DE4101185C2

DE4101185C2 - Device on a disc harrow for stepless height adjustment of an impeller

Info

Publication number: DE4101185C2
Application number: DE4101185A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Christian Brix
Original assignee: BRIX WILH CHR GmbH
Current assignee: BRIX WILH CHR GmbH
Priority date: 1990-10-12
Filing date: 1991-01-17
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2011-01-18
Also published as: DE4101185A1; DE9014186U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Schei benegge zur stufenlosen Höheneinstellung eines Laufrades mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruches 1.The invention relates to a device on a Schei benegge for stepless height adjustment of an impeller with the features of the preamble of the claim 1.

Bei Scheibeneggen, die bevorzugt zur flachen Stoppelbe arbeitung eingesetzt werden, ist eine gleichbleibende Arbeitstiefe für die gesamte Arbeitsbreite erwünscht.For disc harrows, which are preferred for flat stubble work is a constant one Working depth desired for the entire working width.

Bei handelsüblichen Scheibeneggen sind die Scheiben in zwei Reihen, die zueinander in einem Winkel zueinander stehen, angeordnet. Die beiden Reihen stehen V-förmig zueinander, wobei das V zu einer Seite hin geöffnet ist.With standard disc harrows, the discs are in two rows that are at an angle to each other stand, arranged. The two rows are V-shaped to each other, with the V open to one side.

Durch den erhöhten Druck auf die in Fahrtrichtung erste Scheibe der vorderen Reihe tendiert die Egge dazu, dort tiefer in den Boden zu gehen, was einen erhöhten Abrieb der ersten Scheiben und eine ungleichmäßige Arbeitstiefe zur Folge hat. Die Arbeitstiefe wird dadurch zuerst auf der Seite der ersten Scheibe tiefer sein und später, wenn diese abgenutzt ist, wird sie dort geringer sein.Due to the increased pressure on the first in the direction of travel Disc of the front row tends to harrow there to go deeper into the ground, resulting in increased abrasion the first discs and an uneven working depth has the consequence. This will open the working depth first be deeper on the side of the first disc and later, if it is worn, it will be less there.

Mitlaufende Transport- bzw. Stützräder üben bereits eine tiefenregulierende Funktion aus. Aus oben angeführten Gründen ist es wünschenswert, eine stufenlose Verstel lung der mit laufenden Transport- und Stützräder zu er möglichen, da eine gestufte Höhenverstellung nie den ge nauen Grad der Kompensation erreichen kann.Moving transport or support wheels already practice one depth regulating function. From the above For reasons it is desirable to have a stepless adjustment with the transport and support wheels running possible, as a stepped height adjustment never the ge can achieve an exact degree of compensation.

Aus der DD-PS 32 869 ist eine an einem Stützrad vorgese hene Vorrichtung zur stufenlosen Höheneinstellung für Landmaschinen bekannt, die mit einem auf einer Achse be festigten Laufrad versehen sind. Diese Vorrichtung be steht aus zwei parallel zueinander über eine Verstell spindel bewegbaren Teilen und feststellbaren Teilen, von denen der erste Teil fest mit der Maschine und der zwei te Teil fest mit dem Rad verbunden sind. Bei der in der DD-PS 32 869 beschriebenen Vorrichtung besteht das Pro blem, daß die vertikal angeordnete Spindel leicht ver kanten bzw. verbiegen kann. Außerdem kann eindringender Sand oder ähnliches im Spindelzylinder die Spindel be schädigen, wenn diese betätigt wird. Der Sand kann weder erkannt noch entfernt werden.From DD-PS 32 869 one is provided on a support wheel hene device for stepless height adjustment for Agricultural machinery known to be with one on one axis fixed impeller are provided. This device be consists of two parallel to each other via an adjustment spindle movable parts and lockable parts, of which the first part firmly with the machine and the two te part are firmly connected to the wheel. At the in the DD-PS 32 869 described device is the Pro blem that the vertically arranged spindle ver easily can edge or bend. It can also be more penetrating Sand or similar in the spindle cylinder be the spindle damage when operated. The sand can neither recognized or removed.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Höheneinstellung einer Scheibenegge zu schaffen, bei der wenigstens ein Rad stufenlos höhenverstellbar ist, wobei die Vorrichtung starke Stöße und Kräfte auf die Verbin dungsteile über lange Zeit gut überdauern soll, und sie außerdem mechanisch einfach, robust und mit simplen Hilfsmitteln und jederzeit zur Verfügung stehenden Er satzteilen reparierbar sein soll.The object of the invention is therefore to provide a device for To create a disc harrow height adjustment at least one wheel is infinitely adjustable in height, whereby the device is subjected to strong impacts and forces on the connector manure parts should last well for a long time, and you also mechanically simple, robust and with simple Aids and available at any time parts should be repairable.

