DE4102533C1

DE4102533C1 - Yarn delivery installation for circular knitting machine - has rotatable yarn delivery component connected to drive source via shaft contg. blocking device preventing relaxation out of torsion condition

Info

Publication number: DE4102533C1
Application number: DE19914102533
Authority: DE
Inventors: Atila Josef Dipl.-Ing. Horvath (Th), 7290 Freudenstadt, De
Original assignee: Memminger IRO GmbH
Current assignee: Memminger IRO GmbH
Priority date: 1991-01-29
Filing date: 1991-01-29
Publication date: 1992-05-21
Anticipated expiration: 2011-01-30

Abstract

The yarn delivery installation incorporates at least one yarn delivery component, which conveys a yarn on its periphery and is mounted rotatably. The component is connected to a drive source, which causes it to rotate, via a shafting. The shafting contains at least one blocking device preventing a relaxation out of a torsion condition. ADVANTAGE - Ensures that defined delivery conditions are maintained over long periods of time.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenliefervorrichtung für Textilmaschinen, insbesondere Rundstrick- oder Rundwirkmaschinen, mit wenigstens einem an seinem Umfang einen Faden fördernden, drehbar gelagerten Fadenlieferelement, das über einen Wellenstrang mit einer es in Umdrehung versetzenden Antriebsquelle verbunden ist.The invention relates to a thread delivery device for textile machines, in particular circular knitting or Circular knitting machines, with at least one on his Circumference a thread-promoting, rotatably mounted Thread delivery element that with a shaft a drive source that rotates it connected is.

Beispielsweise bei mehrsystemigen Rundstrickma schinen muß zur Erzielung einer gleichmäßigen Strickware Vorsorge getroffen werden, daß die von den Spulen kommenden Fäden den Nadeln an den ein zelnen Strickstellen unter gleichen Bedingungen zugeliefert werden. Dies geschieht in der Regel in der Weise, daß in gleichmäßigen Abständen rings um den Nadelzylinder verteilt Fadenliefer einheiten vorgesehen werden, die jeweils ein an seinem Umfang den zugeordneten Faden förderndes, drehbar gelagertes Fadenlieferelement in Gestalt einer Fadenliefertrommel oder -scheibe aufweisen. Bei sogenannter positiver Fadenlieferung fördern die Fadenlieferelemente ihre Fäden im wesentlichen schlupflos, d. h. die Fadenlaufgeschwindigkeit ent spricht jeweils genau der Umfangsgeschwindigkeit des jeweiligen Fadenlieferelementes. Um dabei eine gleiche Fadenlieferung an allen Strickstellen zu gewährleisten, müssen die Fadenlieferelemente aller Fadenliefereinheiten synchron zueinander angetrieben werden. Bei einer in der Praxis weit verbreiteten Fadenliefereinrichtung geschieht dies in der Weise, daß die Fadenliefertrommeln der einzelnen Faden liefereinheiten jeweils mit einer koaxialen Zahn riemenscheibe drehfest verbunden sind, wobei die Zahnriemenscheiben aller Fadenliefereinheiten mit einem gemeinsamen endlosen Zahnriemen in Eingriff stehen, der von einer Antriebsquelle angetrieben ist. Diese Art von Fadenliefereinrichtungen, bei der anstelle eines Zahnriemens auch ein Lochriemen gebräuchlich ist, hat sich in der Praxis ausge zeichnet bewährt. Die Lebensdauer des endlosen Zahn- oder Lochriemens ist aber begrenzt; das Aus wechseln eines solchen Riemens ist umständlich und zeitaufwendig, weil der endlose Riemen insge samt über das Maschinengestell bewegt werden muß, wozu dieses vom Fußboden abgehoben werden muß, wenn man nicht das die Montage behindernde Spulen gestell oder die vom Spulengatter kommenden Faden führungen vorübergehend abbauen will. For example with multi-system circular knitting Shine must be uniform to achieve Knitwear precautions are taken that the of threads coming from the bobbins the needles on the individual knitting spots under the same conditions be delivered. This usually happens in such a way that at regular intervals Thread delivery distributed around the needle cylinder units are provided, each one its scope promoting the associated thread, rotatably mounted thread delivery element in shape a thread delivery drum or disc. Promote with so-called positive thread delivery the thread delivery elements essentially their threads slipless, d. H. ent the thread speed speaks exactly the circumferential speed of the respective thread delivery element. To do one same thread delivery at all knitting points ensure the thread delivery elements of all Thread delivery units driven synchronously with each other will. With a widely used in practice Thread delivery device does this in such a way that the thread delivery drums of the individual thread delivery units each with a coaxial tooth pulley are rotatably connected, the Toothed belt pulleys of all thread delivery units with a common endless toothed belt stand, driven by a drive source is. This type of thread delivery devices, at which instead of a timing belt also a perforated belt in practice has turned out in practice has proven itself. The lifespan of the endless Timing or perforated belts are limited; the end changing such a belt is cumbersome and time consuming because of the endless belt must be moved over the machine frame, why this has to be lifted off the floor, if you don’t have the coils hindering assembly frame or the thread coming from the creel wants to temporarily dismantle guides.

Wesentlich einfachere Montageverhältnisse bietet demgegenüber eine aus der DE-PS 38 24 437 bekannte Fadenliefervorrichtung für Textilmaschinen, insbe sondere Rundstrick- oder Rundwirkmaschinen, die mit einem an dem Maschinengestell ringförmig ring förmig angeordneten Wellenstrang arbeitet, der mit einer es in Umdrehung versetzenden Antriebs quelle verbunden ist und wenigstens eine in Ab ständen an Lagerstellen ortsfest abgestützte bieg same Welle aufweist, auf die den einzelnen Strick stellen zugeordnete Fadenlieferelemente oder mit diesen jeweils in Antriebsverbindung stehende Antriebselemente aufgesetzt sind. Die biegsame Welle ist beidenends mit zwei mit gleicher Dreh zahl umlaufenden Abtriebswellen eines regelbaren Verteilergetriebes verbunden, dessen Eintriebswelle mit der Antriebsvorrichtung der Strickmaschine zwangsläufig synchronisiert ist und das die An triebsquelle bildet.Offers much simpler installation conditions in contrast, a known from DE-PS 38 24 437 Thread delivery device for textile machines, esp special circular knitting or circular knitting machines that with an annular ring on the machine frame Shaped shaft train works, the with a drive that rotates it source is connected and at least one in Ab stands at storage locations with a steadily supported bend same wave on which the individual rope provide assigned thread delivery elements or with these are each in drive connection Drive elements are attached. The flexible Both ends of the shaft have the same rotation number of rotating output shafts of an adjustable Transfer case connected, its input shaft with the drive device of the knitting machine is inevitably synchronized and that the An Drive source forms.

