DE4104462A1

DE4104462A1 - Appts. moving and positioning assembly for single person work place - provides adjustment of appts. support surface between end positions lying along angled straight line

Info

Publication number: DE4104462A1
Application number: DE19914104462
Authority: DE
Inventors: Eckart Dr Ing Baum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-16
Filing date: 1991-02-14
Publication date: 1991-08-22
Also published as: CH680336A5

Abstract

The work station allows an operator (1a, 1b) to adopt a seating or standing position. It uses a support surface for the operated appts. which is attached to a support frame so that it can move between defined end positions suitable for a seated or standing operator. The symmetry planes for the body of the operator lie in the same symmetry plane in both positions, parallel to the line of adjustment of the support surface. The two end positions are joined by a straight line extending at an angle of 45 plus or minus 20 deg. to the horizontal. USE/ADVANTAGE - E.g. work station for operator handling printed circuit boards. Allows operator to alternate between seated and standing position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Positionieren und Bewegen von Gerätschaften bei einem Einzelperson-Arbeits platz, der zumindest mit einer Sitzeinrichtung für eine Arbeitsperson und mit von der Arbeitsperson zu betätigenden bzw. zu beobachtenden Gerätschaften versehen ist, wobei zumin dest ein Teil dieser Gerätschaften an einer feststehenden Abstützvorrichtung mittels einer zwischen zwei Endpositionen höheneinstellbaren Trägervorrichtung abgestützt ist.The invention relates to a device for positioning and moving equipment in an individual work place, at least with a seat for one Worker and with to be operated by the worker or equipment to be observed is provided, at least at least part of this equipment on a fixed Support device by means of between two end positions height-adjustable carrier device is supported.

Die erwähnten Gerätschaften können aus beispielsweise auf einem Tisch liegendem Schreibzeug, Zeichnungsgeräten und der gleichen bestehen oder aber auch aus der Arbeitsperson präsen tierten Werkstücken wie eine Leiterplatte für elektronische Schaltungen, Werkzeugen wie ein Lötkolben und Zubehör wie elektronische Komponenten zur Bestückung von Leiterplatten.The equipment mentioned can be based on, for example a writing instrument lying on the table, drawing devices and the consist of the same or present from the worker workpieces like a circuit board for electronic Circuits, tools like a soldering iron and accessories like electronic components for assembling printed circuit boards.

Eine bekannte Art, einen Einzelperson-Arbeitsplatz zur Betätigung von Gerätschaften im Sitz und im Stand einzurich ten, besteht darin, die Gerätschaften in einer Höhe anzuord nen, die einer Betätigung im Stand entspricht, und einen speziellen hohen Stuhl vorzusehen. Auf diesem Hochstuhl sitzt die Arbeitsperson in einer solchen Höhe, daß sie auch sitzend die Gerätschaften normal betätigen kann. Folglich sind ihre Füße zu hoch, um auf den Boden gestellt zu werden, und es ist für den Komfort der Arbeitsperson nötig, den Hochstuhl mit einer Fußstütze zu versehen. Somit kann die Arbeitsper son die Gerätschaften wahlweise im Sitz und im Stand betäti gen. Nachteilig ist dabei, daß solch ein Hochstuhl entweder nicht stabil oder dann zur Gewährleistung seiner Stabilität sehr schwer und sperrig, also unhandlich ist. Nachteilig ist dabei auch, daß die Arbeitsperson den Hochstuhl wegrücken muß, wenn sie ihre Arbeitsposition vom Sitz zum Stand wech seln will, denn der Hochstuhl befindet sich dann nicht mehr an der geeigneten Stelle, wenn sie die Arbeitsposition wieder vom Stand zum Sitz wechseln will. Nachteilig ist dabei noch, daß eine Fußstütze, die in ihrer horizontaler Ausdehnung für den Komfort der Arbeitsperson groß genug ist, gegenüber der Sitzfläche des Hochstuhles einen Vorsprung bildet, an den die Arbeitsperson stößt, während eine Fußstütze, an welche die Arbeitsperson nicht stößt, in ihrer horizontaler Ausdeh nung zu klein für den Komfort der Arbeitsperson ist. Nachtei lig ist zudem, daß unter der Arbeitsfläche oft noch zusätz liche Fußstützen notwendig sind, die sich nicht am Hochstuhl befinden und daher nicht mit ihm weggerückt werden. Schließlich ist ein Hochstuhl unbequem zu besteigen und zu verlas sen, was einem leichten Wechsel der Arbeitsposition zwischen Sitz und Stand zuwiderläuft.A well-known way of creating an individual workplace Operate equipment in the seat and in the stand is to arrange the equipment at a height nen, which corresponds to an operation in the state, and one special high chair. Sitting on this high chair the worker at such a height that they are also seated can operate the equipment normally. Hence theirs Feet too high to be put on the floor and it is necessary for the comfort of the worker, the high chair to be provided with a footrest. Thus, the worker The devices can be operated either in the seat or in the stand The disadvantage is that such a high chair either not stable or then to ensure its stability very heavy and bulky, so unwieldy. The disadvantage is it also means that the worker moves the high chair away must if they change their working position from the seat to the stand wants to because the high chair is no longer there in the appropriate place when they return to the working position wants to change from stand to seat. Another disadvantage is that a footrest that is in its horizontal extent is large enough for the comfort of the worker the seat of the high chair forms a projection on the the worker bumps into a footrest against which the worker does not bump in their horizontal extent is too small for the comfort of the worker. Night egg lig is also that under the work surface often additional Liche footrests are necessary that are not on the high chair and are therefore not moved away with it. In the end is a high chair uncomfortable to climb and read sen, which is a slight change of working position between Seat and stand run counter.

Ausgehend von diesen Erkenntnissen sind bekannte Einzel person-Arbeitsplätze der eingangs erwähnten Art zur Betäti gung von Gerätschaften im Sitz und im Stand so eingerichtet worden, daß zumindest ein Teil dieser Gerätschaften an einer feststehenden Abstützvorrichtung mittels einer einstellbaren Trägervorrichtung abgestützt ist. Beispielsweise ist die Trä gervorrichtung eine Tischplatte und die Abstützvorrichtung ein Gestell, an dem die Tischplatte höheneinstellbar befe stigt ist. Wenn die Arbeitsperson ihre Arbeitsposition vom Sitz zum Stand wechseln will, steht sie auf und stellt sie die Tischplatte höher ein. Nachteilig ist dabei weiterhin, daß sie den Stuhl wegrücken muß, wenn sie die Position vom Sitz zum Stand wechseln will. Nachteilig ist außerdem, daß die Lage ihrer Füße am Boden im Sitz und im Stand nicht die selbe ist. Beim Aufstehen bewegt sie ihren Oberkörper in ver tikaler Richtung aufwärts, während sie ihre beim Sitzen gebeugten Knie streckt. Folglich muß sie nach hinten treten, um zum Stand zu gelangen, ohne an die Tischplatte zu stoßen, denn ein direktes Aufstehen ohne Bewegung der Füße wird durch die Tischplatte verhindert. Unangenehm wird das Wegrücken des Stuhles erneut, wenn sie die Arbeitsposition wieder vom Stand zum Sitz wechseln will, denn der Stuhl befindet sich dann nicht mehr an der geeigneten Stelle. Entweder muß sich die Arbeitsperson weit von der Tischplatte entfernt auf den Stuhl setzen und dann den Stuhl näherrücken, was bei schweren soli den Stühlen nur möglich ist, wenn der Stuhl mit Rollen ver sehen ist, oder sie muß den Stuhl erst näher zur Tischplatte rücken und sich dann etwas akrobatisch darauf zwängen. Im übrigen ist ein Stuhl auf Rollen in Fahrzeugen und besonders in Flugzeugen und auf Schiffen nicht annehmbar, während ein kontrolliert (beispielsweise auf Schienen) vorwärts und rück wärts gleitend verschiebbarer Stuhl eine kostspielige und wegen Stolpergefahr auf den Schienen gefährliche Vorrichtung ist, die generell und besonders in Fahrzeugen, Flugzeugen und auf Schiffen zu vermeiden ist.Based on these findings, well-known individuals are person workplaces of the type mentioned at the beginning for actuation equipment in the seat and in the stand that at least some of these devices are attached to a fixed support device by means of an adjustable Support device is supported. For example, the Trä Device a table top and the support device a frame on which the table top can be adjusted in height is increasing. When the worker moves from work position to Wants to change the seat to the stand, she gets up and puts it the table top higher. Another disadvantage is that she has to move the chair away if she changes the position from Wants to change seat to stand. Another disadvantage is that the position of your feet on the floor in the seat and when not standing is the same. When she gets up she moves her upper body in ver tical direction upwards while they are sitting bent knee stretches. So she has to step backwards to get to the stand without bumping into the table top, because getting up straight without moving your feet the table top prevents. The moving away of the Chairs again when they get the work position back from the booth wants to switch to the seat, because the chair is then no longer in the appropriate place. Either it has to Worker in the chair far from the table top and then move the chair closer, which is the case with heavy soli the chairs is only possible if the chair has castors see, or she must first move the chair closer to the table top move and then squeeze it acrobatically. in the rest is a chair on wheels in vehicles and special unacceptable on airplanes and ships, while a controls forward and backward (for example on rails) sliding chair is an expensive and expensive dangerous device due to risk of tripping on the rails is the general and especially in vehicles, aircraft and is to be avoided on ships.

