DE4105622A1

DE4105622A1 - Trough-shaped modular lampshade for linear strip lighting - can be mfd. and assembled from roughly equal sections independently of length of tubular lamps

Info

Publication number: DE4105622A1
Application number: DE4105622A
Authority: DE
Inventors: Arno Prof Votteler; Christian Frank
Original assignee: Alex Linder 7443 Frickenhausen De GmbH; Alex Linder GmbH
Current assignee: Alex Linder 7443 Frickenhausen De GmbH; Alex Linder GmbH
Priority date: 1991-02-22
Filing date: 1991-02-22
Publication date: 1992-08-27

Abstract

The wiring (35) to fluorescent tubes (33,34) passes through a hollow rod (31) from which the endpiece of the lampshade is suspended. Two side members (4,5) supported by brackets (26,27) on the lamp base (32) are strengthened by longitudinal ribs (12-15) along their edges, with recesses (45) of eyelet cross-section throughout their length. Dovetail feet (11) of hollow lightguides (10) are fitted into slots (9) in the upright portions (8) of the side members (4,5). Openings (39,40) provide downward and upward indirect lighting. USE/ADVANTAGE - Domestic, office and workplace lighting, and for shop windows and sports stadia. Tooling costs and supporting structures reduced.

Description

State of the art

Die Erfindung betrifft einen Lampenschirm für lineare Lichtquellen gemäß der Gattung des Hauptanspruchs, der sowohl für Pendelleuchten als auch für Standleuchten zur direkten und indirekten Beleuchtung verwendet werden kann.The invention relates to a lampshade for linear Light sources according to the genus of the main claim, that for both pendant lights and floor lamps for direct and indirect lighting can be used.

Eine moderne Beleuchtung von Büro- und Arbeitsplätzen, Heim- und Wohnstätten, Läden und Schaufenstern, Sport- und Kulturstätten usw. benötigt nicht nur Licht in verschiedenen Ebenen, sondern auch eine direkte und indirekte Beleuchtung sowie gerichtetes und diffuses Licht, die in geeigneter Weise miteinander kombiniert werden können und zu einem günstigen Raumerlebnis führen.Modern lighting for offices and workplaces, Homes and homes, shops and shop windows, Sports and cultural venues etc. are not required only light in different levels, but also one direct and indirect lighting as well as directional and diffuse light that suit each other can be combined and at a low cost Lead spatial experience.

Es sind bereits lineare Lichtquellen, z. B. Leuchtstoffröhren oder ähnliches bekannt, zu deren Abdeckung trogförmige, lichtdurchlässige, mit Oberflächenprofilen versehene und aus einem Stück bestehende Lampenschirme verwendet werden. Auch ist es bekannt, zur Erzeugung diffusen Lichtes linearer Pendelleuchten diese mit einem Gestell zu umgeben und in dieses Gestell seitlich mattierte Glas- oder Kunststoffscheiben und am Boden, unterhalb der Lichtquelle, aus Kunststoffen bestehende lichtdurchlässige Rasterplatten einzulegen. Der Nachteil der trogförmigen aus einem Stück bestehenden Lampenschirme ist darin zu sehen, daß für die Herstellung der verschiedenen Längen unterschiedliche Werkzeuge und damit ein erhöhter Fertigungsaufwand erforderlich sind. Ist die lineare Lichtquelle von einem Gestell umgeben, das in der Regel aus Metall gefertigt ist, so ergibt sich zwar der Vorteil der Unabhängigkeit der Werkzeuge von der Lichtquellenlänge, weil für jede beliebige Gestellänge dieselben Preß-, Walz- und Schneidwerkzeuge verwendet werden können, jedoch ist die Herstellung und Montage des Gestelles an sich schon mit einem erheblichen Arbeits-, Material- und Kostenaufwand verbunden.There are already linear light sources, e.g. B. fluorescent tubes or the like, to cover them trough-shaped, translucent, with surface profiles provided and consisting of one piece Lampshades are used. It is too known to produce diffuse light linear Pendant lights to surround them with a frame and in this frame laterally frosted glass or Plastic discs and on the floor, below the light source, translucent plastics Insert grid plates. The disadvantage of the trough-shaped one-piece lampshades to be seen in the fact that for the production of the various Length different tools and thus increased manufacturing costs are required. Is the linear light source surrounded by a frame that in is usually made of metal, it follows the advantage of the independence of the tools from the light source length because for any frame length the same pressing, rolling and cutting tools can be used, however, is the manufacture and assembly of the frame itself with one considerable work, material and cost associated.

