DE4102343A1

DE4102343A1 - Planting machine for asparagus - employs flexible elastic belt operating with planting wheel

Info

Publication number: DE4102343A1
Application number: DE4102343A
Authority: DE
Inventors: Otmar Schiebel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-26
Filing date: 1991-01-26
Publication date: 1992-07-30
Also published as: DE9100922U1

Abstract

1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spargelpflanzmaschine, die bevorzugt als Anbaugerät an einem landwirtschaftlichen Schlepper o. dgl. ausgeführt ist, aus einem rückwärts mit Stützrädern versehenen Maschinenrahmen, einem angetriebenen Pflanzrad und einem mit dem Pflanzrad zusammenwirkenden, nach Art eines Breitriemens gestalteten Band besteht, wobei ein Teil des über Rollen geführten endlosen Bandes jeweils am vorn liegenden Teil des Umfanges des Pflanzrades inner halb eines Winkelbereiches von etwa 140 bis maximal 190° anliegt und zwischen sich und dem Umfang des Pflanzrades die von Hand abstandsgleich eingelegten und maschinell zu verpflanzenden Spargelpflanzen bis etwa zum Boden eines her gestellten Pflanzgrabens festhält, worauf ein Abdecken der Pflanzen im Pflanzgraben erfolgt.The invention relates to an asparagus planting machine, which is preferred as an attachment to an agricultural Tug or the like is carried out from a reverse with Machine frame provided support wheels, a driven Planting wheel and one interacting with the planting wheel, designed in the manner of a wide belt, where a part of the endless belt passed over rolls on the front part of the circumference of the planting wheel inside half an angular range of about 140 to a maximum of 190 ° rests and between itself and the circumference of the planting wheel the hand-inserted the same distance and mechanically transplanting asparagus plants to about the bottom of one posed trench, whereupon covering the Planted in the planting ditch.

Ursprünglich hat man die Spargelpflanzen von Hand in vorge fertigte, nicht immer exakt gestaltete Gräben eingelegt, mit Erde bedeckt und leicht angedrückt. Dabei waren Unterschiede in der Tiefe und im Abstand der Pflanzen nicht auszuschlie ßen, wodurch Ertragsminderungen nicht auszuschließen waren, nicht zuletzt deshalb, weil auch das Andrücken nicht gleich mäßig genug war, um ein annähernd gleiches Anwachsen zu ge währleisten; auch ist es vorgekommen, daß die zahlreichen Wurzeln einer Spargelpflanze nicht genügend verteilt in den Boden gelangt sind.Originally, the asparagus plants were pre-planted by hand made, not always exactly designed trenches, with Earth covered and lightly pressed. There were differences the depth and distance of the plants cannot be excluded eats, which could not rule out a reduction in yield, not least because the pressure is not the same was moderate enough to have approximately the same growth ensure; it has also happened that the numerous Roots of an asparagus plant are not sufficiently distributed in the Have reached the ground.

Diese Nachteile, der Mangel an Arbeitskräften und die Ver teuerung der Handarbeit haben schließlich dazu geführt, Spargelpflanzmaschinen zu konstruieren, jedoch erscheinen auch diese in der heutigen Zeit verbesserungsbedürftig.These disadvantages, the lack of labor and the Ver cost of manual labor have ultimately led to Construct asparagus planting machines, however, appear these too need to be improved today.