Aufgabe der Erfindung ist es, die eingangs erläuterte Vor richtung in ergonomischer Hinsicht zu verbessern.The object of the invention is the above explained direction to improve ergonomically.

Ausgehend von der eingangs erläuterten Vorrichtung wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die unteren Positionen der sitzenden und die oberen Positionen der ihre beim Sitzen eingenommenen Fuß- und Unterschenkel-Positionen beibehaltenden stehenden Arbeitsperson zugeordnet sind, wobei die jeweiligen Symmetrieebenen des Körpers der Arbeitsperson im Sitz und im Stand als eine und dieselbe Symmetieebene zusammenfallen, parallel zu der die genannnte Höheneinstellung der Trägervorrichtung erfolgt, und daß eine gedachte, die End positionen verbindende Gerade in einem Winkel von 45° ± 20° zur Horizontalen von der Arbeitsperson weggerichtet ansteigend verläuft, wobei der Einstellbereich lotrecht gemessen etwa der Oberschenkellänge der Arbeitsperson entspricht.Starting from the device explained at the beginning this object is achieved in that the lower Positions of the seated and the upper positions of theirs foot and lower leg positions taken while sitting maintaining standing worker are assigned, whereby the respective levels of symmetry of the body of the worker in the seat and in the stand as one and the same level of symmetry coincide, parallel to the said height adjustment the carrier device, and that an imaginary, the end straight line connecting positions at an angle of 45 ° ± 20 ° rising towards the horizontal, pointing away from the worker runs, with the adjustment range measured approximately vertically Corresponds to the thigh length of the worker.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unter ansprüche und werden in Verbindung mit weiteren Vorteilen der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Further features of the invention are the subject of the sub claims and are combined with other advantages of Invention explained in more detail using exemplary embodiments.

Erfindungsgemäß ergibt sich eine unter ergonomischen Gesichts punkten gestaltete Vorrichtung, die der Erhaltung der Gesund heit der Arbeitsperson und der Steigerung ihrer Arbeitszufrie denheit dient durch den Abbau von Zwangshaltungen sowie durch die Erleichterung des Wechsels ihrer Arbeitsposition. Fest vorgegebene Körperpositionen bei der Arbeit, beispielsweise ein ganztägiges Sitzen am Computer, führen nämlich unter ande rem zu Durchblutungstörungen und Wirbelsäulenschäden: solchem vorzukehren ist nicht nur ethische Verpflichtung und volks wirtschaftliche Vernunft, sondern auch betriebswirtschaftliche Aufgabe, die von der Erfindung gelöst wird. Dank der erfin dungsgemäßen Vorrichtung werden die Arbeitsmittel und Gerät schaften in einer Weise bewegt, die der Anatomie des Menschen entspricht.According to the invention there is an ergonomic face score designed device that maintain the health of the worker and increasing their job satisfaction unity serves by reducing forced postures as well as by the ease of changing jobs. Firmly predetermined body positions at work, for example sitting at the computer all day, leading among other things Rem on circulatory disorders and spinal damage: such making progress is not just an ethical obligation and people economic reason, but also business Task that is solved by the invention. Thanks to the invent The device according to the invention is the work equipment and device in a way that moves the human anatomy corresponds.

Abgesehen von der Überwindung der vorstehend erwähnten Nachteile der bekannten Einrichtungen besteht ein weiterer, sich aus der Erfindung ergebender Vorteil darin, daß es im erfindungsgemäß eingerichteten Einzelperson-Arbeitsplatz nicht mehr nötig ist, die Sitzeinrichtung beim Hinsetzen zu sich heranzuziehen bzw. beim Aufstehen von sich wegzuschieben. Es ist somit auch ein am Boden befestigter oder sonstwie fest stehender Stuhl verwendbar, da die Arbeitsperson beim Wechseln ihrer Arbeitsposition vom Sitz zum Stand und ungekehrt ihre Füße nicht zu bewegen oder gar vom Boden abzuheben braucht, weil sie die zu betätigenden Gerätschaften entsprechend ihrer Arbeitsposition nicht nur in der Höhenlage, sondern auch in der Horizontalen versetzt. Daher ist ein solcher Einzelperson- Arbeitsplatz auf besonders geeignete Weise in Fahrzeugen und insbesondere in Flugzeugen (inbegriffen Hubschrauber und dgl.) und auf Schiffen, aber auch beispielsweise in engen Räumen einrichtbar, wobei der feststehende Stuhl problemlos um eine feststehende vertikale Achse drehbar und ggf. durch die Rück holkraft einer Feder zurückdrehbar sein kann.Aside from overcoming the aforementioned Disadvantages of the known devices are resulting advantage of the invention in that it Individual workplace designed according to the invention is not it is more necessary to have the seating device facing you when you sit down or pull away from you when you get up. It is therefore also attached to the floor or otherwise fixed Standing chair can be used because the worker is changing their working position from the seat to the stand and, conversely, theirs Does not need to move feet or even lift them off the floor, because they select the equipment to be operated according to their Working position not only at high altitude, but also in offset from the horizontal. So such an individual- Work place in a particularly suitable way in vehicles and especially in airplanes (including helicopters and the like) and on ships, but also in narrow spaces, for example can be set up, whereby the fixed chair easily by one fixed vertical axis rotatable and possibly through the back fetching force of a spring can be turned back.

Ein noch weiterer, sich aus der Erfindung ergebender Vor teil besteht darin, daß eine besondere Ausbildung des erfin dungsgemäß eingerichteten Einzelperson-Arbeisplatzes möglich ist, welche die Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Arbeits personen erleichtert. Werden die Antriebe gegenüber der Symme trieebene der Arbeitsperson um etwa 30 cm versetzt angebracht, so beeinträchtigen sie auch beim Sitzen den Blick- und Sprechkontakt nicht.Yet another, resulting from the invention part is that a special training of the inventions according to the furnished individual work place possible is what the communication options between working people relieved. Are the drives towards the Symme operating level of the worker is offset by about 30 cm, so they also affect the sitting No eye and speech contact.

Nachstehend werden Beispiele von Ausbildungen der Erfin dung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Below are examples of Erfin training dung explained with reference to the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine Skizze der ergonomischen Problemstellung bei einer ihrer Arbeitsposition vom Sitz zum Stand und umgekehrt wechselnden Arbeitsperson, Fig. 1 is a sketch of the ergonomic problem in one of its working position from the seat to the state and vice versa changing working person,

Fig. 2 eine erste Ausbildung der Erfindung mit einem fest stehenden Balken und einem Schlitten, Fig. 2 shows a first embodiment of the invention with a stationary beam and a carriage,

Fig. 3 eine zweite Ausbildung der Erfindung mit einem in seiner Länge teleskopisch einstellbaren Balken, Fig. 3 shows a second embodiment of the invention with a telescopically adjustable in its length beams,

Fig. 4 eine dritte Ausbildung der Erfindung mit einem in Länge und Winkel zur Horizontalen teleskopisch ein stellbaren Balken, Fig. 4 shows a third embodiment of the invention with a telescopically in length and an adjustable angle to the horizontal beam,

Fig. 5 eine vierte Ausbildung der Erfindung mit zwei ein ander gegenüberstehenden Einzelperson-Arbeitsplät zen mit je einem feststehenden Balken und Schlitten, Fig. 5 shows a fourth embodiment of the invention with two other opposing a single person Arbeitsplät zen, each with a fixed bar and carriage,

Fig. 6 eine fünfte Ausbildung der Erfindung mit einem feststehenden Balken und einem Schlitten, Fig. 6 shows a fifth embodiment of the invention with a stationary beam and a carriage,

Fig. 7 eine sechste Ausbildung der Erfindung mit einem im Winkel zur Horizontalen einstellbaren Balkenpar allelogramm, Shows a sixth embodiment of the invention allelogramm. 7 with an adjustable angle to the horizontal Balkenpar,

Fig. 8 eine siebte Ausbildung der Erfindung mit einem im Winkel zur Horizontalen einstellbaren Balkenpar allelogramm, und Fig. 8 shows a seventh embodiment of the invention with an adjustable paralelogram at an angle to the horizontal, and

Fig. 9 eine achte Ausbildung der Erfindung mit einem in Länge und Winkel zur Horizontalen teleskopisch ein stellbaren Balken und einem Schlitten. Fig. 9 shows an eighth embodiment of the invention with an adjustable in length and angle to the horizontal bar and a carriage.