Es ist auch schon bekannt, aus einem Stück bestehende Kunststoffpreßlinge zwischen metallenen Stirnflächen an den Enden der linearen Lichtquellen einzupassen und an diesen Stirnflächen zu befestigen. Diese Lösung hat aber den Nachteil, daß sie den Erfordernissen der direkten und indirekten Beleuchtung in drei Ebenen (durch Tischleuchten, Steh- und Aufbauleuchten sowie Decken- und Pendelleuchten) schwer oder ungenügend angepaßt werden kann.It is also known to consist of one piece Plastic compacts between metal end faces to fit at the ends of the linear light sources and attach to these end faces. These Solution has the disadvantage that it meets the requirements of direct and indirect lighting in three levels (by table lights, floor and surface lights as well as ceiling and pendant lights) heavy or can be adjusted insufficiently.

Advantages of the invention

Die Erfindung vereinigt nun die Vorteile der bekannten Lösungen, ohne deren Nachteile zu übernehmen. Sie reduziert den Werkzeugaufwand für die Herstellung erheblich, indem sie die Herstellung von Abdeckungen für lineare Lichtquellen der unterschiedlichsten Längen immer mit den gleichen Werkzeugen ermöglicht. Sie vermeidet material- und fertigungsaufwendige Stützkonstruktionen und ist an die verschiedenen Erfordernisse der Lampenherstellung und Beleuchtung in einfacher Weise anpaßbar. Die Erfindung ermöglicht darüber hinaus einen einfachen, weitgehend modularen Aufbau der Abdeckung (des Lampenschirmes) bei geringen Herstellungskosten, in dem sie grundsätzlich davon ausgeht, daß bei einer trogartigen Abdeckung die Seitenteile einerseits und der Boden beziehungsweise die Decke andererseits unter sich gleich gestaltet werden können und nur durch die Art der Gestaltung, Anbringung und Verwendung der Leuchten gewisse Abweichungen, insbesondere der Decken von der Bodenform oder in der Verwendung einer Decke und/oder eines Bodens möglich sind. Damit ist gesagt, daß die Abdeckung aus vier Teilen zusammengesetzt ist, deren seitliche Bauteile im allgemeinen gleich sind und deren Boden- und Deckenteile vorteilhaft übereinstimmen können. Es ist allerdings zu bemerken, daß Boden- und Deckenteile des Lampenschirmes grundsätzlich nicht gleichzeitig benötigt werden und wesentlich häufiger voneinander abweichen als die Seitenteile.The invention now combines the advantages of the known Solutions without taking on their disadvantages. they reduces the tooling effort for the production significantly by making covers for linear light sources of the most varied Lengths always possible with the same tools. It avoids material and manufacturing costs Support structures and is to the different Lamp manufacturing and lighting requirements easily adaptable. The invention enables in addition, a simple, largely modular Structure of the cover (the lampshade) at low Manufacturing costs in which they basically assumes that with a trough-like cover the side parts on the one hand and the bottom respectively the ceiling, on the other hand, is designed the same under itself can be and only by the type of Design, installation and use of the lights certain deviations, especially of the ceilings the shape of the floor or using a blanket and / or a floor are possible. That says that the cover is composed of four parts is whose side components are generally the same are and their floor and ceiling parts advantageous can match. However, it should be noted that bottom and ceiling parts of the lampshade basically not needed at the same time and essential deviate from each other more often than the side parts.