In der FR-OS 26 00 485 z. B. ist eine Spargelpflanzmaschine offenbart, die in etwa der eingangs beschriebenen Spargel pflanzmaschine entspricht. Dieser bekannten Maschine haftet aber der Nachteil an, daß die Spargelpflanzen nicht schonend genug in den Pflanzgraben gelangen, was darauf zurückzufüh ren ist, daß das auf Teilen des Pflanzrades anliegende Band tatsächlich ein Breitriemen ist, der die einzelnen Pflanzen gewissermaßen mit Gewalt an das Pflanzrad preßt, wodurch erhebliche Schäden an den Wurzeln entstehen und Wurzelenden, die seitlich das Pflanzrad überragen, sogar abgeschert wer den können. Daran ändert sich auch nichts, wenn eine der Umlenkrollen des Bandes abgefedert ist. Auch das Ablegen der Pflanzen in den Pflanzgraben ist nur unzureichend ge löst, da die ganze Spargelpflanzmaschine in ihren Höhen bewegungen nicht elastisch genug gelagert ist, um die ein zelnen Pflanzen schonend auf den verdichteten und unebenen Grabengrund abzulegen. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß der durch den Pflug am vorderen Ende der Maschine zwar einen Pflanzgraben schafft, der aber bis zum Ablegen der Pflanze mit großer Wahrscheinlichkeit so weit einge fallen ist, daß die sowieso schon "mißhandelte" Pflanze noch weiteren Schaden durch Überfahren mit dem Pflanzrad erleidet.In FR-OS 26 00 485 z. B. is an asparagus planting machine discloses the roughly the asparagus described above planter corresponds. This known machine is liable but the disadvantage is that the asparagus plants are not gentle enough to get into the trench, which is due to it ren is that the band resting on parts of the planting wheel is actually a wide strap that holds the individual plants presses the planting wheel with force, so to speak considerable damage to the roots and root ends, that protrude laterally from the planting wheel, even sheared off that can. Nothing changes if one of the Deflection rollers of the belt is cushioned. The filing too the plants in the trenches are inadequate solves because the whole asparagus planting machine at its heights movements is not elastic enough to the one individual plants gently on the compacted and uneven Trench ground to lay down. Another disadvantage is there too see that through the plow at the front end of the machine creates a trench, but it remains until it is put down of the plant with a high probability so far fall is that the already "mistreated" plant even more damage from driving over the planting wheel suffers.

Eine weitere Spargelpflanzmaschine ist durch die DE-OS 32 13 426 bekannt geworden, bei der an einem rückwärts mit Rädern am Boden abgestützten Maschinenrahmen das Pflanzrad an einer vorn gelagerten Schwinge vorgesehen ist. Damit ist der Nachteil verringert, daß zu hohe Drücke auf die abge legten Pflanzen einwirken. Darüber hinaus hat man auf ein Band verzichtet und dafür das Pflanzrad an seiner Vorder seite mit einem Führungskasten umgeben, der keinen schäd lichen Druck auf die einzelnen Pflanzen ausübt. Dafür wer den aber die Pflanzen auf mit radialen Stiften besetzten Auflegetellern abgelegt, wobei es beschwerlich ist, die Pflanzenwurzeln so zwischen die Stifte der Auflegeteller zu bringen, daß sie in Umfangsrichtung einigermaßen gleich mäßig verteilt sind. Anders ausgedrückt bedeutet dies, daß die Arbeitsgeschwindigkeit absinkt. Einen weiteren Nachteil stellen die am von Auflegetellern freien Umfang des Pflanz rades vorgesehenen Mitnahmestollen dar, da sie zusammen mit den Stiften die abgelegten Pflanzen nicht immer freigeben und wieder mit nach oben nehmen, wodurch nicht hinnehmbare Pflanzlücken entstehen. In der älteren DE-OS ist zwar ange geben, daß der Antrieb des Pflanzrades neben der Abrollmit nahme auch vom Laufrad der Maschine oder von der Zugmaschine aus erfolgen kann, wobei aber die Vorwärtsgeschwindigkeit der Maschine auf die Umfangsgeschwindigkeit des Pflanzrades abgestimmt werden muß. Damit ist es, wie auch bei der fran zösischen Bauart unmöglich, den Pflanzabstand zu verändern. Allerdings muß anerkannt werden, daß der Pflanzabstand bei dieser bekannten Maschine durch Versetzen der Auflegeteller änderbar ist, was aber beträchtliche Umbauarbeiten erfordert, die auf Ablehnung stoßen.Another asparagus planting machine is through the DE-OS 32 13 426 become known, at which one backwards with Machine wheels supported on the ground by the planting wheel is provided on a front swing arm. So that is the disadvantage reduced that too high pressures on the abge put in plants. In addition, you have a There is no tape and the planting wheel on its front side with a guide box that does not harm exerts pressure on the individual plants. For who which the plants occupy with radial pins Filed on platter, which is difficult Plant roots between the pins of the platter to bring that they are somewhat the same in the circumferential direction are moderately distributed. In other words, it means that the working speed drops. Another disadvantage represent the circumference of the plant that is free of any support plates Rades provided take-away tunnels, since they are together with do not always release the potted plants and take it up again, making unacceptable Plant gaps arise. In the older DE-OS is indeed give that the drive of the planting wheel next to the Abrollmit also from the wheel of the machine or from the tractor can be done from, but the forward speed the machine to the circumferential speed of the planting wheel must be coordinated. It is like that with fran cesic design impossible to change the planting distance. However, it must be recognized that the planting distance at this known machine by moving the platter is changeable, but this requires considerable renovation work, who meet with rejection.