Eine biegsame Welle besteht bekanntlich im wesent lichen aus einer Anzahl schraubenförmig gewickelter Stahldrähte, deren Wickel mit jeweils gegenläufigem Wickelsinn in mehreren Lagen übereinander angeordnet sind; sie ist deshalb ein elastisches Gebilde, das bei der Übertragung eines Drehmomentes eine gewisse Torsion erleidet. Bei der Verwendung zum Antrieb mehrerer drehfest mit ihr gekuppelter Fadenliefer elemente, wie dies bei der genannten Fadenliefer vorrichtung bspw. der Fall ist, bedeutet das, daß die einzelnen Fadenlieferelemente, abhängig von ihrem Abstand von der Drehmomenteinleitungsstelle in den Wellenstrang gegeneinander drehwinkelversetzt angetrieben werden. Die Größe dieses Drehwinkelver satzes hängt von der Belastung ab und ist deshalb nicht konstant. Wird z. B., ausgehend vom Stillstand der Maschine, die Fadenliefervorrichtung eingeschal tet, so werden die einzelnen mit ihr gekuppelten Fadenlieferelemente, beginnend mit dem der Dreh momenteinleitungsstelle benachbarten Fadenliefer element mit entsprechender zeitlicher Verzögerung nacheinander fortschreitend in Umdrehung versetzt, mit der Folge, daß das von der Drehmomenteinleitungs stelle am weitesten entfernt liegende Fadenliefer element sich erst dann zu drehen beginnt, nachdem das nächstliegende Fadenlieferelement bereits schon eine Drehbewegung ausgeführt hat. Im Nennbetrieb der Maschine laufen dann zwar alle Fadenlieferelemente mit genau gleicher Drehzahl, weil die biegsame Welle einen stabilen Torsionszu stand erreicht hat, doch verschwindet diese Vor spannung wieder beim Stillsetzen der Maschine, bzw. sie verändert sich bei Änderung der Belastungsver hältnisse. Dies ist unerwünscht. Zur Abhilfe ist es aus der genannten DE-PS 38 24 437 bekannt, die biegsame Welle in sich vorzuspannen, was bspw. in der Weise geschehen kann, daß die beiden Wellenenden in entsprechender Weise gegeneinander verdreht mit den Abtriebswellen des Verteilergetriebes verbunden sind. Diese bei der Montage aufgeprägte Vorspannung geht aber über längere Betriebszeiträume deshalb zunehmend verloren, weil die aneinander anliegenden Windungen der einzelnen Drahtwickel der biegsamen Welle bei deren Drehbewegung eine Relativbewegung zueinander ausführen und damit einem gewissen Ver schleiß unterliegen. As is well known, a flexible shaft essentially consists Lichen from a number of helically wound Steel wires, the coils of which each run in opposite directions Winding sense arranged in several layers one above the other are; it is therefore an elastic structure that a certain amount when transmitting a torque Suffers from torsion. When used for the drive several non-rotatably coupled thread delivery elements such as this with the thread delivery mentioned device is the case, it means that the individual thread delivery elements, depending on their distance from the torque introduction point angularly offset from each other in the shaft train are driven. The size of this angle of rotation ver rate depends on the load and is therefore not constant. Is z. B. starting from a standstill the machine, the thread delivery device is shuttered the individual are coupled with it Thread delivery elements, starting with that of the turn moment introduction point adjacent thread delivery element with a corresponding time delay successively set in rotation, with the result that the torque introduction put the most distant thread delivery element only begins to turn after the closest thread delivery element already has already performed a rotary movement. in the The machine then runs at nominal operation all thread delivery elements with exactly the same speed, because the flexible shaft has a stable torsion has reached, but this before disappears voltage again when the machine is stopped, or it changes when the load ver ratios. This is undesirable. To remedy it, it is known from DE-PS 38 24 437, the to bend flexible shaft in itself, for example in which can happen that the two shaft ends rotated with each other in a corresponding manner connected to the output shafts of the transfer case are. This pre-stressed during assembly therefore goes over longer operating periods increasingly lost because the contiguous Turns of each wire coil of the flexible Shaft a relative movement when it rotates execute each other and thus a certain ver subject to wear.

Grundsätzlich ähnliche Probleme ergeben sich auch bei einer Fadenliefervorrichtung, bei der der ring förmige Wellenstrang aus einer Anzahl in ihrer Zahl der Zahl der Strickstellen entsprechenden Antriebs walzen besteht, die in gleichen Abständen neben einander auf einem gemeinsamen horizontalen Trag ring gelagert sind, wobei einander benachbarte Antriebswalzen durch kardanische Gelenkverbindungen miteinander gekuppelt sind (GB-PS 11 90 788). Solche kardanischen Gelenkverbindungen können nämlich grundsätzlich nicht spielfrei ausgebildet werden, was in gleichem Maße auch für Kegelgetriebe etc. gilt.Fundamentally similar problems also arise in a thread delivery device in which the ring shaped shaft train from a number in number the drive corresponding to the number of knitting points Rolling consists of that at equal intervals next to each other on a common horizontal support ring are stored, adjacent to each other Drive rollers through cardan joint connections are coupled together (GB-PS 11 90 788). Such Cardan joint connections can namely are generally not trained without play, which also applies to bevel gears etc. applies.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine mit einem Wellen strang zum Antrieb wenigstens eines Fadenliefer elementes arbeitende Fadenliefervorrichtung in der Weise zu verbessern, daß weitgehend belastungsunab hängige definierte Fadenlieferverhältnisse über lange Betriebszeiträume hinweg gewährleistet sind.The object of the invention is one with a waves strand to drive at least one thread delivery element working thread delivery device in the Way to improve that largely load-independent pending defined thread delivery relationships via long operating periods are guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs genannte Fadenliefervorrichtung erfindungsgemäß dadurch ge kennzeichnet, daß der Wellenstrang zumindest eine eine Entspannung aus einem Torsionszustand ver hindernde Sperreinrichtung trägt.To solve this problem, the above is Thread delivery device according to the invention thereby ge indicates that the shaft train has at least one relaxation from a torsional state preventing blocking device.

Diese Sperreinrichtung kann selbsttätig wirkend aus gebildet oder auch fremdgesteuert sein. Sie stellt sicher, daß bspw. beim Stillsetzen der Maschine der Wellenstrang nicht in einen undefinierten entspannten Zu stand übergeht, so daß beim Wiederingangsetzen zu nächst einmal in dem zwischen der Antriebsquelle und dem jeweiligen Fadenlieferelement in dem Wellenstrang vorhandenes "Spiel" unbestimmter Größe aufgebraucht werden muß, bevor das Faden lieferelement in Bewegung gesetzt wird.This locking device can act automatically educated or externally controlled. She poses sure that, for example, when the machine is stopped Wavelength not in an undefined relaxed state stood over so that when restarted next once in the between the drive source and the respective thread delivery element in the Wavelength existing "game" indefinite Size must be used up before the thread delivery element is set in motion.

Die Sperreinrichtung kann mit Vorteil ein Dreh richtgesperre aufweisen, dessen Sperrichtung der Drehrichtung der Antriebsquelle entgegengesetzt ist. Ein solches Drehrichtgesperre kann zweck mäßigerweise als Reibrichtgesperre ausgebildet sein, wozu bekannte Konstruktionen eines Frei laufs, aber auch einer Schraubenfeder- oder Schlingfederkupplung Verwendung finden können. Eine solche Sperreinrichtung arbeitet selbsttätig. Ist sie fremdgesteuert, so kann sie mit Vorteil eine Schaltkupplung aufweisen, die, abhängig von dem Betriebszustand der fadenverbrauchenden Ma schine, ein- oder ausgerückt wird.The locking device can advantageously turn have directional lock, the locking direction of Direction of rotation of the drive source opposite is. Such a directional lock can be useful moderately designed as a directional lock be what known constructions of a free Laufs, but also a coil spring or Wrap spring clutch can be used. Such a locking device works automatically. If it is externally controlled, it can be an advantage have a clutch that, depending on the operating state of the thread consuming Ma machine, indented or disengaged.