In Fig. 1 ist eine Arbeitsperson 1a vor einer Tischplat te 2a sitzend dargestellt und eine Arbeitsperson 1b vor einer Tischplatte 2b stehend dargestellt. Es handelt sich dabei um ein und dieselbe Arbeitsperson in zwei Arbeitspositionen vor der Tischplatte, einmal im Sitz und einmal im Stand, und die Tischplatte ist hier stellvertretend für jede Art von Gerät schaften, welche die Arbeitsperson wahlweise im Sitz und im Stand beispielsweise mit den Händen zu betätigen oder mit den Augen zu beobachten hat. Zum Sitzen ist beispielsweise ein Stuhl 9 vorgesehen, der lediglich durch seine horizontale Sitzfläche und seine vertikale Lehne angedeutet ist.In Fig. 1, a worker 1 a is shown sitting in front of a table top 2 a and a worker 1 b is shown standing in front of a table top 2 b. It is one and the same worker in two working positions in front of the table top, once in the seat and once in the stand, and the table top is representative of every type of device that the worker can choose to hold and stand with, for example, with his hands to operate or to observe with the eyes. A chair 9 is provided for sitting, for example, which is only indicated by its horizontal seat and its vertical backrest.

Beim Wechseln der Arbeitsposition der Arbeitsperson vom Sitz zum Stand und umgekehrt werden ergonomisch optimale Be dingungen dann erreicht, wenn die Arbeitsperson ihre Füße 3 zum Aufstehen bzw. zum Setzen nicht zu bewegen, sondern nur die Knie zu strecken bzw. zu beugen braucht, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Folglich ist die Position der Tischplatte entsprechend der jeweiligen Position des Körpers der Arbeits person nachzustellen. Fig. 1 zeigt, daß die Position der Tischplatte dabei zwischen ihren Endpositionen 2a und 2b ent lang einer etwa 45° zum horizontalen Boden 4 geneigten Gera den 5 zu verschieben ist, wenn die Arbeitsperson ihre Ar beitsposition vom Sitz zum Stand und umgekehrt wechselt. Der Winkel Φ zwischen der Geraden 5 und der Horizontalen 4 ist zwar bei etwa 45° optimal, kann aber durchaus 45° ± 20° be tragen. Dies ist das zu lösende ergonomische Problem.When changing the working position of the worker from the seat to the stand and vice versa, ergonomically optimal conditions are achieved when the worker does not have to move their feet 3 to get up or sit down, but only to stretch or bend their knees, as is the case is shown in Fig. 1. Consequently, the position of the table top is to be adjusted according to the respective position of the body of the working person. Fig. 1 shows that the position of the table top between their end positions 2 a and 2 b ent along a 45 ° to the horizontal floor 4 inclined Gera the 5 is to be moved when the worker changes their working position from the seat to the stand and vice versa . The angle Φ between the straight line 5 and the horizontal 4 is optimal at about 45 °, but can certainly be 45 ° ± 20 °. This is the ergonomic problem to be solved.

Eine auch akzeptable Lösung besteht darin, die Position der Tischplatte entlang eines Kreisbogens 6 zu verschieben, wenn die Tangente zum Kreisbogen 6 stets im Winkel von 25° bis 65° zum horizontalen Boden 4 bleibt, wie es Fig. 1 zeigt, worin die Tangenten 7 und 8 zur Geraden 5 im Winkel α= +20° bzw. β= -20° stehen und daher mit einem jeweiligen Winkel von 45° ± 20° zum horizontalen Boden 4 verlaufen.An also acceptable solution is to move the position of the table top along an arc 6 if the tangent to the arc 6 always remains at an angle of 25 ° to 65 ° to the horizontal base 4 , as shown in FIG. 1, in which the tangents 7 and 8 to the straight line 5 are at an angle α = + 20 ° or β = -20 ° and therefore run at a respective angle of 45 ° ± 20 ° to the horizontal bottom 4 .

Eine nicht in Fig. 1, sondern in Fig. 8 dargestellte, immer noch akzeptable Lösung besteht darin, die Position der Tischplatte entlang eines Kreisbogens 6 zu verschieben, der den Umfang eines vollen Viertelkreises darstellt, so daß der Winkel zwischen der Tangente zum Kreisbogen 6 und dem hori zontalen Boden 4 den Winkelbereich von 0° bis 90° durch streicht. Zwischen ihren Endpositionen 2a und 2b hat sich dann die Tischplatte im Endeffekt in einer um 45° zum hori zontalen Boden 4 geneigten Richtung verschoben, was das glei che Resultat ergibt wie bei der vorstehend angegebenen Ver schiebung der Tischplatte entlang einer etwa 45° zum horizon talen Boden 4 geneigten Geraden 5.A still acceptable solution, not shown in FIG. 1 but in FIG. 8, is to move the position of the table top along an arc 6 that represents the circumference of a full quarter circle, so that the angle between the tangent to the arc 6 and the horizontal base 4 crosses the angular range from 0 ° to 90 °. Between its end positions 2 a and 2 b, the table top has in the end shifted in a 45 ° to the horizontal floor 4 inclined direction, which gives the same result as in the above-mentioned displacement of the table top along an approximately 45 ° to horizon tal floor 4 inclined straight line 5th

In allen Fällen, in denen die Bahn der Trägervorrichtung zwischen ihren Endpositionen ein Kreisbogen ist, verlaufen die Tangenten dieses Kreisbogens in einem solchen Winkel zur Horizontalen, daß der über den ganzen Kreisbogen gebildete Mittelwert Φ dieses Winkels im Bereich von 45° ± 20° und vor zugsweise bei etwa 45° liegt.In all cases where the web of the carrier device there is an arc between their end positions the tangents of this arc at such an angle to Horizontal that the formed over the entire circular arc Average Φ of this angle in the range of 45 ° ± 20 ° and above preferably about 45 °.

Als Lösung des erwähnten, zu lösenden ergonomischen Pro blems ist in Fig. 2 eine erste Ausbildung der Erfindung dar gestellt. Darin ist eine gesamthaft mit 200 bezeichnete Vor richtung zum ergonomisch geeigneten Positionieren und Bewegen von Gerätschaften bei einem Einzelperson-Arbeitsplatz darge stellt. In dieser Vorrichtung 200 sind Gerätschaften 201, beispielsweise ein Werkzeug 202 und eine Leiterplatte 203, von den Händen einer (nicht dargestellten) Arbeitsperson wahlweise im Sitz und im Stand zu betätigen. In einer äquiva lenten Variante könnten die Gerätschaften 201 beispielsweise einen Bildschirm umfassen, der von den Augen der (nicht dar gestellten) Arbeitsperson wahlweise im Sitz und im Stand zu beobachten ist. Die Sitzeinrichtung für die Arbeitsperson ist beispielsweise ein (nicht dargestellter) Stuhl.As a solution to the mentioned ergonomic problems to be solved, a first embodiment of the invention is shown in FIG. 2. It shows a total of 200 devices for ergonomically suitable positioning and movement of equipment at an individual workstation. In this device 200 , equipment 201 , for example a tool 202 and a circuit board 203 , can be operated by the hands of a worker (not shown) either in the seat or in the stand. In an equivalent variant, the equipment 201 could, for example, comprise a screen that can be observed by the eyes of the worker (not shown) either in the seat and in the stand. The seating device for the worker is, for example, a chair (not shown).