Die vorliegende Erfindung bezweckt demgegenüber eine Spargel pflanzmaschine, die in erster Linie die Spargelpflanzen so festhält, daß Beschädigungen an der ganzen Pflanze, insbe sondere an den Wurzeln ausgeschlossen sind und auch die Ab lage durch ihre Art ein Höchstmaß an Wachstum und damit an Ertrag mit sich bringt. Darüber hinaus sollen auch unter Verwendung bekannter Bauteile alle erforderlichen Arbeiten, nämlich das Pflanzgrabenpflügen, das Pflanzensetzen, das Abdecken der Pflanzen und das Andrücken des Bodens an die Pflanzen in einem Arbeits- bzw. Fahrgang durchführbar sein, ohne dafür hohe Unkosten und eine gewisse Bodenverdichtung in Kauf nehmen zu müssen.In contrast, the present invention aims at an asparagus planting machine that primarily asparagus plants like that notes that damage to the whole plant, esp especially at the roots and also the Ab is due to its nature a maximum of growth and with it Brings yield. They are also said to be under Use of known components all necessary work, namely, planting trenches, planting, the Covering the plants and pressing the soil against the Plants can be carried out in one work or drive, without high costs and a certain soil compaction to have to put up with.

Dieses Ziel und insbesondere die schonende Pflanzenhalterung wird dann erreicht, wenn man sich der Lehre des kennzeich nenden Teiles des Hauptanspruches 1 bedient. Durch die all seitige Flexibilität des aus Gummi und/oder Kunststoff be stehenden Bandes - auch ein elastisches Geflecht ist denkbar - werden die Pflanzen gewissermaßen gepolstert gehalten und schonend weiterbefördert, so daß es ausgeschlossen ist, daß Wurzeln und/oder Pflanzköpfe beschädigt oder Wurzelspitzen sogar abgeschert werden. Auch das Ablegen der Pflanzen am Boden des Pflanzgrabens ist problemlos, da die rahmenartige Einheit scharniergelenkig angelenkt ist und Bodenuneben heiten auf diese Weise ohne jede Schwierigkeit ausgeglichen werden.This goal and especially the gentle plant support is achieved if you teach the doctrine of serving part of the main claim 1. Through all sided flexibility of the rubber and / or plastic be standing band - an elastic braid is also conceivable - the plants are kept to some extent upholstered and transported gently, so that it is excluded that Roots and / or plant heads damaged or root tips even be sheared off. Also the planting on Soil of the planting trench is easy because of the frame-like Unit is hinged and bumpy balanced in this way without any difficulty will.

Wenn man die bis jetzt kaum vorstellbaren Vorteile der scho nenden Pflanzenbehandlung noch weiter vertiefen will, er scheint es zweckmäßig, die Merkmale des Anspruches 2 zur Anwendung zu bringen. Durch diese Maßnahmen liegen die Pflan zen weich eingebettet, ohne daß die Gefahr besteht, daß un terschiedliche Pflanzabstände eintreten, zumal die elasti schen Halterungen sich an die Pflanzen bzw. an ihre Wurzeln großflächig anschmiegen und so einen sicheren Transport, eine sichere Ablage und genaue Pflanzabstände gewährleisten. If you look at the advantages of the scho wants to deepen the treatment of plants, he it seems appropriate to the features of claim 2 Bring application. Through these measures, the plants lie zen softly embedded, without the risk that un Different planting distances occur, especially since the elasti brackets attach themselves to the plants or their roots nestle over a large area and thus ensure safe transport, ensure safe storage and precise planting distances.