Der Wellenstrang kann grundsätzlich einseitig offen oder ringförmig geschlossen sein. Ist er geschlossen, so ist die Anordnung mit Vorteil derart getroffen, daß der geschlossene Wellenstrang wenigstens ein von der Antriebsquelle antreibbares, im wesent lichen drehsteifes Wellenelement enthält, wobei die Sperreinrichtung einseitig mit diesem Wellen element gekuppelt ist.The shaft train can basically be open on one side or be closed in a ring. Is it closed the arrangement is advantageously made in such a way that the closed shaft strand is at least one essentially drivable by the drive source Lichen torsionally rigid shaft element, wherein the locking device unilaterally with this waves element is coupled.

Das drehsteife Wellenelement liefert, da es mit der den Wellenstrang antreibenden Antriebsquelle gekuppelt ist, eine mit der Antriebsquelle im wesentlichen spiel frei synchronisierte "Bezugs-Drehbewegung", die für das Wirksamwerden der Sperreinrichtung ausgenutzt wird. The torsionally rigid shaft element delivers, since it with the coupled to the drive train driving the shaft train is essentially a game with the drive source freely synchronized "reference rotation" which for the effectiveness of the locking device is exploited becomes.

Enthält die Sperreinrichtung, wie erwähnt, ein Drehrichtgesperre, bspw. einen Freilauf, so be deutet dies, daß dieser zwischen dem die Bezugs- Drehbewegung ausführenden drehsteifen Wellenelement und dem von der Drehmomenteinleitungsstelle in den Wellenstrang entfernten Ende desselben angeordnet ist. Beim erstmaligen Ingangsetzen des entspannten Wellenstranges wird dessen eines, mit der Antriebs quelle unmittelbar verbundenes Ende gegenüber dem anderen, mit dem Freilauf gekuppelten Endes verdreht, so daß der Wellenstrang insgesamt eine gewisse Vor spannung erhält, deren Maximalwert der größten auf tretenden Belastung entspricht. Wird der Wellenstrang wieder stillgesetzt, oder wird die Belastung des Wellenstranges vermindert, so kann sich dieser aber deshalb nicht mehr entspannen, weil dazu sein "freies" Ende kurzzeitig eine Relativdrehbewegung im entgegengesetzten Drehsinn ausführen müßte; eine solche Relativdrehbewegung wird aber von dem Frei lauf verhindert.As mentioned, contains the locking device Directional lock, for example a freewheel, so be this means that this between which the reference Rotationally stiff shaft element and that of the torque introduction point in the Shaft strand distal end of the same is. When starting the relaxed for the first time The shaft train becomes one with the drive source directly connected end opposite other end coupled with the freewheel, so that the shaft train as a whole a certain amount receives voltage whose maximum value is the largest corresponding load. Will the shaft line stopped again, or the burden of Wavy strand reduced, but this can therefore no longer relax because of this "free" end briefly a relative rotary movement should execute in the opposite direction; a however, such a relative rotary movement is of the free run prevented.

Bei Verwendung einer Schaltkupplung ergeben sich grundsätzlich gleiche Verhältnisse: Im Nennbetrieb ist die Schaltkupplung geöffnet; sowie die Drehzahl sinkt oder die Belastung des Wellenstrangs vermindert wird, wird die Schaltkupplung eingelegt, so daß das zugeordnete, der Antriebsquelle abgewandte Ende des Wellenstranges drehfest mit dem die Bezugsdrehbe wegung ausführenden drehsteifen Wellenelement ge kuppelt ist.When using a clutch, there are basically the same conditions: in nominal operation the clutch is open; as well as the speed decreases or the load on the shaft train is reduced is, the clutch is inserted, so that associated end of the drive source facing away Shaft train rotatably with which the reference rotation torsionally rigid shaft element couples.

Wie erwähnt, kann der erfindungsgemäße Gedanke in gleicher Weise auch bei einer Fadenliefervorrichtung mit einem offenen Wellenstrang Verwendung finden. As mentioned, the inventive idea can be found in the same way with a thread delivery device can be used with an open shaft train.

Der Wellenstrang ist in diesem Falle einenends an einer Eintriebsstelle mit der Antriebsquelle gekuppelt. An seinem anderen Ende ist dann ein mit der Antriebsquelle synchronisiertes Antriebs element angeordnet, das die erwähnte Bezugs-Dreh bewegung ausführt. Die Sperreinrichtung liegt zwischen diesem Antriebselement und dem diesem zugeordneten Ende des Wellenstrangs.In this case the shaft strand is at one end at an input point with the drive source coupled. Then at its other end is a drive synchronized with the drive source element arranged that the mentioned reference rotation movement. The locking device is located between this drive element and this associated end of the shaft train.

Bei sehr langen Wellensträngen wäre es auch denk bar, mehrerer solcher die Bezugs-Drehbewegung ausführender Antriebselemente zu verwenden, zwischen denen sich dann jeweils ein Teilwellenstrang erstreckt.With very long shaft strands it would also be a good idea bar, several such the reference rotation to use executing drive elements between which then each extend a partial shaft.

In einer anderen Ausführungsform kann die Sperrein richtung auch eine vorgespannte Federkupplung auf weisen, die bei geschlossenem Wellenstrang in diesen eingefügt oder bei offenem Wellenstrang zwischen einem Ende desselben und dem erwähnten, die Bezugs- Drehbewegung ausführenden Antriebselement liegt. Diese Federkupplung gewährleistet, daß der Wellen strang auch im Stillstand unter einem durch ihre Vorspannung gegebenen Mindest-Vorspannungsdrehmoment gehalten ist. Sie kann, nebenbei bemerkt, sowohl allein für sich als auch zusätzlich zu dem erwähnten Drehrichtgesperre oder der erläuterten Schaltkupplung vorhanden sein, wie überhaupt Einsatzfälle denkbar sind, bei denen es zweckmäßig ist, in dem Wellen strang ein drehelastisches Glied vorzusehen, das nachteilige Wirkungen unregelmäßiger Belastungs verhältnisse ausgleicht oder zumindest dämpft.In another embodiment, the lock can direction also a pre-tensioned spring clutch point in the closed shaft train in this inserted or with an open shaft line between one end of the same and the mentioned, the reference Rotary movement executing drive element lies. This spring clutch ensures that the shafts stranded under her through her even at a standstill Bias given minimum bias torque is held. Incidentally, it can both alone as well as in addition to that mentioned Directional lock or the explained clutch be present, as conceivable at all are where it is appropriate in the waves strand to provide a torsionally elastic member that adverse effects of irregular stress balances or at least dampens conditions.