Vorteilhaft sind insbesondere die seitlichen Bauteile mit in Längsrichtung der Bauteile verlaufenden Verstärkungselemente versehen, die ihre Festigkeit und Eigentragfähigkeit erhöhen. Diese Verstärkungselemente befinden sich vorzugsweise an Stellen der Krümmung und/oder Knickung des U-förmigen Querschnittes und/oder an den Schenkelflächenrändern und können beispielsweise durch Ausnehmungen so gestaltet sein, daß sie gleichzeitig dem Halten oder Stützen von Bauteilen dienen, die zum Lampenschirm oder zur Lichtquelle gehören. Vorteilhaft sind die Haltemittel für das Boden- oder Deckenteil des Lampenschirmes an den entsprechenden Schenkelflächenrändern Verstärkungselemente mit über ihre ganze Länge reichenden zylindrischen Ausnehmungen, in die das Boden- oder Deckenteil mit seinen gekröpften und vorzugsweise in Längsrichtung ballig ausgeführten Randpartien eingreift. Eine Verbesserung des Beleuchtungseffektes wird durch eine vom Lampensockel weggerichtete Wölbung des Bodenbauteils zwischen seinen Randpartien erreicht. Die Ausbildung der Randpartien und die Wölbung des Bodenteiles erhöhen außerdem dessen Eigentragfähigkeit.The lateral components are particularly advantageous with reinforcing elements running in the longitudinal direction of the components provided that their strength and Increase self-bearing capacity. These reinforcing elements are preferably located at points of curvature and / or buckling of the U-shaped cross section and / or at the thigh edges and can for example by recesses, that they are simultaneously holding or supporting components serve as lampshade or light source belong. The holding means are advantageous for the bottom or ceiling part of the lampshade to the corresponding leg surface edges reinforcing elements with cylindrical over their entire length Recesses in which the floor or ceiling part with its cranked and preferably in Longitudinally engaging peripheral portions. An improvement in the lighting effect is caused by a bulge facing away from the lamp base of the floor component between its edge parts reached. The formation of the marginal areas and the The curvature of the bottom part also increases it Self-bearing capacity.

Das Deckenteil wird weniger bei Pendelleuchten als bei Standleuchten benötigt und kann auch als einfache transparente Platte ausgebildet sein. Wenn es für die indirekte Raumausleuchtung ausreicht, kann das Deckenbauteil auch weggelassen werden. Ebenso ist es möglich, das Bodenbauteil für die direkte Beleuchtung in Wegfall kommen zu lassen.The ceiling part becomes less with pendant lights than required for floor lamps and can also be used as simple transparent plate. If it is for the indirect room lighting is sufficient Ceiling component can also be omitted. It is the same possible the floor component for direct lighting to let come away.

Vorteilhaft ist die zwischen den Schenkelflächen liegende Jochfläche mindestens eines seitlichen U- förmigen Bauteils mit mindestens einem in Längsrichtung verlaufenden Lichtleitmittel (Leuchtmittel) zur Erzielung zusätzlicher Beleuchtungseffekte versehen. Dieses Lichtleitmittel kann eine geeignete Riffelung oder ein Stab mit vieleckigem Querschnitt sein, der hohl oder massiv gestaltet und mit dem U-förmigen Bauteil fest oder lösbar verbunden ist. Beispielsweise kann er mit einem Schwalbenschwanzfuß in eine entsprechend geformte Führung am Seitenteil einführbar sein. Das Licht kann der Stab von der linearen Lichtquelle oder von einer mit dem Stab verbunden speziellen kleineren Lichtquelle erhalten.It is advantageous that between the leg surfaces horizontal yoke surface of at least one lateral U- shaped component with at least one in the longitudinal direction running light guide (illuminant) for Achieve additional lighting effects. This light guide can be a suitable corrugation or a rod with a polygonal cross section, the hollow or solid and with the U-shaped Component is firmly or releasably connected. For example can he into a swallowtail foot appropriately shaped guide insertable on the side part be. The light can be the rod from the linear Light source or from one connected to the rod special smaller light source.

Die einzelnen Teile des Lampenschirmes können entsprechend dem Verwendungszweck lichtdurchlässig oder/und lichtundurchlässig ausgeführt sein. Ebenso können sie teildurchlässig, transparent, durchsichtig oder auch farbig gestaltet sein. Es ist auch möglich, zumindest die Seitenteile mit einer undurchlässigen oder teildurchlässigen Verspiegelung zu versehen oder ihnen selbst der Lichtquelle zugewandte Reflektoren zuzuordnen. Schließlich können die vorstehend beispielsweise genannten Ausführungsvarianten in beliebiger Weise wunschgemäß miteinander kombiniert werden.The individual parts of the lampshade can be made accordingly translucent to the purpose or / and be made opaque. As well they can be partially permeable, transparent, transparent or be colored. It is also possible, at least the side panels with an impermeable or to provide partially transparent mirroring or reflectors facing them themselves assign. Finally, for example, the above mentioned design variants in any Can be combined as desired.