Die Gerätschaften 201 sind an einer als Balken 204 aus gebildeten Abstützvorrichtung über eine Trägervorrichtung 205 abgestützt, die ihrerseits an einem am Balken 204 gleitfähig angeordneten Schlitten 206 um eine Gelenkachse 221 schwenkbar und einstellbar abgestützt ist. Der Balken 204 ist im Raum feststehend, indem er an seinem unteren Ende 207 am horizon talen Boden 209, an seinem oberen Ende 208 an einer vertika len Wand 210 befestigt ist. Der Winkel Φ des Balkens zum Bo den 209 beträgt etwa 45°. Der Schlitten 206 ist den Balken 204 entlang beispielsweise motorisch einstellbar, wie es aus dem von H. Uebelhart in "Schweizer Maschinenmarkt" 47 (1989) 60-61 veröffentlichten System von Schlitten und Balken "Sy stemag" (Warenzeichen) bekannt ist.The devices 201 are supported on a support device formed as a bar 204 by means of a carrier device 205 , which in turn is supported on a slide 206 which is slidably arranged on the bar 204 and can be pivoted and adjusted about a hinge axis 221 . The beam 204 is fixed in space by being attached at its lower end 207 to the horizontal floor 209 , at its upper end 208 to a vertical wall 210 . The angle Φ of the bar to the Bo den 209 is about 45 °. The carriage 206 can be adjusted along the beam 204, for example by a motor, as is known from the system of carriages and beams "Sy stemag" (trademark) published by H. Uebelhart in "Schweizer Maschinenmarkt" 47 (1989) 60-61.

Andere (nicht dargestellte) Gerätschaften 201 können am Boden 209 oder an den Wänden stehen bzw. hängen oder befe stigt sein und dergleichen. Sie sind hier nicht von Belang.Other equipment (not shown) 201 can stand or hang on the floor 209 or on the walls or be fixed and the like. You are of no concern here.

Durch Verschiebung des Schlittens 206 am Balken 204 wer den die Trägervorrichtung 205 und damit die Gerätschaften 201 schräg zur davor sitzenden Arbeitsperson 1a bzw. stehenden Arbeitsperson 1b bewegt, wie es von Fig. 1 gelehrt wird: die Arbeitsperson braucht ihre Füße 3 zum Aufstehen bzw. zum Setzen nicht zu bewegen, sondern nur die Knie zu strecken bzw. zu beugen. Folglich fallen die Symmetrieebenen des Kör pers der Arbeitsperson 1a und der Arbeitsperson 1b im Sitz und im Stand als ein und dieselbe Symmetrieebene S zusammen. Der Balken 204 ist parallel zu dieser Symmetrieebene S an geordnet, so daß der Schlitten 206 und somit die Trägervor richtung 205 in deren Bewegung am Balken 204 geradlinig ent lang einer zur Symmetrieebene S parallelen, mit Pfeilen ange deuteten Bahn 211 versetzt werden.By moving the carriage 206 on the beam 204 who the carrier device 205 and thus the equipment 201 moves obliquely to the worker 1 a sitting in front or standing worker 1 b, as taught by Fig. 1: the worker needs their feet 3 to stand up or not to move, just to stretch or bend your knees. Consequently, the planes of symmetry of the body of the worker 1 a and the worker 1 b coincide in the seat and in the stand as one and the same plane of symmetry S. The bar 204 is arranged parallel to this plane of symmetry S, so that the slide 206 and thus the carrier device 205 in their movement on the bar 204 are rectilinearly ent along a line parallel to the plane of symmetry S, with arrows 211 indicated path 211 are offset.

In Fig. 3 ist eine zweite Ausbildung der Erfindung mit einem in seiner Länge teleskopisch einstellbaren Balken dar gestellt. In einer gesamthaft mit 300 bezeichneten Vorrich tung sind Gerätschaften 301, beispielsweise ein Telefon 302, ein Zeichenstift 303a, ein Blatt Papier 303b und dergleichen, von den Händen einer (nicht dargestellten) Arbeitsperson wahlweise im Sitz und im Stand zu betätigen oder von ihren Augen zu beobachten. Die Sitzeinrichtung für die Arbeitsper son ist beispielsweise ein (nicht dargestellter) Stuhl.In Fig. 3, a second embodiment of the invention is provided with a telescopically adjustable bar in length. In a device designated overall by 300 , devices 301 , for example a telephone 302 , a drawing pen 303 a, a sheet of paper 303 b and the like, can be operated by the hands of a worker (not shown) either in the seat and in the stand or by them Watching eyes. The seating for the Arbeitsper son is, for example, a (not shown) chair.

Die Gerätschaften 301 sind an einer als Balken 304 aus gebildeten Abstützvorrichtung über eine als Tischplatte 305 ausgebildete Trägervorrichtung abgestützt. Der Balken 304 ist im Raum feststehend, indem er an seinem oberen Ende 308 wie dargestellt an der Decke 209 oder beispielsweise noch am obe ren Teil einer Wand 310 befestigt ist. Die Tischplatte 305 ist am unteren Ende 307 des Balkens 304 abgestützt.The devices 301 are supported on a support device formed as a bar 304 via a support device designed as a table top 305 . The beam 304 is fixed in space by being attached at its upper end 308 as shown to the ceiling 209 or, for example, still to the upper part of a wall 310 . The table top 305 is supported on the lower end 307 of the beam 304 .

Der Balken 304 ist mehrteilig teleskopisch, beispiels weise wie dargestellt zweiteilig teleskopisch ausgebildet. Dessen oberer Teil 304b ist feststehend und dessen unterer Teil 304a parallel zur Längsrichtung des Balkens 304 beweg lich. Die Tischplatte 305 ist somit am Balken 304 in Nähe seines beweglichen Endes 307 abgestützt ist.The bar 304 is telescopic in several parts, for example, as shown two-part telescopic. Its upper part 304 b is fixed and its lower part 304 a parallel to the longitudinal direction of the beam 304 movable Lich. The table top 305 is thus supported on the beam 304 in the vicinity of its movable end 307 .

In gleicher Weise und somit mit den gleichen Folgen, wie sie bereits im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben wurden, werden durch Einstellung der Länge des teleskopischen Balkens 304 die Tischplatte 305 und damit die Gerätschaften 301 schräg zur davor sitzenden Arbeitsperson 1a bzw. stehenden Arbeitsperson 1b entlang einer geradlinigen, mit Pfeilen an gedeuteten Bahn 311 bewegt, wie es von Fig. 1 gelehrt wird.In the same way and thus with the same consequences, as already described in connection with FIG. 2, by adjusting the length of the telescopic bar 304, the table top 305 and thus the equipment 301 are inclined to the worker 1 a or standing worker sitting in front of it 1 b is moved along a straight line, indicated by arrows on the path 311 , as is taught by FIG. 1.

In Fig. 4 ist eine dritte Ausbildung der Erfindung mit einem in Länge und Winkel zur Horizontalen teleskopisch ein stellbaren Balken dargestellt. In einer mit 400 bezeichneten Vorrichtung sind Gerätschaften 401 von den Händen einer (nicht dargestellten) Arbeitsperson wahlweise im Sitz und im Stand zu betätigen oder von ihren Augen zu beobachten. Die Sitzeinrichtung für die Arbeitsperson ist beispielsweise ein (nicht dargestellter) Stuhl.In Fig. 4, a third embodiment of the invention with an adjustable in length and angle to the horizontal bar is shown. In a device labeled 400 , equipment 401 can be operated by the hands of a worker (not shown) either in the seat and in the stand or observed from their eyes. The seating device for the worker is, for example, a chair (not shown).

Die Gerätschaften 401 sind an einer als Balken 404 aus gebildeten Abstützvorrichtung über eine als Tischplatte 405 ausgebildete Trägervorrichtung abgestützt. Der Balken 404 ist im Raum einstellbar und feststellbar, indem er an seinem un teren Ende 407 wie dargestellt am Boden 409 gelenkig abge stützt und parallel zur Symmetrieebene S um eine Gelenkachse 420 schwenkbar und einstellbar ist. Der Winkel zwischen der Längsrichtung des Balkens 404 und dem Boden 409 wird mit Φ bezeichnet. Die Tischplatte 405 ist am oberen Ende 408 des Balkens 404 um eine Gelenkachse 421 schwenkbar und einstell bar abgestützt.The devices 401 are supported on a support device formed as a beam 404 by means of a support device designed as a table top 405 . The bar 404 is adjustable and lockable in space by being articulated abge at its un lower end 407 as shown on the floor 409 and is pivotable and adjustable parallel to the plane of symmetry S about an articulation axis 420 . The angle between the longitudinal direction of the beam 404 and the floor 409 is denoted by Φ. The table top 405 is at the upper end 408 of the beam 404 pivotable about a hinge axis 421 and supported adjustable bar.