Wenn der Wellenstrang zumindest abschnittsweise aus wenigstens einer biegsamen Welle besteht, wie dies mit Rücksicht auf einfache Montageverhältnisse von Vorteil ist, läßt sich eine zusätzliche Ver besserung der Verhältnisse noch dadurch erzielen, daß die biegsame Welle mit einem Gleit- oder Schmier mittel und/oder mit einem Gleitlack versehen ist.If the shaft line at least in sections there is at least one flexible shaft like this with regard to simple installation conditions is an advantage, an additional Ver improve the situation by that the flexible shaft with a sliding or lubricating medium and / or is provided with a lubricating varnish.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the Subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine Fadenliefervorrichtung gemäß der Erfindung, in der Ausführung mit geschlossenem Wellenstrang, in Form einer biegsamen Welle, angeordnet auf dem Gestell einer Rundstrickmaschine, in schematischer Darstellung und in einer Drauf sicht, Fig. 1 is a view of yarn feeding device according to the invention, in the version with closed shaft assembly, in the form of a flexible shaft arranged on the frame of a circular knitting machine, in a schematic view and in a plan,

Fig. 2 die Antriebsquelle und die Sperreinrichtung der Fadenliefervorrichtung nach Fig. 1, in einer schematischen Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in einem anderen Maßstab, Fig. 2, the drive source and the lock device of the yarn feeding device according to Fig. 1, in a schematic side view, partly in section and on a different scale;

Fig. 3 die Sperreinrichtung nach Fig. 2, in einer Schnittdarstellung entsprechend der Linie III- III der Fig. 2, sowie teilweise aufgeschnitten, Fig. 3, the locking device according to Fig. 2, in a sectional view according to the line III-III of Fig. 2, and partially cut away,

Fig. 4 die Anordnung nach Fig. 2, mit einer anderen Ausführung der Sperreinrichtung, in einer entsprechenden Darstellung, Fig. 4 shows the arrangement according to FIG. 2, with a different embodiment of the locking device in a corresponding representation,

Fig. 5 die Sperreinrichtung nach Fig. 4, in einer Schnittdarstellung längs der Linie V-V der Fig. 4, teilweise aufgeschnitten, Fig the locking device according to Fig. 4, partially cut away. 5 is a sectional view taken along the line VV of Fig. 4,

Fig. 6 eine Fadenliefervorrichtung gemäß der Er findung, in einer abgewandelten Ausführungs form, mit geschlossenem Wellenstrang und in einer schematischen Draufsicht, ähnlich Fig. 1, und Fig. 6 shows a thread delivery device according to the invention, in a modified embodiment, with a closed shaft train and in a schematic plan view, similar to FIG. 1, and

Fig. 7 eine Sperreinrichtung für die Anordnung nach Fig. 2, in einer anderen Ausführungsform, in einer Seitenansicht, teilweise im axialen Schnitt. Fig. 7 shows a locking device for the arrangement of FIG. 2, in another embodiment, in a side view, partially in axial section.

Die in Fig. 1 dargestellte Fadenliefervorrichtung dient zur Fadenversorgung der einzelnen Strick stellen einer mehrsystemigen Rundstrickmaschine 1, von welcher lediglich das Maschinengestell 2 im Umriß und vier gleichmäßig verteilt angeordnete Gestellfüße 3 dargestellt sind, auf denen Seiten stützen 4 angeordnet sind, die das nicht weiter veranschaulichte Spulengestell tragen und an denen ein koaxialer Tragring 5 einer Fadenliefervor richtung montiert ist, der an seinem Umfang in Abständen verteilt eine der Zahl der Strickstellen der Rundstrickmaschine entsprechende Zahl von Faden liefereinheiten 6 trägt, deren Aufbau im einzelnen bspw. Fig. 3 der DE-PS 38 24 437 zu entnehmen ist.The thread delivery device shown in Fig. 1 is used to supply the individual knitting a multi-system circular knitting machine 1 , of which only the machine frame 2 in outline and four evenly distributed frame feet 3 are shown, on which supports 4 are arranged, which did not further illustrate this creel wear and to which a coaxial support ring 5 of a Fadenliefervor direction is mounted, the distributed at its periphery at intervals corresponding to the number of knitting stations of the circular knitting machine number of thread feeding units contributes 6, the structure example in detail. Fig. 3 of DE-PS 38 24 437 can be seen.

Jede dieser Fadenliefereinheiten 6 weist einen an dem Tragring 5 befestigten Halter 7 und ein in Ge stalt einer Fadentrommel oder einer Fadenscheibe ausgebildetes Fadenlieferelement 8 auf, das an seinem Umfang den von der jeweiligen Spule kommen den, im übrigen nicht weiter dargestellten Faden schlupffrei zu den Nadeln der jeweiligen Strickstelle fördert.Each of these thread delivery units 6 has a holder 7 fastened to the support ring 5 and a thread delivery element 8 formed in the shape of a thread drum or a thread disk, which comes on its circumference from the respective bobbin, the thread, not shown, slip-free to the needles the respective knitting point promotes.

Die Fadenlieferelemente 8 aller Fadenliefereinheiten 6 sind auf einer gemeinsamen, ringförmig gebogenen, bieg samen Welle 9 angeordnet, die einen geschlossenen Wellenstrang bildet und die im Bereiche jeder Faden liefereinheit 6 in einem Lagerelement 10 drehbar ge lagert ist, das mit dem jeweiligen Halter 7 verbunden ist.The yarn delivery elements 8 of all yarn delivery units 6 are arranged on a common, annularly curved, flexible shaft 9 , which forms a closed shaft train and which is rotatably supported in the area of each yarn delivery unit 6 in a bearing element 10 , which is connected to the respective holder 7 .

Die auf die biegsame Welle 9 drehfest aufgesetzten Fadenlieferelemente 8 werden somit mit horizontaler Drehachse angetrieben; ihnen sind die üblichen Fadenleit- und Überwachungselemente zugeordnet, von denen lediglich bei 11 jeweils ein Fadenbruch abstellergehäuse angedeutet ist. Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit sind in Fig. 1 lediglich einige wenige Fadenliefereinheiten 6 veranschau licht, die in entsprechend weitem Abstand vonein ander stehen.The thread delivery elements 8 mounted on the flexible shaft 9 in a rotationally fixed manner are thus driven with a horizontal axis of rotation; the usual thread guiding and monitoring elements are assigned to them, of which only one thread breaker housing is indicated at 11 . To improve clarity, only a few thread delivery units 6 are illustrated in FIG. 1, which are at a corresponding distance from one another.

Der Antrieb der biegsamen Welle 9 erfolgt von einer Antriebsquelle in Gestalt eines stufenlos regelbaren Getriebes 12 (Fig. 2), das zwei koaxiale Abtriebswellen 13, 14 und eine Eintriebswelle 15 aufweist, von denen die Eintriebswelle mit dem nicht weiter dargestellten Antrieb der Rundstrickmaschine 1 formschlüssig gekuppelt ist, derart, daß die beiden Abtriebswellen 13, 14 im wesentlichen spielfrei mit dem Antrieb der Rundstrick maschine zwangsläufig synchronisiert sind. Ein Regel organ 16 des Regelgetriebes 12 gestattet eine be liebige feinfühlige Einstellung der Abtriebsdrehzahl.The flexible shaft 9 is driven by a drive source in the form of a continuously variable transmission 12 ( FIG. 2), which has two coaxial output shafts 13 , 14 and an input shaft 15 , of which the input shaft with the drive of the circular knitting machine 1 ( not shown in more detail ) is coupled, such that the two output shafts 13 , 14 are inevitably synchronized with the drive of the circular knitting machine essentially without play. A control organ 16 of the control gear 12 allows an arbitrary sensitive adjustment of the output speed.