Um die Verbindung von Lampenschirm und Lampensockel möglichst dicht und fest zu gestalten, sind die U- Schenkelflächen in der Nähe des Lampensockels vorteilhaft mit je einer Zusatzfläche versehen, mit der jedes seitliche Bauteil am Lampensockel anliegt. Dabei ist es gleichgültig, ob die Lampe stehend oder hängend verwendet wird, ob der Lampensockel sich im Boden- oder am Deckenteil des Lampenschirmes befindet.To connect the lampshade and lamp base To make it as tight and tight as possible, the U- Leg surfaces near the lamp base advantageous each with an additional surface with which every lateral component is in contact with the lamp base. It does not matter whether the lamp is standing or depending on whether the lamp base is in the Located on the floor or on the ceiling part of the lampshade.

Es dient der ästhetischen Gestaltung und der Verbesserung des Raumerlebnisses bei der Beleuchtung, wenn eine Lichtquelle oder in einer Lichtquellenkette die Stirnflächen auf ihren den trogartig angeordneten Bauteilen abgewandten Seiten mit gerundeten Kappen versehen sind, deren Geometrien der Form der Stirnflächen angepaßt und die im Inneren mit Rippen zur Erhöhung ihrer Festigkeit versehen sind.It is used for aesthetic design and improvement of the spatial experience in lighting, if a light source or in a light source chain the End faces on their trough-like Component-facing sides with rounded caps are provided, the geometries of the shape of the end faces adapted and the inside with ribs for Increase their strength are provided.

Weitere Vorteile und Eigentümlichkeiten der Erfindung sind aus den nachfolgenden Zeichnungen ersichtlich.Further advantages and peculiarities of the invention are evident from the following drawings.

drawing

Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier in der schematischen Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below in the two schematic drawing of illustrated embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Explosivdarstellung eines Teiles eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Lampenschirmes, Fig. 1 is an exploded view of a portion of a first embodiment of the lampshade according to the invention,

Fig. 2 den Querschnitt entlang einer Linie A-A in Fig. 3 eines zweiten Ausführungsbeispiels und Fig. 2 shows the cross section along a line AA in Fig. 3 of a second embodiment and

Fig. 3 einen Teil des zweiten Ausführungsbeispiels teilweise in Ansicht und teilweise in geöffneter Darstellung. Fig. 3 shows a part of the second embodiment, partly in view and partly in an open view.