Für den Fall, daß z. B. bei feuchter Witterung das flexible Band auf dem Pflanzrad rutschen und so als Bremse für die Pflanzen wirken könnte, ist nach der Erfindung vorgesehen, daß man nach Anspruch 3 vorgeht.In the event that z. B. in damp weather, the flexible The belt slips on the planting wheel and acts as a brake for them Plants could act is provided according to the invention, that one proceeds according to claim 3.

Damit unebenes Gelände keinen schädlichen Einfluß auf einen reibungslosen Pflanzablauf haben kann, erscheint es von Vor teil, die Maßnahme gemäß Anspruch 4 zur Anwendung zu bringen.So that uneven terrain has no harmful influence on you can have a smooth planting process, it appears from before part to apply the measure according to claim 4.

Um einmal der Forderung nachzukommen, alle beim Spargel pflanzen notwendigen Arbeiten in einem einzigen Arbeitsgang zu vollziehen und um zum anderen ein vorzeitiges Einfallen des Pflanzgrabens zu verhindern, wird empfohlen, sich der Lehre des Anspruches 5 zu bedienen.To meet the demand once, all with asparagus plant necessary work in a single operation to accomplish and secondly to come up with an early idea to prevent the plant ditch, it is recommended that the Use teaching of claim 5.

Für die gleichzeitige Abwicklung aller Pflanzvorgänge ist es zweckmäßig, die Bauart nach Anspruch 6 in Anspruch zu nehmen.It is for the simultaneous handling of all planting processes expedient to take advantage of the type of claim 6.

Wiederum im Hinblick auf die Forderung, alle erforderlichen Maßnahmen gleichzeitig durchzuführen, wird auf den Anspruch 7 aufmerksam gemacht.Again with regard to the requirement, all necessary Carrying out measures simultaneously is based on claim 7 alerted.

Damit das Pflanzrad auf die Höhe des Pflanzgrabenbodens ein gestellt werden kann, ist auf den Anspruch 8 zu verweisen.So that the planting wheel is at the level of the trench floor can be made, reference is made to claim 8.

Im Hinblick darauf, daß man bei den bekannten Spargelpflanz maschinen so gut wie keine Möglichkeit hat, schnell und un kompliziert den Pflanzabstand zu verändern, erscheinen be sondere Maßnahmen zwingend, wie sich solche aus dem Anspruch 9 ergeben. Damit ist es möglich, z. B. durch Schalten eines ein fachen Getriebes, also praktisch mit einer einzigen Handbe wegung die Pflanzabstände zu verkleinern oder zu vergrößern. Zusammengefaßt ist noch zu bemerken, daß durch die Maßnahmen aller Ansprüche das Pflanzen exakt in einer Reihe erfolgen kann, die keiner Nacharbeit mehr bedarf. Auch die Schnellig keit der Arbeitsweise ist beachtlich, denn nach vorsichtigen Schätzungen kann mit der erfindungsgemäßen Spargelpflanz maschine und einer Bedienungsperson ein Hektar in einem Tag bepflanzt werden. Setzt man zwei Einleger, also zwei Bedie nungspersonen ein, dann kann diese Leistung noch gesteigert werden.In view of the fact that the well-known asparagus plant machines has almost no possibility, quickly and un complicated to change the planting distance, appear special measures are mandatory, such as those from claim 9 surrender. So it is possible, for. B. by switching one on fold gearbox, so practically with one hand movement to reduce or enlarge the planting distances. In summary, it should be noted that the measures of all demands that the planting be done exactly in a row can, which no longer requires rework. Even the quick one The mode of operation is remarkable, because after careful Estimates can be made with the asparagus plant according to the invention machine and one operator one hectare in one day to be planted. If you place two inserts, two operators people, then this performance can be increased will.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschau licht; es zeigen:The invention is illustrated, for example, in the drawing light; show it:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Spargelpflanzmaschine in Seitenansicht; Figure 1 shows the asparagus planting machine according to the invention in side view.

Fig. 2 die gleiche Spargelpflanzmaschine in Ober ansicht; Figure 2 shows the same asparagus planting machine in upper view.