Diese Aufgabe wird in Zusammenhang mit den Merkmalen des Oberbegriffs durch die kennzeichnenden Merkmale des Pa tentanspruches 1 gelöst.This task is related to the characteristics of the Generic term through the characteristic features of Pa claim 1 solved.

Im Unteranspruch ist eine vorteilhafte Ausgestaltung dargelegt.An advantageous embodiment is in the subclaim spelled out.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist sehr unempfindlich, vor allem gegen Querstöße. Solche Querstöße treten bei der Benutzung einer Egge oft auf, z. B., wenn die Egge an einer Seite früher in den Boden eingreift, wenn sie gegen einen Stein oder dergleichen stößt oder wenn ein Rad beim Straßentransport auf nicht immer ebenen Straßen gegen den Straßenrand oder in Schlaglöcher fährt. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die benutzten Schrauben und Platten leicht gereinigt werden, sind un empfindlich und können, wenn sie dann aber beschädigt werden sollten, vom Benutzer selbst mit handelsüblichen Ersatzteilen repariert werden. Durch die großen Flächen, die daraus resultierenden Kräftewinkel und die robuste Ausführung der Flansch- und der Gleitplatte ist bei der Vorrichtung der Erfindung die Übertragung von allen Kräften, die auf das betreffende Rad ausgeübt werden, in optimaler Weise möglich.The device according to the invention is very insensitive, especially against cross impacts. Such cross impacts occur the use of a harrow often, e.g. B. when the harrow engages the ground earlier on one side when it bumps into a stone or the like or if a Bike for road transport on not always flat roads hits the roadside or into potholes. At the device according to the invention can be used Screws and plates are easy to clean sensitive and can when damaged should be, by the user himself with commercially available Spare parts are repaired. Because of the large areas the resulting force angle and the robust one The flange and slide plate are designed for Device of the invention the transmission of all Forces exerted on the wheel in question optimally possible.

Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn am En de der Verstellspindel zwischen Führungsbuchse und An schlagfläche eine Mutter und eine Kontermutter vorgese hen sind. Dadurch ist es möglich, die Arbeitstiefe fest einzustellen.It has proven to be particularly advantageous if at the En de the adjusting spindle between the guide bush and the face a nut and a lock nut hen are. This makes it possible to fix the working depth adjust.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 die Vorrichtung an der Scheibenegge in Rich tung quer zur Radachse feste Achse, und Fig. 1 shows the device on the disc harrow in Rich direction transverse to the wheel axis fixed axis, and

Fig. 2 die Vorrichtung an der Scheibenegge in Seite nansicht. Fig. 2 shows the device on the disc harrow in side view.

Die Aufhängung des Laufrades besteht aus der feststehen den Achse 3, einer im linken Teil der Zeichnung schema tisch dargestellten Radfelge. Auf der zum Rad weisenden Seite der Achse 3 befindet sich eine fest mit dieser verbundene Gleitplatte 2, die vertikale Schlitze 12 be sitzt, in denen Schrauben 10 angeordnet sind. Weiter ist rechtwinklig zu dieser Gleitplatte 2 eine glatte Füh rungsbuchse mit einer vertikalen Bohrung und ein An schlag 5 mit einer horizontalen Anschlagfläche 5 ange setzt.The suspension of the wheel consists of the fixed axis 3 , a wheel rim schematically shown in the left part of the drawing. On the wheel-facing side of the axis 3 there is a firmly connected to this slide plate 2 , the vertical slots 12 be seated, in which screws 10 are arranged. Next is perpendicular to said sliding plate 2 a smooth Füh approximately jack with a vertical bore and a shock to 5 with a horizontal abutment surface 5 is attached.

Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine Flanschplatte 1 angeordnet, an die rechtwinklig eine Gewindebuchse 11 angesetzt ist. Weiter sind in der Flanschplatte 1 eine Mehrzahl von horizontalen Traubenbohrungen, in der Zeichnung vier, durch die die Schrauben 10 verlaufen, vorgesehen.A flange plate 1 is arranged on the opposite side, to which a threaded bushing 11 is attached at right angles. Furthermore, a plurality of horizontal grape bores, four in the drawing, through which the screws 10 run, are provided in the flange plate 1 .