Description of the embodiment

In Fig. 1 ist eine von zwei Stirnflächen 1 erkennbar, zu der einerseits eine mit Ripen 2 versehene gerundete Kappe 3 und andererseits zwei U-förmige Seitenteile 4, 5, ein Bodenteil 6 und ein Deckenteil 7 gehören, wobei grundsätzlich nur das Bodenteil 6 oder das Deckenteil 7 verwendet wird. Mit den Stirnflächen 1 sind die Kappen 3, die Seitenteile 4, 5 und das Bodenteil 6 verbindbar, beispielsweise verschraubbar. Die U-förmigen Seitenteile 4, 5 besitzen außen in ihrer Grund- oder Jochfläche 8 je eine Schwalbenschwanzführung 9 für ein als Hohlstab ausgebildetes, lichtleitendes und -abgebendes Leuchtmittel 10, das mit seinem schwalbenschwanzförmigen Fuß 11 in die Schwalbenschwanzführung 9 einschiebbar und dadurch mit dem jeweiligen Seitenteil 4, 5 fest verbindbar ist. Außerdem sind die Seitenteile 4, 5 im Inneren, vorzugsweise an den Krümmungen und Kanten mit in Längsrichtung verlaufenden Verstärkungselementen 12, 13, 14, 15 versehen, die einerseits wie die Schwalbenschwanzführung 9 und das Lichtleit- oder Leuchtmittel 10 der höheren Stabilität der Seitenteile 4, 5 und andererseits als Halte- und Stützelemente für weitere Bauteile dienen. Beispielsweise dienen die Verstärkungselemente 12 an den unteren Schenkelflächenrändern 20, 21 der Seitenteile 4, 5 als Halteelemente für das Bodenteil 6, das in Querrichtung gekrümmt und an seinen Längsrändern 16, 17 mit Nuten 18, 19 versehen ist, die in die Verstärkungselemente 12 beim Zusammenbau eingreifen können. An den oberen Schenkelflächenrändern 22, 23 sind vertieft liegende Flächenteile 24, 25 vorgesehen, auf die das als Glasplatte gestaltete Deckenteil 7 gegen Verschiebungen gesichert gelegt werden kann. Außerdem sind an den oberen Schenkelflächenrändern 22, 23 in das Innere des Lampenschirmes 28 gerichtete Zusatzflächen 26, 27 an die oberen Schenkelflächen angesetzt, mit denen der Lampenschirm 28 zur Anlage an einen nicht dargestellten Lampensockel kommen kann. In diesem Fall würde das Deckenteil 7 in Wegfall kommen.In Fig. 1 one of two end faces 1 can be seen , to which on the one hand a rounded cap 3 provided with ribs 2 and on the other hand two U-shaped side parts 4, 5, a base part 6 and a cover part 7 belong, in principle only the base part 6 or the ceiling part 7 is used. With the end faces 1 , the caps 3 , the side parts 4, 5 and the base part 6 can be connected , for example screwed. The U-shaped side parts 4, 5 each have in their base or yoke surface 8 a dovetail guide 9 for a light-guiding and emitting lamp 10 designed as a hollow rod, which can be inserted into the dovetail guide 9 with its dovetail-shaped foot 11 and thus with the respective one Side part 4, 5 is firmly connected. In addition, the side parts 4, 5 are provided on the inside, preferably on the curvatures and edges, with reinforcing elements 12, 13, 14, 15 running in the longitudinal direction, which, on the one hand, like the dovetail guide 9 and the light guide or illuminant 10, of the higher stability of the side parts 4, 5 and on the other hand serve as holding and supporting elements for further components. For example, the reinforcing elements 12 on the lower leg surface edges 20, 21 of the side parts 4, 5 serve as holding elements for the bottom part 6 , which is curved in the transverse direction and is provided on its longitudinal edges 16, 17 with grooves 18, 19 which are in the reinforcing elements 12 during assembly can intervene. At the upper leg surface edges 22, 23 recessed surface parts 24, 25 are provided, on which the ceiling part 7 designed as a glass plate can be placed secured against displacement. In addition, on the upper leg surface edges 22, 23 , additional surfaces 26, 27 directed into the interior of the lampshade 28 are attached to the upper leg surfaces, with which the lampshade 28 can come into contact with a lamp base (not shown). In this case, the ceiling part 7 would be eliminated.

In einer weiteren Variante könnte auf die vertieft liegenden Flächen 24, 25 und die Zusatzflächen 26, 27 verzichtet werden und bei hohlzylindrischer Gestaltung der mit einem Schlitz (Fig. 2) versehenen Verstärkungselemente 15 und balliger Gestaltung der Randpartien des in diesem Fall aus einem elastischen Material bestehenden Bodenteiles 6 dieses Bodenteil mit seinen Randpartien durch die Schlitze in die hohlzylindrischen Verstärkungselemente 15 hineinragen und so das Bodenteil 6 mit seiner Wölbung nach oben gerichtet gehaltert werden.In a further variant, it would be possible to dispense with the recessed surfaces 24, 25 and the additional surfaces 26, 27 and with the hollow-cylindrical design of the reinforcing elements 15 provided with a slot ( FIG. 2) and spherical design of the edge parts, in this case made of an elastic material existing bottom part 6 of this bottom part with its edge parts protrude through the slots into the hollow cylindrical reinforcing elements 15 and so the bottom part 6 is held with its curvature upwards.

Bei entsprechender Gestaltung des Lampenschirmes 28 ist es auch möglich, dem Leuchtmittel 10 eine eigene Lichtquelle 29 geringerer Größe und Leuchtstärke zuzuordnen.With a corresponding design of the lampshade 28 , it is also possible to assign a separate light source 29 of smaller size and luminosity to the illuminant 10 .