Fig. 3 besonders wesentliche Einzelheiten der erfin dungsgemäßen Spargelpflanzmaschine in Seiten ansicht; Fig. 3 particularly essential details of the asparagus planting machine according to the invention in side view;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 1 und Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 1 and

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 2. Fig. 5 shows a section along the line VV of FIG. 2.

Wie sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt, ist eine Spargel pflanzmaschine 1 als Anbaugerät an einen landwirtschaft lichen Schlepper o. dgl., der nicht dargestellt ist, ausge führt. Der Anbaubock für eine Dreipunkthydraulik am Schlep per ist mit 2 bezeichnet. Der Anbaubock 2 bildet einen Teil eines Maschinenrahmens 3, der sich mit höhenverstellbaren Rädern 4, 5 auf der nur gestrichelt dargestellten Oberfläche 6 (vgl. Fig. 1) eines Spargelfeldes abstützt. Die Fahrtrich tung der Spargelpflanzmaschine 1 ist übrigens mit einem Pfeil 7 in Fig. 1 angegeben.As is apparent from FIGS. 1 and 2, an asparagus planting machine 1 as an attachment to an agricultural tractor union o. The like., Which is not shown, carries out. The headstock for a three-point hydraulic system on the tug is marked with 2 . The headstock 2 forms part of a machine frame 3 , which is supported with height-adjustable wheels 4 , 5 on the surface 6 (see FIG. 1) of an asparagus field which is only shown in broken lines. The Fahrtrich device of the asparagus planting machine 1 is indicated by an arrow 7 in Fig. 1.

An nach rückwärts strebenden Auslegern 8, 9 des Maschinen rahmens 3 (vgl. Fig. 2) ist eine Achse 10 gelagert, die einem Pflanzradrahmen 11 als Pendelachse dient. Auf diesem Pflanz radrahmen 11 ist eine Lagerachse 12 vorgesehen, die ein Pflanzrad 13 trägt, auf das noch näher eingegangen wird und das mit einem über rahmengelagerte Rollen 14, 15, 16 geführten Band 17 - das seiner Flexibilität wegen gestri chelt dargestellt ist - zusammenwirkt, wobei die Teile 10 bis 17 zusammen eine rahmenartige Einheit bilden, die um die Achse 10 zu schwingen vermag.On backward striving arms 8 , 9 of the machine frame 3 (see. Fig. 2), an axis 10 is mounted, which serves a planting frame 11 as a pendulum axis. On this planting wheel frame 11 , a bearing axis 12 is provided which carries a planting wheel 13 , which will be dealt with in more detail and which cooperates with a belt 17 guided via frame-mounted rollers 14 , 15 , 16 - which is shown in dashed lines because of its flexibility - the parts 10 to 17 together form a frame-like unit which is capable of swinging about the axis 10 .

Auf der Achse 12 für das Pflanzrad 13 sind Schenkel 18, 19 einer U-Form 20 gelagert, die mit einer Spindel 21 gegen über dem Rahmen 11 in Richtung des Doppelpfeiles 22 im Win kel α verstellt werden kann. Dies ist deshalb von Bedeu tung, weil die U-Form 20 mit Andrückrädern 23, 24 ausgestat tet ist, die auf der Oberfläche eines bereits wieder ver füllten und noch näher zu beschreibenden Pflanzgrabens lau fen und das Erdreich an die ebenfalls noch zu beschreibenden Spargelpflanzen andrücken.On the axis 12 for the planting wheel 13 legs 18 , 19 of a U-shape 20 are mounted, which can be adjusted with a spindle 21 relative to the frame 11 in the direction of the double arrow 22 in the angle α. This is important because the U-shape 20 is equipped with pressure wheels 23 , 24 , which run on the surface of an already replenished and to be described planting trench and press the soil against the asparagus plants, which are also to be described .