Mit der Abtriebswelle 13 des Regelgetriebes 12 ist die biegsame Welle an einem Ende über eine Ver bindungsmuffe 17 drehfest verbunden. Zwischen dem anderen Ende der biegsamen Welle 9 und der anderen Abtriebswelle 14 ist eine eine Entspannung der bieg samen Welle 9 aus einem Torsionszustand verhindernde Sperreinrichtung angeordnet, die bei der Ausführungs form nach den Fig. 2, 3 durch ein als Reibrichtgesperre ausgebildetes Drehrichtgesperre in Gestalt eines Freilaufes 18 gebildet ist. Dieser weist ein topf förmiges, mit der biegsamen Welle 9 drehfest verbundenes erstes Kupplungsteil 19 auf, in das ein koaxialer Laufring 20 eingesetzt ist, welcher einen Klemmträgerkörper 21 umschließt, der drehfest auf die Abtriebswelle 14 aufgesetzt ist. In einem zwischen dem Klemmträgerkörper 21 und der zylindri schen Innenfläche des Laufringes 20 ausgebildeten Ringspalt sind zylindrische Klemmkörper 22 angeord net, die in am Umfang des Klemmkörperträgers 21 an geordneten, taschenartigen Ausnehmungen 23 liegen, deren Grundfläche 24 jeweils eine Klemmfläche bildet.With the output shaft 13 of the control gear 12 , the flexible shaft is rotatably connected at one end via a connecting sleeve 17 Ver. Between the other end of the flexible shaft 9 and the other output shaft 14 , a relaxation of the flexible shaft 9 from a torsional state preventing locking device is arranged, which in the embodiment according to FIGS . 2, 3 by a directional lock designed as a friction lock in the form of a Freewheel 18 is formed. This has a pot-shaped, with the flexible shaft 9 non-rotatably connected first coupling part 19 , into which a coaxial race 20 is inserted, which encloses a clamping support body 21 which is non-rotatably placed on the output shaft 14 . In an annular gap formed between the clamping carrier body 21 and the cylindrical inner surface of the race 20 , cylindrical clamping bodies 22 are arranged which lie in the circumference of the clamping body carrier 21 in orderly, pocket-like recesses 23 , the base 24 of which in each case forms a clamping surface.

Dreht sich, bezogen auf Fig. 3, der das zweite Kupplungs teil bildende Klemmkörperträger 21 im Uhrzeigersinn relativ zu dem ersten Kupplungsteil 19, so ist diese Drehbewegung unbehindert, weil sich die zylindrischen Klemmkörper 22 in der Tiefe der taschenartigen Ausnehmungen 23 frei abwälzen können.Rotates with respect to Fig. 3, the second coupling part forming the clamping body support 21 in a clockwise direction relative to the first coupling member 19, then this rotational movement unhindered because the cylindrical clamping body in the depth of the pocket-like recesses are able to pass free 23 22.

Ändert sich aber der Drehsinn des Klemmkörperträgers 21, so werden die Klemmkörper 22 jeweils in den zwi schen der zylindrischen Innenfläche des Laufrings 20 und der Boden- oder Klemmfläche 24 der Ausnehmungen 23 vorhandenen Keilspalt hineingedrückt, mit dem Ergebnis, daß sie die beiden Kupplungsteile 21 und 19 drehfest miteinander kuppeln, wie dies der typischen Wirkungsweise eines solchen Reib- oder Klemm-Richtgesperres (Überholkupplung) entspricht.But changes the direction of rotation of the clamping body carrier 21 , the clamping body 22 are each in the between the cylindrical inner surface of the race 20 and the bottom or clamping surface 24 of the recesses 23 existing wedge gap, with the result that they the two coupling parts 21 and 19 non-rotatably couple with each other, as this corresponds to the typical mode of operation of such a friction or clamping directional lock (overrunning clutch).

Die Wirkungsweise der beschriebenen Fadenliefervor richtung ist wie folgt: Die biegsame Welle 9 ist bei laufender Rundstrick maschine 1 über die erste Abtriebswelle 13 lediglich von einem Ende aus angetrieben. Im Normalbetrieb läuft ihr zweites Ende mit exakt der gleichen Drehzahl um, die auch der Drehzahl der zweiten Abtriebswelle 14 entspricht. Bei gleichmäßiger Belastung ist deshalb keine Relativdrehbewegung zwischen der zweiten Abtriebswelle 14 und dem zweiten Ende der biegsamen Welle 9 vorhanden. Über den Freilauf 18 wird kein Drehmoment über tragen.The operation of the described Faden Liefervor direction is as follows: The flexible shaft 9 is driven with the circular knitting machine 1 via the first output shaft 13 only from one end. In normal operation, its second end rotates at exactly the same speed, which also corresponds to the speed of the second output shaft 14 . With a uniform load, there is therefore no relative rotary movement between the second output shaft 14 and the second end of the flexible shaft 9 . No torque is transmitted via the freewheel 18 .

Die biegsame Welle selbst befindet sich in diesem Normalbetrieb in einem bestimmten Torsionszustand, der von der Größe des von der Einleitungsstelle des Antriebsdrehmomentes bei 13 zu dem anderen Wellen ende hin abnehmenden Belastungsdrehmomentes abhängt. Mit anderen Worten, gegenüber den Verhältnissen bei entspannter biegsamer Welle 9 sind deren beide Enden um einen bestimmten Winkelwert gegeneinander verdreht. Alle Fadenlieferelemente 8 laufen mit exakt gleicher Drehzahl und liefern pro Zeiteinheit die gleiche Fadenmenge.The flexible shaft itself is in this normal operation in a certain torsion state, which depends on the size of the load torque decreasing from the point of introduction of the drive torque at 13 to the other shaft end. In other words, compared to the conditions when the flexible shaft 9 is relaxed, its two ends are rotated relative to one another by a certain angle. All yarn delivery elements 8 run at exactly the same speed and deliver the same amount of yarn per unit of time.

