 14 vorzusehen, in welchen eine auf einem entspre chenden, den Einschnitt 14 abdeckendes Paßstück 19 angeordnete Warneinrichtung 16 eingefügt ist. In diesem Falle befindet sich die Warneinrichtung 16 am Türrahmen 7. Die Kabel führen inner halb des zargenartigen Türrahmens 7 zur Stromquelle.Of course, it is also possible to equip a door 5 made from a door frame 10 and a door leaf 12 with a warning device 16 . It is conceivable according to FIG . B. on one of the two upright frame sections 13 of the door frame 7 to provide an incision 14 , in which a on a corre sponding, the incision 14 covering fitting 19 arranged warning device 16 is inserted. In this case, the warning device 16 is located on the door frame 7 . The cables lead within half of the frame-like door frame 7 to the power source.

Gemäß einem zeichnerisch nicht näher dargestellten Ausführungs beispiel wird eine Warneinrichtung 16 vorgeschlagen, die einen gesprochenen Text wiederzugeben imstande ist. Auf einer Platine 17 befinden sich ein Lautsprecher und ein Steuerteil für die Sprachwiedergabe. Beide Teile werden von einer Haupt-Steuerpla tine angesteuert, die sich in der Türe 5 befindet und die auch mit dem vorwiegend elektrischen Antriebsmechanismus für den Türflügel 6 geschaltet ist. Zur Haupt-Steuerplatine führt auch die wenigstens eine berührungslos wirkende Personenabtastein richtung 15. Diese zur Sprachwiedergabe geeignete Warneinrich tung 16 kann bei jeder der in den Fig. 2 bis 4 beschriebenen Türen 5 verwendet werden. According to an embodiment not shown in the drawing, for example, a warning device 16 is proposed which is able to reproduce a spoken text. A loudspeaker and a control unit for voice reproduction are located on a circuit board 17 . Both parts are controlled by a main control board which is located in the door 5 and which is also connected to the predominantly electric drive mechanism for the door leaf 6 . The at least one non-contact person scanning device 15 also leads to the main control board. This suitable for speech reproduction Warneinrich device 16 can be used with each of the doors 5 described in FIGS. 2 to 4.

Die Warneinrichtung 16 kann auch so gestaltet sein, daß sie sowohl akustische (Warnton, Sprache) als auch optische Warn hinweise abgeben kann, wobei dem zur Erzeugung der akustischen Warnhinweise vorgesehenen Steuerteil eine Lichtquelle in Form einer Glühbirne zugeschaltet ist. Eine derartige Warneinrich tung 16 läßt sich entweder in der bereits beschriebenen Kappe 18 (Fig. 3) unterbringen, oder im oberen Gehäuseteil 9 (Fig. 2) anordnen, wobei die Kappe 18 und das obere Gehäuseteil 9 licht durchlässig gestaltet sind und Schlitze 20 zur Schallverbrei tung aufweisen können. Als oberes Gehäuse (9) wird auch eine solche Ausführung verstanden, die zweigeteilt neben einem oberen Gehäuse 9, wie dies in Fig. 2 beschrieben ist, ein gleich geartetes lichtdurchlässiges Gehäuse aufweist, das die Warneinrichtung 16 enthält und auf das obere Gehäuse 9 aufge setzt ist.The warning device 16 can also be designed in such a way that it can emit both acoustic (warning tone, language) and visual warnings, a light source in the form of a light bulb being connected to the control part provided for generating the acoustic warnings. Such Warneinrich device 16 can either be accommodated in the cap 18 already described ( FIG. 3), or in the upper housing part 9 ( FIG. 2), the cap 18 and the upper housing part 9 being designed to be translucent and slots 20 for Sound propagation can have. An upper housing ( 9 ) is also understood to be such an embodiment which, in two parts, in addition to an upper housing 9 , as described in FIG. 2, has the same type of transparent housing, which contains the warning device 16 and is placed on the upper housing 9 is.

Claims

1.Passenger passage system with a passage which can be closed with the aid of a power-operated door consisting of a door frame and a door leaf and the door is operatively connected to a contact-free personal sensing device provided on the passage, the passage of the passage only in one direction gestat tet and the door is kept open for this purpose and in which by the action of the personal scanning device at least by means of a warning device the delivery of an optical and / or acoustic warning, if necessary closing the door takes place when an attempt is made to reverse the passage in the opposite direction happen, characterized in that the warning device ( 16 ) is arranged either in, or on, or on the door frame ( 7 ).

2. Passenger passage system according to claim 1, characterized in that the warning device ( 16 ) either in the upper or lower housing part ( 8 , 9 ) of the door frame ( 7 ) with a between the housing parts ( 8 , 9 ) arranged door wing ( 6 ) equipped door ( 5 ) is provided.

3. Passenger passage system according to claim 1, characterized in that the warning device ( 16 ) is provided in a cap ( 18 ) which can be placed on the upper housing part ( 9 ) of the door frame ( 7 ), the cap ( 18 ) slots ( 20 ) for sound propagation.

4. Passenger passage system according to claim 1, characterized in that the warning device ( 16 ) is provided on a door frame ( 7 ) which is designed in a known manner as a door frame ( 10 ).

5. personal transit system according to claim 1 or 2, characterized in that in the upper or lower housing part ( 8 , 9 ) slots ( 20 ) are provided for sound propagation.

6. Passenger passage system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the warning device ( 16 ) is equipped with an electronic control part for voice reproduction and with a loudspeaker.

7. Passenger passage system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the warning device ( 16 ) has a control part for speech reproduction, to which a light source is connected.

8. Passenger passage system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper housing ( 9 ) is at least partially designed to be translucent and can have the slots ( 20 ).