Durch die Verstellmöglichkeit mit der Spindel 21 ist es fer ner möglich, und dies ist erfindungswesentlich, daß man das Pflanzrad 13 in seiner wirksamen Höhenlage verändern kann. Den Andrückrädern 23, 24 kommt auch deshalb noch eine beson dere Bedeutung zu, da von ihnen aus das Pflanzrad 13 über zwei Ketten 25, 26 angetrieben wird, ohne daß das Pflanz rad 13 am Boden 27 eines Pflanzgrabens 28 (vgl. Fig. 1) abrollen muß. Zwischen den Ketten 25, 26 ist noch ein Ge triebe 29 vorgesehen, so daß man die Umlaufgeschwindigkeit des Pflanzrades 13 und damit die Abstände der Pflanzen in Fahrtrichtung (vgl. 7) vergrößern oder verkleinern kann, wie dies die Wachstumsumfelder der Spargelpflanzen erfordern.By adjusting the spindle 21 , it is fer ner possible, and this is essential to the invention that you can change the planting wheel 13 in its effective altitude. The pressure wheels 23 , 24 is also of special importance because from them the planting wheel 13 is driven by two chains 25 , 26 without the planting wheel 13 on the bottom 27 of a trench 28 (see FIG. 1) must roll off. Between the chains 25 , 26 a Ge gear 29 is provided so that you can increase or decrease the speed of rotation of the planting wheel 13 and thus the distances of the plants in the direction of travel (see FIG. 7 ), as required by the growth environments of the asparagus plants.

Für die Herstellung des bereits erwähnten Pflanzgrabens 28 ist ein Grabenpflug 30 vorgesehen, an den sich Streichbleche 31, 32 anschließen, die ein vorzeitiges Einfallen des Pflanz grabens 28 verhindern. Da der Grabenpflug 30 eine gewisse Verdichtung des Grabenbodens 27 mit sich bringt, haben die Streichbleche 31, 32 einen Abstand vom Boden 27, so daß Erd krümel von den Seitenwänden auf den Boden 27 gelangen kön nen, wie dies am Boden 27 angedeutet ist. Die Streichbleche 31, 32 werden kurz vor einer gedachten Senkrechten in Nähe der Achse 12 nach oben schmaler und finden dann im Bereich der Stützräder 4, 5 ihr Ende.For the preparation of the above-mentioned seed trench 28, a grave plow 30 is provided to connect to the mouldboards 31, 32, which prevent a premature collapse of the seed trench 28th Since the trench plow 30 entails a certain compression of the trench floor 27, the mouldboards 31 , 32 are at a distance from the floor 27 , so that earth crumbs can reach the floor 27 from the side walls, as is indicated on the floor 27 . The mouldboards 31 , 32 become narrower shortly before an imaginary vertical near the axis 12 and then find their end in the area of the support wheels 4 , 5 .

Damit ist der mechanische Aufbau der erfindungsgemäßen Spar gelpflanzmaschine 1 im wesentlichen soweit beschrieben, daß kein Zweifel daran bestehen kann, daß die für das Setzen der Spargelpflanzen notwendigen Maßnahmen in einem Arbeitsgang, entsprechend der gestellten Aufgabe, vorgenommen werden kön nen.Thus, the mechanical structure of the asparagus planting machine 1 according to the invention is essentially described so far that there can be no doubt that the measures necessary for the setting of the asparagus plants can be carried out in one operation, according to the task set.

Auf eine der wichtigsten Maßnahmen soll aber gesondert und insbesondere im Hinblick auf die Fig. 4 und 5 eingegangen werden. Dort erkennt man, daß das Pflanzenrad 13 gewissermaßen aus zwei scheibenähnlichen und mit Speichen versehenen Teilen besteht, deren Umfangsflächen 33, 34 einen elastischen Ring 35 tragen. In diesem elastischen Ring 35 sind auf dem Umfang gleichmäßig verteilte Ausnehmungen 36 vorgesehen, wie sich dies auch aus den Fig. 1 bis 3 ergibt. Hier sei bemerkt, daß die Umfangs flächen 33, 34 auch zusammenstoßen bzw. einen einzigen Teil bilden könnten, jedoch müßten dann auch in diesem ringförmi gen Gebilde entsprechende Ausnehmungen 36 vorgesehen sein. Wenn keine Spargelpflanzen 37 mit ihren sternartig auseinander strebenden Wurzeln 38 eingebracht sind, würde das flexible Band 17 wie ein Riemen auf dem elastischen Ring 35 und/oder auf Teilen der Umfangsfläche des Rades 13 laufen.However, one of the most important measures will be dealt with separately and in particular with regard to FIGS. 4 and 5. There it can be seen that the plant wheel 13 consists, as it were, of two disc-like parts provided with spokes, the peripheral surfaces 33 , 34 of which bear an elastic ring 35 . In this elastic ring 35 , evenly distributed recesses 36 are provided on the circumference, as can also be seen from FIGS. 1 to 3. It should be noted that the circumferential surfaces 33 , 34 may also collide or form a single part, but then corresponding recesses 36 would also have to be provided in this ring-shaped structure. If no asparagus plants 37 with their star-like roots 38 are introduced, the flexible band 17 would run like a belt on the elastic ring 35 and / or on parts of the circumferential surface of the wheel 13 .