Der Balken 404 ist mehrteilig teleskopisch, beispiels weise wie dargestellt zweiteilig teleskopisch ausgebildet. Dessen unterer Teil 404a ist, von einer Schwenkung um die Gelenkachse 420 abgesehen, am Boden 409 feststehend, während dessen oberer Teil 404b parallel zur Längsrichtung des Bal kens 404 beweglich ist. Die Tischplatte 405 ist somit am Bal ken 404 in Nähe seines beweglichen Endes 408 abgestützt.The bar 404 is telescopic in several parts, for example, as shown two-part telescopic. Whose lower part 404 a is, apart from a pivot about the hinge axis 420 , fixed to the floor 409 , while the upper part 404 b is parallel to the longitudinal direction of the bal kens 404 movable. The table top 405 is thus supported on the ball ken 404 near its movable end 408 .

In gleicher Weise und somit mit den gleichen Folgen, wie sie bereits im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben wurden, werden durch Einstellung der Länge des teleskopischen Balkens 404 die Tischplatte 405 und damit die Gerätschaften 401 schräg zur davor sitzenden Arbeitsperson 1a bzw. stehenden Arbeitsperson 1b entlang einer geradlinigen, mit Pfeilen an gedeuteten Bahn 411 bewegt, wie es von Fig. 1 gelehrt wird, beispielsweise zwischen den bei 405 und 405′ angedeuteten Lagen der Tischplatte.In the same way and thus with the same consequences, as already described in connection with FIG. 2, by adjusting the length of the telescopic bar 404, the table top 405 and thus the equipment 401 are inclined to the worker 1 a or standing worker sitting in front of it 1 b moved along a straight line, with arrows on interpreted path 411 , as is taught by Fig. 1, for example between the positions indicated at 405 and 405 'of the table top.

Der untere Teil 404a des Balkens 404 ist, beispielsweise wie dargestellt in Nähe seines oberen Endes 404c, gelenkig über einen oder mehrere Strebebalken 422 variabler Länge am Boden 409 einstellbar abgestützt. Zu diesem Zweck ist der oder jeder Strebebalken 422 ähnlich wie der Balken 404 mehr teilig teleskopisch, beispielsweise wie dargestellt zweitei lig teleskopisch ausgebildet, am Boden 409 gelenkig abge stützt und parallel zur Symmetrieebene S um eine untere Gelenkachse 423 des Strebebalkens 422 schwenkbar und ein stellbar, und am oberen Ende 404c des unteren Teils 404a des Balkens 404 parallel zur Symmetrieebene S um eine obere Gelenkachse 424 des Strebebalkens 422 schwenkbar und ein stellbar. Durch Änderung der Länge des oder der Strebebalken 422 ist der Winkel Φ zwischen der Längsrichtung des Balkens 404 und dem Boden 409 einstellbar, vorzugsweise zwischen Win kelwerten Φ von 25° und 65°, d. h. von 45° ± 20° zum horizon talen Boden 409.The lower part 404 a of the beam 404 is, for example, as shown in the vicinity of its upper end 404 c, articulatedly supported on the floor 409 via one or more strut beams 422 of variable length. For this purpose, the or each strut beam 422 , like the beam 404, is telescopic in more parts, for example, as shown, is formed telescopically in two parts, is articulated on the floor 409 and is pivotable and adjustable parallel to the plane of symmetry S about a lower hinge axis 423 of the strut beam 422, and an adjustable, and at the upper end 404 c of the lower part 404 a of the beam 404 parallel to the plane of symmetry S about an upper hinge axis 424 of the strut beam 422 pivotable and an adjustable. By changing the length of the or the strut bar 422 , the angle Φ between the longitudinal direction of the bar 404 and the floor 409 can be adjusted, preferably between angle values Win of 25 ° and 65 °, ie from 45 ° ± 20 ° to the horizontal floor 409 .

Es ist zu verstehen, daß der Balken 404, insbesondere aber der oder die Strebebalken 422, statt am Boden 409 wie in Fig. 4 dargestellt, auch an beliebigen anderen feststehenden Punkten, beispielsweise an den Wänden gelenkig abgestützt sein können.It should be understood that the beam 404 , but in particular the strut beam (s) 422 , instead of on the floor 409 as shown in FIG. 4, can also be articulated at any other fixed points, for example on the walls.

In Fig. 5 ist eine vierte Ausbildung der Erfindung mit zwei einander gegenüberstehenden Einzelperson-Arbeitsplätzen mit je einem feststehenden Balken und Schlitten dargestellt, wobei der Winkel Φ bei beiden Einzelperson-Arbeitsplätzen etwa 45° beträgt. Die Vorrichtung nach Fig. 5 ist in bezug auf die Balken 504′ und 504′′, die Schlitten 506′ und 506′′ sowie die Tischplatten (oder Trägervorrichtungen) 505′ und 505′′ von der Vorrichtung nach Fig. 2, in bezug auf die Ab stützung der Balken 505′ und 505′′ von der Vorrichtung nach Fig. 4 abgeleitet. Zusätzliche seitliche Stützen 525 gewähr leisten bzw. verbessern die Stabilität der Vorrichtung. Die Tischplatten (oder Trägervorrichtungen) 505′ und 505′′ können unabhängig voneinander entlang geradlinigen, mit Pfeilen an gedeuteten Bahnen 511′ und 511′′ bewegt werden, wie es von Fig. 1 gelehrt wird. An einem solchen Doppel-Arbeitsplatz gemäß Fig. 5 können sowohl eine große wie eine kleine Ar beitsperson sowohl im Sitz wie im Stand, wie von den Positio nen 1′a, 1′b, 1′′a, 1′′b dargestellt, ohne jegliche gegenseiti ge Behinderung und mit guten Kommunikationsmöglichkeiten mit einander gleichzeitig arbeiten.In Fig. 5, a fourth embodiment of the invention is shown with two opposing individual workstations, each with a fixed bar and slide, the angle Φ in both individual workstations is approximately 45 °. The apparatus of FIG. 5 with respect to the beams 504 'and 504' ', the carriages 506' and 506 '' as well as the table tops (or carrier) devices 505 'and 505' 'of the apparatus of FIG. 2, with respect From the support of the beams 505 'and 505 ''derived from the device of FIG. 4. Additional side supports 525 ensure or improve the stability of the device. The table tops (or support devices) 505 'and 505 ''can be moved independently of one another along straight lines, with arrows on indicated paths 511 ' and 511 '', as is taught by Fig. 1. On such a double workstation of Fig. 5 may be as big as a small Ar beitsperson both in the seat as in the prior, NEN as the positio 1 'a, 1' b, 1 'a, 1' 'shown b, work with each other at the same time without any mutual disability and with good communication opportunities.

In Fig. 6 ist eine fünfte Ausbildung der Erfindung mit einem feststehenden Balken 604, einem Schlitten 606 und einer Trägervorrichtung in Form einer Tischplatte 605 dargestellt. Der Schlitten 606 bewegt sich geradlinig entlang einer zur Symmetrieebene S parallelen, mit Pfeilen angedeuteten Bahn 611. Diese Ausbildung ist sinngemäß von den bisher beschrie benen Ausbildungen abgeleitet. Der Balken 604 ist in seiner vertikalen Ebene über Hauptstützen 622a und 622b am Boden 609 abgestützt sowie durch eine seitliche Stütze 625 stabili siert.In Fig. 6 shows a fifth embodiment of the invention with a stationary bar 604, a carriage 606 and a support device in the form of a table plate is shown 605th The carriage 606 moves in a straight line along a path 611 parallel to the plane of symmetry S and indicated by arrows. This training is derived from the previously described training. The beam 604 is supported in its vertical plane via main supports 622 a and 622 b on the floor 609 and stabilized by a side support 625 .

In einer nicht dargestellten Variante kann ein oberes oder unteres Ende des Balkens freistehen, sofern die Abstüt zung des anderen Endes genügend kräftig ist, was äquivalent auch für die Ausbildung nach Fig. 2 gilt. Gegebenenfalls kön ne zusätzliche Stützen die Stabilität der Vorrichtung gewähr leisten bzw. verbessern.In a variant, not shown, an upper or lower end of the bar can be free, provided the support of the other end is sufficiently strong, which also applies to the embodiment of FIG. 2. If necessary, additional supports can ensure or improve the stability of the device.