Durch die Gewindebuchse 11 und die Führungsbuchse 8 ver läuft eine vertikal angeordnete Verstellspindel 4, die mit ihrem einen Ende auf dem Anschlag 5 ruht. Through the threaded bush 11 and the guide bush 8 ver runs a vertically arranged adjusting spindle 4 , which rests with one end on the stop 5 .

Durch Verdrehung dieser Verstellspindel 4, die in dem Gewinde der Gewindebuchse 11 befestigt ist, in der Füh rungsbuchse 8 jedoch frei verschiebbar ist, kann das Rad nach unten bewegt werden. Dabei übt die Verstellspindel 4 eine Kraft auf den Anschlag 5 aus. Durch die Mutter 6 und die Kontermutter 7 kann die Spindel so fixiert wer den, daß sie sich nicht wieder von dem Anschlag 5 lösen kann.By rotating this adjusting spindle 4 , which is fixed in the thread of the threaded bushing 11 , but in the guide bushing 8 is freely displaceable, the wheel can be moved downward. The adjusting spindle 4 exerts a force on the stop 5 . Through the nut 6 and the lock nut 7 , the spindle can be fixed so that it can not be detached from the stop 5 again.

Wenn man die Spindel 4 in die entgegengesetzte Richtung dreht, kann das Rad nach oben bewegt werden. Zum Fixie ren einer bereits eingestellten Höhe sind die Schrauben 10 vorgesehen, die durch die Bohrungen in der Flansch platte 1 und durch die Schlitze 12 in der Gleitplatte 2 verlaufen.If you turn the spindle 4 in the opposite direction, the wheel can be moved upwards. For Fixie ren an already set height, the screws 10 are provided, which run through the holes in the flange plate 1 and through the slots 12 in the slide plate 2 .

Mit Hilfe von zwei Halteplatten 9, die ebenfalls Bohrun gen besitzen, durch die die Schrauben 10 verlaufen, kann man die Gleitplatte 2 mit ihrer Anschlagfläche 5 mit Hilfe der Schrauben 10 an der Flanschplatte 1 fixieren.With the help of two holding plates 9 , which also have bores, through which the screws 10 pass, you can fix the sliding plate 2 with its stop surface 5 with the screws 10 on the flange plate 1 .

Zur Höhenverstellung eines Rades der Scheibenegge wird man also zuerst die vier Schrauben 10 lösen, und an schließend die Mutter 6 und die Kontermutter 7 lösen, um dann über die Verstellspindel 4 die gewünschte Höhe ein zustellen, und nachdem man die gewünschte Höhe erreicht hat, wird man die Mutter 6, die Kontermutter 7 und die Schrauben 10 wieder befestigen, so daß eine stabile Ver bindung zwischen Rad und der Scheibenegge gegeben ist, die auch starken Beanspruchungen standhält.To adjust the height of a wheel of the disc harrow, you will first loosen the four screws 10 , and then loosen the nut 6 and the lock nut 7 , then adjust the desired height via the adjusting spindle 4 , and after you have reached the desired height the nut 6 , the lock nut 7 and the screws 10 are reattached so that a stable connection between the wheel and the disc harrow is provided, which also withstands heavy loads.

Claims

1. Device on a disc harrow for the infinitely variable height adjustment of an impeller fastened to a fixed divided axle, the device consisting of two parts which can be moved and adjusted vertically and parallel to one another via a vertical adjusting spindle, of which the first part is fixed to the harrow and the second part are firmly connected to the impeller, characterized in that

- The first part consists of a flange plate ( 1 ), which has a plurality of horizontal bores, with a right-angled, fixed to this threaded bushing ( 11 ),
- The second part of a sliding plate ( 2 ), which has two vertical longitudinal slots ( 12 ) with a right-angled, fixed to this, with the threaded bush ( 11 ) aligned guide bush ( 8 ) and with a horizontal stop surface ( 5 ) be ,
- The flange plate ( 1 ) and the sliding plate ( 2 ) are detachably connected to each other by means of screws ( 10 ) arranged in the bores and the slots ( 12 ) and are adjustable against one another in a height-adjustable manner,
- The adjusting spindle ( 4 ) passes through the threaded bushing ( 11 ) and the guide bushing ( 8 ) and rests with an end face on the horizontal stop face ( 5 ), and
- Two holding plates ( 9 ) with holes through which the screws ( 10 ) run are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the adjusting spindle ( 4 ) between the guide book se ( 8 ) and stop surface ( 5 ) with a nut ( 6 ) and a lock nut ( 7 ) is provided.