In den Fig. 2 und 3 ist wieder nur ein Ende einer linearen Lampe 30 dargestellt, die an hohlen Stäben 31 aufgehängt ist, welche der Durchführung elektrischer Leitungen 35 dienen und von denen nur einer sichtbar ist. Die lineare Lampe 30 kann sich zum anderen gleich ausgebildeten Ende hin in beliebiger Länge erstrecken. Ein Lampensockel 32 trägt zwischen den Stirnflächen 1 zwei lineare Lichtquellen (Leuchtstoffröhren) 33, 34. Zwei Seitenteile 4, 5 stützen sich mit ihren Zusatzflächen 26, 27 gegen den Lampensockel 32 ab, weisen die tiefer liegenden Flächenteile 24, 25 auf und sind mit den Verstärkungselementen 12 bis 15 versehen, die Halte- und Stützausnehmungen 45 aufweisen, deren Querschnitt deshalb ösenförmig ist und die sich über die gesamte Länge der Seitenteile 4, 5 erstrecken. An ihren Enden können sie darüber hinaus der Verschraubung der Seitenteile 4, 5 mit den Stirnflächen 1 dienen.In FIGS. 2 and 3, only one end of a linear lamp 30 is again illustrated, which is suspended from the hollow rods 31 which serve the implementation of electrical lines 35 and one of which is visible. The linear lamp 30 can extend to the other end of the same design in any length. A lamp base 32 carries two linear light sources (fluorescent tubes) 33, 34 between the end faces 1 . Two side parts 4, 5 are supported with their additional surfaces 26, 27 against the lamp base 32 , have the lower-lying surface parts 24, 25 and are provided with the reinforcing elements 12 to 15 , which have holding and support recesses 45 , the cross section of which is therefore eye-shaped and which extend over the entire length of the side parts 4, 5 . At their ends, they can also be used to screw the side parts 4, 5 to the end faces 1 .

Außerdem befinden sich in den Jochflächen 8 der Seitenteile 4, 5 die Schwalbenschwanzführungen 9 für die schwalbenschwanzförmigen Füße 11 der Leuchtmittel 10, in denen Licht von nicht dargestellten Lichtquellen zur Erzeugung eines Lichtrahmeneffektes geleitet wird. Die Seitenteile 4, 5 sind zwischen den Stirnflächen 1 so angeordnet, daß die Leuchmittel 10 innerhalb der Konturen der Stirnflächen 1 liegen. Zwischen den Seitenteilen 4, 5 sind lichtrichtende Mittel 36 angeordnet, die sich gegen die Seitenteile 4, 5 abstützen und von diesen gehalten werden. Die Lampe 30 dient der direkten Beleuchtung in Richtung eines Pfeiles 37 und der indirekten Beleuchtung in Richtung des Pfeiles 38 durch Öffnungen 39, 40 zwischen den Seitenteilen 4, 5. Ein der Stromversorgung der Leuchtstoffröhren 33, 34 dienendes elektrisches Bauteil 41 ist mit Hilfe eines federnden Halters 42 zwischen den Verstärkungselementen 12, 14 des Seitenteiles 4 eingeklemmt.In addition, in the yoke surfaces 8 of the side parts 4, 5 there are the dovetail guides 9 for the dovetail-shaped feet 11 of the illuminants 10 , in which light from light sources, not shown, is guided to produce a light frame effect. The side parts 4, 5 are arranged between the end faces 1 so that the lamps 10 lie within the contours of the end faces 1 . Between the side parts 4, 5 light-directing means 36 are arranged, which are supported against the side parts 4, 5 and are held by them. The lamp 30 is used for direct lighting in the direction of an arrow 37 and for indirect lighting in the direction of the arrow 38 through openings 39, 40 between the side parts 4, 5 . An electrical component 41 serving to supply power to the fluorescent tubes 33, 34 is clamped between the reinforcing elements 12, 14 of the side part 4 by means of a resilient holder 42 .

Anstatt hängend kann die Lampe 30 auch stehend verwendet werden, wobei sie so gedreht sein kann, daß die Öffnung 39 oben und die Öffnung 40 unten zu liegen kommt. Selbstverständlich kann durch Abdeckung der Öffnungen 39, 40 mit Hilfe des Bodenteils 6 und/oder des Deckenteils 7 eine unvollständige oder teilweise diffuse Beleuchtung erreicht werden. Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. Instead of hanging, the lamp 30 can also be used standing, whereby it can be rotated so that the opening 39 comes to lie at the top and the opening 40 at the bottom. Of course, incomplete or partially diffuse illumination can be achieved by covering the openings 39, 40 with the aid of the base part 6 and / or the cover part 7 . All features shown in the description, the following claims and the drawing can be essential to the invention both individually and in any combination with one another.