In Fig. 7 und Fig. 8 sind eine sechste und eine siebte Ausbildung der Erfindung mit einem im Winkel zur Horizontalen einstellbaren Balkenparallelogramm dargestellt. In einer ge samthaft mit 700 bzw. 800 bezeichneten Vorrichtung sind Ge rätschaften 701 bzw. 801 von den Händen einer Arbeitsperson 1a bzw. 1b wahlweise im Sitz und im Stand zu betätigen oder von ihren Augen zu beobachten. Die Sitzeinrichtung für die Arbeitsperson ist beispielsweise ein (nicht dargestellter) Stuhl.In Fig. 7 and Fig. 8, a sixth and a seventh embodiment of the invention shown with an adjustable angle to the horizontal Balkenparallelogramm. In a total device designated 700 or 800 , devices 701 and 801 are operated by the hands of a worker 1 a and 1 b either in the seat and in the stand or to be observed by their eyes. The seating device for the worker is, for example, a chair (not shown).

Die Gerätschaften 701 bzw. 801 sind an einer als gelen kiges Balkenparallelogramm ausgebildeten Abstützvorrichtung über eine als Tischplatte 705 bzw. 805 ausgebildete Träger vorrichtung abgestützt. Das Balkenparallelogramm umfaßt je weils zwei einander parallele Balken 704a und 704b bzw. 804a und 804b, einen am Boden 709 bzw. 809 abgestützten Basisteil 709a bzw. 809a der Abstützvorrichtung sowie die dem Boden 709 bzw. 809 parallele Tischplatte 705 bzw. 805.The devices 701 and 801 are supported on a trained as a gel kigen parallel beam support device via a table top designed as a 705 or 805 support device. The Balkenparallelogramm comprises per weils two mutually parallel beams 704 a and 704 b and 804 a and 804 b, one supported on the floor 709 or 809 base part 709 a or 809 a of the supporting device and the ground 709 and 809 parallel tabletop 705 or 805 .

Das Balkenparallelogramm ist im Raum einstellbar und feststellbar, indem es relativ zum Boden 709 bzw. 809 und parallel zur Symmetrieebene S um jeweils vier horizontale Gelenkachsen 720 bzw. 820 schwenkbar und mittels Arretiervor richtungen 726 bzw. 826 wie Schnappverschlüsse oder Magneten arretierbar ist. Das Gewicht der Vorrichtung 700 bzw. 800 kann auf bekannte, nicht dargestellte Weise kompensiert wer den, beispielsweise mittels Gasfedern, Schraubenfedern und dergleichen.The bar parallelogram is adjustable and lockable in space by being pivotable relative to the floor 709 or 809 and parallel to the plane of symmetry S about four horizontal articulation axes 720 or 820 and can be locked by means of locking devices 726 or 826 such as snap locks or magnets. The weight of the device 700 or 800 can be compensated in a known manner, not shown, who, for example by means of gas springs, coil springs and the like.

Aus der Konstruktion mit einem Balkenparallelogramm er gibt sich, daß die Tischplatte 705 bzw. 805 und damit die Gerätschaften 701 bzw. 801 schräg zur davor sitzenden Ar beitsperson 1a bzw. stehenden Arbeitsperson 1b zwischen den beiden mit 705 und 705′ bzw. 805 und 805′ angedeuteten Endpo sitionen entlang einer kreisbogenförmigen, mit Pfeilen ange deuteten Bahn 711 bzw. 811 bewegt werden, wie es von Fig. 1 gelehrt wird. Die oberen Gelenke 720, bei denen die Tisch platte 705 bzw. 805 am Balkenparallelogramm angelenkt ist, bewegen sich dabei entlang eines Kreisbogens 727 bzw. 827.From the construction with a parallelogram he gives that the table top 705 or 805 and thus the equipment 701 or 801 obliquely to the Ar sitting worker 1 a or standing worker 1 b between the two with 705 and 705 'or 805 and 805 'indicated Endpo positions are moved along an arcuate, arrow-indicated path 711 and 811 , as taught by Fig. 1. The upper joints 720 , in which the table top 705 or 805 is articulated on the parallelogram of the bar, move along an arc 727 or 827 .

In der Ausbildung nach Fig. 7 kann die Position der Ar retiervorrichtung 726 und folglich die Endposition 705′ der Tischplatte 705 einstellbar sein, in anderen Worten, die Tischplatte 705 ist in jeder gewünschten Zwischenposition arretierbar.In the embodiment according to Fig. 7, the position of the Ar may retiervorrichtung 726 and consequently the end position 705 'of the table plate 705 may be adjustable, in other words, the table 705 can be locked at any desired intermediate position.

Der Winkel zwischen der Geraden 5, welche die Endposi tionen 705 und 705′ bzw. 805 und 805′ der Tischplatte verbin det, und dem Boden 709 bzw. 809 wird mit Φ bezeichnet, er beträgt 45° ± 20° und vorzugsweise etwa 45°. In Fig. 7 ver läuft der Winkel zwischen dem horizontalen Boden 709 und ei ner Tangente zum Kreisbogen 727 stets im Bereich von 25° bis 65°, d. h. im Bereich von 45° ± 20°. In Fig. 8 ist die Positi on der Tischplatte 705 entlang eines Kreisbogens 827 ver schiebbar, der den Umfang eines vollen Viertelkreises dar stellt, so daß der Winkel zwischen einer Tangente zum Kreis bogen 827 und dem horizontalen Boden 809 den Winkelbereich von 0° bis 90° durchstreicht. Im Fall der Fig. 7 wie auch im Fall der Fig. 8 verschiebt sich die Tischplatte zwischen ih ren Endpositionen 705 und 705′ bzw. 805 und 805′ im Endeffekt in einer um etwa 45° zum horizontalen Boden 709 bzw. 809 ge neigten Richtung, was das gleiche Resultat ergibt wie bei der im vorstehenden beschriebenen geradlinigen Verschiebung der Tischplatte entlang einer etwa 45° zum horizontalen Boden 4 geneigten Geraden 5. Dabei beschreibt die Bahn 711 bzw. 811 der Tischplatte zwischen ihren Endpositionen 705 und 705′ bzw. 805 und 805′ einen Kreisbogen 727 bzw. 827, dessen Tan genten in einem solchen Winkel zum horizontalen Boden 709 bzw. 809 verlaufen, daß der über den ganzen Kreisbogen ge bildete Mittelwert Φ dieses Winkels im Bereich von 45° ± 20° liegt.The angle between the straight line 5 , which connects the end positions 705 and 705 'or 805 and 805 ' of the table top, and the bottom 709 or 809 is denoted by Φ, it is 45 ° ± 20 ° and preferably about 45 ° . In Fig. 7 ver the angle between the horizontal bottom 709 and egg ner tangent to the arc 727 is always in the range of 25 ° to 65 °, ie in the range of 45 ° ± 20 °. In Fig. 8, the position of the table top 705 along a circular arc 827 is slidable ver, which represents the circumference of a full quarter circle, so that the angle between a tangent to the arc 827 and the horizontal bottom 809 the angular range from 0 ° to 90th ° strikethrough. In the case of FIG. 7 as well as in the case of FIG. 8, the table top shifts between their end positions 705 and 705 'or 805 and 805 ' in the end in an inclined direction by approximately 45 ° to the horizontal floor 709 or 809 , which gives the same result as in the linear displacement of the table top described above along a straight line 5 inclined at approximately 45 ° to the horizontal floor 4 . The path 711 or 811 of the table top between its end positions 705 and 705 'or 805 and 805 ' describes a circular arc 727 or 827 , the Tan gents extend at such an angle to the horizontal bottom 709 or 809 that the over whole circular arc formed mean Φ of this angle is in the range of 45 ° ± 20 °.

Es ist zu verstehen, daß der Basisteil 709a bzw. 809a der Abstützvorrichtung, statt am Boden 709 bzw. 809 wie in Fig. 7 und Fig. 8 dargestellt, in einer äquivalenten Ausbil dung auch an beliebigen anderen feststehenden Punkten, bei spielsweise an den Wänden gelenkig abgestützt sein kann.It is to be understood that the base part 709 a or 809 a of the support device, instead of on the bottom 709 or 809 as shown in Fig. 7 and Fig. 8, in an equivalent training also at any other fixed points, for example the walls can be supported in an articulated manner.