Wenn nun eine Bedienungsperson, die auf dem Sitz 39 der Fig. 1 sitzt, - es kann auch ein zweiter Sitz 40 für eine weitere Bedienungsperson vorhanden sein - und Spargelpflanzen 37 auf gefächert in die Ausnehmungen 36 des Pflanzrades 13 bzw. des elastischen Ringes 35 einbringen, dann werden diese zwischen Ring 35 und Band 17 geschoben, wie sich dies z. B. aus Fig. 1 ergibt. Daß die Pflanzen 37 dann gewissermaßen wie in "Watte" gepackt weiterbefördert werden, ist eine Selbstverständlich keit. Wie dies in der Praxis aussieht, ergibt sich besonders gut aus den Fig. 4 und 5. Auch beim Ablegen der Pflanzen 37 mit ihren aufgefächerten Wurzeln 38 auf den durch die leicht hochgezogenen Streichbleche 31, 32 bereits mit Krümeln bedeckten Boden 27 des Pflanzgrabens 28 kann nicht das Ge ringste passieren, da auch schon die hochgezogenen Streich bleche 31, 32 ein lockeres Erdbett für die Wurzeln 38 ge schaffen haben und schließlich die am Maschinenrahmen 3 vor gesehenen und einstellbaren Schare 41, 42 die Wurzeln 38 mit Erde abgedeckt haben, worauf die Andrückräder 23, 24 wirksam werden. Hier ist noch zu bemerken, daß die so eingelegten Pflanzen 37 zwar locker aber anwachsgerecht eingebracht sind. Durch den Umstand, daß bei der erfindungsgemäßen Spargel pflanzmaschine 1 alle erforderlichen Maßnahmen in einem Ar beitsgang vollzogen werden können, ergibt sich auch der Vor teil, daß das ganze Spargelfeld nicht unnötig durch öfteres Befahren verdichtet wird, was dem Wachstum nicht zuträglich wäre.If an operator is seated on the seat 39 of FIG. 1, there may also be a second seat 40 for another operator, and introduce asparagus plants 37 into the recesses 36 of the planting wheel 13 or the elastic ring 35 in a fanned-out manner , then these are pushed between ring 35 and band 17 , as this z. B. from Fig. 1 results. It goes without saying that the plants 37 are then conveyed as if they were packed in "cotton wool". 4 and 5 can be seen particularly well in practice . Even when the plants 37 with their fanned out roots 38 are placed on the floor 27 of the planting trench 28 which is already covered with crumbs by the slightly raised mouldboards 31 , 32 do not happen the Ge least, since even the raised mouldboards 31 , 32 have created a loose earth bed for the roots 38 ge and finally the coulters 41 , 42 seen and adjustable on the machine frame 3 have covered the roots 38 with earth, whereupon the Pressure wheels 23 , 24 take effect. It should also be noted here that the plants 37 inserted in this way are loose but suitable for growth. Due to the fact that in the asparagus planting machine 1 according to the invention all the necessary measures can be carried out in one operation, there is also the advantage that the whole asparagus field is not unnecessarily compressed by frequent driving, which would not be conducive to growth.

Mit 43 ist einer von mehreren Vorratsbehältern für Spargel pflanzen 37 bezeichnet, die naturgemäß so angeordnet und/oder so hergerichtet sein müssen, daß die z. B. auf dem Sitz 39 platzgenommene Person die Pflanzen 37 bequem zu erreichen und schnell genug sowie ordnungsgemäß bzw. pflanzgerecht einzulegen vermag. Mit zwei Bedienungspersonen auf der Ma schine 1 (vgl. 40) lassen sich naturgemäß höhere Arbeits geschwindigkeiten erzielen, ohne daß Pflanzlücken befürch tet werden müssen.With 43 one of several reservoirs for asparagus plants 37 is designated, which of course must be arranged and / or prepared so that the z. B. on the seat 39 seated person can reach the plants 37 comfortably and quickly enough and properly or plant-friendly. With two operators on machine 1 (cf. 40 ), naturally higher working speeds can be achieved without fear of planting gaps.