Vermindert sich nun die Belastung der biegsamen Welle 9 bspw. dadurch, daß deren Drehzahl über das Regelgetriebe 12 oder bei Stillsetzung der Rundstrick maschine herabgesetzt wird, so will sich die biegsame Welle entsprechend entspannen, d. h. ihren Torsions zustand verändern, indem sie ihr zweites Ende um einen entsprechenden Winkelwert gegenüber der mit ihr an sich unverbundenen zweiten Abtriebswelle 14 entgegen deren Drehrichtung zurückdreht. Eine solche Rückdrehbewegung wird aber von dem Freilauf 18 ver hindert, der nunmehr als Sperreinrichtung wirkt und eine drehfeste Kupplung zwischen der zweiten Abtriebswelle 14 und dem zugehörigen Ende der biegsamen Welle 9 herstellt. Über die ein dreh steifes Wellenelement bildenden beiden Abtriebs wellen 13, 14 und den als Sperreinrichtung wirken den Freilauf 18 ist der Wellenstrang nunmehr voll ständig geschlossen, mit dem Ergebnis, daß bis zum Stillsetzen der biegsamen Welle 9 - und sodann ebenso im Stillstand weiterdauernd - die biegsame Welle 9 unter Vorspannung gehalten bleibt. Die Größe dieser im Stillstand sich über die ge samte Wellenlänge im wesentlichen ausgleichenden Vorspannung ist etwa gleich dem Mittelwert der im Normalbetrieb in der Welle herrschenden Vorspannung.If the load on the flexible shaft 9 is reduced, for example by reducing its speed via the control gear 12 or when the circular knitting machine is stopped, the flexible shaft wants to relax accordingly, that is to say change its torsional state by turning its second end around rotates back a corresponding angle value with respect to the second output shaft 14 , which is not connected to it, against the direction of rotation thereof. Such a return movement is prevented by the freewheel 18 , which now acts as a locking device and produces a rotationally fixed coupling between the second output shaft 14 and the associated end of the flexible shaft 9 . About the two stiff shaft element forming two output shafts 13 , 14 and act as a locking device, the freewheel 18 , the shaft train is now fully closed, with the result that until the flexible shaft 9 is stopped - and then also at a standstill - the flexible shaft 9 is kept under tension. The size of this bias at standstill over the entire wavelength substantially equalizing bias is approximately equal to the average of the bias prevailing in normal operation in the shaft.

Beim Wiederanfahren der Maschine steht die biegsame Welle 9 somit bereits unter Vorspannung, so daß die einzelnen Fadenlieferelemente 8 ohne unzulässige Zeitverzögerungen in Bewegung gesetzt werden, wie sie bei einer entspannten biegsamen Welle auftreten würden, bei der zunächst ein undefiniertes "Spiel" aufgebraucht werden müßte, bevor die Fadenliefer elemente 8 nacheinander in Umdrehung versetzt würden.When the machine is restarted, the flexible shaft 9 is thus already under tension, so that the individual thread delivery elements 8 are set in motion without inadmissible time delays, as would occur with a relaxed flexible shaft, in which an undefined "play" would first have to be used up. before the thread delivery elements 8 would be rotated one after the other.

Anstelle des beschriebenen Freilaufes 18 könnte auch eine Schaltkupplung, bspw. in Gestalt einer Elektro magnetkupplung treten, die die Sperreinrichtung bil det und im Normalbetrieb der Rundstrickmaschine ge öffnet ist. Vor Stillsetzung der Maschine oder beim Auftreten einer Verminderung der Belastung der bieg samen Welle 9 würde die Schaltkupplung, gesteuert von einem entsprechenden Sensor, einfallen und genauso wie der Freilauf 18 eine drehfeste Ver bindung zwischen der zweiten Abtriebswelle 14 und dem zugeordneten Wellenende herstellen. Diese Schaltkupplung könnte auch von dem normalen Ab stellschalter oder einem Fadenbruchabsteller der Maschine angesteuert sein. Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Schaltkupplung wird noch erläutert werden.Instead of the freewheel 18 described, a clutch, for example in the form of an electric magnetic clutch, could occur, which detects the locking device and opens in normal operation of the circular knitting machine. Before shutting down the machine or when a reduction in the load on the flexible shaft 9 occurs , the clutch, controlled by a corresponding sensor, would occur and, like the freewheel 18, produce a rotationally fixed connection between the second output shaft 14 and the associated shaft end. This clutch could also be controlled by the normal setting switch or a thread breaker of the machine. An embodiment of such a clutch will be explained.

In den Fig. 4, 5 ist eine weitere abgewandelte Aus führungsform der erläuterten Sperrvorrichtung ver anschaulicht. Sie ist hierbei in Gestalt einer vor gespannten Federkupplung 26 ausgebildet, die wiederum zwischen der zweiten Abtriebswelle 14 und dem dieser entsprechenden Ende der biegsamen Welle 9 angeord net ist. Die Drehmomenteinleitungsstelle in die biegsame Welle liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Regelgetriebes 12 bei der Wellenkupplung 17 und der ersten Abtriebswelle 13.In Figs. 4, 5 a further modified form of guide from the locking device illustrated anschaulicht ver. It is in the form of a pre-tensioned spring clutch 26 , which in turn is net angeord between the second output shaft 14 and the corresponding end of the flexible shaft 9 . The torque introduction point into the flexible shaft is on the opposite side of the control gear 12 at the shaft coupling 17 and the first output shaft 13 .

Die Federkupplung 26 weist wiederum ein mit der biegsamen Welle 9 drehfest verbundenes, topfförmi ges erstes Kupplungsteil 27 auf, das ein im wesent lichen scheibenförmiges, zylindrisches zweites Kupplungsteil 28 mit radialem Spiel umschließt, welches mit der zweiten Abtriebswelle 14 drehfest verbunden ist. Zwischen den beiden Kupplungsteilen 27, 28 wirkt eine in eine entsprechende Umfangsnut 29 des zweiten Kupplungsteiles 28 eingelegte und dieses weitgehend umschließende Kupplungsfeder 30, die einenends bei 31 mit dem ersten Kupplungsteil 27 und andernends bei 32 mit dem zweiten Kupplungs teil 28 verbunden ist.The spring clutch 26 in turn has a rotationally fixedly connected to the flexible shaft 9 , cup-shaped first coupling part 27 , which encloses an essentially disc-shaped, cylindrical second coupling part 28 with radial play, which is connected to the second output shaft 14 in a rotationally fixed manner. Between the two coupling parts 27 , 28 acts in a corresponding circumferential groove 29 of the second coupling part 28 and largely encloses this coupling spring 30 , which is connected at one end at 31 to the first coupling part 27 and at the other end at 32 to the second coupling part 28 .

Die Wirkung dieser Federkupplung ist ähnlich wie jene des Freilaufs 18: Im Normalbetrieb bei mit Nenndrehzahl laufender biegsamer Welle 9 ist die Kupplungsfeder 30 im wesentlichen entspannt. Sinkt die Belastung der biegsamen Welle 9 ab, so will sich diese zunehmend entspannen und das erste Kupplungsteil 27 relativ zu der zweiten Abtriebswelle 14 zurückdrehen. Dieser Rückdrehbewegung wirkt aber die von der Kupplungsfeder 30 ausgehende Vorspannungskraft entgegen, mit dem Ergebnis, daß in der biegsamen Welle auch im Stillstand ein Vorspannungszustand erhalten bleibt, dessen Größe von dem von der Federkupplung 26 ausgeübten Vorspannungsmoment bestimmt ist.The effect of this spring clutch is similar to that of the freewheel 18 : In normal operation with the flexible shaft 9 running at the nominal speed, the clutch spring 30 is essentially relaxed. If the load on the flexible shaft 9 drops, it wants to relax more and more and turn the first coupling part 27 back relative to the second output shaft 14 . This backward movement is counteracted by the biasing force emanating from the clutch spring 30 , with the result that a biasing state is maintained in the flexible shaft even at a standstill, the magnitude of which is determined by the biasing torque exerted by the spring clutch 26 .