Es ist auch zu verstehen, daß der feststehende Schenkel des Balkenparallelogramms in einer äquivalenten Ausbildung auch vertikal gerichtet und beispielsweise als Ständer oder Säule ausgebildet sein kann: dann ist der gegenüberliegende und dazu parallele, bewegliche Schenkel ebenfalls vertikal gerichtet und die Trägervorrichtung kann an diesem bewegli chen Schenkel mittels eines Trägerkopfes schwenkbar abge stützt sein, wie es weiter unten näher beschrieben wird.It is also understood that the fixed leg of the bar parallelogram in an equivalent training also directed vertically and for example as a stand or Column can be formed: then the opposite and parallel, movable legs also vertically directed and the carrier device on this movable Chen leg pivoted abge by means of a support head supports, as will be described in more detail below.

In Fig. 7 ist die Länge der als Schwenkarme dienenden Balken 704a und 704b möglichst groß gewählt, woraus sich ein relativ großer Radius des Kreisbogens 727 ergibt. Entspre chend bildet die Bahn 711 der Tischplatte 705 zwischen ihren beiden mit 705 und 705′ angedeuteten Endpositionen eine gute Näherung einer etwa 45° zur Horizontalen geneigten Geraden. Dadurch sind von der Arbeitsperson nicht nur die mit 705 und 705′ angedeuteten Endpositionen nutzbar, sondern auch alle Zwischenstellungen der Tischplatte 705 auf ihrer Bahn 711. Das ist vor allem dann von Vorteil, wenn Personen von erheb lich unterschiedlicher Körpergröße zur berücksichtigen sind oder auch wenn unterschiedlich große Gerätschaften und son stige Arbeitsobjekte vorkommen.In FIG. 7, the length of the bars 704 a and 704 b serving as swivel arms is chosen to be as large as possible, which results in a relatively large radius of the circular arc 727 . Correspondingly, the web 711 of the table top 705 between its two end positions indicated with 705 and 705 'is a good approximation of a straight line inclined at about 45 ° to the horizontal. As a result, not only the end positions indicated with 705 and 705 'can be used by the worker, but also all intermediate positions of the table top 705 on its path 711 . This is particularly advantageous if people of considerably different heights have to be taken into account or if equipment of different sizes and other work objects occur.

In Fig. 8 ist die Länge der als Schwenkarme dienenden Balken 804a und 804b der Länge des menschlichen Oberschenkels angenähert, woraus sich ein relativ kleiner Radius des Kreis bogens 827 ergibt. Beim Aufstehen oder Hinsetzen der Arbeits person bewegt sich die Tischplatte 805 mit, und zwar im we sentlichen der Bewegung des Oberschenkels der Arbeitsperson entsprechend, so daß in der jeweiligen Endposition 805 und 805′ die gewünschte Stellung relativ zur Arbeitsperson er reicht wird.In Fig. 8, the length of the bars 804 a and 804 b serving as swivel arms approximates the length of the human thigh, which results in a relatively small radius of the circular arc 827 . When getting up or sitting down the working person moves the table top 805 with, in essence the movement of the thigh of the worker accordingly, so that in the respective end position 805 and 805 'the desired position relative to the worker he is enough.

Die Ausbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 7 und Fig. 8 sind besonders geeignet, in Möbelstücken für Mehrpersonen-Lehrräume, beispielsweise in Schulen für Pulte und dergleichen, verwendet zu werden. Fig. 7 zeigt, wie sich ein solches Möbelstück raumsparend für eine Reihe von Personen 1a und 1′′a bzw. 1b und 1′′b einsetzen läßt.The embodiments of the inventive device according to FIG. 7 and FIG. 8 are particularly suitable for being used in furniture for multi-person classrooms, for example in schools for cabinets and the like. Fig. 7 shows how such a piece of furniture can be used to save space for a number of people 1 a and 1 '' a or 1 b and 1 '' b.

In Fig. 9 ist eine achte Ausbildung der Erfindung mit einem in Länge und Winkel zur Horizontalen teleskopisch ein stellbaren Balken und einem Schlitten dargestellt. Diese Aus bildung ist weitgehend von derjenigen der Fig. 2 abgeleitet, so daß nur die Unterschiede zur Ausbildung nach Fig. 2 näher beschrieben werden.In Fig. 9, an eighth embodiment of the invention is shown with a telescopic adjustable in length and angle to the horizontal bar and a carriage. From this education is largely derived from that of FIG. 2, so that only the differences to the training of FIG. 2 are described in more detail.

Der Balken 904 und der Schlitten 906 erfüllen in Fig. 9 die gleiche Funktion wie der Balken 204 und der Schlitten 206 in Fig. 2. In seinem oberen Teil, oberhalb des von Schlitten nutzbaren Bereiches, dessen obere Grenze durch die maximale vorgesehene Höhe einer stehenden Arbeitsperson gegeben ist, ist der Balken 904 mehrteilig teleskopisch, beispielsweise wie dargestellt zweiteilig teleskopisch ausgebildet. Der un tere Teil 904a des Balkens 904 ist an seinem unteren Ende 907 wie dargestellt am Boden 909 gelenkig abgestützt und parallel zur Symmetrieebene S um eine Gelenkachse 920 schwenkbar, ab gesehen von der Schwenkung um die Gelenkachse 920 ist der un tere Teil 904a des Balkens 904 am Boden 409 feststehend. Der obere Teil 904b des Balkens 904 ist an seinem oberen Ende 908 in einer an der Wand 910 angeordneten vertikalen Führungs schiene 928 gleitend geführt. Somit ist der mit Φ bezeichnete Winkel zwischen der Längsrichtung des Balkens 904 und dem Boden 909, also die Schräglage des Balkens 904, durch tele skopische Änderung der Gesamtlänge des Balkens 904 einstell bar und feststellbar: Das obere Ende 908 des Balkens 904 gleitet in der vertikalen Führungsschiene 928 entsprechend jeder Änderung der Gesamtlänge des Balkens 904, was die Höhe des oberen Endes 908 des Balkens 904 über den Boden 909 und somit die Schräglage des Balkens 904 entsprechend ändert bzw. festlegt.The bar 904 and the slide 906 in FIG. 9 perform the same function as the bar 204 and the slide 206 in FIG. 2. In its upper part, above the area which can be used by the slide, the upper limit of which is given by the maximum intended height of a standing one Given worker, the beam 904 is telescopic in several parts, for example, as shown, two-part telescopic. The lower part 904 a of the beam 904 is articulated at its lower end 907 as shown on the floor 909 and can be pivoted parallel to the plane of symmetry S about an articulation axis 920 , apart from the pivoting about the articulation axis 920 , the lower part 904 a is Beam 904 fixed to floor 409 . The upper part 904 b of the beam 904 is slidably guided at its upper end 908 in a vertical guide rail 928 arranged on the wall 910 . Thus, the angle denoted by Φ between the longitudinal direction of the beam 904 and the floor 909 , that is to say the inclined position of the beam 904 , can be adjusted and ascertained by telescopically changing the total length of the beam 904 : the upper end 908 of the beam 904 slides in the vertical Guide rail 928 corresponding to each change in the total length of the beam 904 , which changes or sets the height of the upper end 908 of the beam 904 above the floor 909 and thus the inclined position of the beam 904 accordingly.

Die Trägervorrichtung 905 ist am Schlitten 906 um eine Gelenkachse 921 schwenkbar und einstellbar abgestützt, was erlaubt, die Auswirkungen von Änderungen des Winkels Φ an der Trägervorrichtung 905 zu kompensieren. Selbstverständlich kann diese Kompensation selbsttätig und motorisch erfolgen, derart, daß die Trägervorrichtung 905 stets sich selber par allel bleibt, wenn der Winkel Φ geändert wird.The carrier device 905 is pivotably and adjustably supported on the carriage 906 about a hinge axis 921 , which makes it possible to compensate for the effects of changes in the angle φ on the carrier device 905 . Of course, this compensation can take place automatically and by motor, in such a way that the carrier device 905 always remains itself par allel when the angle Φ is changed.