Claims

1. Asparagus planting machine, which is preferably designed as an attachment to an agricultural tractor or the like, consists of a machine frame provided with support wheels backwards, a driven planting wheel and a cooperating with the planting wheel, designed in the manner of a wide belt, part of which Endless tape guided by rollers lies against the front part of the circumference of the planting wheel within an angular range of approximately 140 to a maximum of 190 ° and between itself and the circumference of the planting wheel the asparagus plants that are inserted by hand at the same distance and can be transplanted mechanically to approximately the bottom of a manufactured one Planting ditch holds, whereupon the plants are covered in the planting ditch, characterized in that the one with the planting wheel ( 13 ) acting together and by the latter z. B. mitgenom mene band ( 17 ), both in the direction of travel and transverse to it flexible, that is rubber-elastic and the band ( 17 ) and the band guide (see. 14 , 15 , 16 ) together with the storage (see. 12 ) of the planting wheel ( 13 ) and with the last rem itself form a frame-like unit ( 10 to 17 ) mounted hinge-jointed (at 10 ) in the front part of the machine frame ( 3 ).

2. Asparagus planting machine according to claim 1, characterized in that the planting wheel ( 13 ) carries at least part of the planting wheel width of its circumference with a firmly attached foam pad ( 35 ) which has evenly distributed on the circumference, funnel-shaped recesses lying over empty spaces of the planting wheel circumference ( 36 ) for the plant tips or plant crowns (cf. 37 ).

3. Asparagus planting machine according to claims 1 and 2, characterized in that the flexible band ( 17 ) is driven by one of its deflection rollers (z. B. 15 ) synchronously with the rolling speed on the planting wheel ( 13 ).

4. Asparagus planting machine according to claims 1 to 3, characterized in that the frame-like unit ( 10 to 17 ) supporting machine frame ( 3 ) has height-adjustable support wheels ( 23 , 24 ) in a manner known per se.

5. Asparagus planting machine according to claims 1 to 4, characterized in that the frame-like, carried by the machine frame ( 3 ) unit ( 10 to 17 ) at the front carries a centrally arranged trench plow ( 30 ), the flanks of which in since, from the trench floor ( 27 ) slightly raised and approximately parallel backwards mouldboards ( 31 , 32 ), which run up in front of the plant ( 37 ) in each case.

6. asparagus planting machine according to claims 1 to 5, characterized in that the frame-like unit ( 10 to 17 ) receiving machine frame ( 3 ) behind the mouldboard ( 31 , 32 ) on both sides and adjustable covering, such as shares ( 41 , 42 ) , domed discs, milling bodies or the like.

7. Asparagus planting machine according to claims 1 to 5, characterized in that on the planting wheel axis ( 12 ) of the frame-like unit ( 10 to 17 ) the longitudinal legs ( 18 , 19 ) of a rearwardly projecting U-shape ( 20 ) are mounted and the Cross part of the U-shape rear boom supports, on which two spaced pressure wheels ( 23 , 24 ) are provided, which run on both sides of the axis of the seeding Graben ( 28 ).

8. Asparagus planting machine according to claims 1 to 7, characterized in that the pressing wheels ( 23 , 24 ) receiving U-shape ( 20 ) relative to the frame-like unit ( 10 to 17 ) with a spindle ( 21 ) is adjustable in angle.

9. asparagus planting machine according to claims 1 to 8, characterized in that the pressure wheels ( 23 , 24 ) of the U-shape ( 20 ) serve as drive wheels for the planting wheel ( 13 ) in which a chain or V-belt drive (z. B. 25 , 26 ) between the pressure wheels ( 23 , 24 ) and the planting wheel ( 13 ) is provided, with a lower or transmission gear ( 29 ) of any type being switched on in the respective drive.