BezugszahlenlisteList of reference numbers

1 Stirnflächen
2 Rippen
3 Kappe
4, 5 Seitenteile (seitl. Bauteile)
6 Bodenteil
7 Deckenteil
8 Jochflächen
9 Schwalbenschwanzführungen
10 Leuchtmittel (Lichtleitmittel)
11 Fuß
12, 13, 14, 15 Verstärkungselemente
14, 15, 16, 17 Längsränder
18, 19 Nuten
20, 21 Schenkelflächenränder
22, 23, 24, 25 Flächenteile
26, 27 Zusatzflächen
28 Lampenschirm
29 Lichtquelle
30 Lampe
31 Stäbe
32 Lampensockel
33, 34 Leuchtstoffröhren
35 elektrische Leitungen
36 lichtrichtende Mittel
37, 38 Pfeile
39, 40 Öffnungen
41 elektrisches Bauteil
42 Halter
43, 44 U-Schenkelflächen
45 Halte- und Stützausnehmungen 1 end faces
2 ribs
3 cap
4, 5 side parts (side components)
6 bottom part
7 ceiling part
8 yoke surfaces
9 dovetail guides
10 lamps (light guide)
11 feet
12, 13, 14, 15 reinforcing elements
14, 15, 16, 17 longitudinal edges
18, 19 grooves
20, 21 thigh edges
22, 23, 24, 25 surface parts
26, 27 additional areas
28 lampshade
29 light source
30 lamp
31 bars
32 lamp base
33, 34 fluorescent tubes
35 electrical lines
36 light directing agents
37, 38 arrows
39, 40 openings
41 electrical component
42 holder
43, 44 U-leg surfaces
45 holding and support recesses

Claims

1. Lampshade for linear light sources, in which light-scattering and / or light-reflecting components are arranged in a trough-like manner between two end faces and are connected to a lamp base, characterized in that the lateral components ( 4, 5 ) have an essentially U-shaped cross section, for the lamp base ( 28 ) a U-leg surface ( 43 ) is adjacent and a U-leg surface ( 44 ) is arranged at a distance, and the U-leg surface ( 44 ) located at a distance from the lamp base ( 28 ) at its edge ( 20, 21 ) with holding means ( 12 ) is provided for a bottom part ( 6 ) which can be inserted between the two U-shaped components ( 4, 5 ).

2. Lampshade according to claim 1, characterized in that the lateral components ( 4, 5 ) are provided with reinforcing elements ( 12, 13, 14, 15 ) extending in the longitudinal direction.

3. Lampshade according to claim 2, characterized in that the reinforcing elements ( 12, 13, 14, 15 ) at points of curvature and / or kink and / or leg surface edges ( 20, 21, 22, 23 ) of the lateral components ( 4, 5 ).

4. Lampshade according to claim 3, characterized in that there are at least in a part of the reinforcing elements ( 12, 13, 14, 15 ) holding or support recesses ( 45 ).

5. Lampshade according to claim 1 to 4, characterized in that the holding means for the bottom part ( 6 ) are reinforcing elements ( 12 ) with holding or supporting recesses ( 45 ) extending over their entire length, into which the bottom part ( 6 ) with its preferably cranked and partially crowned edges ( 16, 17 ) engages.

6. Lampshade according to claim 5, characterized in that the base part ( 6 ) has a curvature extending between its edges ( 16, 17 ) and directed away from the light source base ( 32 ).

7. Lampshade according to claim 1 and 2, characterized in that the yoke surface ( 8 ) of each lateral component ( 4, 5 ) lying between the leg surfaces ( 43, 44 ) is provided with at least one longitudinally extending illuminant ( 10 ).

8. Lampshade according to claim 7, characterized in that the lighting means ( 10 ) is a glass rod which engages with a dovetail-shaped foot ( 11 ) in a dovetail guide ( 9 ) on the yoke surface ( 8 ).

9. Lampshade according to claim 8, characterized in that the glass rod ( 10 ) is hollow.

10. Lampshade according to claim 7 to 9, characterized in that at least one additional light source ( 29 ) is provided on the glass rod ( 10 ).

11. Lampshade according to at least one of the preceding claims, characterized in that the U-leg surfaces ( 43, 44 ) in the vicinity of the lamp base ( 32 ) are provided with additional surfaces ( 26, 27 ) with which the side components ( 4, 5th ) on the lamp base ( 32 ).

12. Lampshade according to claim 9, characterized in that the end faces ( 1 ) on their sides facing away from the trough-like components are provided with caps ( 3 ), the geometries of which are adapted to the shape of the end faces ( 1 ) and the inside with ribs ( 3 ) are provided.