In gleicher Weise und somit mit den gleichen Folgen, wie sie bereits im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben wurden, werden durch Einstellung der Länge des teleskopischen Balkens 904 die Trägervorrichtung 905 und damit die Gerätschaften 901 schräg zur davor sitzenden Arbeitsperson 1a bzw. stehenden Arbeitsperson 1b entlang einer geradlinigen, mit Pfeilen an gedeuteten Bahn 911 bewegt, wie es von Fig. 1 gelehrt wird.In the same way and thus with the same consequences, as already described in connection with FIG. 2, by adjusting the length of the telescopic bar 904, the carrier device 905 and thus the equipment 901 are inclined to the worker 1 a or standing worker sitting in front of it 1 b is moved along a straight line, with arrows on arrows 911 , as is taught by FIG. 1.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsge mäßen Vorrichtung ist die Trägervorrichtung an der Abstütz vorrichtung in einer im wesentlichen horizontalen Ebene schwenkbar abgestützt. Beispielsweise ist in Fig. 4 die Tischplatte 405 am Balken 404 in Nähe seines beweglichen En des 408 an einem Trägerkopf 429 über ein Lager 430 abge stützt. Somit ist die Tischplatte 405, wie mit den Pfeilen 431 angedeutet, um die im wesentlichen vertikale Achse 432 schwenkbar. Ebenfalls beispielsweise ist in Fig. 6 die Tisch platte 605 am Schlitten 606 an einem Trägerkopf 629 über ein Lager 630 abgestützt. Somit ist die Tischplatte 605, wie mit den Pfeilen 631 angedeutet, um die im wesentlichen vertikale Achse 632 schwenkbar. Der Vorteil dieser Maßnahme ist, daß die Tischplatte oder allgemein die Trägervorrichtung von der Arbeitsperson weggeschwenkt werden kann, um für anderes Platz zu machen oder um die Tischplatte oder Trägervorrichtung zu versorgen, jedoch ohne die Tischplatte oder allgemein die Trägervorrichtung vorerst räumen zu müssen. Wenn beispiels weise die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Fig. 2 oder Fig. 4 unmittelbar neben einem Aufnahmeelement wie ein Büro schrank mit Schiebetür oder Rolladentür angeordnet ist, läßt sich die Tischplatte oder Trägervorrichtung sehr einfach durch Wegschwenken im Aufnahmeelement verstauen. Es ist auch möglich, den Balken 204 der Fig. 2 als integriertes Bauteil des Aufnahmeelements zu konstruieren.In an advantageous development of the device according to the invention, the carrier device is pivotally supported on the support device in a substantially horizontal plane. For example, in FIG. 4 the table top 405 is supported on the beam 404 in the vicinity of its movable end 408 on a support head 429 via a bearing 430 . Thus, as indicated by the arrows 431 , the table top 405 is pivotable about the substantially vertical axis 432 . Likewise, for example, in FIG. 6 the table top 605 is supported on the carriage 606 on a support head 629 via a bearing 630 . Thus, as indicated by the arrows 631 , the table top 605 is pivotable about the substantially vertical axis 632 . The advantage of this measure is that the table top or the carrier device in general can be pivoted away from the worker in order to make room for another or to supply the table top or carrier device, but without first having to clear the table top or the carrier device in general. If example, the inventive device shown in FIG. 2 or FIG. 4 is arranged immediately adjacent to a receiver element such as an office cabinet with a sliding door or roller shutter door, the table top or supporting device can be very easily stowed by pivoting in the receiving element. It is also possible to construct the beam 204 of FIG. 2 as an integrated component of the receiving element.

Allgemein ist die Ausführung der Erfindung in keiner Weise auf die im vorangehenden beschriebenen, nur als Bei spiele angegebenen Ausbildungen beschränkt. Es sind dem Fach mann viele äquivalente Ausbildungen bekannt, deren Ausführung den Rahmen der Erfindung nicht verläßt. Einige dieser äqui valenten Ausbildungen wurden im vorangehenden bereits er wähnt. Zusätzlich werden hier noch solche äquivalente Ausbil dungen ausdrücklich erwähnt, die eine konstruktive Integrati on der erfindungsgemäßen Vorrichtung in an sich bekannte Einrichtungen oder Einrichtungsteile umfassen: ein Beispiel davon ist die im vorangehenden erwähnte Integration der er findungsgemässen Vorrichtung in ein Aufnahmeelement, bei spielsweise in einen Büroschrank. Auch können die beschriebe nen und die dazu äquivalenten Vorrichtungen teilweise oder ganz manuell betrieben werden oder im Gegenteil teilweise oder ganz motorisch betrieben und gegebenenfalls rechnerisch gesteuert werden.Generally, the implementation of the invention is in none Way in the manner described above, only as a case games specified training limited. It's the subject Many equivalent training courses are known, their execution does not leave the scope of the invention. Some of these equi In the previous, he was trained thinks. In addition, there are such equivalent training expressly mentioned that a constructive integrati on the device according to the invention in known per se Facilities or parts of facilities include: an example of which is the integration of the he mentioned above inventive device in a receiving element, at for example in an office closet. They can also be described nen and the equivalent devices partially or operated entirely manually or, on the contrary, partially or operated entirely by motor and, if necessary, arithmetically to be controlled.

Claims

1. Device for positioning and moving Gerätschaf th at an individual workplace, which is provided at least with a seat for a worker ( 1 a, 1 b) and with the operator to be operated or observed equipment, at least a part this equipment is supported on a fixed support device by means of a support device which can be adjusted in height between two end positions, characterized in that the lower positions of the seated and the upper positions are assigned to the standing worker who maintains their foot and lower leg positions when they are seated, the respective planes of symmetry (S) of the body of the worker in the seat and in the stand as one and the same symmetry plane, parallel to the said height adjustment of the carrier device ( 205 ; 305 ; 405 ; 505 ', 505 '';605; 705 , 705 '; 805 , 805 '; 905 ) and that an imaginary straight line ( 5 ) connecting the end positions and rising at an angle (Φ) of 45 ° ± 20 ° to the horizontal ( 4 ) away from the worker, the adjustment range measured perpendicularly being approximately the length of the thigh of the worker ( 1 a, 1 b) corresponds.

2. Device according to claim 1, characterized in that the angle (Φ) is approximately 45 °.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the web ( 211 ; 311 ; 411 ; 511 ', 505 '';611; 911 ) of the carrier device ( 205 ; 305 ; 405 ; 505 ', 505 '';605; 905 ) between their end positions ( 2 a, 2 b) is a straight line ( 5 ), the support device comprises a bar ( 204 ; 304 ; 404 ; 504 ', 504 '';604; 904 ) which extends with its longitudinal direction extends parallel to the track, and the carrier device can be moved in a straight line parallel to the longitudinal direction of the beam ( FIGS. 2-6 & 9).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the path ( 711 ; 811 ) of the carrier device between its end positions ( 705 , 705 '; 805 , 805 ') is a circular arc ( 727 ; 827 ), the tangents in one such angles to the horizontal ( 709 ; 809 ) that the mean value (Φ) of this angle formed over the entire arc is in the range of 45 ° ± 20 ° and preferably approximately 45 ° ( Fig. 7-8).

5. The device according to claim 4, characterized in that the supporting device is a parallelogram with four legs ( 704 a, 704 b, 705 , 709 a; 804 a, 804 b, 805 , 809 a) and horizontal articulated axes ( 720 ; 820 ) comprises, wherein one leg ( 709 a; 809 a) is fixed and the carrier device is supported on opposite and parallel legs or forms this leg ( 705 ; 805 ) ( Fig. 7-8).

6. The device according to claim 3, characterized in that the bar ( 204 ) is fixed and is provided with a sliding thereon slide ( 206 ) on which the carrier device ( 205 ) is supported ( Fig. 2).

7. The device according to claim 3, characterized in that the bar ( 304 ; 404 ) is formed in several parts telescopically with a fixed end ( 308 ; 407 ) and a parallel to the longitudinal end ( 307 ; 408 ), in the vicinity of which the carrier device ( 305 ; 405 ) is supported on the beam ( Fig. 3-4).

8. The device according to claim 3, 6 or 7, characterized in that the angle (Φ) of the longitudinal direction of the bar to the horizontal is adjustable ( Fig. 4 & 9).

9. The device according to claim 8, characterized in that the angle (Φ) of the longitudinal direction of the bar ( 404 ) to the horizontal ( 409 ) by means of an articulated support of the bar on fixed points ( 423 ) over at least one strut bar of variable length ( 422 ) is adjustable ( Fig. 4).

10. The device according to claim 3 or 8, characterized in that the beam ( 904 ) is formed in several parts telescopically with a fixed end ( 907 ) and a parallel to the longitudinal end ( 908 ), which on a fixed guide rail ( 928 ) is slidably supported, and that a part ( 904 a) of the beam is provided with a slide ( 906 ) slidable thereon, on which the carrier device ( 905 ) is pivotably and adjustably supported ( FIG. 9).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier device is pivotally supported on the support device in a substantially horizontal plane ( Fig. 4 & 6).