Während bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen der geschlossene Wellenstrang durch eine biegsame Welle 9 gebildet ist, besteht er bei der aus Fig. 6 ersichtlichen Ausführungsform aus einer Anzahl polygonartig angeordneter gerader, starrer Wellen 300, die endseitig über Winkelgetriebe oder Gelenk wellen drehfest miteinander gekuppelt sind, welche schematisch bei 310 angedeutet sind. Jede der Wellen 300 trägt eine Gruppe von Fadenlaufrädern 8 und ist über Lagerelemente 320 an entsprechenden Trag teilen 330 des Maschinengestelles gehaltert, von dem wiederum nur die Gestellfüße 3 und der Gestell umriß 2 veranschaulicht sind.While in the described exemplary embodiments the closed shaft train is formed by a flexible shaft 9 , in the embodiment shown in FIG. 6 it consists of a number of polygon-like straight, rigid shafts 300 , which are coupled to one another in a rotationally fixed manner via angular gears or articulated shafts, which are schematically indicated at 310 . Each of the shafts 300 carries a group of thread wheels 8 and is via bearing elements 320 to corresponding supporting parts 330 of the machine frame, of which in turn only the frame feet 3 and the frame outline 2 are illustrated.

Die Antriebsquelle für den Wellenstrang ist mit 350 bezeichnet. Sie ist bspw. über einen Zahnriemen 340 schlupffrei und formschlüssig mit einer der Wellen 300 spielfrei gekuppelt.The drive source for the shaft train is designated 350 . For example, it is coupled with a toothed belt 340 to prevent slippage and form-fit with one of the shafts 300 without play.

Da in den einzelnen Winkelgetrieben oder Gelenkwellen 310 ein gewisses herstellungsbedingtes Spiel vorhanden ist, muß Vorsorge getroffen werden, daß dieses Spiel, das zu einer undefinierten zeitlichen Verzögerung beim Ingangsetzen der einzelnen Fadenlieferelemente 8 führen würde, herausgenommen wird. Dazu ist eine der Sperreinrichtungen vorge sehen, wie sie anhand der Fig. 1 bis 7 erläutert wurden. Diese ist auf einer Seite der mit der An triebswelle 340 gekuppelten Welle 300 angeordnet und in Fig. 6 bei 340 angedeutet. Die Wirkungsweise ist die gleiche wie bereits beschrieben, so daß sich eine nochmalige Erläuterung erübrigt.Since there is a certain manufacturing-related play in the individual angular gears or cardan shafts 310 , precautions must be taken to ensure that this play, which would lead to an undefined time delay when starting the individual yarn delivery elements 8 , is removed. For this is one of the locking devices, see pre as explained with reference to FIGS. 1 to 7. This is arranged on a side of the drive shaft with the shaft coupled at 340 and 300 indicated in FIG. 6 at 340. The mode of operation is the same as already described, so that a further explanation is unnecessary.

Wie bereits erwähnt, kann die Sperreinrichtung auch in Gestalt einer Schaltkupplung, bspw. einer Elektro magnetkupplung, ausgebildet sein. Ein Beispiel da für ist in Fig. 7 dargestellt, in der die Magnet kupplung mit 40 bezeichnet ist. Mit den bereits be schriebenen Figuren gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und insoweit nicht nochmals erläutert.As already mentioned, the locking device can also be designed in the form of a clutch, for example an electromagnetic clutch. An example of this is shown in Fig. 7, in which the magnetic coupling is designated 40. With the figures already described be the same parts are provided with the same reference numerals and so far not explained again.

Die Elektromagnetkupplung 40 weist einen auf die biegsame Welle 9 drehfest aufgesetzten ersten Kupplungsflansch 41 auf, an dem ein aus magnetischem Material, insbesondere Stahl bestehender koaxialer Kupplungsring 42 begrenzt beweglich gelagert ist. Dieser wirkt mit einer ringförmigen, ebenfalls ko axialen Kupplungsplatte 43 zusammen, die drehfest mit einem zweiten Kupplungsflansch 44 verbunden ist, der seinerseits auf die Abtriebswelle 14 aufgekeilt ist. Die Kupplungsplatte 43 ist mit einem eine günstige Reibpaarung mit dem Kupplungs ring 42 ergebenden eingelassenen Reibring 44 ver sehen, der auf der dem Kupplungsring 42 zugewandten Stirnseite angeordnet ist. The electromagnetic clutch 40 has a first coupling flange 41 , which is non-rotatably mounted on the flexible shaft 9 and on which a coaxial coupling ring 42 made of magnetic material, in particular steel, is mounted with limited movement. This interacts with an annular, also coaxial clutch plate 43 , which is non-rotatably connected to a second coupling flange 44 , which in turn is wedged onto the output shaft 14 . The clutch plate 43 is seen with a favorable friction pairing with the clutch ring 42 resulting embedded friction ring 44 ver, which is arranged on the face of the clutch ring 42 facing.

Auf dem zweiten Kupplungsflansch 440 ist mittels eines Wälzlagers 45 ein Magnetträgerring 46 ge lagert, der in einer entsprechenden Ringnut eine zu der Abtriebswelle 14 koaxiale Erregerspule 47 enthält. Der Magnetträgerring, der gleichzeitig den magnetischen Rückschluß für die von der Erreger spule 47 erzeugten magnetischen Kraftlinien bildet, kann an dem Gehäuse des regelbaren Getriebes 12 angeflanscht werden. Dazu sind in einem angeformten Ringflansch 48 entsprechende Bohrungen 49 vorgesehen, die zur Aufnahme von Schraubenbolzen dienen.On the second coupling flange 440 , a magnetic carrier ring 46 is supported by means of a roller bearing 45 , which contains a coaxial excitation coil 47 to the output shaft 14 in a corresponding annular groove. The magnetic carrier ring, which at the same time forms the magnetic yoke for the magnetic lines of force generated by the excitation coil 47 , can be flanged to the housing of the adjustable gear 12 . For this purpose, corresponding bores 49 are provided in an integrally formed ring flange 48 , which serve to receive screw bolts.

Die Anschlußleitung für die Erregerspule 47 ist schließlich bei 50 angedeutet.The connecting line for the excitation coil 47 is finally indicated at 50 .

Bei unerregter Erregerspule 47 ist zwischen dem Kupplungsring 42 und der Kupplungsplatte 43 ein Spalt vorhanden, so daß die Kupplung gelöst ist. Wird die Erregerspule 47 erregt, so wird der in geringem Maße axial beweglich, aber drehfest mit dem ersten Kupplungsflansch 41 verbundene Kupplungs ring 42 in Axialrichtung gegen die Kupplungsplatte 43 angezogen und über deren Reibring 44 reibschlüssig mit dieser verspannt, womit die Kupplung eingelegt ist. Die magnetischen Kraftlinien verlaufen dabei durch den zwischen dem Magnetträgerring 46 und der Kupplungsplatte 43 vorhandenen Luftspalt; sie schließen sich über den Kupplungsring 42.When the excitation coil 47 is not energized, a gap is present between the coupling ring 42 and the coupling plate 43 , so that the coupling is released. If the excitation coil 47 is energized, the coupling ring 42 , which is axially movable but rotatably connected to the first coupling flange 41 , is tightened in the axial direction against the coupling plate 43 and is frictionally clamped to the friction ring 44 via the friction ring 44 , whereby the clutch is engaged. The magnetic lines of force run through the air gap present between the magnet carrier ring 46 and the clutch plate 43 ; they close via the coupling ring 42 .

Ein ringförmig geschlossener Wellenstrang, wie er im Vorstehenden beschrieben wurde, bietet sich für Fadenliefervorrichtungen für Rundstrickmaschinen an. Bei anderen Einsatzfällen wäre aber ein offener Wellenstrang vorzuziehen, der lediglich von einem Ende aus angetrieben wird und die Antriebsbewegung zu einem oder mehreren Fadenlieferelement(en) über trägt. Auch eine solche Ausführungsform läßt sich ohne weiteres realisieren. Es genügt dazu, bspw. in Fig. 2 die zweite Abtriebswelle 14 mit der Sperr einrichtung und dem daran anschließenden Wellenende von der ersten Abtriebswelle 13 wegzunehmen und entsprechend dem gewünschten Verlauf des offenen Wellenstrangs anzuordnen. In diesem Falle muß aber sichergestellt werden, daß die zweite Antriebswelle 14 als Bezugs-Antriebselement eine mit der ersten Antriebswelle 13 phasenstarre synchronisierte Bezugs-Drehbewegung ausführt, so daß sich wiederum die bereits beschriebene Wirkungsweise der Sperr einrichtung ergibt.A ring-shaped, closed shaft strand, as described in the foregoing, is suitable for thread delivery devices for circular knitting machines. In other applications, however, an open shaft train would be preferable, which is only driven from one end and transmits the drive movement to one or more yarn delivery element (s). Such an embodiment can also be easily implemented. It is sufficient, for example in FIG. 2, to take away the second output shaft 14 with the locking device and the adjoining shaft end from the first output shaft 13 and to arrange them in accordance with the desired course of the open shaft train. In this case, however, it must be ensured that the second drive shaft 14 as a reference drive element executes a phase-locked synchronized reference rotational movement with the first drive shaft 13 , so that again the operation of the locking device described above results.

Wenn bei der beschriebenen Fadenliefervorrichtung, sei es mit geschlossenem oder mit offenem Wellen strang, unregelmäßige Belastungen auftreten, die bspw. durch einzelne schwergängige Fadenliefer einheiten hervorgerufen sind, kann die Fadenliefer vorrichtung noch zusätzlich ein drehelastisches Element enthalten, das zur Minderung oder Dämpfung der Auswirkungen dieser unregelmäßigen Belastung dient. Zu diesem Zwecke kann auf der Antriebsseite, d. h. in Fig. 2, 4 links, zwischen der ersten Abtriebs welle 13 und deren zugeordnetem Wellenende anstelle der starren Kupplungsmuffe 17 ein solches Drehfeder element angeordnet sein, dessen grundsätzlicher Aufbau bspw. ähnlich jenem der Federkupplung 26 ist.If irregular loads occur in the described thread delivery device, be it with closed or with open shafts, which are caused, for example, by individual stiff thread delivery units, the thread delivery device can additionally contain a torsionally elastic element, which is used to reduce or dampen the effects of these irregular load serves. For this purpose, such a torsion spring element can be arranged on the drive side, ie in Fig. 2, 4 left, between the first output shaft 13 and its associated shaft end instead of the rigid coupling sleeve 17 , the basic structure of which, for example, is similar to that of the spring clutch 26 .

Die Aufgabe der Sperreinrichtung kann bei gleich zeitiger Verlängerung der Lebensdauer der biegsamen Welle 9 noch dadurch erleichtert werden, daß die biegsame Welle mit einem Gleit- oder Schmiermittel, insbesondere einem Gleitlack, versehen wird, der die Reibungsverhältnisse zwischen den aneinander liegenden Windungen der Drahtwickel verbessert. The task of the locking device can be facilitated by simultaneously extending the life of the flexible shaft 9 in that the flexible shaft is provided with a lubricant or lubricant, in particular a lubricating varnish, which improves the frictional relationships between the adjacent turns of the wire winding.

Außerdem ist zu erwähnen, daß abhängig von den Betriebsbedingungen, insbesondere den beim An fahren und/oder Abbremsen auftretenden Dreh momenten an der biegsamen Welle 9 oder allgemein dem Wellenstrang (Wellen 300),auch Fälle denkbar sind, bei denen es zweckmäßig ist, den Freilauf 18 mit in Drehrichtung der Welle weisender Sperr richtung einzubauen oder einen Freilauf zu ver wenden, dessen Sperrichtung wahlweise umschaltbar ist.It should also be mentioned that depending on the operating conditions, in particular when driving and / or braking torque occurring on the flexible shaft 9 or generally the shaft train (shafts 300 ), cases are also conceivable in which it is expedient to use the freewheel 18 to be installed with the locking direction pointing in the direction of rotation of the shaft or to use a freewheel, the locking direction of which can be optionally switched.

Claims

1. Thread delivery device for textile machines, in particular circular knitting or circular knitting machines, with at least one thread-conveying, rotatably mounted thread delivery element on its circumference, which is connected via a shaft assembly to a drive source that sets it in rotation, characterized in that the shaft assembly ( 9 ; 300 ) at least one locking device ( 18 , 26 ) preventing relaxation from a torsion state ent.

2. Thread delivery device according to claim 1, characterized characterized in that the locking device itself is actively trained.

3. Thread delivery device according to claim 1, characterized characterized in that the locking device is foreign is controlled.

4. Thread delivery device according to claim 2, characterized in that the locking device has a rotational direction lock, the locking direction of the direction of rotation of the drive source ( 12 ) is opposed.

5. Thread delivery device according to claim 4, characterized characterized that the directional lock as Friction or clamping directional lock is formed.

6. Thread delivery device according to claim 3, characterized characterized in that the locking device a Has clutch.

7. Thread delivery device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device contains at least one torsionally elastic element ( 30 ).

8. Thread delivery device according to claim 7, characterized in that the locking device has a prestressed spring clutch ( 26 ).

9. Thread delivery device according to one of the previously outgoing claims, characterized in that the shaft line is closed.

10. Thread delivery device according to claim 9, characterized in that the closed shaft assembly contains at least one of the drive source ( 12 ) drivable, substantially torsionally stiff shaft element ( 14 ) and the locking device ( 18 ; 26 ) is coupled on one side with this shaft element GE.

11. Thread delivery device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shaft strand is coupled at one drive point ( 13 ) at one end to the drive source ( 22 ) and that at its other end a synchronized with the drive source drive element ( 14 ) is arranged , and that the locking device ( 16 ; 26 ) is arranged between the drive element ( 14 ) and the end of the shaft train associated therewith.

12. Thread delivery device according to claim 6, characterized characterized in that the clutch speed is controlled dependent, such that it is in the run solved under predetermined operating conditions and at a reduced speed Reaching standstill.

13. Thread delivery device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft strand consists at least in sections of at least one flexible shaft ( 9 ).

14. Thread delivery device according to claim 13, characterized in that the flexible shaft ( 9 ) is provided with a lubricant or lubricant.

15. Thread delivery device according to claim 14, characterized characterized in that the flexible shaft with a Lubricating varnish is provided.